Electrolux EKC53500O User Manual

EKC53500O

................................................ .............................................

FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2
SV SPIS BRUKSANVISNING 27

www.electrolux.com

2

SISÄLLYS

1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. KÄYTTÖÖNOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6. KEITTOTASO - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8.

UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

10.

UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

12.

UUNI - HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

14.

ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu
vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on
suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.
Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen­nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellises­tä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen
mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammau­tumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henki­löt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät
ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai
kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ai­noastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava
henkilö valvoo heitä.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,
kun laite on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen osat
ovat kuumia.

• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttä­mistä.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman
valvontaa.

SUOMI 3

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Älä koske­ta lämpövastuksiin.

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä
kaukosäädinjärjestelmällä.

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi
olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.

www.electrolux.com

4

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke

• Älä säilytä mitään keittotason päällä.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.

• Metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja

• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua paisto-

• Jos keraaminen pinta on vaurioitunut, katkaise virta lait-

• Ole varovainen koskettaessasi säilytyslaatikkoa. Se voi

• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasi-

• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois pääl-

• Virrankatkaisulaite tulee integroida pysyvään johdotuk-

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-

laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi
kannella tai sammutuspeitteellä.

kansia ei saa laittaa liesitasolle, koska ne voivat kuu­mentua.

lämpömittaria.

teesta sähköiskuvaaran välttämiseksi.

kuumentua.

etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä. Kiinni­tä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen suorit­tamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä.

luukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pin­taa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin särkymi­nen.

tä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.

seen johdotussäätöjen mukaisesti.

tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike
tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2.

TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain
ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.

• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta

kiinni pitäen.

• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyk-

siä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Varmista, että laite asennetaan turvallis-

ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.

• Laitteen sivujen on oltava saman kor-

kuisten laitteiden tai kalusteiden lähellä.

• Älä asenna laitetta tason päälle.

• Älä asenna laitetta oven viereen tai ikku-

nan alapuolelle. Tällöin keittoastioiden
putoaminen laitteesta vältetään oven tai
ikkunan avaamisen yhteydessä.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää

asiantuntevan sähköasentajan vastuul­le.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-

torasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon ar­voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä
sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau-

rioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai
sähköasentajaan vaurioituneen virtajoh­don vaihtamiseksi.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen

luukkuun, varsinkaan luukun ollessa
kuuma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien

suojat tulee asentaa niin, ettei niiden ir­rotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen-

nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen
verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait­teen asennuksen jälkeen.

SUOMI 5

• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajoh­dossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot­taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita:
suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat
sulakkeet on irrotettava kannasta), vika­virtakytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,
joka mahdollistaa laitteen irrottamisen
sähköverkosta kaikista navoista. Erotti­men kontaktiaukon leveys on oltava vä­hintään 3 mm.

2.2 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen
tai sähköiskujen vaara.

• Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk­sia.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole es­teitä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toimin­nan aikana.

• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen
käyttökerran jälkeen.

• Laitteen sisäosa kuumenee käytön ai­kana. Älä kosketa laitteen lämpövastuk­siin. Käytä aina uunikintaita, kun käsitte­let lisävarusteita tai uunivuokia.

• Avaa laitteen luukku varoen laitteen ol­lessa toiminnassa. Laitteesta voi tulla
kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun
se on kosketuksissa veteen.

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Älä käytä ulkoista ajastinta tai erillistä
kauko-ohjausjärjestelmää laitteen käyt­tämiseen.

• Pidä laitteen luukku aina suljettuna, kun
laite on toiminnassa.

• Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloiden
kansia keittoalueille. Ne kuumenevat.

• Kytke keittoalue off-asentoon käytön
jälkeen.

• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytys­tasona.

• Jos laitteen pinnassa on säröjä, irrota
laite välittömästi sähköverkosta. Täten
vältetään sähköiskut.

www.electrolux.com

6

• Kuumista rasvoista ja öljyistä voi päästä

• Erittäin kuumasta öljystä pääsevät höy-

• Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aine-

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

• Älä anna kipinöiden tai avotulen päästä

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia

• Älä yritä sammuttaa tulta vedellä. Kytke

• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuu-

• Emalipintojen värimuutokset eivät vaiku-

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa kos-

• Älä pidä kuumaa keittoastiaa käyttöpa-

• Älä anna kattiloiden kiehua kuiviin.

• Älä anna esineiden tai keittoastioiden

VAROITUS!

Olemassa on tulipalon tai räjäh­dyksen vaara.

syttyviä höyryjä. Pidä liekit tai kuumat
esineet kaukana rasvoista ja öljyistä,
kun käytät niitä ruoanvalmistukseen.

ryt voivat sytyttää tulipalon.

ksien jäämiä, voi aiheuttaa tulipalon al­haisemmassa lämpötilassa kuin ensim­mäistä kertaa käytettävä öljy.

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuot­teisiin kostutettuja esineitä.

laitteeseen avatessasi luukkua.

sisältävät aineet voivat kehittää helposti
syttyvän alkoholin ja ilman seoksen.

laite irti sähköverkosta ja peitä liekit
kannella tai sammutuspeitteellä.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

toksien estäminen:
– Älä aseta uunivuokia tai muita esinei-

tä suoraan laitteen pohjalle.

– Älä aseta alumiinifoliota suoraan lait-

teen pohjalle.

– Älä aseta vettä suoraan kuumaan lait-

teeseen.

– älä säilytä kosteita astioita tai ruokia

laitteessa sen käytön jälkeen.

– Ole varovainen, kun irrotat tai kiinnität

lisävarusteita.

ta laitteen toimintaan. Niitä ei katsota
viaksi takuuoikeudellisessa mielessä.

teiden leivonnaisten paistamisessa. He­delmä- ja marjamehut voivat jättää py­syviä jälkiä.

neelin päällä.

pudota laitteen päälle. Pinta voi vaurioi­tua.

• Älä kytke keittoalueita toimintaan keitto­astian ollessa tyhjä tai ilman keittoasti­aa.

• Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälle.

• Valuraudasta tai -alumiinista valmistetut
tai vaurioituneen pohjan omaavat keitto­astiat voivat naarmuttaa keraamista pin­taa. Nosta ne aina irti keittotasosta lii­kuttamisen aikana.

VAROITUS!

Varmista, että asennat sen va­kaasti laitteen kallistumisen estä­miseksi. Lue ohjeet Asennus-lu­vusta.

2.3 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa henkilövahin­koja, tulipaloja tai laitteen vaurioi­tumisen.

• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistus­ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota
pistoke pistorasiasta.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana on
lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet luukun
lasipaneelit. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.
Luukku on painava!

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pinta­materiaali ei vaurioidu.

• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi ai­heuttaa tulipalon.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinal­la. Käytä vain mietoja puhdistusaineita.
Älä käytä hankausainetta, hankaavia
pesulappuja, liuottimia tai metalliesinei­tä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta,
noudata tuotepakkauksessa olevia tur­vallisuusohjeita.

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos
olemassa) pesuaineella.

2.4 Sisävalo

• Käytä ainoastaan kodinkoneisiin tarkoi­tettuja hehkulamppuja tai halogeeni­lamppua. Älä käytä sitä rakennuksen
valaisemiseen.

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

• Ennen lampun vaihtamista laite on irro­tettava pistorasiasta.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan sa­manlaisia lamppuja.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahin­ko- tai tukehtumisvaara.

3. LAITTEEN KUVAUS

3.1 Laitteen osat

1 12 63 4 5

4

3

11

2

1

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi­met eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisäl­le.

Keittotason vääntimet

1

Lämpötilan merkkivalo

2

Uunin lämpötilan valitsin

3

Elektroninen ohjelmointilaite

4

Uunin toimintojen väännin

5

712
8

9

10

Keittotason merkkivalo

6

Lämpövastus

7

Uunin lamppu

8

Puhallin ja lämpövastus

9

Uunipeltien kannatinkisko, irrotettava

10

Kannatintasot

11

Paistolämpömittarin pistorasia

12

SUOMI 7

www.electrolux.com

8

3.2 Keittoalueet

1 32

140 mm

120/180 mm

3.3 Varusteet

Ritilä

•
Käytetään keittoastioiden, kakkuvuo-

kien ja paistien alustana.

Matalareunainen uunipelti

•
Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Korkeareunainen uunipannu

•
Käytetään leivonnassa, paistamisessa

tai rasvankeruuastiana.

4. KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

HUOMIO

Avaa uunin luukku aina tarttumalla
kahvan keskeltä.

4.1 Uuden laitteen

puhdistaminen

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyt­tökertaa.

HUOMIO

Älä käytä hankaavia puhdistusai­neita. Ne voivat vahingoittaa pinto­ja. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja
puhdistus".

180 mm

140 mm

Keittoalue 1200 W

1

Höyrynpoistoaukko

2

Keittoalue 1800 W

3

Keittoalue 1200 W

4

Jälkilämmön merkkivalo

5

Keittoalue 1700 / 700 W

6

46 5

• Säilytyslaatikko
Säilytyslaatikko sijaitsee uunikammion

alapuolella.

• Paistolämpömittari
Osoittaa ruoan kypsyyden.

Valinnaiset teleskooppikannattimet

•
Ritilöiden tai uunipeltien asettamista

varten. Ne voidaan tilata erikseen.

4.2 Kellonajan asetus

Uuni toimii vasta sitten, kun siihen
on asetettu aika.

Kun laite kytketään verkkovirtaan tai säh­kökatkos tapahtuu, ajastimen merkkivalo
vilkkuu. Aloita vaiheesta 2.

1.

Kellonaikaa voidaan muuttaa paina­malla "+" ja "- " -painikkeita samanai­kaisesti, kunnes aikanäyttö vilkkuu.

2.

Aseta aika painikkeella "+" tai "- ".

3.

Vilkkuminen lakkaa noin viiden sekun­nin kuluttua ja näytössä näkyy asetet­tu kellonaika.

Kellonaikaa ei voida muuttaa, kun
ajastin on asetettu toimintaan.

4.3 Esikuumennus

1.

Aseta toiminto ja maksimilämpöti­la.

2.

Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine­ksia noin 1 tunnin ajan.

3.

Aseta toiminto ja maksimilämpöti­la.

4.

Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine­ksia noin 10 minuutin ajan.

5.

Aseta toiminto ja maksimilämpöti­la.

6.

Anna laitteen käydä ilman ruoka-aine-

ksia noin 10 minuutin ajan.
Täten laitteen sisälle mahdollisesti jääneet
liat palavat pois. Lisävarusteet voivat kuu­mentua normaalia korkeampaan lämpöti­laan. Kun esikuumennat laitteen ensim­mäistä kertaa, laitteesta voi tulla hajuja ja
savua. Tämä on normaalia. Tarkista, että
ilmavirtaus on riittävä.

4.4 Luukun mekaaninen lukitus

Estää lapsia avaamasta uuninluuk­kua.

Luukun avaaminen:

1.

Vedä luukun lukosta.

2.

Avaa luukku.

Älä vedä luukun lukosta sulkiessa­si luukkua!

Kun laite kytketään pois toimin­nasta, luukun mekaaninen lukitus
ei poistu käytöstä.

