Electrolux EKD514500 User Manual

Käyttöohje

Bruksanvisning

Liesi Spis

EKD514500

electrolux

Sisällys

Tärkeitä turvallisuusohjeita………………………………………………………………

Liesi ………………………………................................................….........................

Toimintopaneeli………………………............................................….......................

Keittotaso…………………………………………………………………………………

Turvavarusteet ……………………….......................................................................

Kaatumiseste………………………..........................................................................

Keittotason suoja (lisävaruste) ……………………....................................................

Luukun salpa………………………..........................................................................

Ennen lieden käyttöönottoa…………......................................................................

Yleistä ……………………......................................................................................

Puhdista varusteet………………….........................................................................

Kellon asettaminen aikaan……...............................................................................

Polta uunin suojarasva………….….........................................................................

Keittoalueet…………………………………………………………………………..…..

Uuni…………………………………….....................................................................

Uunin toiminnot ………………................................................................................

Kellon painikkeet…………………........................................................................…

Hälytysajastin…………………................................................................................

Uunin toiminta-ajan asettaminen ……………..........................................................

Uunin päätymisajan asettaminen……………..........................................................

Uunin toiminta-ajan sekä päättymisajan asettaminen………….......................….…

Hyödyllisiä ohjeita…………………..........................................................................

Puhdistus ja huolto ………………..........................................................................

Taulukot………………………………………………………………………….....……

Teleskooppiset kiskot.............................................................................................

Säilytyslaatikko.......................................................................................................

Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmiin .…………………….......................….......

Neuvoja ja vinkkejä……………………….................................................................

Tekniset tiedot…………………………....................................................................

Asennus……………………………………...............................................................

Jalustan syvyyden ja korkeuden asettaminen …………………...............................

Asennus vaakasuoraan……………........................................................................

Sähköliitäntä ……………………….........................................................................

3 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9

9 14 14 15 16 16 16 17 18 21 22 23 26 27 28 29 29 30 30 30

electrolux

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue kaikki laitetta koskevat käyttöohjeet ennen käytön aloittamista. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Tämä ohje sisältää tärkeitä turvallisuussymboleita ja -ohjeita. Ota huomioon nämä symbolit ja noudata kaikkia annettuja ohjeita.

Sydämentahdistinta tai vastaavaa

lääketieteellistä laitetta käyttävän henkilön tulee noudattaa erityistä varovaisuutta käyttäessään induktioliettä tai seisoessaan käytössä olevan lieden lähellä, koska elektromagneettinen kenttä saattaa vaikuttaa sydämentahdistimen tai vastaavan lääkinnällisen laitteen toimintaan. On suositeltavaa neuvotella hoitavan lääkärin tai sydämentahdistimen tai vastaavan laitteen valmistajan kanssa. Implantoidun sydämentahdistimen käyttäjän tulee pitää ylävartalonsa vähintään 30 cm:n etäisyydellä toimintaan kytketystä induktiokeittotasosta.

Asennus

• Tämän lieden saa asentaa ainoastaan

pätevä henkilökunta valmistajan ohjeiden mukaan.

• Laitteiden korjaus tulee antaa

ainoastaan valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

• Poista kaikki pakkausmateriaali ennen

lieden käyttöä.

• Varmista, että käyttämäsi virtalähde on

laitteen arvokilven mukainen.

• Älä yritä tehdä lieteen mitään muutoksia.

• Tämä liesi on painava. Ole varovainen

siirtäessäsi sitä.

• Älä vedä laitetta lieden tai uunin

kahvasta.

• Liesi on painava. Tietyt reunat ja kulmat,

jotka eivät normaalisti ole esillä, saattavat olla teräviä. Käytä suojakäsineitä, kun siirrät lieden käyttöpaikalleen.

Käytön aikana

• Tämä liesi on tarkoitettu vain

kotikäyttöön. Sitä ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön tai teollisuuden tarkoituksiin.

• Älä käytä liettä, jos se on kosketuksessa

veteen. Älä käytä liettä märin käsin.

• Grillipannu kuumenee käytön aikana.

Käytä aina uunikintaita, kun otat kuuman grillipannun uunista tai panet sen uuniin.

• Laite kuumenee käytön aikana. Varo

koskettamasta uunin lämmitysvastuksia.

• Tarkista, että vääntimet ovat pois päältä

(OFF), kun liesi ei ole käytössä.

• Kun käytät muita sähkölaitteita,

varmista, että sähköjohto ei koske lieden kuumiin pintoihin.

Varoitus! Uunissa ei saa käyttää

alkoholia tai muita nesteitä, jotka voivat muodostaa räjähtäviä kaasuja, eikä muita aineita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen

• Älä koskaan jätä liettä ilman valvontaa,

kun keität öljyä tai rasvoja.

• Liesi on pidettävä aina puhtaana.

Rasvan tai ruoanjätteiden kerääntyminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Puhdista uuni aina ohjeiden mukaan.

• Älä käytä lieden pintaa työtilana tai

säilytyspaikkana.

• Älä käytä keittoaluetta, jos keittoastiat

ovat tyhjiä tai liedellä ei ole lainkaan keittoastioita.

• Keraaminen lasi ei ole herkkä lämpötilan

vaihteluille, ja se on erittäin kestävä. Se ei kuitenkaan ole rikkoutumaton. Etenkin kovat ja terävät esineet voivat pudotessaan vahingoittaa keittopintaa.

electrolux

• Älä käytä valurautapannuja tai astioita,

joiden pohja on vioittunut, rosoinen tai valuvikainen. Tällaiset astiat voivat vedettäessä naarmuttaa pintaa.

