Electrolux EKC 601300 W, EKC 601300 X User Manual

Návod k použití

CZ

Keramický volně stojící

elektrický sporák

EKC 601300

2 electrolux

electrolux 3

Vítejte ve světě Electroluxu

Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte.
Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které mohou váš život učinit
pohodlnějším. Některé z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najděte si několik minut a
prostudujte si tento návod, abyste mohli začít nový spotřebič používat a využívat všech
výhod, které nabízí. Slibujeme vám vysokou uživatelskou spokojenost, přinášející
pohodu při jeho používání.

Hodně štěstí!

4 electrolux

Obsah

Pro uživatele

Důležitá bezpečnostní upozornění .................................................................................. 2

Ovládací panel ..................................................................................................................4

Obsluha ............................................................................................................................. 5

Použití sklokeramické varné desky .................................................................................. 6

Elektrická trouba ...............................................................................................................7

Před prvním použitím spotřebiče...................................................................................... 8

Použití trouby..................................................................................................................... 9

Rady a tipy k použití trouby ............................................................................................ 10

Tabulka pro pečení - klasické a horkovzdušné pečení ................................................. 11

Tabulka pro pečení - grilování ........................................................................................12

Čištění keramické varné desky ...................................................................................... 13

Čištění trouby ..................................................................................................................14

Něco nefunguje ..............................................................................................................17

Servis a náhradní díly ..................................................................................................... 29

Evropská záruka ............................................................................................................. 31

Pro instalačního technika

Pokyny pro technika........................................................................................................ 19

Technické údaje.............................................................................................................. 19

Elektrická připojení ......................................................................................................... 20

Vysvětlivky k návodu

V textu se objevují následující symboly, které vás provedou celým návodem:

Bezpečnostní pokyny

Podrobné pokyny k provozu



Rady a tipy

Informace k ochraně životního prostředí

Tento spotřebič byl vyroben v souladu s následujícími směrnicemi EHS:
2006/95 EHS - 93/68 EHS ­89/336 EHS v platném znění.

electrolux 5

ČESKY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Před instalací nebo používáním varné desky si MUSÍTE pozorně přečíst tato upozornění.
Jestliže budete potřebovat pomoc, obraťte se na naše oddělení péče o zákazníky.

Instalace

• Instalaci musejí provést odborní a
kvalifikovaní technici v souladu s
platnými předpisy.

• Pokud je při instalaci spotřebiče nutné
provést jakékoli změny na domácí
elektroinstalaci, musí je provést
výhradně kvalifikovaný odborník.

• Zkontrolujte, zda během dopravy
nedošlo k poškození sporáku.
Poškozený sporák nikdy nepřipojujte.
Je-li sporák poškozený, obraťte se na
dodavatele.

• Změna nebo pokus o změnu
technických parametrů tohoto sporáku
jsou nebezpečné.

• Spotřebič neinstalujte v blízkosti
hořlavých materiálů (např. záclon,
utěrek apod.).

• Tento spotřebič je těžký. Při jeho
přemísťování musíte být opatrní.

• Tento sporák nesmí být umístěn na
podstavec.

• Před použitím sporáku odstraňte
všechny obaly.

• Některé díly jsou proti nárazu
chráněny plastovou fólií. Ochrannou
plastovou fólii před prvním použitím
spotřebiče odstraňte a příslušné části
otřete měkkým vyždímaným hadříkem
namočeným v teplé vodě s trochou
mycího prostředku.

• Zkontrolujte, zda přívod elektřiny
odpovídá údajům uvedeným na
identifikačním štítku.

Dětská pojistka

• Tento spotřebič mohou používat děti
nebo osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi či bez patřičných
zkušeností a znalostí pouze pod
dozorem nebo podle pokynů
odpovědných osob, aby se tak zajistilo
bezpečné použití spotřebiče.

• Tento spotřebič by měly používat
pouze dospělé osoby. Nedovolte, aby
si děti hrály se sporákem nebo v jeho
blízkosti.

• Sporák se při použití zahřívá na
vysokou teplotu. Děti by se neměly ke
sporáku přibližovat, dokud
nevychladne.

• Děti se mohou zranit i při stahování
nádob ze sporáku.

Během použití

• Tento sporák je určen výhradně pro
domácí přípravu jídel. Není určen pro
obchodní nebo průmyslové účely.

• Nepoužívejte sporák, jestliže je na
něm voda.

• Sporák nepoužívejte, máte-li vlhké
ruce.