SUOMI 9

5. KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Tehotasot

Vään-

nin

0

Pois toiminnasta
Kahden lämpöalueen kytkin

1 - 9

Tehotasot
(1 - alhaisin lämpötila-ase­tus, 9 - korkein lämpötila­asetus)

1.

Käännä väännin haluamasi tehotason

kohdalle. Keittotason vääntimen

merkkivalo syttyy.

2.

Kun lopetat keittoalueen käytön,

käännä väännin asentoon 0.

Käytä jälkilämpöä vähentääksesi
energian kulutusta. Kytke keitto-

Toiminto

alue pois toiminnasta noin 5 - 10
minuuttia ennen ruoanlaiton päät­tämistä.

5.2 Ulompien lämpöalueiden
kytkeminen toimintaan ja pois
toiminnasta

Voit säätää keittoalueen lämmön kohdis­tumaan vain keittoastian pohjaan.
Kytke ulompi lämpöalue toimintaan kään­tämällä väännintä myötäpäivään kevyen

vastuksen ohi asentoon
väännintä sitten vastapäivään haluamasi
tehotason kohdalle. Kytke laite pois päältä
asettamalla väännin asentoon 0.
Kytke sisempi lämpöalue toimintaan en­nen ulomman lämpöalueen kytkemistä
toimintaan.

. Käännä

www.electrolux.com

10

5.3 Jälkilämmön merkkivalo

Jälkilämmön merkkivalo syttyy, kun jokin
keittoalue on kuuma.

VAROITUS!

Palovammojen vaara jälkilämmön
vuoksi!

6. KEITTOTASO - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

6.1 Keittoastiat

• Keittoastian pohjan tulee olla
mahdollisimman paksu ja tasai­nen.

• Emaloidusta teräksestä valmis­tetut tai alumiini- tai kuparipoh­jaiset keittoastiat voivat tehdä
läiskiä keraamiseen pintaan.

• Aseta keittoastia keittoalueelle,
ennen kuin kytket alueen toi­mintaan.

• Kytke keittoalueet pois toimin­nasta ennen kypsennysajan
päättymistä ja hyödynnä jälki­lämpö.

• Keittoastioiden pohjan tulee olla
keittoalueen kokoinen.

6.2 Energiansäästö

• Mikäli mahdollista, peitä keittoa­stia aina kannella.

6.3 Esimerkkejä keittotoiminnoista

Te­hota­so

1 Valmiiden ruokien lämpimänäpi-

1 - 2 Hollandaise-kastike, voin, suk-

1 - 2 Kiinteyttäminen: munakkaat, mu-

2 - 3 Riisin ja maitoruokien haudutus,

3 - 4 Höyrytetyt vihannekset, kala, li-

4 - 5 Höyryssä kypsennetyt perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraa

4 - 5 Suurten ruokamäärien kypsentä-

Käyttökohde: Aika

(min)

tar-

to.

peen
mu­kaan

5 - 25 Sekoita aika ajoin.

laan ja liivatteen sulattaminen.

10 - 40 Aseta keittoastian päälle kan-

najuusto.

25 - 50 Lisää vähintään kaksinkertai-

valmisruokien kuumentaminen.

20 - 45 Lisää joitakin ruokalusikallisia

ha.

60 -

minen, pataruoat ja keitot.

150

Vinkkejä

Aseta keittoastian päälle kan­si.

si.

nen määrä nestettä riisin suh­teen, sekoita maitoruokia
kypsennyksen aikana.

nestettä.

vettä/750 g perunoita.
Enintään 3 litraa nestettä +

valmistusaineet.

SUOMI 11

Te­hota-

Käyttökohde: Aika

(min)

so

6 - 7 Leikkeiden, vasikanlihan, cordon

bleun, kotlettien, pyöryköiden,
makkaroiden, maksan, kastike­pohjan, kananmunien, ohukais-

tar­peen
mu-

kaan
ten ja munkkien kevyt paistami­nen.

7 - 8 Voimakas paistaminen: sipulipe-

5 - 15 Käännä kypsennyksen puoli­runat, ulkofilee, pihvit.

9 Suuren vesimäärän keittäminen, pastan keittäminen, lihan ruskistaminen

(gulassi, patapaisti), ranskalaiset perunat.

Taulukossa annetut tiedot ovat ainoastaan
suuntaa-antavia.

7. KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Palovammojen vaara jälkilämmön
vuoksi!
Anna laitteen jäähtyä.

Puhdista keittotaso jokaisen käytön jäl­keen.
Tarkista aina, että keittoastian pohja on
puhdas.

Keraamisen pinnan naarmut tai
tummat läiskät eivät vaikuta lait­teen toimintaan.

Lian poistaminen:

1.

– Poista välittömästi:sulanut muovi,

muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.

Muutoin lika voi aiheuttaa laittee­seen vaurioita. Käytä erityistä lasi­pintaan tarkoitettua kaavinta. Aseta
kaavin viistosti lasipintaa vasten ja
liikuta kaavinta pintaa pitkin.

– Poista sitten, kun laite on jääh-

tynyt riittävästi:kalkkirenkaat, ve­sirenkaat, rasvatahrat, kirkkaat me­talliset värimuutokset. Käytä keraa­misen keittotason tai ruostumatto­man teräksen puhdistukseen tar­koitettua puhdistusainetta.

2.

Puhdista laite kostealla liinalla käyt­täen vähän puhdistusainetta.

3.

Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla lii­nalla.

Vinkkejä

Käännä kypsennyksen puoli­välissä.

välissä.

8. UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Laitteen kytkeminen
toimintaan ja pois toiminnasta

1.

Käännä uunin toimintojen väännin ha­luamasi toiminnon kohdalle.

2.

Käännä lämpötilan väännin haluamasi
lämpötilan kohdalle.

Lämpötilan merkkivalo palaa uunin
kuumenemisen aikana.

3.

Uuni kytketään pois toiminnasta
kääntämällä uunin toimintojen väännin
ja lämpötilan väännin Off-asentoon.

www.electrolux.com

12

8.2 Ylikuumenemissuoja

Jotta vaarallinen ylikuumeneminen ei va­hingoittaisi uunin termostaattia, uunissa
on ylikuumenemissuoja, joka katkaisee
virransyötön. Virta kytkeytyy automaatti­sesti uudelleen, kun lämpötila on laskenut
normaalille tasolle.

8.3 Uunin toiminnot

VAROITUS!

Ylikuumenemissuoja on toimivan
termostaatin lämpörajoitin.

Ylikuumenemissuoja toimii vain,
jos uunin termostaatti ei toimi oi­kein. Kun toimintahäiriöitä esiintyy,
uunin lämpötila on erittäin korkea
ja sen seurauksena kaikki ruoat
voivat palaa. Ota välittömästi yh­teyttä huoltoliikkeeseen uunin ter­mostaatin vaihtamiseksi.

Uunin toiminto Käyttötarkoitus

OFF-asento Laite on pois toiminnasta.

Uunin lamppu Uunin lampun sytyttäminen ilman uunitoimintoa.

Ylä- ja alalämpö

Ylälämpö puhal-

Sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen

Erityisesti helppoon kypsennykseen: marenki, sokeri-

timella

Grillivastus ja puhallin toimivat vuoron perään, ja kuuma

Gratinointi

ilma kiertää ruoan ympärillä. Myös suurikokoisten liha-

palojen paistaminen. Tämän toiminnon maksimiläm-

Alavastus kohdistaa lämmön suoraan pizzan, piiraan tai

Pizza-toiminto

pasteijoiden pohjaan, ja puhaltimen kierrättämä ilma

Paistaminen enintään kahdella tasolla samanaikaisesti.

Kiertoilma

Kun käytät tätä toimintoa, laske uunin lämpötilaa 20 -

40 °C Ylä + alalämpö -toiminnon normaalista lämpöti-

Ruoan valmistaminen hitaasti. Kuumentaa uunin ylä- ja

Matalalämpö

Sulatus

alavastuksilla samanaikaisesti. Tämän toiminnon

Pakasteiden sulattaminen. Lämpötilan vääntimen on ol-

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT

9.1 Elektroninen ohjelmointilaite

yhdellä kannatintasolla.

kakku, voikakku, kääretorttu.

pötila on 210 °C.

kypsentää pizzan tai piiraan täytteen.

lasta.

maksimilämpötila on 125 °C.

tava Pois toiminnasta -asennossa.

Hälytinajastimen merkkivalo

1 2 3 4

56

1

Aikanäyttö

2

Kellonaika-toiminnon merkkivalo

3

Paistolämpömittarin merkkivalo

4

Painike +

5

Painike -

6

Kellotoiminto Käyttötarkoitus

Kellonaika Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai tarkistaminen.

Hälytinajastin Hälytinajastimen asettaminen. Tämä toiminto ei vaikuta

millään tavalla uunin toimintaan.

2.

9.2 Hälytysajastin

Toiminto ei vaikuta uunin toimin­taan.

Hälytysajastimen asettaminen

1.

Paina painiketta + tai -.

Aseta aika painikkeella + tai - (enim­mäisaika on 2 tuntia ja 30 minuuttia).

3.

Kello käynnistyy 5 sekunnin jälkeen.

4.

Kun asetettu aika päättyy, sammuta
äänimerkki painiketta painamalla.

SUOMI 13

10. UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

10.1 Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille

Aseta pellit kannattimille siten, että kään­tyvä reuna tulee taakse ja osoittaa pohjaa
kohti. Työnnä pellit ja ritilät kannatinkisko­jen väliin.

www.electrolux.com

14

10.2 Leivinpellin asettaminen paikoilleen

10.3 Paistolämpömittari

Paistolämpömittari mittaa lihan sisälämpö­tilan.

Paistolämpömittarin käytössä on
huomioitava kaksi eri lämpötilaa:

• Uunin lämpötila.

• Sisälämpötila.

Paistolämpömittarin käyttäminen:

1.

Käytä vain laitteen mukana toimi­tettua paistolämpömittaria tai alku­peräisiä varaosia.

VAROITUS!

Paistolämpömittari on kuuma! Pa­lovammojen vaara! Irrota paisto­lämpömittarin pää ja pistoke va­roen.

Työnnä paistolämpömittarin pistoke
uunin sivuseinässä olevaan pistorasi-

Ritilän ja korkeareunaisen uunipan­nun asettaminen samanaikaisesti

Aseta ritilä uunipannun päälle. Työnnä uu­nipannu kannatinkiskojen väliin jollekin
kannatintasolle.

Aseta leivinpelti uunikammion keskelle
etu- ja takaseinän väliin. Tällöin lämpö voi
kiertää leivinpellin etu- ja takaosassa. Var­mista, että leivinpelti on asetettu kuvan
mukaisesti niin, että kalteva puoli on taka­na.

VAROITUS!

Älä paina leivinpeltiä kokonaan uu­nikammion takaseinään. Muutoin
lämpö ei kierrä leivinpellin ympäril­lä. Ruoka voi tällöin palaa, erityi­sesti leivinpellin takaosassa.

aan. Paistolämpömittarin merkkivalo

vilkkuu.

2.

Työnnä paistolämpömittarin kärki
mahdollisimman syvälle lihan keski­kohtaan.

