Electrolux EKC 6723, EKC 6725 User Manual [no]

Norsk

Viktige sikkerhetsopplysninger

Moderne komfyrteknologi er i stadig utvikling. MÂten vÂr nye komfyr fungerer pÂ, kan vÊre ganske forskjellig fra hva du

er vant til. Les derfor hele instruksjonsheftet f¯r du tar din nye komfyr i bruk. Legg spesielt merke til advarsler merket . Med riktig bruk og stell vil du ha glede og nytte av komfyren i mange Âr framover. Komfyren er beregnet p vanlig husholdningsbruk. Ta vare p instruksjonsheftet i tilfelle komfyren senere blir solgt eller overlatt til andre.

Barn

P hver side av komfyren b¯r det vÊre arbeidsbenk i en bredde p minst 40 cm. Som et alternativ kan komfyren plasseres inntil en vegg eller et h¯yskap (over benkeh¯yde) p den ene siden, med arbeidsbenk p den andre.

Barn b¯r holdes under oppsikt. Kokesoner, stekeovn, panner og gryter blir svÊrt varme under matlagingen og kan holde lenge p varmen. Ber¯ring kan gi brannskader.

Installasjon

Inngrep i komfyren m utf¯res av kvalifisert elektriker. Arbeid utf¯rt av ukvalifiserte personer kan skade komfyren, og kan ogs f¯re til personskade og/eller annen materiell skade.

Rengjøring

Hold den keramiske toppen og stekeovnen rene. Fett og s¯l avgir r¯yk og lukt ved oppvarming, og kan i verste fall forÂrsake brann.

Pass p at glassruten ikke skades ved rengj¯ring av stekeovnsd¯ren. Sm sprekker i kantene kan f¯re til at hele ruten sprekker etter noen gangers oppvarming.

Vedlikehold og service

Sl av alle brytere f¯r lyspÊrer skiftes.

Service og reparasjoner b¯r utf¯res av et servicefirma godkjent av leverand¯ren. Bruk bare reservedeler som leveres av slike firmaer.

Komfyren er tung. Kanter og hj¯rner som man normalt ikke kommer i ber¯ring med, kan vÊre skarpe. Bruk hansker ved flytting av komfyren.

Apparatet skal plasseres p gulvet. Skulle du ¯nske  plassere apparatet p en forh¯yning, m denne vÊre stabil og godt festet.

Vraking

Gj¯r ditt for  unng ulykker nÂr komfyren skal vrakes. Se til at ledningen er koblet helt fra str¯mforsyningen (trekk ut st¯pselet eller f komfyren l¯snet fra veggen p forsvarlig mÂte), og klipp deretter av ledningen der den gÂr inn i komfyren.

Kontakt kommunen for  finne ut hvor du kan levere komfyren.

Bruk av komfyren

Bruk aldri den keramiske toppen hvis den er sprukket. Vann fra s¯l og/eller rengj¯ring kan trenge ned til str¯mf¯rende ledninger. Hvis toppen blir skadet, m komfyren kobles fra str¯mforsyningen og serviceverksted kontaktes for  f skaden utbedret. Plasser aldri aluminiumsfolie, plast e.l. p den keramiske toppen. Hvis en kokeplate slÂs p uforvarende, vil disse materialene raskt ta fyr eller smelte.

G aldri fra komfyren uten tilsyn under frityrsteking eller nÂr den brukes til  smelte fett, parafinvoks eller andre brannfarlige stoffer. I tilfelle brann slÂs alle brytere p komfyren av og avtrekksvifte stanses. KVEL FLAMMENE MED ET GRYTELOKK, bruk aldri vann.

Bruk bare kokekar som er beregnet p keramisk topp.

Kontroller bunnen p kokekarene. Kokekar med bunn som buler ut er dÂrlige varmeledere, og har ogs lett for  snurre rundt p den flate keramiske toppen. Pass p at komfyren er slÂtt av nÂr den ikke er i bruk. Alle brytere b¯r vÊre avslÂtt.

36

Veiledning til bruksanvisningen

F¯lgende symboler er brukt i teksten for  veilede deg gjennom instruksjonene:

Sikkerhetsinstruksjoner

"Operasjoner skritt for skritt RÂd og tips

Milj¯opplysninger

Forhøyningssokkel

Hvis man vil ha komfyren opp i en h¯yde p 90 cm, kan man kj¯pe en forh¯yningssokkel.

Den kan bestilles hos forhandleren eller fra Electrolux Hvitevareservice. Ved bestilling oppgis modellnavn, produktnummerogserienummerangittpÂmerkeplaten du ser p kanten av ovnsrummet nÂr du Âpner stekeovnsd¯ren. Med sokkelen f¯lger det en monteringsanvisning.