• Varmista, että happoa sisältävät

nesteet, kuten viinietikka, sitruuna tai karstan poistaja eivät joudu kosketuksiin lieden rungon kanssa, koska niistä voi jäädä himmeitä tahroja.

• Jos sokeria tai sokeripitoista ruokaa

pääsee sulamaan kuumalle keittoalueelle, poista tahrat välittömästi kuumana kaapimella.

• Pidä kaikki sulavat esineet ja materiaalit

pois keraamiselta tasolta. Tällaisia ovat esimerkiksi muovit, alumiinifolio ja uunifoliot. Jos tällaista ainetta sulaa keraamiselle pinnalle, se on poistettava välittömästi kaapimella.

• Käytä vain astioita, joissa on tasainen

pohja. Rosoiset reunat voivat naarmuttaa pintaa.

• Älä koskaan pane muoviastioita uuniin.

Älä koskaan vuoraa mitään uunin osaa alumiinifoliolla.

• Varmista aina, että ilma pääsee

kulkemaan esteettömästi lieden takaosassa olevan uunin

ilmanvaihtoaukon kautta. VAROITUS: Jos pinta särööntyy, kytke virta pois, jotta vältät mahdollisen sähköiskun.

Huoltopalvelu

• Tämän lieden korjauksen ja huollon

saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoteknikko, ja varaosina tulee

käyttää ainoastaan alkuperäisiä

hyväksyttyjä varaosia.

• Käyttäjän huolto. Älä korjaa tai vaihda

mitään lieden osaa, ellei sitä erityisesti

suositella ohjeissa. Kaikki muu huolto

tulee antaa valtuutetun

huoltohenkilöstön tehtäväksi, jotta

vältytään henkilövaurioilta ja laitevioilta.

• Älä koskaan modifioi tai muuta laitteen

rakennetta esimerkiksi irrottamalla paneeleita, johtojen suojuksia tai muita kiinteitä osia.

• Tavaroiden säilytys lieden päällä.

Keittotason lähellä tai päällä ei saa säilyttää syttyviä materiaaleja. Tällaisia ovat paperi-, muovi- ja kangastuotteet, kuten keittokirjat, muoviastiat ja pyyheliinat sekä syttyvät nesteet. Älä säilytä räjähtäviä tuotteita, kuten aerosolitölkkejä, lieden lähellä tai päällä. Syttyvät materiaalit voivat räjähtää ja aiheuttaa tulipalon tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä lieden päällä olevissa kaapeissa. Lapset voivat vahingoittua vakavasti, jos he kiipeävät keittotasolle päästäkseen kaapille. Älä jätä lapsia yksin. Lapsia ei koskaan tule jättää yksin tai valvomatta tilaan, jossa liesi sijaitsee. Heidän ei koskaan saa antaa istua tai seisoa missään kohtaa laitetta.

HUOMIO

ÄLÄ KOSKE KEITTOALUEISIIN TAI NIIDEN LÄHELLÄ OLEVIIN ALUEISIIN. Keittoalueet saattavat olla vielä kuumia, vaikka ne olisivat väriltään tummia. Keittoalueiden lähellä olevat alueet voivat tulla niin kuumiksi, että aiheuttavat palovammoja. Älä koske äläkä anna vaatteiden tai syttyvien materiaalien koskea käytön aikana tai sen jälkeen näihin alueisiin, ennen kuin ne ovat jäähtyneet tarpeeksi.

VAROITUS

Älä koskaan käytä liettä huoneen lämmittämiseen.

Käytä kunnollista vaatetusta. Liettä

Ylikiehuminen aiheuttaa savuamista ja käytettäessä ei tule koskaan pitää löysiä, irtonaisia tai riippuvia pukineita. Älä anna vaatteiden tai muiden syttyvien materiaalien koskettaa kuumiin pintoihin.

• Suojaaminen. Älä peitä mitään

• Älä käytä vettä tai jauhoja rasvapalon

sammuttamiseen. Tukahduta tuli kattilan kannella tai käytä ruokasoodaa, kuivakemikaalia tai vaahtosammutinta.

• Valvo tarkasti kuumenevaa rasvaa tai

öljyä. Liian kuumaksi päästetty rasva tai öljy saattaa syttyä palamaan.

• Lasitetut keittovälineet. Vain tietynlaisia

• Käytä ainoastaan kuivia pannulappuja.

Märkä tai kostea pannulappu saattaa aiheuttaa palovammoja höyrystyessään. Älä anna pannulappujen koskettaa kuumaan pintaan. Älä käytä pyyheliinaa tai muuta suurta kangasta pannulapun sijasta.

• Älä puhdista tai käytä rikkoutunutta

• Älä kuumenna ruokaa suljetuissa

astioissa. Paine saattaa aiheuttaa astian räjähdyksen ja aiheuttaa vamman.

KEITTOTASON KÄYTTÖÄ

KOSKEVIA TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

• Puhdista keittotaso varovasti. Varo

Käytä oikean kokoisia astioita. Tässä liedessä on kolme erikokoista keittoaluetta. Valitse tasapohjaiset keittoastiat, jotka ovat tarpeeksi suuria peittääkseen keittoalueet. Keittoastian tunnistinanturit estävät keittoalueen käytön, jos sen päällä ei ole astiaa.