3.

Aseta sisälämpötila painikkeella "+" tai
"-". Lämpötilan voi asettaa välille 30
°C - 99 °C.

Katso taulukossa mainitut lämpötilat.

4.

Aseta uunin toiminto ja lämpötila valit­similla.

5.

Elektroninen äänimerkki kuuluu, kun
lihan sisälämpötila vastaa asetettua
lämpötilaa. Lopeta se painamalla mitä
tahansa painiketta.

6.

Sammuta uuni ja poista paistolämpö-

mittari.
Jos kypsyystaso ei ole riittävä, aseta kor­keampi sisälämpötila edellä kuvatulla ta­valla.

11. UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

SUOMI 15

HUOMIO

Käytä korkeareunaista uunipeltiä
kosteiden leivonnaisten paistami­sessa. Hedelmämehut voivat ai­heuttaa pysyviä tahroja emalipin­taan.

• Uunissa on neljä kannatintasoa. Laske
kannatintasot uunin pohjasta alkaen.

• Eri ruokia voidaan kypsentää kahdella
eri tasolla samanaikaisesti. Aseta ritilät
tasoille 1 ja 3.

• Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään ja
luukun laseihin. Tämä on normaalia. Py­syttele sopivalla etäisyydellä laitteesta
avatessasi luukkua toiminnan aikana.
Tiivistymistä voi vähentää käyttämällä
laitetta 10 minuuttia ennen ruokien kyp­sentämistä.

• Pyyhi kosteus pois jokaisen käyttöker­ran jälkeen.

• Älä aseta mitään esinettä suoraan uunin
pohjalle äläkä peitä osia alumiinifoliolla
kypsennyksen aikana. Tämä voi vaikut­taa kypsennystuloksiin ja vaurioittaa
emalipintaa.

11.1 Kakkujen leipominen

• Esikuumenna uunia noin 10 minuutin
ajan ennen kuin aloitat paistamisen.

• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4
paistoajasta on kulunut.

• Jos käytät kahta uunipeltiä samanaikai­sesti, jätä niiden väliin yksi tyhjä kanna­tintaso.

• Käytä uunipannua erittäin rasvaisten
ruokien kanssa, jotta uuniin ei jää pysy­viä tahroja.

• Anna lihan olla noin 15 minuuttia ennen
sen leikkaamista, jotta sen neste säilyisi.

• Jotta uuniin ei muodostuisi liikaa savua
paistamisen aikana, lisää uunivuokaan
hiukan vettä. Jotta savu ei tiivistyisi, li­sää vettä aina sen kuivuttua loppuun.

11.3 Matalalämpö

Kun käytät Matalalämpö-uunitoi­mintoa, älä koskaan peitä ruo-
kia. Älä käytä kantta.

Matalalämpö-toiminnossa lihasta tulee
erittäin mureaa ja mehevää. Käytä tätä toi­mintoa saavuttaaksesi mureita ja rasvatto­mia liha- ja kalapaloja. Matalalämpö-toi­minto ei sovi patapaistille tai rasvaisille
porsaanpaisteille. Käytä 125 °C pienem­pien lihapalojen (esim. pihvien) kohdalla.

11.4 Paistoajat

Paistoaika riippuu ruokalajista, ruoan
koostumuksesta ja määrästä.
Seuraa kypsymistä aluksi. Kokemuksen
kautta löydät paistoastioillesi, resepteillesi
ja valmistettaville määrille parhaiten sopi­vat asetukset (teho, paistoaika jne.).

11.2 Lihan ja kalan
kypsentäminen

• Älä kypsennä alle 1 kg:n kokoista liha­kappaletta. Liian pienien lihamäärien
kypsentäminen tekee lihasta kuivaa.

www.electrolux.com

16

11.5 Ylä- ja alalämpö

Ruokalaji

Leivinpellin tyyppi

ja kannatintaso

Pasteijat (250g)emalipelti kannatin-

tasolla 3

Matala kakku
(1000 g)

Hiivalla koho­tettu omena-

emalipelti kannatin­tasolla 2

emalipelti kannatin­tasolla 3

kakku (2000 g)
Omenapiiras

(1200 + 1200
g)

kaksi pyöreää alu­miinivuokaa (halkai­sija 20 cm) kanna­tintasolla 1

Pienet kakut
(500 g)

Vähärasvainen
sokerikakku
(350 g)

emalipelti kannatin­tasolla 2

yksi pyöreä alumii­nivuoka (halkaisija
26 cm) kannatinta­solla 1

Pannukakku
(1500 g)

Kana, koko­nainen (1350

emalipelti kannatin­tasolla 2

uuniritilä tasolla 2,
leivinpelti tasolla 1

g)
Kana, puolikas

(1300 g)
Porsaankyljyk-

set (600 g)

uuniritilä tasolla 3,
leivinpelti tasolla 1

uuniritilä tasolla 3,
leivinpelti tasolla 1

Piirakka (800g)emalipelti kannatin-

tasolla 2

Täytetty hiival­la kohotettu

emalipelti kannatin­tasolla 2

kakku (1200 g)
Pizza (1000 g) emalipelti kannatin-

tasolla 2

Juustokakku
(2600 g)

Sveitsiläinen
omenapiirakka

emalipelti kannatin­tasolla 2

emalipelti kannatin­tasolla 1

(1900 g)

Esilämmi-

tysaika (mi-

nuuttia)

Lämpötila

(°C)

Kypsennys­tai paistoai­ka (minuut-

- 150 25 - 30

10 160 - 170 30 - 35

- 170 - 190 40 - 50

15 180 - 200 50 - 60

10 160 - 180 25 - 30

10 160 - 170 25 - 30

- 160 - 170

45 - 55

- 200 - 220 60 - 70

- 190 - 210 30 - 35

- 190 - 210 30 - 35

20 230 - 250 10 - 15

10 - 15 170 - 180 25 - 35

10 - 15 200 - 220 30 - 40

- 170 - 190 60 - 70

10 - 15 200 - 220 30 - 40

tia)

1)

SUOMI 17

Ruokalaji

Joulukakku
(2400 g)

Kinkkupiiras
(1000 g)

Leivinpellin tyyppi

ja kannatintaso

emalipelti kannatin­tasolla 2

yksi pyöreä vuoka
(halkaisija 26 cm)

Esilämmi-

tysaika (mi-

nuuttia)

Lämpötila

(°C)

10 - 15 170 - 180

10 - 15 220 - 230 40 - 50

kannatintasolla 1

Maalaisleipä
(750 + 750 g)

kaksi pyöreää alu­miinivuokaa (halkai-

18

3)

180 - 200 60 - 70

sija 20 cm) kanna­tintasolla 1

Romanialainen
sokerikakku
(600 + 600 g)

kaksi pyöreää alu­miinivuokaa (pituus:
25 cm) kannatinta-

10 160 - 170 40 - 50

solla 2

Romanialainen
sokerikakku ­perinteinen
(600 + 600 g)

Hiivasämpylät
(800 g)

Kääretorttu
(500 g)

Marenki (400g)emalipelti kannatin-

kaksi pyöreää alu­miinivuokaa (pituus:
20 cm) kannatinta­solla 2

emalipelti kannatin­tasolla 2

emalipelti kannatin­tasolla 1

- 160 - 170 30 - 40

10 - 15 200 - 210 10 - 15

10 150 - 170 15 - 20

- 100 - 120 40 - 50

tasolla 2

Murotaikina­kakku (1500 g)

Sokerikakku
(600 g)

Voikakku (600g)emalipelti kannatin-

emalipelti kannatin­tasolla 3

emalipelti kannatin­tasolla 3

10 - 15 180 - 190 25 - 35

10 160 - 170 25 - 35

10 180 - 200 20 - 25

tasolla 2

1)

Jätä kakku uuniin seitsemäksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen.

2)

Jätä kakku uuniin kymmeneksi minuutiksi laitteen virran katkaisemisen jälkeen.

3)

Aseta esilämmityksen lämpötilaksi 250 °C.

Kypsennys­tai paistoai­ka (minuut-

tia)

2)

55 - 65

11.6 Kevyt kypsennys

Ruokalaji

Pasteijat (250g)emalipelti kan-

Matala kakku
(500 g)

Leivinpellin

tyyppi ja kan-

natintaso

natintasolla 2

emalipelti kan-

natintasolla 2

Esilämmitys­aika (minuut-

tia)

1)

20

1)

20

Lämpötila

(°C)

Kypsennys- tai
paistoaika (mi-

nuuttia)

150 - 160 20 - 25

160 - 170 35 - 40

www.electrolux.com

18

Ruokalaji

tyyppi ja kan-

natintaso

Pizza (1000g)emalipelti kan-

natintasolla 2

Leivinpellin

Kääretorttu
(500 g)

emalipelti kan-

natintasolla 2

Marenki (400g)emalipelti kan-

natintasolla 2

Sokerikakku
(600 g)

Voikakku
(600 g)

Kana, koko­nainen (1200
g)

1)

Käännä lämpötilan valitsin lämpötilan 250 °C kohdalle.

2)

Aseta leivinpaperi uuniritilän alle kannatintasolle 1.

emalipelti kan-

natintasolla 2

emalipelti kan-

natintasolla 2

uuniritilä kanna-

tintasolla 2

Esilämmitys­aika (minuut-

2)

tia)

1)

20

1)

20

1)

10

1)

20

1)

20

- 220 - 230 45 - 55

11.7 Turbogrilli

Ruokalaji Kannatintaso

Paahtoleipä

3 10 230 3 - 5

(500 g)
Kana, puolikas

2 - 200 25 + 25

(1200 g)
Porsaankyljyk-

2 - 230 20 + 20

set (500 g)

Esilämmitys­aika (minuut-

tia)

Lämpötila

(°C)

Kypsennys- tai
paistoaika (mi-

nuuttia)

200 - 210 30 - 40

160 - 170 20 - 30

110 - 120 50 - 60

160 - 170 25 - 30

160 - 170 25 - 30

Lämpötila

(°C)

Kypsennys-

tai paistoaika

(minuuttia)

11.8 Pizza-toiminto

Ruokalaji

Omenapiiras
(1200 + 1200
g)

Kana, kokonai­nen (1400 g)

Leivinpellin tyyppi ja

kaksi pyöreää alumiinivuo­kaa (halkaisija 20 cm)
kannatintasolla 2

kannatintaso 2 - 165 - 175 55 - 65

kannatintaso

Esilämmi-

tysaika

(minuuttia)

Lämpötila

(°C)

- 170 - 180 50 - 60

Kyp-

sen­nys- tai
paisto-

aika
(mi-

nuuttia)

Ruokalaji

Kana, puolikas

Leivinpellin tyyppi ja

kannatintaso

kannatintaso 2 - 165 - 175 30 - 35

(1350 g)
Pizza (1000 +

1000 g)

emalipelti tai alumiinipelti
kannatintasolla 1 ja 2

1)

Pizza (1000 g) emalipelti kannatintasolla

2

Kinkkupiiras

kannatintaso 2 10 - 15 210 - 220 20 - 30

(1000 g)

1)

Vaihda ritilät tasojen välillä 20 minuutin kuluttua.