Innhold

For brukeren

Viktige sikkerhetsopplysninger	36
Gj¯r deg kjent med:	37
Betjeningspanelet	38
Keramisk topp	38
Stekeovnen	39
F¯r du tar komfyren i bruk:	40
Slik bruker du:	40
Ovnen	42
Betjening av ovnen	43
Grilling	44
Steke-/baketabeller	45
Slik steller og rengj¯r du:	46
Service	48
RÂd og tips: Ved praktiske problemer	49
RÂd og tips: Ved tekniske problemer	50

For installatøren

Utpakking	51
Tekniske data	51
Installasjon	52
Elektrisk tilkobling	52

Dette apparatet er produsert i henhold til f¯lgende EU-direktiver:

73/72 EÿF ñ 90/683 EÿF ñ 93/68 EÿF ñ 89/ 336 EÿF, gjeldende utgave

Gjør deg kjent med:

Komfyren

1

1. Keramisk topp

2

2. Betjeningspanel

3. Stekeovn

5. Sokkel

4. Oppbevaringsskuff

3

4

5

37

Betjeningspanelet

1

1.Brytere for kokesoner

2.Funksjonsvelger for stekeovn

3.Temperaturvelger for stekeovn

4.Indikatorlys for komfyr

5.Indikatorlys for stekeovn

Keramisk topp

Den keramiske toppen har fire kokesoner. Selv om bryteren stÂr p under koking, kan man se at platene slÂs av og p med jevne mellomrom, delvis avhengig av innstilt temperatur. Selv om en sone stÂr p fullt, kan den sl seg av og p for  hindre overoppheting. Den keramiske toppen har fire varsellys. Lampen for en plate vil fortsette  lyse etter at platen er slÂtt av inntil temperaturen har sunket til ca. 55∞C.

Glasset i den keramiske toppen er hardt og glatt og tÂler varme, kulde og br temperatursvingninger, men er som alle typer glass sÂrbart for slag. Hvis for eksempel en pepperkvern faller ned p toppen, kan den bli knust. St aldri p den keramiske toppen, da den ganske enkelt ikke er beregnet p slike belastninger.

4

2

3

5

EKC 6723

Indikatorlys for restvarme

EKC 6725

38	Indikatorlys for restvarme

Stekeovnen

Opplysninger om hvordan de forskjellige funksjonene brukes, finner du i kapitlet îSlik bruker duî.

Funksjonene er:

tradisjonell ovn

undervarme

overvarme

grill

varmluftsovn

tinefunksjon

Overflatene i stekeovnen er emaljert. Ovnsd¯ren bestÂr av en indre og en ytre del. Ytterdelen, ovnsd¯ren, kan enkelt tas av og rengj¯res (se kapitlet îSlik steller og rengj¯r duî).

Oppbevaringsskuffen

Under stekeovnen er det en oppbevaringsskuff for komfyrtilbeh¯r. For  Âpne skuffen holdes hÂndtaket midt p og l¯ftes lett. Deretter trekkes skuffen ut.

Termostatinnstillingsvelger

Skru termostatvelgeren med klokka for  velge temperaturer mellom 50∞C og 250∞C (MAX).

Termostatkontrollampe (°C)

NÂr ovnstemperaturen er valgt, vil termostatlampen lyse og fortsette  lyse til ovnen har nÂdd innstilt temperatur. Deretter vil lampen bli slÂtt av og p sammen med termostaten og vise hvordan temperaturen holdes.

Ovnskontrollampe

Denne lampen lyser nÂr et varmeelement er aktivert.

Sikkerhetsutstyret

KASSEROLLEBESKYTTELSEN (ekstrautstyr) monteres for  gj¯re det vanskeligere for barn  komme til f. eks. en varm gryte.

DØRSPERREN (ekstrautstyr) gj¯r det vanskeligere for barn  Âpne ovnsd¯ren.

Trykk sperren oppover nÂr du skal Âpne ovnsd¯ren.

FO 2787

Ovnstermostat

FO 2788

39

Før du tar komfyren i bruk:

Rengjøring av inventar

Rengj¯r stekebrettene etc. med varmt vann og oppvaskmiddel. Skyll og t¯rk.

Brenn av stekeovnen

Barn b¯r holdes under oppsyn! Komfyren blir svÊrt varm.

F¯r stekeovnen brukes for f¯rste gang, m den brennes av.

1.Sett funksjonsvelgeren for stekeovnen p og termostatbryteren p fullt.