• Älä pane kuumia keittoastioita kylmälle

• Keittoastian kahvat tulee kääntää

sisäänpäin. Ne eivät saa ulottua viereisen keittoalueen yläpuolelle.

• Älä vedä keittoastiaa liesitason pintaa

Tämä vähentää tahattomasta keittoastiaan kosketuksesta syntyvää palovammariskiä, palavan materiaalin

• Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin.

syttymisvaaraa sekä roiskumista.

• Älä koskaan jätä valmista ruokaa

keittoalueelle.

electrolux

rasvaroiskeita, jotka saattavat syttyä palamaan, tai kuiviin kiehunut keittoastia saattaa sulaa tai vaurioitua.

liesitason osaa alumiinifoliolla. Käytä alumiinifoliota ainoastaan suositellulla tavalla ruoanvalmistuksen jälkeen, jos käytät sitä ruoan peittämiseen. Kaikki muu alumiinifolion käyttö saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai oikosulun vaaran.

lasi-, lasi-/keramiikka-, keramiikka- ja saviastioita tai muita lasitettuja astioita voidaan käyttää liedellä niiden rikkoutumatta äkillisestä lämpötilan vaihtelusta. Tarkista keittotasolla käytettäviä astioita koskevat valmistajan suositukset.

keittotasoa. Jos keittotaso rikkoutuu, puhdistusliuokset ja yliläikkyvä ruoka voi tunkeutua rikkoutuneeseen pintaan ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. Ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltomieheen.

höyryn aiheuttamia palovammoja, jos pyyhit läikkynyttä ruokaa kuumalta keittoalueelta märällä sienellä tai liinalla. Jotkut puhdistusaineet voivat tuottaa vahingollisia höyryjä joutuessaan kuumille pinnoille.

keraamiselle tasolle. Tämä voi aiheuttaa lasipinnan rikkoutumisen.

pitkin. Astiat voivat naarmuttaa lieden pintaa.

Tällöin astia voi rikkoutua, sulaa tai naarmuuntua pysyvästi, mikä voi vaikuttaa keraamiseen liesitasoon. (Vakuutus ei korvaa tällaisia vahinkoja.)

electrolux

Liesi

Höyryaukko

Lämpöalueet Toimintopaneeli, vääntimet ja

näyttöikkuna Uuni Säilytyslaatikko Jalusta

Varusteet NÄMÄ TOIMITETAAN LIEDEN MUKANA:

• Emaloitu uunipannu

• Emaloidut leivinpellit (2 kpl)

• Uuniritilä

• Puhdistuskaavin

• Kaatumiseste asennustarvikkeineen

• Käyttöohje

• Kondenssivesisuoja

SEURAAVAT LISÄVARUSTEINA:

• Keittotason suoja asennustarvikkeineen

OVAT OSTETTAVISSA

Toimintopaneeli

Lieden takaosassa on pyörät, jotka helpottavat lieden siirtämistä puhdistuksen yhteydessä. Avaa luukku, nosta liettä varovasti uunin yläreunasta ja vedä liesi ulos.

KEITTOLEVYJEN vääntimet UUNIN lämpötilan väännin UUNIN toimintoväännin

UUNIN merkkivalo

Näyttöikkuna

Painikkeet KELLO

Keittotaso

Induktiokeittoalue 2 100 W,

power-toiminto 3 100 W

Induktiokeittoalue 1 400 W,

power-toiminto 2 500 W

Induktiokeittoalue 1 800 W,

power-toiminto 2 800 W

Keittoalueen merkkivalot Induktiokeittoalue 1 400 W,

power-toiminto 2 500 W

Turvavarusteet

Varmista, että lieden molemmilla puolilla on

1. Piirrä seinään viiva – vaakatasoon

40 cm leveä laskutila (KATSO KUVA). Vaihtoehtoisesti liesi voidaan asentaa siten, että toisella puolella on seinä tai kaappi ja

2. Katso kuvasta mitta, joka pätee

toisella puolella laskutila. Liesi täyttää lapsiturvallisuutta koskevat vaatimukset, jos seuraavat varusteet/toiminnot on asennettu:

HUOM! Jos asennusaukko on liettä leveämpi, ja haluat asentaa lieden keskelle aukkoa, kuvan vaakamittaan pitää lisätä lieden ja kalusteen väliin jäävän raon leveys.

electrolux

asettamisen jälkeen – pitkin lieden takareunaa (katso kuva).

vasemmalle puolelle (katso kuva). Mittaa kaatumisesteen paikka ja ruuvaa este kiinni tukevaan materiaaliin tai sopivaan vahvikkeeseen.

Kaatumiseste

Huomioi liettä asennettaessa, että

kaatumiseste on asennettava paikalleen. Kaatumiseste tulee olla asennettu, ettei liesi kaadu normaalia suuremmassakaan kuormituksessa.

Ennen kuin asennat kaatumisesteen, varmista, että liesi on asennettu oikealle korkeudelle, katso kappale Asennus, s. 38

electrolux

3. Jos muutat mittaa, muista sovittaa

kaatumiseste lieden takaosassa

olevaan reikään, kun siirrät liettä

paikalleen.

Keittotason suoja (lisävaruste)

Keittotason suojan pitää olla

asennettu, etteivät lapset vetäisi keittoastioita liedeltä.

1. Aseta suoja keittotasolle.

2. Työnnä suoja keittotason reunan yli

takimmaiset kiinnikkeet ylös nostettuna.