12. UUNI - HOITO JA PUHDISTUS

Esilämmi-

tysaika

(minuuttia)

Lämpötila

(°C)

- 180 - 200 30

- 190 - 200 25 - 35

SUOMI 19

Kyp-

sen-

nys- tai

paisto-

aika
(mi-

nuuttia)

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä
vedellä ja miedolla pesuaineella käyt­täen pehmeää puhdistusliinaa.

• Käytä metallipintojen puhdistuksessa
tavanomaista puhdistusainetta.

• Puhdista uuni sisältä jokaisen käytön
jälkeen. Tällä tavoin se on helpompi
puhdistaa eivätkä roiskeet pala kiinni.

• Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uu­ninpuhdistusaineella.

• Pese kaikki uunin varusteet (käytä peh­meää liinaa, lämmintä vettä ja pesuai­netta) jokaisen käytön jälkeen ja anna
niiden kuivua.

• Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä
käytä puhdistuksessa voimakkaita pe­suaineita, teräviä esineitä äläkä pese nii­tä astianpesukoneessa. Tarttumaton
pinta voi vaurioitua.

12.1 Uunipeltien kannatinkiskojen irrottaminen

Voit poistaa uunipeltien kannatinkiskot si­vuseinien puhdistamisen ajaksi.

1.

Vedä uunipeltien kannatinkiskon etu-

1

Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin
paikalleen suorittamalla toimenpiteet päin­vastaisessa järjestyksessä.

2

osa irti sivuseinästä.

2.

Vedä uunipeltien kannatinkiskon taka­osa irti seinästä ja poista se.

www.electrolux.com

20

12.2 Uunin katto

Voit poistaa grillin uunin katon puhdistami­sen helpottamiseksi.

1.

2.

3.

Uunipeltien kannatinkiskojen pyö­ristettyjen päiden on oltava eteen­päin.

VAROITUS!

Kytke laite pois toiminnasta ennen
grillin poistamista. Tarkista, että
laite on kylmä. Olemassa on palo­vammojen vaara.

Ruuvaa grilliä paikallaan pitävä ruuvi
irti. Käytä ensimmäisellä kerralla ruuvi­meisseliä.

Vedä grilliä varovasti alaspäin.
Puhdista uunin katto lämpimällä ve-

dellä ja miedolla puhdistusaineella
käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.
Anna pintojen lopuksi kuivua.

4.

Asenna grilli noudattamalla ohjeita
päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS!

Varmista, että grilli on asennettu
oikein ja ettei se putoa alas.

12.3 Uuninluukun

puhdistaminen

Uuninluukussa on kaksi päällekkäin ase­tettua lasia. Irrota uuninluukku sen puhdis­tamisen helpottamiseksi.

VAROITUS!

Uuninluukku voi vahingossa sul­keutua, jos yrität irrottaa sisem­män lasin luukun ollessa paikal­laan.

VAROITUS!

Varmista, että lasipaneelit ovat
jäähtyneet ennen lasiluukun puh­distamista. On olemassa lasin rik­koutumisvaara.

VAROITUS!

Jos luukun lasipaneelit vaurioituvat
tai niissä on naarmuja, niiden kes­tävyys heikkenee ja ne voivat rik­koutua. Vaihda tällöin lasipaneelit.
Kysy lisätietoja valtuutetusta huol­toliikkeestä.

Uuninluukun ja lasilevyn irrottaminen

1.

Avaa luukku kokonaan auki ja pidä
kiinni molemmista saranoista.

2.

Nosta ja käännä saranoissa olevia vi­puja.

3.

Sulje uuninluukku ensimmäiseen
avausasentoon (puoliväliin). Vedä
luukkua sen jälkeen eteenpäin ja irro­ta se paikaltaan.

SUOMI 21

4.

Aseta uuninluukku tasaiselle alustalle
pehmeän kankaan päälle. Poista luu­kun alareunasta kaksi ruuvia ruuvi­meisselin avulla.

Pidä ruuvit tallessa.

1

1

www.electrolux.com

22

5.

Avaa luukun sisäosa puu- tai muovi-

3

2

2

kaapimen tms. avulla. Pidä kiinni luu­kun ulko-osasta ja paina luukun sisä­osaa luukun yläreunaa vasten.

6.

Nosta luukun sisäosaa.

7.

Puhdista luukun sisäpuoli.

Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdis­tusaineella. Kuivaa varovasti.

VAROITUS!

Puhdista lasi vain vedellä ja mie­dolla puhdistusaineella. Hankaavat
puhdistusaineet, tahranpoistoai­neet ja terävät esineet (esim. veit­set tai kaapimet) voivat aiheuttaa
vaurioita lasiin.

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen

4

4

6

5

5

12.4 Laatikon irrotus

Uunin alapuolella oleva laatikko voidaan ir­rottaa puhdistamista varten.

Kun puhdistustoimenpide on suoritettu,
aseta uuninluukku paikoilleen. Suorita
edellä kuvatut toimenpiteet päinvastaises­sa järjestyksessä.

Laatikon irrotus

1.

Vedä laatikkoa ulos, kunnes se py­sähtyy.

2.

Nosta laatikkoa hitaasti.

3.

Vedä laatikko kokonaan ulos.

Laatikon asentaminen

Asenna laatikko takaisin paikalleen suorit­tamalla edellä kuvatut vaiheet päinvastai­sessa järjestyksessä.

VAROITUS!

Älä säilytä laatikossa tulenarkoja
esineitä (kuten puhdistustarvikkei­ta, muovipusseja, patalappuja, pa­peria tai puhdistussuihkeita). Laa­tikko voi kuumentua uunia käytet­täessä. Tulipalon vaara.

12.5 Uunin lamppu

VAROITUS!

Ole varovainen vaihtaessasi uunin
lamppua. Kytke laite aina pois toi­minnasta ennen lampun vaihtami­sen aloittamista. Olemassa on
sähköiskuvaara.

VAROITUS!

Tässä laitteessa olevat polttimot
ovat erityisesti kodinkoneita varten
suunniteltuja erikoispolttimoita. Älä
käytä niitä huoneiden tai huoneen
osien valaisemiseen. Jos lampun
vaihto on tarpeen, uuden lampun
on oltava samantehoinen ja tarkoi­tettu ainoastaan kodinkoneita var­ten.

Ennen uunin lampun vaihtamista:

• Kytke laite pois päältä.

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Jälkilämmön merkkivalot
eivät syty.

Laite ei toimi lainkaan. Sulaketaulun sulake on

Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole

Uunin valo ei syty. Uunin lamppu on palanut. Vaihda uunin lamppu.
Ruokien päällä ja uunin si-

sällä on höyryä ja kos­teutta.

Paistolämpömittari ei toi­mi.

• Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai kat­kaise virta pääkytkimestä.

• Peitä uunin pohja kankaalla. Tämä es­tää uunin lampun ja suojalasin vaurioitu­misen.

Uunin lampun vaihtaminen:

1.

Lampun suojalasi sijaitsee uunin ta­kaosassa.
Irrota suojalasi kiertämällä sitä vasta­päivään.

2.

Puhdista suojalasi.

3.

Vaihda tilalle uunin lamppu, jonka
lämmönkestävyys on 300 °C.

Käytä ainoastaan entisen lampun mu­kaista lampputyyppiä. Sen on oltava
samantehoinen ja tarkoitettu ainoas­taan kodinkoneita varten.

4.

Kiinnitä suojalasi paikalleen.

Keittoalue ei ole kuuma,
koska sitä on käytetty
vain vähän aikaa.

palanut.

tehty.

Ruoka on jätetty uuniin
liian pitkäksi ajaksi.

Paistolämpömittarin kärki
on asennettu lihaan virhe­ellisesti.

SUOMI 23

Jos keittoalue on toiminut
riittävän kauan ollakseen
kuuma, ota yhteys valtuu­tettuun huoltoliikkeeseen.

Tarkista sulake. Jos sula­ke palaa useita kertoja,
ota yhteyttä sähköasenta­jaan.

Tarkista asetukset.

Älä jätä ruokia uuniin 15–
20 minuuttia pitemmäksi
ajaksi kypsennyksen jäl­keen.

Työnnä paistolämpömit­tarin kärki mahdollisim­man syvälle lihan keski­kohtaan.

www.electrolux.com

24

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Näytössä näkyy virhekoo­di "F11".

Näytössä näkyy virhekoo­di, jota ei ole tässä luette­lossa.

Jos ratkaisua ei löydy, ota yhteys jälleen­myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkee­seen.

Suosittelemme, että kirjoitat tiedot tähän:

Malli (MOD.) .........................................

Tuotenumero (PNC) .........................................

Sarjanumero (S.N.) .........................................

14. ASENNUS

Paistolämpömittari on oi­kosulussa, tai paistoläm­pömittarin pistoke ei ole
kunnolla kiinni pistora-

Työnnä paistolämpömit­tarin pistoke tiukasti uunin
sivuseinässä olevaan pis­torasiaan.

siassa.
Laitteessa on jokin vika. Kytke laite irti verkkovir-

rasta lyhyeksi ajaksi. Irrota
sulake sulaketaulusta.
Kytke virta uudelleen. Jos
näytössä näkyy edelleen
virhekoodi, ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.

Huoltoliikkeen vaatimat tiedot on merkitty
arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunin sisä­osan etukehyksessä.

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

14.1 Laitteen sijoittaminen

Voit asentaa laitteen yhden kaapin vie­reen, kahden kaapin väliin ja nurkkaan.

A

B

Vähimmäisetäisyys

Mitat cm

A 69
B 61

14.2 Tekniset tiedot

Mitat

Korkeus 858 - 923 mm
Leveys 500 mm
Syvyys 600 mm
Kokonaisteho 8935 W

Jännite 230 V
Taajuus 50 Hz

14.3 Tasapainotus

A

SUOMI 25

Lieden korkeus on 898 mm ja sy­vyys 500 mm toimitushetkellä.

Lieden korkeuden ja syvyyden muuttami­nen:

1.

Aseta liesi yhden sivun varaan.

2.

Säädä jalustan syvyyttä ruuvaamalla

B

ruuvi A auki ja löysäämällä kannatti­men ruuveja B.

3.

Aseta vaadittu syvyys.

4.

Ruuvaa ruuvit A ja B kiinni.

A

C

14.4 Kaatumiseste

49

50

51

52

D

5.

Säädä korkeutta ruuvaamalla jalustan
takaosan keskellä oleva ruuvi C (1
ruuvi) ja sivuruuvit D (4 ruuvia) auki.

6.

Paina jalusta vaadittuun korkeusase­tukseen (923, 898 tai 858 mm).

7.

Ruuvaa ruuvit C ja D kiinni.

Aseta liesi samalle tasolle muiden
pintojen kanssa säätämällä lait­teen alla olevia pieniä jalkoja.

VAROITUS!

Kaatumiseste on asennettava.
Asenna kaatumiseste, jotta laite ei
kaadu väärän kuormituksen seu­rauksena.

VAROITUS!

Laitteessa on kuvan mukainen
symboli (mallikohtainen), joka
muistuttaa kaatumisesteen asen­tamisesta.