2.Luft ut rommet. Sl av stekeovnen nÂr de înyeî luktene opph¯rer.

3.Bruk varmt vann og oppvaskmiddel til  vaske av ovnen og innsiden av d¯ren. T¯rk av.

Slik bruker du:

Keramisk topp

Bruk aldri den keramiske toppen hvis den er sprukket. Vann fra s¯l og/eller rengj¯ring kan trenge ned til str¯mf¯rende ledninger. Hvis toppen blir skadet, m komfyren kobles fra str¯mforsyningen og serviceverksted kontaktes for  f skaden utbedret.

G aldri fra komfyren uten tilsyn under frityrsteking eller nÂr den brukes til  smelte fett, parafinvoks eller andre brannfarlige stoffer. I tilfelle brann slÂs alle brytere p komfyren av og avtrekksvifte stanses. KVEL FLAMMENE MED ET GRYTELOKK, bruk aldri vann.

Plasser aldri aluminiumsfolie, plast e.l. p den keramiske toppen. Hvis en kokesone slÂs p uforvarende, vil disse materialene raskt ta fyr brenne eller smelte.

Betjening

Du slÂr kokesonene p ved  vri den tilh¯rende betjeningsknappen til ¯nsket varmeinnstilling. Betjeningsknappen har en skala fra 0 - 3.

0 - AV

3 - Maksimum

- Mod. EKC 6723:

Kokesonene kontrolleres med knapper merket fra 0 - 3, der 3 gir den sterkeste varmen. Komfyrkontrollampen lyser nÂr en kokesone slÂs pÂ.

- Mod. EKC 6725:

Kokeplaten har to typer kokesoner:

-3 normale kokesoner

Vi anbefaler at platene slÂs p maksimum (3) et ¯yeblikk for  sette kokesonen i gang, og at man deretter vrir knappen til ¯nsket innstilling.

-1 dobbelt kokesone (forreste venstre)

De dobbelte kokesonene har to varmeelementer.

Du slÂr den lille kokesonen p ved  vri den tilh¯rende betjeningsknappen til ¯nsket varmeinnstilling.

Du slÂr p begge varmeelementene ved  vri betjeningsknappen med urviseren til maksimal varme. Vri deretter knappen videre, til den er nesten tilbake ved ´0ª.

Da h¯res det et ´klikkª, og den ytre kokesonen slÂr seg pÂ.

Vri deretter knappen tilbake til posisjon 3og sett den til ¯nsket varmeinnstilling.

VÊr oppmerksom p at de to varmeelementene n kommer til  arbeide sammen, slik at det avgis mer effekt enn med en vanlig kokesone.

Restvarmeindikatorer

Kokeplaten har fire restvarmeindikatorer, Èn til hver kokesone.

Den tilh¯rende indikatoren vil fortsette  lyse til temperaturenerfaltunder50∞C,ogsÂetteratkokesonen er slÂtt av.

normale kokesone

dobbelt kokesone

FO 2304

FO 2304

40

Du finner forslag til riktig innstilling av kokesonene i tabellennedenfor.

SLUKKET	0
Meget svak	•	Trekking av gr¯nnsaker
		Fisk i egen lake
Svak	1	Trekking av poteter eller supper
Langsom	•	Koking av store porsjoner mat,
		stuinger og supper
Middels	2	Langsom steking, oppvarming
H¯y	•	Hard steking av kj¯tt eller fisk
Rask	3	Rask oppvarming av fett eller vann

Velg passende gryte

Med keramisk topp m det legges st¯rre vekt p kokekarets type og tilstand enn med vanlige kokeplater. Noen punkter er viktige  huske:

-kontroller pannebunnen. Bunner som er konvekse (buler ut) har lett for  snurre rundt p kokeplassen og leder ikke varmen godt.

-Aluminium er en god varmeleder, men kan sette s¯lvliknende merker p kokeplassen. Disse kan fjernes med rensemiddelet som f¯lger med komfyren.

-Glasskokekar og emaljerte bunner med ru struktur vil slite den keramiske toppen mer enn andre materialer hvis de trekkes fram og tilbake over overflaten.

NÂr du skal kj¯pe nye panner, anbefaler vi rustfritt stÂl med bunn av sandwich-materiale (dvs. lag av forskjellige metaller). For  spare tid og dermed str¯m b¯r kokekarets kontaktflate:

•vÊre minst like stor som kokeplaten. Hvis bunnen er mindre enn platen, vil eventuelt s¯l raskt brenne seg fast p platen.

•ha en fin struktur vÊre lett konkav, da den vil flates ut ved oppvarming.

41