3. Lukitse suoja painamalla etummaiset

kiinnikkeet paikalleen ja paina

nnikkeet alas. takimmaiset kii

Luukun salpa

Luukun salvan eli lapsilukon ansiosta

on vaikeampi avata uunlasten in luukkua. Avataksesi luukun, nosta salpaa samalla kun vedät luukkua itseäsi kohden.

a estää luukun avaamisen, mutta

Salp

n ympärille ja ohjauspaneelin ja

luuku luukun väliin jää pienet raot, joihin etenkin p

ienet lapset voivat työntää sormensa ja

olttaa itsensä.

Ennen lieden käyttöönottoa

Yleistä Puhdista liesi heti käytön jälkeen puhtaalla liinalla ja lämpimällä vedellä, johon on mahdollisesti lisätty käsitiskiainetta. ÄLÄ KÄYTÄ KOSKAAN HANKAUSAINEITA TAI MUITA NAARMUTTAVIA AINEITA lieden puhdistukseen. Tehokkaampi puhdistus voi kuitenkin joissakin tapauksissa tulla kysymykseen.

Ennen kuin vedät lieden paikaltaan puhdistaaksesi sen takaa, haluamme varmuuden vuoksi muistuttaa, että lieden kaatumiseste toimii vain, kun liesi on sijoituspaikallaan.

Puhdista varusteet

Pese leivinpelti, uunipannu ym. lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. Huuhtele ja pyyhi kuivaksi.

Kellon asettaminen aikaan Kun uuni on liitetty sähköverkkoon, näyttöikkunassa näkyy "AUTO" ja "0.00" vilkkuu. Kellonajan asettaminen esim. kesä-/talviaikaan suoritetaan samalla tavalla. ASETA KELLONAIKA:

1. Paina painiketta ja vapauta painike.

2. Aseta aika painikkeiden

avulla.

3. Kun näyttöikkunassa näkyy oikea

kellonaika, vapauta painikkeet. Kellonaika on asetettu.

Kosteuden tiivistyminen Uunitilaan saattaa tiivistyä kosteutta. Tämä on normaali fysikaalinen ilmiö. Höyry kondensoituu vedeksi lämmön ja kosteuden vaikutuksesta, esim. ruuan kypsennyksen aikana. Avatessasi kuuman uunin luukkua, uunista purkautuu kuumaa höyryä. Ole varovainen, ettet polta itseäsi. Uunitilaan tiivistyvän kosteuden määrään voi vaikuttaa:

• Asettamalla kannen padassa ja

uunivuoassa kypsennettävien ru ien päälle.

• Esilämmitä uunia n. 15-20 minuuttia

ennen ruuan asettamista uuniin.

Polta uunin suojarasva

Pidä lapsia silmällä!

Uuni tulee erittäin kuumaksi. Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, se tulee kuumentaa tyhjänä.

oimi seuraavasti:

1. Valitse

lämpötila. Uunin luukun pitää olla kiinni.

2. Tuuleta keittiö. Katkaise virta

uunista, kun käry ja savuaminen on

lakannut. Puhdista uuni, luukku ja kannattimet lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. Pyyhi kuivaksi.

Keittoalueet

Keittoalueen säädinten / keittoalueen näytön viestit tai merkkivalot

electrolux

(ylä-/alalämpö) ja korkein

Keittoalue on kytketty toimintaan

Lämpötilan asetus - Lämpötila on asetettu

Vika - Toimintahäiriö

Keittoastian tunnistus - Keittoastia on sopimaton tai liian pieni tai keittoalueella ei ole astiaa

Jälkilämpö - Keittoalue on vielä kuuma

Power - Power-toiminto on kytketty päälle (Tehotoiminto)

electrolux

Automaattinen virrankatkaisu Automaattinen virrankatkaisu on aktivoitunut

Lapsilukko - Estää laitteen käy stää lapsia käyttämästä liettä.

Keittotasossa on neljä keittoaluetta.

ttotasot kuumenevat magneettikentän eli

Kei induktion vaikutuksesta. Tämä merkitsee käytännössä sitä, että

• Nesteet kiehuvat nopeammin

tavalliseen lasikeraamiseen keittotasoon verrattuna.

• Keittoalue reagoi heti tehoasetuk

muutokseen.

Varoitus! Palovammojen vaara

jälkilämmön vuoksi. Keittoalueiden jäähtyminen kestää jonkin aikaa laitteen sammuttamisen jälkeen. Katso jälkilämmön merkkivaloa H. Jälkilämpöä voi hyödyntää pakasteiden sulattamisessa tai ruokien

lämpimänäpidossa. Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa panna liesitasolle, koska ne voivat kuumentua.

itKe totason lasi kestää lämpöä, kylmyyttä ja äkillisiä lämpötilan vaihteluita, mutta se on herkkä iskuille.

eittotasolle

ppurimylly voi vaurioittaa tasoa.

pi Älä koskaan seiso laita painavia esineitä tasolle tai käytä sitä säilytystilana. VAROITUS: Jos pin pois, jotta ltät mahdollisen sähköiskun.

Induktiokeittoalueet Induktiokeittoalueid vat välillä 0-9. Korkein asetus, P tai Power Boost (tehon lis tehotason

putoava maustepurkki tai

keittotason päällä, älä

ta särööntyy, kytke virta

vä

en tehoasetukset o

äys), tuottaa 125 %

sen

ttämisen vahingossa ja e

ittotason käyttö:

1. Tarkista, että

• kattilan tai paistipannun pohja

on magneettinen

• kattila tai paistin

liian pieni.