Varmista, että asennat kaatumi­sesteen oikealle korkeudelle.

www.electrolux.com

26

14.5 Sähköliitäntä

Laitteen mukana ei toimiteta pistoketta ei­kä virtajohtoa.
Soveltuvat virtajohtotyypit: H05 RR-F riit­tävällä pinta-alalla.

80-85

mm

317­322 mm

Valmistaja ei vastaa vahingoista,
jos kappaleen "Turvallisuusohjeet"
ohjeita ei ole noudatettu.

VAROITUS!

Ennen kuin virtajohto liitetään liitti­meen, mittaa sähköverkon vaihei­den ja nollan välinen jännite.
Katso sitten laitteen takana ole­vasta kytkentämerkistä oikeaoppi­sen sähköasennuksen ohjeet.
Täten vältetään asennusvirheet ja
laitteen sähköosien vaurioitumi­nen.

Kaatumisesteen asentaminen

1.

Määritä laitteen oikea korkeus ja le­veys ennen kuin kiinnität kaatumises­teen.

2.

Tarkista, että laitteen takana oleva
seinäpinta on tasainen.

3.

Asenna kaatumiseste 317 - 322 mm
laitteen yläreunan alapuolelle ja 80 ­85 mm päähän laitteen sivusta kan­nattimen pyöreään reikään. Kiinnitä se
tiukasti ruuveilla vankkaan materiaaliin
tai käytä sopivaa vahviketta (seinä).

4.

Reikä on laitteen takaosan vasemmal­la puolella. Katso kuva.

5.

Jos olet muuttanut lieden mittoja,
kohdista kaatumiseste oikein.

Jos työtason ja kalusteiden väli­nen tila on suurempi kuin laitteen
leveys, sivumittaa on säädettävä
laitteen keskittämiseksi.

Virtajohto ei saa olla kosketukses­sa kuvassa olevan laitteen osan
kanssa.

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty
merkillä

se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrättämällä sähkö- ja

. Kierrätä pakkaus laittamalla

elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä
merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen

mukana. Palauta tuote paikalliseen
kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä
paikalliseen viranomaiseen.

SVENSKA 27

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6. HÄLL – RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.

UGN – DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10.

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11. UGN – RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

12.

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

14.

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

WE’RE THINKING OF YOU

Tack för att du köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som för med sig årtionden av
yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i åtanke. Så när du
än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång.

Välkommen till Electrolux.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.
Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.
Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.
Allmän information och tips
Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

www.electrolux.com

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och
användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an­svarig för personskador eller skador på egendom som or­sakats av felaktig installation eller användning. Förvara all­tid instruktionerna tillsammans med produkten för framti­da bruk.

1.1 Säkerhet för barn och handikappade

VARNING

Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.

• Den här produkten kan användas av barn från åtta års
ålder och personer med reducerad fysik, sensorisk eller
mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kun­skap, såvida de inte har tillsyn av någon person som är
ansvarig för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Håll barn och husdjur borta från produkten när den är
igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket
varma.

• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att du
aktiverar det.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av
barn utan tillsyn.

1.2 Allmän säkerhet

• Produkten och åtkomliga delar blir heta under använd­ning. Vidrör inte värmeelementen.

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett se­parat fjärrkontrollsystem.

• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja
kan vara farligt och kan leda till brand.

SVENSKA 29

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng
av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lock
eller brandfilt.

• Förvara inte saker på kokytorna.

• Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör
inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.

• Använd endast den matlagningstermometer som re­kommenderas för den här ugnen.

• Om ytan är sprucken, stäng av hushållsapparaten för
att undvika risken för elektriska stötar.

• Var försiktig när du rör vid förvaringslådan. Den kan bli
mycket het.

• För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre
delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen fort
från sidoväggarna. Sätt i ugnsstegarna i omvänd ord­ning.

• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el­ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans
glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur
kan leda till att glaset spricker.

• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter
lampa för att undvika risken för elstötar.

• Sättet för frånkoppling måste införlivas i det fasta kabla­get i enlighet med gällande anslutningsbestämmelser.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverka­ren, en godkänd serviceverkstad eller personer med
motsvarande utbildning, för att undvika fara.

2.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 Installation

VARNING

Endast en behörig person får in­stallera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad
produkt.

• Följ de installationsinstruktioner som föl­jer med produkten.

www.electrolux.com

30

• Produkten är tung, så var alltid försiktig

• Dra aldrig produkten i handtaget.

• Minsta avstånd till andra produkter ska

• Kontrollera att produkten har installerats

• Produktens sidor måste gränsa till pro-

• Placera inte produkten på en sockel.

• Installera inte produkten nära en dörr el-

Elektrisk anslutning

• Alla elektriska anslutningar ska göras av

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att produktens märkdata

• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-

• Använd inte grenuttag eller förläng-

• Kontrollera så att du inte skadar stick-

• Låt inte nätkablar komma i kontakt med

• Stötskyddet för strömförande och isole-

• Anslut stickkontakten till eluttaget först

• Anslut inte stickkontakten om väggutta-

• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort

när du flyttar den. Använd alltid skydds­handskar.

beaktas.

under och bredvid stadiga skåp- eller
bänkstommar.

dukter eller enheter med samma höjd.

ler under ett fönster. Detta förhindrar att
heta kokkärl faller ned från produkten
när dörren eller fönstret är öppet.

VARNING

Risk för brand och elektriska stö­tar.

en behörig elektriker.

överensstämmer med din strömkälla. I
annat fall, kontakta en elektriker.

säkert och jordat eluttag.

ningssladdar.

kontakten och nätkabeln. Kontakta ser­vice eller en elektriker för att ersätta en
skadad nätkabel.

produktens lucka, speciellt inte när
luckan är het.

rade delar måste fästas på ett sådant
sätt att det inte kan tas bort utan verk­tyg.

vid slutet av installationen. Kontrollera
att stickkontakten är åtkomlig efter in­stallationen.

get sitter löst.

produkten från eluttaget. Ta alltid tag i
stickkontakten.

• Använd endast rätt isoleringsenheter:
strömbrytare, säkringar (säkringar av
skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare
och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha
en isolationsenhet så att du kan koppla
från produkten från nätet vid alla poler.
Kontaktöppningen på isolationsenheten
måste vara minst 3 mm bred.

2.2 Använd

VARNING

Risk för skador, brännskador eller
elstötar föreligger.

• Använd denna produkt i en hushållsmil­jö.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Se till att ventilationsöppningarna inte är
blockerade.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under
användning.

• Stäng av produkten efter varje använd­ningstillfälle.

• Produkten blir varm inuti när den är
igång. Vidrör inte värmeelementen som
finns i produkten. Använd alltid hands­kar för att ta ut eller sätta in tillbehör el­ler eldfasta formar.

• Var försiktig när du öppnar produktens
lucka medan produkten är igång. Het
luft kan strömma ut.

• Använd inte produkten med våta hän­der eller när den är i kontakt med vat­ten.

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.

• Använd inte produkten med en extern
timer eller ett separat fjärrkontrollsys­tem.

• Produktens lucka ska alltid vara stängd
när produkten är igång.

• Lägg inte bestick eller kastrullock på
kokzonerna. De blir heta.

• Stäng av kokzonen efter användning.

• Använd inte produkten som arbets- el­ler avlastningsyta.

• Om produktens yta är sprucken ska du
omedelbart koppla loss den från elutta­get. Detta för att förhindra elstötar.

VARNING

Det finns risk för eldsvåda eller ex­plosion.

• Fetter och olja kan frigöra lättantändliga
ångor när de värms upp. Håll flammor
eller uppvärmda föremål borta från fet­ter och oljor när du lagar mat med dem.

• Ångorna som frigörs i mycket het olja
kan orsaka spontan förbränning.

• Redan använd olja, som kan innehålla
matrester, kan orsaka brand vi lägre
temperatur än olja som används för för­sta gången.

• Placera inga lättantändliga produkter el­ler föremål som är fuktiga med lättan­tändliga produkter i, nära eller på disk­maskinen.

• Låt inte gnistor eller öppna lågor kom­ma i kontakt med produkten när du
öppnar luckan.

• Öppna produktens lucka försiktigt. An­vändning av ingredienser som innehåller
alkohol kan producera en blandning av
luft och alkohol.

• Försök inte släcka eld med vatten.
Koppla från produkten och täck över
flamman med ett lock eller en brandfilt.

VARNING

Risk för skador på produkten före­ligger.

• För att förhindra skada eller missfärg­ning på emaljen:

– Sätt inte eldfasta formar eller andra

föremål direkt på produktens botten.

– Lägg inte aluminiumfolie direkt på

produktens botten.

– ställ inte hett vatten direkt i den heta

produkten.

– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå

kvar i produkten efter att tillagningen
är klar.

– var försiktig när du tar bort eller mon-

terar tillbehör.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte
produktens funktion. Det är ingen de­fekt enligt garantin.

• Använd en djup form för mjuka kakor.
Fruktjuicer orsakar fläckar som kan vara
permanenta.

• Placera inga heta kokkärl på kontrollpa­nelen.

• Låt inte kokkärl torrkoka.

• Var försiktig så att inte föremål eller
kokkärl faller på produkten. Ytan kan
skadas.

SVENSKA 31

• Aktivera inte kokzonerna med tomma
kokkärl eller utan kokkärl.

• Lägg inte aluminiumfolie på produkten.

• Kokkärl av gjutjärn, aluminium eller med
skadad botten kan repa glaskeramiken.
Lyft alltid upp dessa föremål när du
måste flytta dem på kokhällen.

VARNING

Se till att montera ett stabilisering­smedel för att förhindra att pro­dukten tippar. Se kapitlet Monter­ing.

2.3 Skötsel och rengöring

VARNING

Det finns risk för personskador,
brand eller skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort
den från eluttaget före underhåll.

• Se till att produkten har svalnat. Det
finns även risk för att glasen kan
spricka.

• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler
om de är skadade. Kontakta service.

• Var försiktig när du tar bort luckan.
Luckan är tung!

• Rengör produkten regelbundet för att
förhindra att ytmaterialet försämras.

• Kvarblivet fett eller mat i produkten kan
orsaka brand.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk
trasa. Använd bara neutrala rengörings­medel. Använd inte produkter med slip­effekt, skursvampar, lösningsmedel eller
metallföremål.

• Om du använder en ugnssprej ska du
följa säkerhetsanvisningarna på för­packningen.

• Rengör inte den katalytiska emaljen (om
tillämpligt) med någon sorts rengörings­medel.

2.4 Inre belysning

• Typen av glödlampa eller halogenlampa
som används för den här produkten är
endast avsedd för hushållsprodukter.
Får ej användas för belysning i hus.

VARNING

Risk för elektrisk stöt.

www.electrolux.com

32

• Innan du byter lampan ska du koppla ur
produkten från nätuttaget.

• Använd bara lampor med samma spe­cifikationer.

2.5 Avfallshantering

VARNING

Risk för kvävning eller skador.

3. PRODUKTBESKRIVNING

3.1 Allmän översikt

1 12 63 4 5

4

3

11

2

1

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort lucklåset för att hindra att barn
eller djur stängs in inuti produkten.

