Electrolux EKC 6706 X, EKC 6706 User Manual

Keramický samostatně stojící elektrický sporák

Wolnostojąca kuchnia elektryczna z płytą ceramiczną

Samostojni električni štedilnik s steklokeramično ploščo

Kerámia, önálló elektromos sütő

NÁVOD K POUŽITÍ

INSTRUKCJA

NAVODILA ZA UPORABO

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

35690-7601

Mod. EKC 6706

CZ-PL-SI-HU

ČESKY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před instalací nebo používáním varné desky si je MUSÍTE pozorně přečíst. Jestliže potřebujete nějakou servisní službu, obraťte se prosím na náš servis péče o zákazníky.

Instalace

• Instalaci a připojení sporáku musejí provést odborní a kvalifikovaní instalatéři v souladu s platnými předpisy.

• Je-li nutno při instalaci sporáku provést jakékoli změny na domácí elektroinstalaci, pak tyto práce smí provést výhradně odborník.

• Zkontrolujte, zda během dopravy nedošlo k poškození sporáku. Poškozený sporák nikdy nepřipojujte. Je-li sporák poškozený, obraťte se na dodavatele.

• Změna nebo pokus o změnu charakteristik tohoto sporáku je nebezpečný.

• V žádném případě neumisťujte sporák v blízkosti snadno hořlavých látek (záclony, utěrky na nádobí atd.)

• Sporák je těžký. Při manipulaci buďte opatrní.

• Tento sporák nemůže být umístěn na podstavec.

• Před použitím sporáku odstraňte všechny obaly.

• Některé díly jsou chráněny plastovou fólií odolnou

proti nárazu. Ochrannou plastovou fólií před prvním použitím spotřebiče odstraňte a příslušné části otřete měkkým, vyždímaným hadříkem namočeným v teplé vodě s trochou mycího prostředku.

• Zkontrolujte, zda elektrický zdroj napájení odpovídá typu uvedenému na typovém štítku.

Dětská pojistka

• Tento spotřebič smí používat pouze dospělé osoby. Nedovolte, aby si děti hrály v blízkosti sporáku nebo se sporákem.

• Sporák se při použití zahřívá na vysokou teplotu. Děti by se neměly ke sporáku přibližovat, dokud nevychladne.

• Děti se mohou zranit i při stahování nádob ze sporáku.

Během použití

• Tento sporák je určen výhradně pro domácí přípravu pokrmů. Není určen pro obchodní nebo průmyslové účely.

• Nepoužívejte sporák, jestliže je na něm voda.

• Sporák nepoužívejte, máte-li vlhké ruce.

• Zkontrolujte, zda jsou u nepoužívaného sporáku všechny ovladače v poloze VYP.

• Sporák se při použití zahřívá na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků uvnitř trouby.

• Při otvírání dveří trouby vždy odstupte, aby mohla nahromaděná pára nebo teplo bezpečně uniknout.

• Přesvědčte se, že se elektrické vodiče jiných elektrických spotřebičů v blízkosti nedotýkají horkých částí sporáku.

• Nikdy používejte keramickou varnou desku jako pracovní plochu. Na keramickou varnou desku neukládejte žádné předměty.

• Na keramickou varnou desku nikdy nepokládejte nádoby z plastové nebo hliníkové fólie.

• V troubě nikdy nepoužívejte plastové nádoby. trouby nikdy nezakrývejte hliníkovou fólií.

• Nestabilní nebo zdeformované nádoby na varných zónách nepoužívejte, protože nestabilní nádoby mohou svým převrhnutím nebo rozlitím způsobit úraz.

• Keramická varná deska je odolná proti nárazu, ale není nerozbitná. Tvrdé nebo špičaté předměty, které na ni dopadnou z výšky, mohou varnou desku poškodit. Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny, odpojte sporák od elektrické sítě a zavolejte do nejbližšího servisu.

• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru při vaření s oleji a tuky.

• Tento spotřebič musí být vždy čistý. Usazené tuky a zbytky jídla mohou způsobit požár.

• Vždy zkontrolujte, zda je průduch trouby, který je umístěn uprostřed na zadní straně varné desky volný a může zajišťovat větrání vnitřku trouby.

• Nad sporákem neskladujte potraviny podléhající zkáze, plastové nádobí a spreje, protože by je horko unikající ze sporáku mohlo poškodit.