2. Laita keittoalueelle kattila tai

annu.

paistinp

3. Valitse sopiva tehoasetus

vääntimellä. Muista, että astia kuumenee nopeammin kuin tavallis keittotasolla.

Kytke keittotaso

lkeen.

jä

Jälkilämpö - Jos keittolevyn pintalämpötila on liian KUUMA sen jälkeen, kun virta on sammutettu jonkin keittoalueen käyttämisen jälkeen, kyseisen alueen DIGITAALINÄYTÖLLE tulee H-kirjain. Kirjain H jää näkymään näytölle, jos keittoalue on vielä liian KUUMA. Keittoastian tunnistus - Kaikille neljälle keittoalueelle tulee keittoastian tunnistusviesti. Jos keittoalue on kytketty päälle eikä ke astia on siirretty pois, astia ei ole

eassa kohdassa tai astiaa ei ole

oik valmistettu magneettisesta materiaalista, kyseisen MERKKIVALOJEN NÄYTÖLLE tulee kirjain F.

Älä luota keittoastian tunnistimeen kytke lieden vastus pois päältä vääntimellä.

huomattavasti

pois toiminnasta käytön

ittoalue tunnista astiaa,

pannu ei ole

ella

KEITTOALUEEN

, vaan

Käytä sopivaa

Keittotaso nan eittoalueen

n pin magneettitunnistime kuumennu en käy

agneettisesta materiaalista valmistettujen

m keittoastioiden käyttöä kaikilla keittoal

keittoastiatyyppiä

alla olevat k

t vaativat

nnistymiseen ks

ueilla.

Induktiolieden keittotasolla suositellaan

Osta keittoastioita, jotka valmistaja erityisesti määrittää käytettäväksi induktioliedellä. Jos et ole varma, testaa astian toimivuus magneetilla. Jos magneetti tarttuu astian pohjaan, materiaali on sopiva induktioliedellä käytettäväksi.

uktiokeittoalueet

Ind

os keittoalue ylikuumenee (esimerkiksi •

• J

kastikepannun kiehuessa kuiviin), se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. „-„ tulee näytölle. Ennen kuin keittoaluetta käytetään uudelleen, as

etukseksi on valittava säätimellä „0” ja keittoalueen on annettava jäähtyä.

• Jos keittoas

tia ei sovi käyttöön, „F-kirjain syttyy näytölle ja 2 minuutin kuluttua keittoalueen näyttö sammuu itse

stään.

Keittoalueiden vaatimat minimiastiakoo

Käytä sopivan kokoista keittoastiatyyppiä

valmistus tapahtuisi oikein.

Kaikki neljä induktiolieden keittoaluetta vaativat

tka on sijoitettava oikeaan kohtaan.

Astian pohjan täytyy peittä

MINIMIKOKOISET keittoastiat,

ä sisärengas

KOKONAAN,

electrolux

käytettäväksi aina raskaa

mpia, laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä valmistettuja astioita. Tämä vähentää mahdollista naarmuunt

keraamisen pinnan

umista.

J po a laadukas keittoastia voi naarmuttaa keittotasoa, erityisesti jos

keittoastiaa vedetään keräämisella pinnalla nostamatta sitä

ylös. Ajan myötä kaikenlaisten keittoastioiden vetäminen keraamisen lieden

pintaa pitkin muuttaa todennäköisesti liesipinnan ulkonäköä. Lopulta naarmuuntuminen vaikeuttaa puhdistusta ja heikentää liesitason kokonaisulkonäköä.

Jos jotakin keittoaluetta ei kytketä

pois päältä tietyn ajan kuluttua tai jos lämpöasetusta ei muuteta, tämä keittoalue sammuu automaattisesti. Näytölle tulee -. Keittoalue on asetettava arvoon „0” ennen seuraavaa käyttöä.

Lämpötila-

asetus:

Aika, jonka kuluttua

irtikytkeytyy:

1-2 6 tuntia 3-4 5 tuntia

5 4 tuntia

6-9 1,5 tuntia

jotta ruoan

Kun astia on keskellä, varmista, että se ylittää keittoalueen enintään 13 mm:llä. Astian pohjan täytyy asettua TÄYSIN lasipintaa vasten, eikä sen koskettaa keittotason metalliosia.

pohja saa

electrolux

HUOM: Kun astia on oikeasta materiaalista ja se on asetettu jonkin aktiivisen läpimitan täytyy kuitenkin olla keittoalueen keskelle oikein, mutta on LIIAN PIENI, kyseisen keittoalueen KEITTOALUEEN NÄYTÖLLE tule eikä astia ei kuumene.

Kattilan koko

Induktiokeittoalueet mukautuvat automaattisesti keittoastian pohjan kokoon määrättyyn rajaan saakka.

Keittoastiat induktiolieden keittoalueille

Induktiokeittoalueilla käytettävissä

keittoastioissa on valmistajan soveltuvuusmerkintä.

Keittoastian materiaali Sopiva

Teräs, emaloitu teräs Kyllä Valurauta Kyllä

Ruostumaton teräs

Alumiini, kupari, messinki Lasi, keramiikka, posliini

e kirjain

Jos valmistajan ilmoitus sopivuudest a

Ei ei

Keittoastian pohjan magneettiosan

keittoaluetta vastaavan minimimitan mukainen.

Keittoastia täytyy sijoittaa keskelle

keittoaluetta.

Keittoalue ∅

210 180 180 145 145 120

Astian

vähimmäiskoko ∅

Soveltuvuustesti. Keittoastia sopii induktioliedelle, jos ...