Vred för hällen

1

Temperaturindikator

2

Vred för ugnstemperaturen

3

Temperatur-/tidsdisplay

4

Vred för ugnsfunktionerna

5

712
8

9

10

Kontrollindikator för hällvred

6

Värmeelement

7

Ugnslampa

8

Fläkt- och värmeelement

9

Ugnsstege, löstagbar

10

Ugnsnivåer

11

Uttag för matlagningstermometern

12

3.2 Beskrivning av hällen

1 32

140 mm

120/180 mm

180 mm

140 mm

Kokzon 1200 W

1

Ångutlopp

2

Kokzon 1800 W

3

Kokzon 1200 W

4

Restvärmeindikering

5

Kokzon 1700 / 700 W

6

46 5

3.3 Tillbehör

Galler

•
För kokkärl, bakformar och stekkärl.

Platt bakplåt

•
För kakor och småkakor.

Långpanna

•
För bakning och stekning eller som fet-

tuppsamlingsfat.

• Förvaringslåda
Förvaringslådan finns under ugnsutrym-

met.

• Matlagningstermometer
För att mäta hur väl maten är tillagad.

Installera teleskopskenor (tillval)

•
För att sätta galler eller plåtar på den.

Du kan använda dem var för sig.

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

SVENSKA 33

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

FÖRSIKTIGHET

Håll alltid i mitten av handtaget för
att öppna ugnsluckan.

4.1 Första rengöring

• Tag bort alla delar från produkten.

• Rengör produkten före första använd­ning.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte slipande rengörings­medel! Dessa kan skada ytan. Se
avsnitt "Underhåll och rengöring".

4.2 Ställa klockan

Ugnen kan bara användas efter
att tiden har ställts in.

När produkten har anslutits till elnätet eller
efter ett strömavbrott, blinkar klockans
kontrollampa automatiskt. Starta med
steg 2.

1.

Ändra tiden genom att trycka på "+"
och "- " samtidigt tills tidsindikatorn
blinkar.

2.

Ställ in tiden med "+" eller "- ".

3.

Efter cirka 5 sekunder slutar blink­ningarna och klockan visar den inställ­da tiden.

När timerfunktionen är aktiv kan
du inte ändra den aktuella tiden.

4.3 Förvärm

1.

Ställ in funktion och maxtempera­tur.

2.

Låt hushållsapparaten köras utan mat
i ungefär 1 timme.

3.

Ställ in funktion och maxtempera­tur.

4.

Låt hushållsapparaten köras utan mat
i ungefär 10 minuter.

5.

Ställ in funktion och maxtempera­tur.

6.

Låt hushållsapparaten köras utan mat

i ungefär 10 minuter.
Detta görs för att bränna upp resterna i
hushållsapparaten. Delarna kan bli varma­re än vanligt. När du förvärmer hushålls­apparaten för första gången kan den avge
lukt och rök. Detta är normalt. Kontrollera
att luftflödet är tillräckligt.

4.4 Mekaniskt lucklås

Det förhindrar barn från att öppna
ugnsluckan.

www.electrolux.com

34

Öppna produktluckan:

1.

Håll lucklåset intryckt.

2.

Öppna luckan.

Tryck inte på lucklåset när du
stänger produktluckan!

5. HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

Avstängning av produkten inakti­verar inte det mekaniska lucklåset.

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

5.1 Värmeinställningar

Kon-

trollv-

red

0

Av-läge
Vred för dubbelkokzon

1 - 9

Värmeinställningar
(1 - lägst; 9 - högst)

1.

Vrid vredet till önskad värmeinställ­ning. Hällens kontrollampa tänds.

2.

Vrid kontrollvredet till läge 0 för att
slutföra tillagningen.

Utnyttja restvärmen för att minska
energiförbrukningen. Stäng av
kokzonen ca 5-10 minuter innan
tillagningen är klar.

Funktion

6. HÄLL – RÅD OCH TIPS

6.1 Kokkärl

• Kokkärlets botten skall vara så
tjock och plan som möjligt.

• Kokkärl av emaljerat stål med
aluminium- eller kopparbotten
kan orsaka missfärgning på
glaskeramiken.

5.2 Slå på och av den yttre
zonen

Du kan anpassa den effektiva värmeytan
till storleken på kokkärlet.
Aktivera ytterringen genom att vrida vre-

det medurs genom lätt motstånd till
Vrid vredet moturs till önskat värmeläge.
Vrid vredet till 0 för att avaktivera.
Aktivera innerringen innan du aktiverar yt­terringen.

.

5.3 Restvärmeindikering

Restvärmeindikeringen tänds när en kok­zon är varm.

VARNING

Risk för brännskador på grund av
restvärme!

• Ställ kokkärlet på kokzonen in­nan du sätter på zonen.

• Stäng av kokzonen innan tillag­ningen är klar för att utnyttja re­stvärmen.

• Botten på pannor och kokkärl
måste vara lika stor som kokzo­nen.

6.2 Spara energi

• Sätt om möjligt alltid ett lock på
kokkärlet.

6.3 Exempel på olika typer av tillagning

SVENSKA 35

Vär­melä-

Använd för: Tid

(min)

Tips

ge

1 Varmhållning av tillagad mat. efter

Lägg ett lock på ett kokkärl.

behov

1-2 Hollandaisesås, smältning av:

smör, choklad, gelatin.

1-2 Stanning: fluffiga omeletter, ägg-

5 - 25 Rör om med jämna mellan-

rum.

10 - 40 Lägg ett lock på ett kokkärl.

stanning.

2-3 Småkoka ris och mjölkrätter, vär-

ma färdiglagade rätter.

25 - 50 Minst dubbelt så mycket

vätska som ris, rör om mjölk­baserade rätter under tillag­ningen.

3-4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött. 20 - 45 Tillsätt några matskedar väts-

ka.

4-5 Kokning av potatis. 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till

750 g potatis.

4-5 Tillaga större mängder mat, stuv-

ningar och soppor.

6-7 Lätt stekning: schnitzel, cordon

bleu, kotletter, kroketter, korv,

60 ­150

efter
behov

Upp till 3 l vätska plus ingre­dienser.

Vänd efter halva tiden.

lever, ägg, pannkakor, munkar.

7-8 Kraftig stekning, potatiskroketter,

5 - 15 Vänd efter halva tiden.

biff.

9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fri-

tera pommes frites.

Uppgifterna i tabellen är endast avsedda
som vägledning.

7. HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

Risk för brännskador på grund av
restvärme!
Låt produkten kallna.

Rengör produkten efter varje använd­ningstillfälle.
Använd alltid kokkärl med ren botten.

Repor eller mörka fläckar på glas­keramiken påverkar inte produk­tens funktion.

För att ta bort smuts:

1.

– Ta omedelbart bort:smält plast,

plastfolie och mat med socker.
Smutsen kan skada produkten om
du inte gör detta. Använd en speci­ell skrapa för glaset. Sätt skrapan
snett mot glasytan och för bladet
över ytan.

– Avlägsna när produkten är till-

räckligt sval:kalkavlagringsringar,
vattenringar, fettstänk, glänsande
metalliska missfärgningar. Använd

www.electrolux.com

36

ett speciellt rengöringsmedel för
glaskeramik eller rostfritt stål.

2.

Rengör produkten med en fuktig duk
och lite rengöringsmedel.

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

3.

Torka sedan produkten torr med en
ren duk.

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

8.1 Aktivera och inaktivera
produkten

1.

Vrid vredet för ugnsfunktioner till en
ugnsfunktion.

2.

Vrid temperaturvredet till en tempera­tur.

Temperaturindikatorn tänds medan
temperaturen i produkten ökar.

3.

Avaktivera produkten genom att vrida
vredet för ugnsfunktioner och tempe­raturvredet till av-läget.

För att inte skada ugnstermostaten med
farlig överhettning har ugnen en säker­hetstermostat som stänger av eltillförseln.
Ugnen sätts automatiskt på igen när tem­peraturen sjunker

8.2 Säkerhetstermostat

Säkerhetstermostaten är en vär­mesäkring i en fungerande termo­stat.

8.3 Ugnsfunktioner

Ugnsfunktioner Tillämpning

AV-läge Produkten är avstängd.

Ugnslampa För att tända ugnsutrymmet utan en tillagningsfunktion.

VARNING

Säkerhetstermostaten fungerar
bara om ugnstermostaten inte
fungerar som den ska. När detta
händer är ugnstemperaturen
mycket hög och alla maträtter kan
brännas vid. Du måste omedel­bart ringa serviceavdelningen för
att få ugnstermostaten utbytt.

Över/Undervär-

me

Övervärme med

fläkt

Varmluftsgrill

Pizza/paj-funk-

tion

Värmen kommer från både det övre och det undre vär-

meelementet. För bakning och stekning på en ugnsni-

vå.

Särskilt för lätt matlagning som: maräng, sockerkaka,

smörad tårta, rulltårta.

Här verkar grillelement och fläkt vid olika varvtal så att

den varma luften cirkulerar runt maträtten. För tillagning

av stora köttstycken. Högsta temperaturen för den

här funktionen är 210 °C.

Det undre elementet tillför värme direkt till undersidan

av pizza, quiche eller paj medan fläkten cirkulerar luft för

att tillaga garneringen eller fyllningen på ovansidan.

Ugnsfunktioner Tillämpning

För ugnsbakning på upp till två nivåer samtidigt. Minska

Multi varmluft

ugnstemperaturen med 20–40° C jämfört med de tem-

peraturer du brukar använda vid Över/Undervärme när

Inställningen Lågtemperaturstekning. Värmen kommer

Lågtemperatur-

stekning

Upptining

från det övre och undre värmeelementet samtidigt.

Högsta temperaturen för den här funktionen är

För att tina frysta livsmedel. Temperaturvredet måste

9. UGN - KLOCKFUNKTIONER

9.1 Temperatur-/tidsdisplay

1 2 3 4

du använder den här funktionen.

125 °C.

vara inställt på AV-läget.

Indikator för Signalur

1

Tidvisning

2

Indikator för funktionen Klockslag

3

Indikator för matlagningstermometern

4

Knappen +

5

Knappen -

6

SVENSKA 37

56

Klockfunktion Tillämpning

Klocka För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden.

Signalur För att ställa in en tid för nedräkning. Denna funktion på-

verkar inte ugnens funktioner i övrigt.

3.

9.2 Signalur

Funktionen har dock ingen effekt
på vissa ugnsfunktioner.

Inställning av Signalur

1.

Tryck på knappen + eller -.

2.

Ställ in tiden med knapparna + och ­(längsta tid är 2 timmar och 30 minu­ter).

Efter 5 sekunder börjar klockan räkna
ner.

4.

När den inställda tiden går ut trycker
du på valfri knapp för att stänga av
signalen.

www.electrolux.com

38

10. UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

10.1 Sätta in ugnstillbehören

Skjut in tillbehören med den dubbla sidan
bakåt så att de pekar mot inbyggnadsug­nens botten. Skjut in tillbehören mellan
styrskenorna på en av inbyggnadsugnens
nivåer.

Sätta in galler och djup långpanna
samtidigt

Lägg gallret på den djupa långpannan.
Skjut in den djupa långpannan mellan
styrskenorna på en av inbyggnadsugnens
nivåer.