•

Do zásuvky pod troubou můžete ukládat pouze tepelně odolné příslušenství. V žádném případě

tam neukládejte hořlavé materiály.

• Sporák nikdy nečistěte párou nebo vysokotlakým čisticím zařízením na páru.

Dno

Servis

• Pokud by bylo zapotřebí spotřebič opravit, obraťte se na autorizované servisní středisko a vždy vyžadujte schválené náhradní díly.

Prosíme Vás, abyste si tento návod

uschovali pro další použití a zajistili jeho

předání případnému dalšímu majiteli.

Tyto pokyny platí jen pro ty země, jejichž

zkratky jsou uvedeny na přebalu návodu k

použití.

Obsah

Pro uživatele

Důležitá bezpečnostní upozornění 2 Ovládací panel 4 Použití 5 Používání keramické varné desky 6 Elektrická trouba 7 Minutka 8 Před prvním použitím spotřebiče 9 Použití trouby 10 Rady a tipy k používání trouby 11 Tabulka pečení - klasické pečení a horký vzduch 12 Tabulka pečení - grilování 13 Čištění keramické varné desky 14 Čištění trouby 15 Spotřebič nefunguje správně 18 Servis a náhradní díly 19

Pro technika

Pokyny pro technika 20 Technické údaje 20 Připojení k elektrické síti 21

Informace k ochraně životního prostředí

• Po instalaci zlikvidujte prosím obal s ohledem na bezpečnost a životní prostředí.

• Při likvidaci znehodnoťte starý spotřebič odříznutím elektrického přívodního kabelu.

• Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné

odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Jak číst návod k použití

V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:

Bezpečnostní pokyny

Podrobné pokyny k provozu

)

Rady a tipy

Informace k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi EHS: 73/23 EHS - 90/683 EHS - 93/68 EHS 89/336 EHS v současném znění.

Ovládací panel

1. Ovladač přední levé varné zóny

2. Ovladač zadní levé varné zóny

3. Ovladač zadní pravé varné zóny

4. Ovladač přední pravé varné zóny

5. Ovladač funkcí trouby

6. Ovladač termostatu trouby

7. Minutka

8. Kontrolka napájení

9. Kontrolka termostatu trouby

Vnitřek trouby

Topný článek grilu

Osvětlení trouby

432

Zásuvka

Zásuvka je umístěna pod troubou.

Během delšího pečení při vysoké teplotě se v zásuvce může nahromadit teplo, proto by se v zásuvce neměly ukládat hořlavé materiály, např. chňapky, utěrky a plastové zástěry.

Příslušenství trouby jako plechy na pečení se rovněž zahřejí, proto buďte při jejich vyjímání se zásuvky při zapnuté nebo ještě horké troubě velmi opatrní.

Příslušenství

Plech na pečení

Police trouby

Ventilátor trouby

Hluboký plech

na zachycení

tuku

Použití

Varné zóny keramické varné desky

Varnou zónu zapnete otočením příslušného ovladače na požadovaný stupeň výkonu. Ovladač je číslován od 0 - 3.

0 - VYP 3 - maximum Varná deska má dva typy varných zón:

3 normální varné zóny (vzadu vlevo, vzadu vpravo a vpředu vpravo)

Doporučujeme zapnout tyto varné zóny na chvíli na maximum (3) k rychlému zahřátí a pak přepnout na požadované nastavení.

1 dvojitá oválná varná zóna (vpředu vlevo)

Přední levá varná zóna má dva topné prvky.

- Menší oválnou varnou zónu zapnete otočením příslušného ovladače na požadovaný stupeň výkonu směrem doprava.

- Chcete-li zapnout oba topné články, otočte ovladačem doprava na maximální varný výkon (3), a pak otáčejte ovladačem dál k symbolu “0”. Uslyšíte kliknutí a širší varná zóna se zapne. Nyní vraťte

ovladač zpět do polohy 3 a nastavte požadovaný varný stupeň.

Vezměte prosím na vědomí, že nyní budou oba topné články fungovat společně s vyšším tepelným výkonem než má normální varná zóna.

Ovladač pro normální varnou zónu

Ovladač pro dvojitou oválnou varnou zónu

Kontrolky zbytkového tepla

Varná deska je vybavena čtyřmi kontrolkami a každé varné zóně přísluší jedna kontrolka. Po vypnutí varné zóny zůstane kontrolka zbytkového tepla zapnutá, dokud teplota varné desky neklesne pod 30 °C.