• Zkontrolujte, zda jsou u
nepoužívaného sporáku všechny
ovladače v poloze VYP.

• Sporák se při použití zahřívá na
vysokou teplotu. Nedotýkejte se
topných článků uvnitř trouby.

• Při otvírání dvířek trouby vždy

odstupte, aby mohla nahromaděná
pára nebo teplo uniknout.

6 electrolux

• Při používání jiných elektrických
spotřebičů se přesvědčte, že se jejich
přívodní kabely nedotýkají horkých
povrchů sporáku.

• Nikdy nepoužívejte keramickou
varnou desku jako pracovní plochu. Na
keramickou varnou desku neukládejte
žádné předměty.

• Na keramickou varnou desku nikdy
nepokládejte nádoby z plastové nebo
hliníkové fólie.

• V troubě nikdy nepoužívejte plastové
nádoby. Žádnou část trouby nikdy
nezakrývejte hliníkovou fólií.

• Nestabilní nebo zdeformované
nádoby na varných zónách
nepoužívejte, protože mohou svým
převrhnutím nebo rozlitím způsobit
úraz.

• Keramická varná deska je odolná proti
nárazu, ale není nerozbitná! Tvrdé
nebo špičaté předměty, které na ni
dopadnou z výšky, mohou varnou
desku poškodit. Jestliže objevíte
škrábance nebo praskliny, odpojte
sporák od elektrické sítě a zavolejte do
nejbližšího servisu.

• Nikdy nenechávejte spotřebič bez
dozoru při vaření s oleji a tuky.

• Tento spotřebič musí být stále
udržován v čistotě. Usazené tuky nebo
zbytky jídla mohou způsobit požár.

• Vždy zkontrolujte, zda je průduch
trouby, který je umístěn uprostřed na
zadní straně varné desky, volný a
může zajišťovat větrání vnitřku trouby.

• Nad sporákem neskladujte potraviny
podléhající zkáze, plastové nádobí a
spreje, protože by je horko unikající ze
sporáku mohlo poškodit.

• Do zásuvky pod troubou můžete
ukládat pouze tepelně odolné
příslušenství. V žádném případě tam

neukládejte hořlavé materiály.

• Sporák nikdy nečistěte párou nebo
vysokotlakým čisticím zařízením na
páru.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky
nebo ostré kovové škrabky k čistění
skleněných dvířek trouby, mohly by
poškrábat povrch, což by mohlo
následně vést k rozbití skla.

Servis

• Spotřebič smí opravovat pouze
autorizovaný servisní technik a mohou
být použity pouze schválené náhradní
díly.

Informace k ochraně

životního prostředí

• Po instalaci zlikvidujte obalový materiál
s ohledem na bezpečnost a životní
prostředí.

• Při likvidaci znehodnoťte starý
spotřebič odříznutím elektrického
přívodního kabelu.

• Symbol na výrobku nebo jeho
obalu znamená, že tento výrobek

nepatří do domácího odpadu. Je nutné
ho odvézt do sběrného místa pro
recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit
případným negativním důsledkům na
životní prostředí a lidské zdraví, které by
jinak byly způsobeny nevhodnou
likvidací výrobku. Podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku
zjistíte u příslušného místního úřadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu
nebo v obchodě, kde jste výrobek
zakoupili.

electrolux 7

Prosíme vás, abyste si tento návod uschovali pro další použití a zajistili jeho předání
případnému dalšímu majiteli.

Tyto pokyny platí jen pro ty země, jejichž symboly jsou uvedeny na přebalu návodu
k použití.

8 electrolux

Ovládací panel

1. Ovladač levé přední varné zóny

2. Ovladač levé zadní varné zóny

3. Ovladač pravé zadní varné zóny

4. Ovladač pravé přední varné zóny

5. Ovladač funkcí trouby

Vnitřek trouby

Elektrický gril Osvětlení trouby

Ventilátor trouby

65438271

6. Ovladač termostatu trouby

7. Minutka

8. Kontrolka napájení

9. Kontrolka termostatu trouby

Zásuvka

Zásuvka je umístěna pod troubou.

Po delším pečení se zásuvka na
dlouhou dobu ohřeje, proto by se v ní
neměly ukládat hořlavé materiály,
např. chňapky, utěrky, plastové
zástěry atd.

Příslušenství trouby, např. plechy na
pečení, se rovněž zahřeje, proto
buďte při jeho vyjímání ze zásuvky
při zapnuté nebo ještě horké troubě
velmi opatrní.