• ... pieni määrä vett

nopeasti induktiokeittoalueella, joka on säädetty asetukselle 9.

• ... magneetti tarttuu astian pohjaan.

Tietynlaiset keittoastiat voivat pitää

ääntä, kun niitä käytetään induktiokeittoalueella. Tämä ääni ei johdu laiteviasta eikä millään tavoin vaikuta toimintaan.

Keittoastian pohjan

mahdollisi paksu ja tasainen.

ä kuumenee

tulee olla

mman

simerkkejä keittotoiminnoista E

Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia.

Lämpötila- Keittotoiminto Soveltuva kohde Keittoaika Vi voja hjeitä ja neu

asetus

0 Pois toiminnasta 1 Pitää ruoan Pitää valmiin ruoan Tarpeen Kansi

lämpimänä lämpimänä mukaan Sulatus Hollandaise-kastike,

voin, suklaan ja liivatteen sulatus

Hyydyttäminen Kuohkeat munakkaat,

keitetyt munat

5-25 min Hämmennä välillä 1-2

10-40 min Käytä kantta

Lämpötila-

asetus

Keittotoiminto Soveltuva k doh e Keittoaika Vihjeitä ja neuvoja

electrolux

2-3 Haudutus Haudutettu riis 25-50 min Lisää nestettä i ja

maitopohjaiset ruokalajit Valmiiden ruok

ien kertaa niin paljon

vähintään kaksi

lämmitys kuin on riisiä.

Hämmennä maitoruokia välillä koko keittämisen ajan

3-4 Höyrytys

Ruskistus ja

Höyrytetyt vihannekset, 2 min 0-45 Lisää vihanneksiin kala vain hiukan

haudutus Ruskistettu ja haud ettu ut nestettä tama (muu

liha ruokalusikallinen)

4-5 Keittäminen

Höyrytetyt perunat 20-60 min Käytä vain vähän

nestettä (esimerkiksi enintään ¼ vettä 750 gramman perunamäärää kohti)

Suuret valmistusmäärät 60-150 min jopa 3 l nestettä ja

valmistusaineet

6-7 Kevyt

paistaminen

Leikkeiden, vasikanlihan, cordon bluen, kotlettien, makkaroiden, maksan,

Tarpeen mukaan

Käännä kypsennyksen

puolivälissä kastikepohjan, munien ja ohukaisten paistamiseen

7-8 Voimakas Perunahakkelus,

käristäminen kypsennyksen

kylkipaistit

5-15 min Käännä

puolivälissä

9 Keittäminen Suuren vesimäärän, keittopastan, ruskistetun lihan (gulassi,

Paistaminen

Tehon jakautuminen

Friteeraus

eittotasoK ssasi on neljä induktiovastusta,

ka sijaitsev kahdella lämmit

jot at ysalueella.

ka- ja etuk äyte

Ta eittoaluetta k erillisellä in a n muun delle ja to unnin yhdelle

duktiomuuntimell

nin kah inen mu kuumennusalueelle. kuumennusalueen (takana) keittoalueet jakavat tois

en invertterin tehon. Tätä

kutsutaan tehon jakautumiseks

s esimerkiksi valmistetaan ruokaa

Jo molemmilla tak

aosan keittoalueilla,

patapaisti), perunoiden friteeraus

viimeinen tehonsäätö jää toimintaan ja

ensimmäinen keittoastian tehoasetus

tään kahdella

- toine

Toisen

aattaa hi ent

ukan pien yä.

TEHON JAKAUTUMISEEN LIITTYVIÄ

EUVOJ sä

N jonka

A: Muista ätää teho ruoalle,

haluat jäävän viimeiseksi. Voit

myös valita vakioasetuksen kahdelle

lle k delle

ruoa

keittoalueelle taka-osan

panemalla eittoastian yh

kuumennusalueella ja toisen keittoastian lieden etuosan kuumennusalueelle.

electrolux

Tehonha nta

Taka ittoalueen miteho on 3

lli

osan ke maksi 600 W. Jos tämä tehoalue ylitetää toinen keittoalue päälle, tehon ee

n kytkemällä

hallinta lask toisen keittoalueen lämpötila-asetusta. Säädetyn lämpötila-asetuksen ja käytettävissä olevan enimmäislämpötilan arvo vaihtelevat tämän keittoalueen näytöllä

utin ajan

minu . Sen jälkeen pöt etus jää

todellinen läm ila-as

näytölle.

erkki:

Esim

Viimeisin päälle kytketty keittoalue

Säädetty Säädetty lämpötila-

lämpötila-asetus asetus

Toinen keittoalue

merkkivalo

todellinen

lämpötila

Käytössä elu

syntyvä m

Induktiolieden elektroniset aiheuttavat jonkin verran melua. Tämä on normaalia

valmist ktiolie

ruoan ukseen indu Huomaa, ett n

ä tämä ääni o

prosessit

epätavallista

, ja kuuluu

dellä.

voimakkainta,

vaihtelevat näytöllä

Laps

kun käytetään virran tehostinta (Power

OST). Hy m

BO vin voimakas elu ei kuulu normaaliin ind imin

Uuni

Uunissa on irrotettavat uunikannattimet, joissa

taan. uktiolieden to

on neljä kannatintasoa.