10.2 Sätt in bakplåten

10.3 Matlagningstermometer

Matlagningstermometern mäter innertem­peraturen när köttstycken tillagas.

Sätt in plåten i mitten av ugnen, mellan
främre och bakre väggen. På detta sätt
kan värmen cirkulera framför och bakom
bakplåten. Se till att plåten är placerad så­som på bilden, med den vinklade fasen
baktill.

VARNING

Tryck inte skenan hela vägen till
ugnens bakvägg. Detta förhindrar
att värmen cirkulerar runt plåten.
Maten kan bli bränd, särskilt på
plåtens bakre del.

Två temperaturer måste ställas in:

•Ugnstemperaturen.

• Innertemperaturen.

Använd endast matlagningstermo­metern som medföljer eller origi­nalreservdelar.

VARNING

Matlagningstermometern är varm!
Risk för brännskador föreligger!
Var försiktig när du tar bort mat­lagningstermometerns spets och
kontakt.

Användning av
matlagningstermometern:

1.

Sätt i matlagningstermometerns kon­takt hela vägen i uttaget på ugnens
sidovägg. Indikatorn för matlagnings-

termometer

2.

För in matlagningstermometern så att
spetsen hamnar mitt i köttstycket.

blinkar.

11. UGN – RÅD OCH TIPS

SVENSKA 39

3.

Använd knapparna "+" eller "-" för att
ställa in önskad innertemperatur. Du
kan ställa in temperaturen mellan 30
°C och 99 °C.

Se värden i tabellen.

4.

Använd kontrollvreden för att ställa in
önskad ugnsfunktion och temperatur.

5.

Du kommer att höra en elektronisk
signal när köttet uppnår innertempe­raturen. Tryck på en knapp för att
stänga av den.

6.

Stäng av ugnen och ta bort matlag-

ningstermometern.
Om tillagningsnivån inte är tillfredsställan­de, utför ovanstående steg på nytt och
ställ in en högre innertemperatur.

FÖRSIKTIGHET

Använd en djup långpanna för
mycket fuktiga kakor. Fruktjuicer
kan orsaka permanenta fläckar på
emaljen.

• Ugnen har fyra nivåer. Räkna nivåerna
från botten av produkten.

• Du kan tillaga olika maträtter på två ni­våer samtidigt. Placera gallren på nivå 1
och 3.

• Fukt kan kondenseras i produkten eller
på glasluckorna. Detta är normalt. Stå
alltid en bit ifrån ugnen när du öppnar
ugnsluckan vid matlagning. Kör ugnen i
10 minuter innan du börjar laga mat, för
att minska kondensering.

• Torka bort fukt på produkten efter varje
användning.

• Ställ inga föremål direkt på bottnen och
täck inte komponenterna med folie när
du lagar mat. Detta kan förändra tillag­ningsresultaten och skada emaljen.

11.1 Bakning av kakor

• Värm ugnen i ca 10 minuter före tillag­ning.

• Öppna inte ugnsluckan innan 3/4 av
gräddningstiden har gått

• Om du använder två bakplåtar samti­digt ska en nivå mellan dem vara tom.

11.2 Tillagning av kött och fisk

• Tillaga inte kött som väger mindre än 1
kg. Köttet blir för torrt om du tillagar för
små mängder.

• Använd en långpanna för mycket fet
mat för att förhindra att det blir fläckar i
ugnen som inte går att få bort.

• Låt köttet vara i ca 15 minuter innan du
skär i det så att köttsaften inte sipprar
ut.

• Häll i lite vatten i långpannan för att
undvika att det bildas för mycket rök i
ugnen under stekningen. Häll i lite vat­ten varje gång det torkat upp för att för­hindra att röken kondenseras.

11.3 Långsam tillagning

När du använder tillagningsfunk­tionen Lågtemperaturstekning ska
du aldrig täcka över maten.
Använd inte lock.

Med Lågtemperaturstekning blir köttet
mycket mört och håller sig saftigt. Använd
denna funktion för möra, magra stycken
av kött och fisk. Lågtemperaturstekning är
inte lämplig för grytstekar eller feta fläsk-

www.electrolux.com

40

stekar. Använd125 °C för små köttbitar,
t.ex. biffar.

11.4 Tillagningstider

Tillagningstiden beror på typen av mat
samt matens konsistens och volym.

11.5 Över/Undervärme

Observera resultaten du erhåller när du
använder produkten i början. Experimen­tera dig fram till de bästa inställningarna
(t.ex. värmeläge och koktid) för dina kok­kärl, recept och matmängder när du an­vänder denna produkt.

Livsmedel

Smördegs­remsor (250 g)

Platt kaka
(1000 g)

Jästkaka med
äpple (2000 g)

Äppelpaj
(1200+1200 g)

Plåttyp och gal-

lernivå

emaljerad plåt på
nivå 3

emaljerad plåt på
nivå 2

emaljerad plåt på
nivå 3

2 runda alumi­niumplåtar (diame­ter: 20 cm) på nivå
1

Muffins (500 g) emaljerad plåt på

nivå 2

Lätt sockerka­ka utan fett
(350 g)

Kaka i lång­panna (1500

1 rund aluminiump­låt (diameter: 26
cm) på nivå 1

emaljerad plåt på
nivå 2

g)
Hel kyckling

(1350 g)
Halv kyckling

(1300 g)
Fläskkotlett

(600 g)
Mördegskaka

(800 g)
Fylld jästkaka

(1200 g)

galler på nivå 2,
bakplåt på nivå 1

galler på nivå 3,
bakplåt på nivå 1

galler på nivå 3,
bakplåt på nivå 1

emaljerad plåt på
nivå 2

emaljerad plåt på
nivå 2

Pizza (1000 g) emaljerad plåt på

nivå 2

Cheesecake
(2600 g)

emaljerad plåt på
nivå 2

Förupp-

värmnings-

tid (min)

Temperatur

(°C)

Koktid/

ningstid

- 150 25 - 30

10 160 - 170 30 - 35

- 170 - 190 40 - 50

15 180 - 200 50 - 60

10 160 - 180 25 - 30

10 160 - 170 25 - 30

- 160 - 170

45 - 55

- 200 - 220 60 - 70

- 190 - 210 30 - 35

- 190 - 210 30 - 35

20 230 - 250 10 - 15

10 - 15 170 - 180 25 - 35

10 - 15 200 - 220 30 - 40

- 170 - 190 60 - 70

grädd-

(min)

1)

SVENSKA 41

Livsmedel

Schweizisk
äppelkaka

Plåttyp och gal-

lernivå

emaljerad plåt på
nivå 1

Förupp-

värmnings-

tid (min)

Temperatur

(°C)

10 - 15 200 - 220 30 - 40

(1900 g)
Julkaka (2400g)emaljerad plåt på

10 - 15 170 - 180

nivå 2

Ost- och
skinkpaj (1000
g)

Bondbröd
(750 + 750 g)

1 rund plåt (diame­ter: 26 cm) på nivå
1

2 runda alumi­niumplåtar (diame-

10 - 15 220 - 230 40 - 50

18

3)

180 - 200 60 - 70

ter: 20 cm) på nivå
1

Ungersk val­nötsdessert
(600 + 600 g)

Ungersk val­nötsdessert ­traditionell

2 runda alumi­niumplåtar (längd:
25 cm) på nivå 2

2 runda alumi­niumplåtar (längd:
20 cm) på nivå 2

10 160 - 170 40 - 50

- 160 - 170 30 - 40

(600 + 600 g)
Jästbullar (800g)emaljerad plåt på

10 - 15 200 - 210 10 - 15

nivå 2

Rulltårta (500g)emaljerad plåt på

10 150 - 170 15 - 20

nivå 1

Maräng (400g)emaljerad plåt på

- 100 - 120 40 - 50

nivå 2

Smulpaj (1500g)emaljerad plåt på

10 - 15 180 - 190 25 - 35

nivå 3

Sockerkaka
(600 g)

Butterkaka
(600 g)

1)

När du har stängt av produkten ska du låta kakan stå kvar i ugnen i 7 minuter.

2)

När du har stängt av produkten ska du låta kakan stå kvar i ugnen i 10 minuter.

3)

Ställ in temperaturen på 250 °C för förvärmning.

emaljerad plåt på
nivå 3

emaljerad plåt på
nivå 2

10 160 - 170 25 - 35

10 180 - 200 20 - 25

Koktid/

grädd-

ningstid

(min)

55 - 65

2)

www.electrolux.com

42

11.6 Lätt tillagning

Livsmedel

Smördegs­remsor (250

Plåttyp och

gallernivå

emaljerad plåt

på nivå 2

Förvärmning

(minuter)

20

g)
Platt kaka

(500 g)
Pizza (1000g)emaljerad plåt

Rulltårta (500g)emaljerad plåt

Maräng (400g)emaljerad plåt

Sockerkaka
(600 g)

Butterkaka
(600 g)

Hel kyckling
(1 200 g)

1)

Vrid temperaturvredet till en temperatur på 250 °C.

2)

Sätt en bakplåt under ugnsgallret på nivå 1.

emaljerad plåt

på nivå 2

på nivå 2

på nivå 2

på nivå 2

emaljerad plåt

på nivå 2

emaljerad plåt

på nivå 2

ugnsgaller på

2)

nivå 2

20

20

20

10

20

20

11.7 Varmluftsgrill

Tempera-

tur (°C)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

1)

150 - 160 20 - 25

160 - 170 35 - 40

200 - 210 30 - 40

160 - 170 20 - 30

110 - 120 50 - 60

160 - 170 25 - 30

160 - 170 25 - 30

Koktid/grädd-

ningstid (minu-

ter)

- 220 - 230 45 - 55

Livsmedel Ugnsnivå

Rostat bröd

3 10 230 3 - 5

(500 g)
Halv kyckling

2 - 200 25 + 25

(1 200 g)
Fläskkotlett

2 - 230 20 + 20

(500 g)

Förvärmning

(minuter)

Temperatur

(°C)

Koktid/
gräddnings­tid (minuter)

11.8 Pizza/paj-funktion

SVENSKA 43

Livsmedel Plåttyp och gallernivå

ning (mi-

nuter)

Förvärm-

Äppelpaj (1200
+ 1200 g)

2 runda aluminiumplåtar
(diameter: 20 cm) på nivå

- 170 - 180 50 - 60

2

Hel kyckling

nivå 2. - 165 - 175 55 - 65

(1 400 g)
Halv kyckling

nivå 2. - 165 - 175 30 - 35

(1 350 g)
Pizza (1000 +

1000 g)

emaljerad plåt på nivå 1

1)

och 2

- 180 - 200 30

Pizza (1000 g) emaljerad plåt på nivå 2 - 190 - 200 25 - 35
Ost- och skink-

nivå 2. 10 - 15 210 - 220 20 - 30

paj (1000 g)

1)

Byt plats på plåten och gallret efter 20 minuter.

12. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

• Rengör produktens framsida med en
mjuk duk och varmt vatten med rengör­ingsmedel.

• Använd ett vanligt rengöringsmedel för
att rengöra metallytorna.

• Rengör ugnsutrymmet efter varje an­vändning. Därigenom är det lättare att
ta bort smuts och den bränner inte fast.

