Montageanweisung
Installation Instructions
Montageaanwijzing
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montasjeveiledning
Monteringsvejledning
Installationsanvisning
Asennusohjeet
Инструкция по монтажу
Pokyny k montáži
Instrukcja monta¿u
ПдзгЯет фпрпиЭфзузт
Montaj Talimatlarý
EON/EOO
822 947 897-A-141002-06
r
1 РспупчЮ: З фпрпиЭфзуз кбй з уэндеуз фзт нЭбт ухукехЮт ерйфсЭрефбй нб
рсбгмбфпрпйзиеЯ мьнпн брь Энбн еоейдйкехмЭнп фечнйкь.
Рбсбкблпэме дюуфе рспупчЮ уе бхфЮ фзн хрьдейоз, дйбцпсефйкЬ уе ресЯрфщуз
влЬвзт бкхсюнефбй з еггэзуз.
1 ХрпдеЯоейт буцблеЯбт гйб фпн фечнйкь егкбфЬуфбузт
• Уфзн злекфсйкЮ уэндеуз фзт ухукехЮт иб рсЭрей нб рспвлециеЯ мЯб дйЬфбоз з
прпЯб иб ерйфсЭрей фп дйбчщсйумь ьлщн фщн рьлщн фзт ухукехЮт брь фп
дЯкфхп ме Ьнпйгмб ербцЮт фпхлЬчйуфпн 3mm. КбфЬллзлет дйбфЬоейт
дйбчщсйумпэ еЯнбй гйб рбсЬдейгмб пй дйбкьрфет хресцьсфщузт LS, пй
буцЬлейет (пй вйдщфЭт буцЬлейет иб рсЭрей нб бцбйсеипэн брь фзн хрпдпчЮ),
пй дйбкьрфет дйбцхгЮт сеэмбфпт (FI) кбй фб селЭ.
• З ухукехЮ бнфйуфпйчеЯ, ьупн бцпсЬ фзн рспуфбуЯб брь кЯндхнп цщфйЬт, уфпн
Фэрп Х (IEC 335-2-6). Мьнпн ухукехЭт бхфпэ фпх фэрпх ерйфсЭрефбй нб
фпрпиефзипэн мпньрлехсб дЯрлб брь шзлЬ нфпхлЬрйб Ю фпЯчпхт.
• З рспуфбуЯб брь фзн бцЮ иб рсЭрей нб еЯнбй еобуцблйумЭнз мефЬ фзн
егкбфЬуфбуз.
• З уфбиесьфзфб фпх енфпйчйжьменпх нфпхлбрйпэ иб рсЭрей нб рлзспЯ фйт
рспдйбгсбцЭт DIN 68930.
t
1 Dikkat: Yeni cihazýn montajý ve baðlanmasý yalnýzca yetkili bir uzman ta
rafýndan yapýlabilir.
Bu uyarýyý lütfen dikkate alýn, aksi taktirde olasý bir zarar durumunda garanti hakký
geçersiz olur.
1 Kurulumu Yapanlar için Güvenlik Talimatlarý
• Elektrik kurulumda, cihazý asgari 3 mmlik bir baðlantý deliði aralýðý ile tam kutu
plu olarak elektrik þebekesinden ayýran bir kontak tertibatinin bulundurulmasý
gerekmektedir.
Uygun ayýrma tertibatlarý arasýnda örneðin aþýrý yük þalterleri, sigortalar (vidalý
sigortalarýn yuvalarýndan çýkartýlmalarý gerekir),
hatalý akým koruma þalterleri ve siperleri de bulunur.
10
• Yangýn tehlikesine karþý koruma olarak cihaz Y tipine uygundur (IEC 335-2-6).
Yanýnda bulunan yüksek dolaplara veya duvarlara tek taraflý olarak yalnýzca bu
tipteki cihazlar takýlabilir.
• Dokunma korumasýnýn, daha montaj aþamasýndan garanti edilmesi gerekir.
• Takýlan dolabýn durma güvenliði, DIN 68930 standardýna uygun olmak zo
rundadýr.
11