Uunin toiminnot Kaikissa toiminnoissa merkkivalo palaa kuumennusvaiheessa ja sammuu, kun haluttu lämpötila on saavutettu (syttyy ja sammuu, kun termostaatti kytkee ja katkaisee). Valitaksesi uunitoiminnon, käännä uunin toimintoväännintä myötäpäivään haluamasi toiminnon kohdalle (katso alla).

ilukko

kko otetaan käyttöön / pois

Lapsilu

tä pitämällä vääntimiä 1 ja 3

käytös käännet äaik tapäivään minimiasentoon usean

tyinä yht aa vas

sekunnin ajan.

Jos lieden virta katkeaa,

lapsilukkotoiminto jää aktiiviseksi.

Uunissa on seuraav

at toiminnot:

Valaistus

Ylä/alalämpö

Grilli

Kiertoilmagrilli

Kiertoilma

Pizzatoiminto

Haudutus

Sulatus

Kiertoilman periaate

160…225°C lämpötilaa, voit laskea sitä

oleva vastus lämmittää ilman, joka tämän jälkeen leviää uuniin takaseinän ilmakanavien kautta. Lämmin ilma

kiertää uunissa, kunnes puhallin imee ilman takaisin. Lämpö siirtyy nopeasti ja tehokkaasti, minkä ansiosta voit yleensä käyttää a lämpötiloja kui Jos res

Kellon painikkeet

n käyttäessäsi ylä/alalämpöä.

eptissä neuvotaan käyttämään

lempia

P Symbolit näyttöikkunassa: ainikkeiden symbolit:

Hälytysajastin Automaattitoiminnon symboli Uunin toiminta-aika

Päättymisaika Käsivalintainen

käyttötila Vähennä

Lisää

electrolux

Uuni s syttyy automaattisesti aina, n valaistu kun valitset toimintoja. Voit halutessasi kytkeä ainoastaan valon, ilman että mikään muu to on kytkettynä. toimin

Ylä- ja alavastus kytkettynä. Grilli- ja ylävastus kytkettynä. Uunin luukun

on oltava kiinni grillauksen aikana. Huomio: Grillitoiminnossa lämpötila saa olla korkeintaan 230 °C. Grilli-, ylävastus ja kiertoilmapuhallin ovat kytkettynä toimintaan. Uunin luukun on oltava kiinni grillauksen aikana. Huomio: Grillitoiminnossa lämpötila saa olla korkeintaan 230 °C. Kiertoilma tus ja ylä- ja puhallin, rengasvas alavastus ovat kytkettynä toimintaan. Kiert , rengasvastusoilmapuhallin ja alavastus ovat kytkettynä toimintaan. Haudutus, enintään 125ºC. Ylä- ja alavastus toimivat 500 W teholla.

Pakasteiden sulattam n,isee puhallin kierrättää huoneenlämpöistä ilmaa.

15…20%. Y

li 225ºC lämpötiloissa on Ylä- ja alavastus sekä puhaltimen ympärillä

parempi käyttää ylä/alalämpöä.

AUTO

– näkyy näyttöikkunassa, kun uuni on ohjelmoitu automaattitoiminnolle. Keittoastian symboli – näkyy, kun ohjelma on toiminnassa.

Hälytysajastimen symboli

electrolux

Hälytysajastin Voit asettaa ajan 1 minuutin ja 23 tunnin 59 minuutin väliltä.

1. ta Paina painiket

. Näytössä näkyy 0:00. Ellet aseta aikaa viiden sekunnin kuluessa, palaut äyttöön ‘kuluva

aika’. Paina täl .

uu n

löin painiketta

2. amasi hälytysaika painamalla Aseta halu

painiketta

tai . Symboli

näkyy näyttöikkunassa.

3. ajan kuluttua kuuluu

Asetetun äänimerkki ja symboli

sammuu

nassa. Paina painiketta näyttöikku kytkeäksesi äänimerkin pois toiminnasta.

Uunin toiminta-aika Tällä toiminnolla voit asettaa ajan, jonka ruoka tarvitsee kypsyäkseen. kytkeytyy pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua.

ASETA TOIMINTA-AIKA SEURAAVASTI:

1. Kytke uuni toimintaan kääntämällä

uunin toimintoväännin ja lämpötilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.

2. Paina

painiketta ja aseta

haluamasi toiminta-aika painikkeiden

tai avulla. Symbolit "AUTO"

näkyvät näyttöikkunassa.

3. Uuni kytkeytyy toimintaan.

4. Asetetun toiminta-ajan ku

symboli "AUTO" vilkkuu,

sammuu ja äänimerkki kuuluu.

Paina painiketta äänimerkin pois toiminnasta ja

kytkeäksesi

asettaaaksesi uunin käsivalintaiseen käyttötilaan. "AUTO" symboli sammuu ja

symboli syttyy. NOLLAA VÄÄNTIMET.

Uuni

luttua

symboli

Muuttaaksesi asetettua aikaa tai

na peruuttaaksesi asetetun ajan, pai

painiketta kuluttua yttöön älleen kellonaika. Katsoaks hälytysajastimessa on paina

painiketta

tai . Noin viiden se

nä

palautuu j

esi kuinka kauan

aikaa jäljellä,

kunnin

Uunin päättymisaika Tällä toiminnolla asetat ajan, jolloin h luat

a uunin kytkeytyvän pois toiminnasta. Voit käyttää tätä toimintoa kun:

olet p

• oissa hetken aikaa etkä halua

ruoan

kypsyvän liikaa.

• t

halua

käyttää jälkilämmön hyväksi

ja sää

stää energiaa.