• Tag bort svår smuts med ett speciellt
ugnsrengöringsmedel.

• Rengör alla ugnstillbehör (med en mjuk
duk och varmt vatten med rengörings­medel) efter varje användning och låt
dem torka.

• Om du har nonstick tillbehör, rengör
dem inte med ett skarpt medel, vassa
föremål eller diskvatten. Detta kan för­störa beläggningen!

Tempera-

tur

(°C)

Koktid/

grädd-

nings-

tid (mi-

nuter)

www.electrolux.com

44

12.1 Borttagning av ugnsstegarna

Du kan ta bort ugnsstegarna för att ren­göra sidoväggarna.

1.

Dra först ut stegarnas främre del från

1

2

sidoväggen.

2.

Dra ut stegen baktill från ugnssidan
och ta bort den.

Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.

Ugnsstegarnas avrundade ändar
ska peka framåt.

12.2 Ugnstak

Du kan ta bort grillelementet för att göra
det enklare att rengöra ugnstaket.

VARNING

Avaktivera produkten innan du tar
ut grillelementet. Se till att ugnen
har svalnat. Det finns risk för att
du bränna dig.

1.

Ta bort skruven som håller fast grille­lementet. Använd en skruvmejsel för­sta gången.

2.

Dra försiktigt grillelementet nedåt.

3.

Rengör ugnstaket med en mjuk trasa
och en lösning av varmt vatten och
diskmedel och låt det torka.

4.

Sätt i grillelementet i omvänd ordning.

VARNING

Se till att grillelementet är korrekt
installerat och inte faller ned.

12.3 Rengöring av ugnsluckan

Ugnsluckan har två glasrutor monterade
som ett dubbelglas. Ta bort ugnsluckan
för att göra rengöringen enklare.

VARNING

Ugnsluckan kan plötsligt slå igen
om du försöker ta bort glasrutorna
när luckan fortfarande är monte­rad.

VARNING

Se till att glasskivorna har svalnat
innan du rengör glasluckan. Det
finns risk att glaset går sönder.

VARNING

När luckans glaspaneler skadas
eller repas blir glaset skört och
kan gå sönder. För att förhindra
detta måste du byta ut dem. Kon­takta ditt lokala servicecenter för
ytterligare information.

Demontering av ugnslucka och panel i glas

1.

Öppna luckan helt och håll i de två
gångjärnen.

2.

Lyft och vrid handtagen på gångjär­nen.

SVENSKA 45

3.

Stäng ugnsluckan till den första öpp­na positionen (halvvägs). Dra sedan
luckan mot dig och avlägsna den från
dess plats.

www.electrolux.com

46

4.

Lägg ned luckan på ett stadigt och
mjukt underlag (t.ex. en filt). Ta bort
två skruvar från luckans nedre kant
med en skruvmejsel.

Lossa inte skruvarna.

1

1

5.

Använd en stekspade av trä eller

3

2

2

plast eller motsvarande för att öppna
innerluckan. Håll i ytterluckan och för
innerluckan mot luckans överkant.

6.

Lyft innerluckan.

7.

Rengör luckans insida.

Rengör glasrutorna med vatten och lite
diskmedel. Torka noga.

Montering av ugnslucka och panel i glas

4

4

6

5

5

Sätt i ugnsluckan när rengöringen är klar.
Gör detta genom att följa anvisningarna i
omvänd ordning.

12.4 Ta bort förvaringslådan

För rengöring kan förvaringslådan under
ugnen tas bort.

VARNING

Rengör panelen i glas med vatten
och lite diskmedel. Rengörings­medel med slipeffekt, fläckbort­tagningsmedel och vassa föremål
(t.ex. knivar eller skrapor) kan ska­da glaset.

Ta bort förvaringslådan

1.

Dra ut förvaringslådan så långt det
går.

2.

Lyft försiktigt förvaringslådan uppåt.

3.

Dra ut lådan helt.

Sätta fast förvaringslådan

För att sätta fast förvaringslådan, följ steg­en ovan i motsatt ordning.

VARNING

Förvara inte lättantändliga föremål
(t.ex. rengöringsmaterial, plastpå­sar, ugnsvantar, papper eller ren­göringssprayer) i förvaringslådan.
Förvaringslådan kan bli het när du
använder ugnen. Risk för brand.

12.5 Ugnslampa

VARNING

Var försiktig när du ska byta ugns­lampa. Stäng alltid av produkten
innan du börjar byta lampan. Det
finns risk för elstötar.

SVENSKA 47

VARNING

Lamporna som används i den här
produkten är speciallampor som
endast är avsedda för användning
i hushållsprodukter. Använd dem
inte för att lysa upp hushållsrum
eller delar av rum. Om du behöver
byta en lampa måste den nya
lampan ha samma effekt och vara
avsedd endast för hushållsbruk.

Innan du byter ut ugnslampan:

• Avaktivera produkten.

• Ta ut säkringarna i säkringsskåpet eller
stäng av huvudströmbrytaren.

• Lägg en duk på ugnsbotten. På detta
sätt undviker man att skada ugnslam­pan och lampglaset.

Byte av ugnslampan:

1.

Lampglaset hittar du längst bak i ut­rymmet.
Ta bort lampglaset genom att vrida
det moturs.

2.

Rengör lampglaset.

3.

Byt ut lampan i ugnen mot en lampa
som tål upp till 300 °C.

Använd bara samma lamptyp som er­sättningslampa. Den måste ha sam­ma effekt och vara avsedd endast för
användning i hushållsprodukter.

4.

Sätt tillbaka lampglaset.

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

Problem Möjlig orsak Lösning

Restvärmeindikatorn
tänds inte.

Produkten fungerar inte Säkringen i säkringsskå-

Ugnen värms inte upp. Nödvändiga inställningar

Kokzonen är inte varm ef­tersom den bara har varit
påslagen en kort stund.

pet har löst ut.

är inte gjorda.

Kontakta vår serviceav­delning om kokzonen va­rit på tillräckligt länge för
att bli varm.

Kontrollera säkringen.
Kontakta en behörig
elektriker om säkringen
löser ut mer än en gång.

Kontrollera inställningar­na.

www.electrolux.com

48

Ugnsbelysningen tänds
inte.

Ånga och kondens av­sätts på maten och i ug­nen.

Matlagningstermometern
fungerar inte.

Klockans display visar fel­koden "F11".

Displayen visar ett fel­meddelande som inte
finns i listan.

Kontakta försäljaren eller kundtjänst om
du inte kan avhjälpa felet.

Vi rekommenderar att du antecknar den här:

Modell (MOD.) .........................................

Produktnummer (PNC) .........................................

Serienummer (S.N.) .........................................

Problem Möjlig orsak Lösning

Glödlampan är trasig. Byt ut ugnslampan.

Maten har fått stå kvar för
länge i ugnen.

Låt inte maträtter stå i ug­nen längre än 15–20 mi­nuter efter att tillagningen
är klar.

Du satte inte in spetsen
på matlagningstermome­tern på rätt sätt i köttet.

Kortslutning i matlag­ningstermometern eller så
sitter inte kontakten or­dentligt i uttaget.

Det har uppstått ett fel på
produkten.

För in matlagningstermo­metern så att spetsen
hamnar mitt i köttstycket.

Sätt i matlagningstermo­meterns kontakt så långt
det går i uttaget på ug­nens sidovägg.

Koppla bort produkten
från elnätet några minu­ter. Ta ur eller koppla från
säkringen i husets/lägen­hetens säkringsskåp. An­slut igen. Kontakta kund­tjänst om felkoden visas
igen.

Information som kundtjänst behöver finns
på typskylten. Typskylten sitter på ugnsut­rymmets yttre kant.

14. INSTALLATION

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

14.1 Placering av produkten

Du kan installera din fristående produkt
med skåp på en eller båda sidorna och i
ett hörn.

A

B

SVENSKA 49

Minsta avstånd

Mått cm

A 69
B 61

14.2 Tekniska data

Mått

Höjd 858 - 923 mm

14.3 Justering av höjd

A

B

A

49

50

51

52

Mått

Bredd 500 mm
Djup 600 mm
Total effekt 8935 W

Nätspänning 230 V
Frekvens 50 Hz

Spisen är vid leverans 898 mm
hög och 500 mm djup.

För att ändra spisens höjd och djup:

1.

Lägg spisen på sidan.

2.

För ändring av sockelns djup, skruva
loss skruven A och lossa skruvarna B
på fästet.

3.

Ställ in önskat djup.

4.

Skruva i skruvarna A och B

5.

För ändring av höjden, skruva loss
skruven C (1 skruv) i mitten baktill på
sockeln och sidoskruvarna D (4 skru­var).

6.

Tryck in sockeln till önskad höjd, 923,
898 eller 858 mm.

7.

Skruva i skruvarna C och D.

C

D

Använd de små fötterna på pro­duktens undersida för att ställa in
samma nivå på spisens ovansida
som övriga ytor.

www.electrolux.com

50

14.4 Tippskydd

14.5 Elektrisk installation

Produkten levereras utan nätkabel och
stickkontakt.
Kabeltyp: H05 RR-F med fullgott tvärsnitt.

80-85

mm

317­322 mm

Tillverkaren kan inte hållas ansva­rig om säkerhetsföreskrifterna i
kapitlet "Säkerhetsinformation"
inte följs.

VARNING

Du måste installera tippskyddet.
Montera tippskyddet för att hindra
att produkten välter vid felaktig
belastning.

VARNING

Din produkt har symbolen som vi­sas på bilden (i förekommande
fall) för att påminna dig om att
montera tippskyddet.

Kontrollera att du placerar tipp­skyddet på rätt höjd.

Så här monterar du tippskyddet

1.

Ställ in rätt höjd och plats för produk­ten innan du fäster tippskyddet.

2.

Säkerställ att ytan bakom produkten
är jämn.

3.

nstallera tippskyddet 317 - 322 mm
nedanför produktens ovansida, och
med 80 - 85 mm avstånd från pro­duktens sida till det runda hålet på
konsolen. Skruva fast det i stabilt ma­terial eller använd lämplig förstärkning
(vägg).

4.

Du hittar hålet till vänster på produk­tens baksida. Se bilden.

5.

Om du ändrade måtten på spisen
måste du justera tippskyddet.

Om utrymmet mellan bänkskåpen
är större än produktens bredd
måste du justera sidoavståndet
för att centrera produkten.

VARNING

Innan du ansluter nätsladden till
uttaget ska du mäta spänningen
mellan faserna i hushållsnätverket.
Läs sedan på anslutningsetiketten
på produktens baksida så att rätt
elektrisk installation används.
Med denna stegordning undviker
man installationsfel och skador på
produktens elektriska komponen­ter.

15. MILJÖSKYDD

SVENSKA 51

Nätkabeln får inte vidröra den del
av produkten som visas i bilden.

Återvinn material med symbolen
Återvinn förpackningen genom att placera

den i lämpligt kärl.
Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa
genom att återvinna avfall från elektriska

.

och elektroniska produkter. Släng inte
produkter märkta med symbolen

hushållsavfallet. Lämna in produkten på
närmaste återvinningsstation eller
kontakta kommunkontoret.

med

www.electrolux.com/shop

892953993-B-252013