Po zapnutí varné zóny může být na několik vteřin slyšet bzučení. To je zcela normální jev, který nemá žádný vliv na provoz varné desky.

Kontrolka napájení

Kontrolka napájení se rozsvítí ihned po nastavení ovladače funkcí trouby a/nebo ovladače varné zóny.

Používání keramické varné desky

Povrch sklokeramické varné desky

Sklo je tvrdé, a bylo vytvrzeno k zajištění odolnosti proti teplu, chladu a výkyvům teploty. Ale jako každé sklo je citlivé na náraz. Na povrch sklokeramické desky si nestoupejte.

Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny, odpojte sporák od elektrické sítě, aby nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem a zavolejte do nejbližšího servisu.

Na varné plochy nepokládejte žádné předměty, které se mohou roztavit, např. plasty, hliníkovou fólii.

Zvláštní pozornost musíte věnovat přípravě jídel nebo nápojů obsahujících cukr. Jestliže se tyto suroviny dostanou na keramický povrch, je nutné je okamžitě odstranit, dokud jsou ještě horké, a pak setřít, aby se povrch nepoškodil.

Spotřeba energie

K úspoře energie dodržujte tato pravidla:

- používejte pouze nádobí s hladkým, rovným dnem.

- nádobí postavte na varnou zónu ještě před zapnutím varné zóny.

- kdykoli je to možné, přikryjte nádoby pokličkou.

- varnou zónu vypněte několik minut před koncem pečení, abyste využili zbytkového tepla.

- zbytkového tepla využívejte k udržení teploty jídel nebo k rozpouštění.

- nádoby stavte doprostřed varné zóny.

Kastroly a pánve

Kastroly a pánve by neměly být menší, než je varná zóna, a nejlépe ne o více než 10-15 mm větší než je průměr varné zóny.

Vždy používejte nádobí s hladkým, rovným dnem. Dna nádob musí být vždy čistá a suchá. Vařte s pokličkou. Zkontrolujte, zda jsou dna nádob hladká a nepoškozená;

nádoby s otřepy a ostrými hranami nepoužívejte, mohly by poškrábat keramický povrch.

Pokud nechcete keramickou varný povrch poškrábat nebo poškodit, měli byte nádoby vždy zdvihnout a přenést, nikdy je po ploše neposunovat.

Nádoby s hliníkovým a měděným dnem mohou zanechávat kovově lesklé zbarvení, které se odstraňuje velmi obtížně, nebo vůbec nejde odstranit.

Dávejte pozor při smažení v tuku nebo oleji, protože přehřáté stříkance se mohou lehce vznítit.

Elektrická trouba

Ovladače funkcí trouby a termostatu

Umožňují zvolit co nejvhodnější typ ohřevu odpovídající různým požadavkům na pečení tím, že zapojí vhodné topné prvky a nastavení teplotu na požadovaný stupeň.

Klasické pečení - Teplo přichází z horního i dolního topného prvku rovnoměrně do vnitřku

trouby.

Horký vzduch - Umožňuje pečení masa, nebo pečení masa i moučníků současně na jedné polici

bez mísení chutí.

Vnitřní gril - Lze použít pro grilování malých množství.

Plný gril - Je zapnuté celé grilovací těleso.

Pizza - Dolní ohřev přímo na spodek pizzy a

různých slaných koláčů, zatímco ventilátor zajišťuje oběh vzduchu k pečení náplně pizzy i koláčů.

Dolní ohřev - Teplo přichází pouze z dolní části trouby.

Kontrolka napájení

Kontrolka napájení se rozsvítí ihned po nastavení ovladače funkcí trouby a/nebo ovladače varné zóny.

Ovladač termostatu

Ovladačem termostatu otočte doprava a vyberte teplotu mezi 50°C a 230°C (MAX).

Kontrolka termostatu

Kontrolka termostatu se rozsvítí ihned při otočení termostatu. Kontrolka svítí až do dosažení správné teploty. Pak se bude střídavě zapínat a vypínat k signalizaci udržení teploty.

Bezpečnostní termostat

Trouba je vybavena bezpečnostním termostatem. V případě poruchy termostatu a následného přehřátí vypne bezpečnostní zařízení přívod proudu ke sporáku. Zavolejte ihned do nejbližšího servisního střediska. V žádném případě se nepokoušejte opravovat spotřebič sami.

+ 14 hidden pages