Electrolux EKD 603502 X User Manual

návod k použití

elektrický sporák

EKD 603502

2 electrolux

Electrolux. Myslíme na Vás.

Více o našich představách najdete na stránkách www.electrolux.com.

Obsah

Důležitá bezpečnostní upozornění .................................................................................. 3

Popis spotřebiče.............................................................................................................. 6

Ovládací panel varné desky ............................................................................................ 7

Jak používat varnou desku.............................................................................................. 8

Rady a tipy k používání varné desky ............................................................................. 17

Elektrická trouba ........................................................................................................... 19

Před prvním použitím spotřebiče .................................................................................. 20

Elektronický programátor .............................................................................................. 21

Použití trouby................................................................................................................. 25

Rady a tipy k používání trouby ...................................................................................... 27

Tabulky pečení .............................................................................................................. 28

Čištění varné desky ....................................................................................................... 30

Čištění trouby ................................................................................................................ 31

Co dělat, když něco nefunguje ...................................................................................... 34

Pokyny pro technika ...................................................................................................... 36

Instalace ........................................................................................................................ 36

Připojení k elektrické síti ................................................................................................ 37

Servis a náhradní díly .................................................................................................... 39

Jak číst návod k použití

V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:

Bezpečnostní pokyny

Podrobné pokyny k provozu



Rady a tipy

Upozornění k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi EHS: 2006/95 EHS - 2004/108 EHS v současném znění.

electrolux 3

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před instalací a používáním sporáku si MUSÍTE pozorně přečíst tyto bezpečnostní pokyny. Jestliže potřebujete nějakou servisní službu, obraťte se prosím na náš servis péče o zákazníky.

Instalace

• Instalaci a připojení sporáku musí

provést odborní a kvalifikovaní technici

v souladu s platnými předpisy.

• Pokud je při instalaci sporáku nutné

provést jakékoli změny na domácí

elektroinstalaci, musí je provést

výhradně odborník.

• Zkontrolujte, zda během dopravy

nedošlo k poškození sporáku.

Poškozený sporák nikdy nepřipojujte.

Je-li sporák poškozený, obraťte se na

dodavatele.

• Změna nebo pokus o změnu

charakteristik tohoto sporáku je

nebezpečný.

• Neumisťujte sporák v blízkosti snadno

hořlavých látek (záclony, utěrky na

nádobí atd.)

• Tento spotřebič je těžký. Při manipulaci

buďte proto opatrní.

• Tento sporák nesmí být umístěn na

podstavec.

• Před použitím sporáku odstraňte

všechny obaly.

• Některé díly jsou proti nárazu chráněny

plastovou fólií. Ochrannou plastovou

fólií před prvním použitím spotřebiče

odstraňte a příslušné části otřete

měkkým vyždímaným hadříkem

namočeným v teplé vodě s trochou

mycího prostředku.

• Zkontrolujte, zda elektrický zdroj

napájení odpovídá typu uvedenému na

typovém štítku.

Bezpečnost osob

• Tento spotřebič nesmí používat děti nebo osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, které jim brání v bezpečném používání spotřebiče, s výjimkou situace, kdy je sledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim dávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče.

• Tento spotřebič smí používat pouze dospělé osoby. Nedovolte, aby si děti hrály se sporákem nebo v jeho blízkosti.

• Sporák se při použití zahřívá na vysokou teplotu. Děti by se neměly ke spotřebiči přibližovat, dokud nevychladne.

• Děti se mohou zranit i při stahování nádob ze sporáku.

Během použití

• Tento sporák je určen výhradně pro domácí přípravu jídel. Není určen pro obchodní nebo průmyslové účely.

• Nepoužívejte sporák, jestliže je na něm voda.

• Nepoužívejte ho ani tehdy, máte-li vlhké ruce.

• Zkontrolujte, zda jsou u nepoužívaného sporáku všechny ovladače v poloze VYP.

• Uživatelé s kardiostimulátory by se horní částí těla neměli k zapnuté indukční varné zóně přiblížit blíže než na 30 cm.

• Sporák se při použití zahřívá na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků uvnitř trouby.

4 electrolux

• Nebezpečí popálení! Na varnou desku nepokládejte žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu.

• Při otvírání dveří trouby vždy

odstupte, aby mohla nahromaděná pára nebo teplo uniknout.

• Při používání jiných elektrických spotřebičů se přesvědčte, že se jejich přívodní kabely nedotýkají horkých povrchů sporáku.

• Nikdy nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu. Na varnou desku neodkládejte žádné předměty.

• Na keramickou varnou desku nikdy nepokládejte nádoby z plastové nebo hliníkové fólie.

• V troubě nikdy nepoužívejte plastové nádoby. Žádnou část trouby nikdy nezakrývejte alobalem.

• Nestabilní nebo zdeformované nádoby na varných zónách nepoužívejte, protože nestabilní nádoby mohou svým převrhnutím nebo rozlitím způsobit úraz.