9

Příslušenství

Police trouby Plech na pečení Hluboký plech na

zachycení tuku

Používání trouby

electrolux 9

Varné zóny na keramické
desce

Varnou zónu zapnete otočením
příslušného ovladače směrem doprava na
požadované nastavení teploty.

Na ovladači jsou čísla 0 - 3.
0 - vypnuto
3 - maximum.

Na desce jsou dva typy varných zón:

3 normální varné zóny (levá zadní, pravá
zadní a pravá přední)

Pro vybuzení varné zóny doporučujeme na
chvíli přepnout příslušnou plotýnku na
maximum (3) a potom na požadované
nastavení.

1 dvoukruhová varná zóna (levá přední)

Levá přední varná zóna má dva topné
články.

- Menší kruhovou varnou zónu zapnete
otočením příslušného ovladače
směrem doprava na požadované
nastavení teploty.

- Když budete chtít zapnout oba topné
články, otočte ovladačem doprava na
maximální nastavení teploty (3) a
potom ještě dál, téměř až k symbolu
“0”. Ozve se “klapnutí” a zapne se širší
varná zóna. Potom otočte ovladač zpět

do polohy 3
nastavení teploty.

Oba topné články budou nyní fungovat
společně a poskytovat tak vyšší výkon než
normální varná zóna.

a dále na požadované

po vypnutí varné zóny, dokud teplota
neklesne pod 30°C.

Po zapnutí varné zóny se může
ozvat krátké zabzučení. To je zcela
normální jev, který nemá žádný vliv
na provoz varné desky.

Kontrolka napájení

Kontrolka napájení se rozsvítí ihned po
nastavení ovladače funkcí trouby a/nebo
ovladače varné zóny.

Ovladač normální varné zóny

Ovladač dvouokruhové varné
zóny

Kontrolky zbytkového tepla

Varná deska je vybavena čtyřmi
kontrolkami zbytkového tepla, které se
vztahují k jednotlivým varným zónám.
Příslušná kontrolka zůstane rozsvícena i

10 electrolux

Použití sklokeramické varné desky

Varné zóny na keramické
desce

Sklokeramický povrch
Sklo je tvrdé a bylo vytvrzeno, aby

odolávalo horku, chladu a teplotním
šokům. Jako každé sklo je však citlivé na
náraz. Na sklokeramický povrch
nestoupejte.

Jestliže objevíte škrábance nebo praskliny,
odpojte sporák od elektrické sítě, aby
nemohlo dojít k úrazu elektrickým proudem
a zavolejte do nejbližšího servisu.

Na varné plochy nepokládejte žádné
předměty, které se mohou roztavit, např.
plasty nebo hliníkovou fólii.

Zvláštní pozornost musíte věnovat přípravě
jídel nebo nápojů obsahujících cukr.
Jestliže se tyto suroviny dostanou na
keramický povrch, je nutné je okamžitě
seškrábnout, dokud jsou ještě horké, a pak
setřít, aby se povrch nepoškodil.

Spotřeba energie

K úspoře energie dodržujte tato pravidla:

- používejte pouze nádobí s hladkým,
rovným dnem.

- nádobí postavte na varnou zónu ještě
před jejím zapnutím.

- kdykoli je to možné, přikryjte nádoby
pokličkou.

- varnou zónu vypněte několik minut
před koncem pečení, abyste využili
zbytkového tepla.

- zbytkového tepla využívejte k udržení
teploty jídel nebo k rozpouštění.

- nádoby stavte doprostřed varné zóny.

Kastroly a pánve

Kastroly a pánve by neměly být menší, než
je varná zóna, a pokud možno maximálně
o 10-15 mm větší, než je průměr varné
zóny.

Vždy používejte nádobí s hladkým, rovným
dnem.

Dna nádob musí být vždy čistá a suchá.
Vařte s pokličkou.

Zkontrolujte, zda jsou dna nádob hladká a
nepoškozená; nádoby s otřepy a ostrými
hranami nepoužívejte, mohly by poškrábat
keramický povrch.

Pokud nechcete keramický varný povrch
poškrábat nebo poškodit, měli byste
nádoby vždy zdvihnout a přenést, a nikdy
je po ploše neposunovat.

Nádoby s hliníkovým a měděným dnem
mohou zanechávat kovově lesklé
zbarvení, které se odstraňuje velmi
obtížně, nebo vůbec nejde odstranit.

Dávejte pozor při smažení v tuku
nebo oleji, protože přehřáté
stříkance se mohou lehce vznítit.

electrolux 11