Aseta ok

ru a uuniin, asetettuasi haluamasi

päättymisaj

an, uuni kytkeytyy toimintaan.

ASETA PÄÄTTYMISAIKA SEURAAVASTI:

1. Kytke uuni toimintaan kääntämällä

uunin toimintoväännin ja lämpötilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.

2. Paina painiketta

aika painikkeiden Symbolit "AUTO" ja

näyttöikkunassa.

3. Uuni kytkeytyy toimintaan.

4. Asetetun päättymisajan kuluttua

symboli "AUTO" sammuu ja äänimerkki kuuluu.

5. Paina painiketta

äänimerkin pois toiminnasta ja asettaaksesi uunin käsivalintaiseen käyttötilaan. "AUTO" symboli sammusu

symboli syttyy.

6. NOLLAA VÄÄNTIMET. ESIMERKKI: Kello on 13.00. Haluat ruoan olevan valmiina klo 13.35 (on asetettu uunin päättymisaika). Valmistusaika on tällöin 35 minuuttia.

Uunin toiminta-aika ja päättymisaika

aluatko ruoan olevan valmiina, kun tulet

H kotiin? Aseta ruoka uuniin ja aseta PÄÄTTYMISAIKA ja aika, jonka haluat uunin olevan toim nassa eli UUNIN TOIMINTAAIKA. Uunin pisin toiminta-aika on 10 tuntia.

ja aseta haluamasi

vilkkuu, symboli

avulla.

näkyvät

kytkeäkse i

electrolux

Tee

seuraavasti:

1. Aseta valmistettava ruoka uuniin ja

kytke uuni toimintaan kääntämällä uunin toimintoväännin ja lämpötilan valitsin

haluamasi toiminnon kohdalle.

2. Paina painiketta

haluamasi kypsennysaika (esim. 35 minuuttia) painikkeiden

avulla. Symbolit "AUTO" ja näkyvät näyttöikkunassa.

ja aseta

3. Uuni kytkeytyy toimintaan.

4. Paina painiketta asettaaksesi

haluamasi päättymisajan. Aikaisin mahdollinen päättymisaika näkyy näyttöikkunassa.

5. Aseta päättymisaika painikkeiden

ja avulla. Uuni ja symboli

on kytketty pois. Symbol syttyy, kun uuni ky toimintaan.

tkeytyy

Kun valmistusaika on kulunut, uuni

kytkeytyy pois toiminnasta. Symboli "AUTO" vilkkuu, symboli

sammuu ja äänimerkki kuuluu.

7. Paina painiketta kytkeäksesi

äänimerkin pois toiminnasta ja asettaaksesi uunin käsivalintaiseen käyttötilaan. ”AUTO" symboli

sammuu ja symboli

syttyy.

8. NOLLAA VÄÄNTIMET.

SIMERKKI: Jos asetat valmistusajaksiE 35 min. ja päättymisajaksi klo 13.35, uuni kytkeytyy toimintaan klo 13.00 ja pois

iminnasta klo 13.35.

electrolux

Ohjelmoinnin perutus

1. Paina painiketta

kerran.

2. Näyttöikkunassa näkyy kellonaika. Kun ohjelmoitu päättymisaika on kulunut, ohjelma peruuntuu automaattisesti.

Äänimerkin vaihtaminen Hälytinajastimessa on kolme erilaista

imerkkiä/tasoa. ään M

äänimerkkiä paina

, ilman että valitset

uuttaaksesi

mitään muuta toimintoa, kunnes kuulet haluamasi äänimerkin.

Hyödyllisiä ohjeita

Älä koskaan aseta alumiinifoliota, leivinpeltiä tai uunipannua suoraan uuni pohjalle. Mikäli uunin alalämmön siirtyminen

estetään, uunin pohjan emali saattaa vaurioitua ylikuumenemisesta. Uuni kuumenee käytössä. PIDÄ LAPSIA SILMÄLLÄ.

Pelti voi vääntyä lämpötilan vaihtumisen yhteydessä ja/tai jos se on täytetty epätasaisesti esimerkiksi pizzalla. Pelti palautuu jäähtyessään alkuperäiseen muotoonsa. Miten valita oik Seuraavassa käytännön oh

ea uunitoiminto?

jeita ja vihjeitä miten valitset uunitoiminnon valmistaessasi erilaisia ruokalajeja:

Leivonta

okeile pehmeitä kakkuja hammastikulla noin

hentää

5 minuuttia ennen täyttä aikaa. Voit ly tai pidentää paistoaikaa. Valmistusohje, vuokien materiaali, väri, muoto ja koko voivat vaikuttaa lopputulokseen. Kirkkaissa alumiinivuoissa paistetut kakut ovat yleensä vaaleita.

LÄ-/ALALÄMPÖ antaa tasaisen värin koko

Y pinnalle.

Leivonta kiertoilmalla KIERTOILMAA voi hyödyntää leivonnassa, koska kaksi tai kolme peltiä uunissa samanaikaisesti ly

hentää kokonaispaistoaikaa. Leivonnaisten väri saattaa olla hieman epätasainen. Näin käy erityisesti jos leivonnainen ei ole noussut riittävästi. Tuliko lopputuloksesta erilainen kuin odotit? Lue kohta ”Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmiin” sivulla 30, saat ohjeita leivontapulmiin.

Ruoanvalmistus YLÄ-/ALALÄMPÖ on yleensä paras ruoan kypsennykseen yhdellä kannattimella. Noudata taulukon ohjeita.

+ 42 hidden pages