• Povrch varné desky je odolný proti nárazu, ale není nerozbitný! Tvrdé nebo špičaté předměty, které na ni dopadnou z výšky, mohou varnou desku poškodit. Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny, odpojte sporák od elektrické sítě a zavolejte do nejbližšího servisu.

• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru při vaření s oleji a tuky.

• Tento spotřebič musí být stále udržován v čistotě. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou způsobit požár.

• Vždy zkontrolujte, zda je průduch trouby, který je umístěn uprostřed na zadní straně varné desky, volný a může zajišťovat větrání vnitřku trouby.

• Nad sporákem neskladujte potraviny podléhající zkáze, plastové nádobí a spreje, protože by je horko unikající ze sporáku mohlo poškodit.

• Do zásuvky pod troubou můžete ukládat pouze tepelně odolné příslušenství. V žádném případě tam

neukládejte hořlavé materiály.

• Sporák nikdy nečistěte párou nebo vysokotlakým čisticím zařízením na páru.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čistění skleněných dveří trouby, mohly by poškrábat povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.

Servis

• Pokud by bylo zapotřebí spotřebič opravit, obraťte se na autorizované servisní středisko a vždy vyžadujte schválené náhradní díly.

Upozornění k ochraně životního prostředí

• Po instalaci zlikvidujte prosím obalový materiál s ohledem na bezpečnost a životní prostředí.

• Při likvidaci znehodnoťte starý spotřebič odříznutím elektrického přívodního kabelu.

electrolux 5

• Symbol balení udává, že tento výrobek nepatří

do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto spotřebiče získáte na místním obecním úřadě, ve středisku pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste tento spotřebič zakoupili.

Ponechte si prosím tento návod pro

další použití a zajistěte jeho předání případnému dalšímu majiteli.

Tyto pokyny platí jen pro ty země,

jejichž zkratky jsou uvedeny na přebalu návodu k použití.

na výrobku nebo jeho

6 electrolux

Popis spotřebiče

Varné zóny varné desky

1 Indukční varná zóna 1400 W

s funkcí výkonu 2500 W

Ovládací panel varné desky

23 45

2 Indukční varná zóna 2200 W

s funkcí výkonu 3100 W

3 Indukční varná zóna 1800 W

s funkcí výkonu 2800 W

4 Indukční varná zóna 1800 W

s funkcí výkonu 2800 W

5 Ovládací panel

1 Displej zóny 2 Volič nastavení teploty 3 Funkce výkonu 4 Kontrolky varné desky

Funkce časovače

Ovládací panel trouby

1. Ovladač funkcí trouby

2. Elektronický programátor

3. Ovladač termostatu trouby

678

5 Displej časovače 6 Kontrolka Zap/Vyp 7 Minutka 8 Zámek

1 2

4. Kontrolka napájení

5. Kontrolka termostatu trouby

345

electrolux 7

Vnitřek trouby

1 Gril 2 Žárovka osvětlení 3 Vysunovací kolejničky na rošty 4 Ventilátor trouby

Příslušenství trouby

Rošt trouby

Plech na pečení Hluboký plech na

Ovládací panel varné desky

zachycení tuku

Tlačítkové ovladače

Doteková tlačítka

Varná deska je vybavena dotykovými tlačítky. Chcete-li varnou desku použít, dotkněte se špičkou prstu požadovaného tlačítka.

Symboly dotekových tlačítek jsou vysvětleny dále.

Zap/Vyp

Zapnutí a vypnutí varné zóny

Zvýšení času/nastavení teploty

Snížení času/nastavení teploty

Volba časovače

Zablokování/odblokování ovládacího panelu.

Zapnutí/vypnutí funkce výkonu

8 electrolux

Jak používat varnou desku

Před instalací a použitím spotřebiče odstraňte veškeré obaly včetně štítků a ochranných fólií.

Displej varné desky

0 Varná zóna je vypnutá. 1-9 Nastavení teploty - Je zvolená

teplota.

Chyba E a C - Zjištěna závada. F Nevhodná nádoba - Nádoba je

nevhodná, nebo je příliš malá, nebo na varné zóně není žádné nádobí.

H Zbytkové teplo - Varná zóna je stále

horká.

Upozornění! Nebezpečí popálení zbytkovým teplem. Po vypnutí potřebují varné zóny nějaký čas k ochlazení. Sledujte ukazatel “H”, který signalizuje zbytkové teplo.

Zbytkové teplo lze využít k rozpouštění potravin nebo k udržení teploty jídel.

Varné zóny předávají potřebný tepelný výkon přímo do dna nádoby. Zbytkové teplo v nádobě pak stačí k zahřátí sklokeramického povrchu.

L Dětská bezpečnostní pojistka -

Dětská pojistka/bezpečnostní mechanismus je zapnutý.

P Výkon - Funkce výkonu je zapnutá.

- Jistič - Bezpečnostní jistič je

zapnutý.

Používejte nádoby vhodné pro indukční varné zóny.

1. Stiskněte a podržte tlačítko na 2 vteřiny k zapnutí varné desky. Varná

zóna zobrazí “ 0 “ nebo “ H “. Varná deska je teď připravena k použití.

Po zapnutí varné desky musíte do 10 vteřin nastavit teplotu nebo funkci. Jinak se varná deska z bezpečnostních důvodů sama automaticky vypne.

2. Stiskněte tlačítko nebo pro

varnou zónu k nastavení teplotního stupně od “1” do “9” nebo “P”. Příslušná kontrolka se rozsvítí.

3. Chcete-li varnou zónu vypnout,, stiskněte tlačítka

Příslušný ukazatel

vypne. Jestliže je varná zóna ještě zahřátá nádobím, zobrazí se “H”, jakmile varnou zónu desky vypnete. Zmizí po

ochlazení varné zóny .

a najednou.

zobrazí “0”, a pak se

electrolux 9

10 electrolux

Varnou desku vypnete stisknutím tlačítka

Jestliže je varná zóna ještě zahřátá nádobím, bude na displeji “H” tak dlouho, dokud varná zóna nevychladne.

Zablokování/odblokování ovládacího panelu.

Ovládací panel s výjimkou tlačítka “Zap/ Vyp” lze kdykoli zablokovat, aby se nemohlo změnit nastavení např. při otírání panelu hadříkem. Funkci zámku aktivujete stisknutím tlačítka

, až se zobrazí “L”. “L” po 5 vteřinách

automaticky zmizí.

“L” se objeví při každém stisknutí tlačítka.

Chcete-li panel odblokovat, stiskněte

tlačítko

, až “L” zmizí. Pak se zobrazí

předtím vybrané nastavení teploty.

na asi jednu vteřinu.

Při vypnutí varné desky se zablokování automaticky vypne.

Dětská pojistka

Chcete-li zabránit náhodnému spuštění varné desky a tomu, aby si děti s ovladači hrály, můžete je zablokovat.

Zapnutí dětské pojistky

1. Zapněte varnou desku stisknutím tlačítka

Nenastavujte tepelný výkon.

2. Stiskněte tlačítko , až uslyšíte zvukový signál.

3. Stiskněte tlačítko okamžitě po zobrazení “ L “.

Nyní jsou všechny ovladače varné desky zablokované a varná deska je vypnutá. Dětská pojistka je zapnutá.

Dočasné vypnutí dětské pojistky

Tato funkce umožňuje dočasné vypnutí dětské pojistky, například na dobu, kdy právě vaříte; : po vypnutí varné desky se znovu zapne.

1. Zapněte troubu stisknutím tlačítka .

electrolux 11

2. Stiskněte tlačítko zvukový signál a zobrazí se “0”.

Do dalšího vypnutí varné desky ji

můžete používat jako normálně.

Vypnutí dětské pojistky

1. Zapněte varnou desku stisknutím

. Zobrazí se “L”.

tlačítka

2. Stiskněte tlačítko , až uslyšíte zvukový signál.

3. Stiskněte

Nyní jsou všechny ovladače varné desky odblokované a varná deska je připravená k použití.

a , až uslyšíte

tlačítko na několik vteřin.

12 electrolux

Zapnutí/vypnutí funkce výkonu

Funkce výkonu výkonu pro indukční varnou zónu,např. k rychlému uvedení velkého množství vody do varu.

Zapnutí funkce výkonu

1. Funkci výkonu zapněte stisknutím až se zobrazí “P”.

Funkce výkonu se aktivuje na:

- 8 minut pro přední levou varnou zónu,

- 2 minuty pro levou zadní varnou

zónu,

- 5 minut pro pravou přední a zadní

varnou zónu, Po uplynutí této doby se varná zónaautomaticky vrátí k dříve zvolenému nastavení teploty.

Použití funkce výkonu

Varné zónymají maximální přední/zadní výkon 3500 W. Funkce výkonu umožňuje dočasně posílit jednu ze 2 spojených zón. Tedy, aby se nepřekročil maximální výkon varné desky, jestliže je zapnutá levá přední varná zóna (spojená s levou zadní varnou zónou), může se například maximální výkon levé přední varné zóny automaticky snížit ve prospěch levé zadní varné zóny.. Displej pro tuto varnou zónu se bude dočasně přepínat mezi zvolenou teplotou a maximální možnou teplotou. Po uplynutí nastaveného času se varná zóna vrátí k předtím zvolené teplotě.

umožňuje zvýšení

Funkce výkonu se může zapnout až 3x pro každou varnou zónu.

Vypnutí funkce výkonu

1. Funkce výkonu se vypne stisknutím a pak , až se zobrazí požadované nastavení teploty.

3500 W 3500 W

Příklad:

Varná zóna- Spojená varná zóna zapnutá

nastavení teploty nastavení teploty displej nastavení teploty zvolené zvolené skutečné

P 9 6 střídavě s 9 6

+ 28 hidden pages