Electrolux EKC 513509 W, EKC 513509 X User manual
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
RU
Кухоннаяѝплитаѝ
ѝ
EKC513509W/X
ѝ
ѝ
ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ
ѝ
Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝ
продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ
надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝ
радостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ
стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝ
болееѝширокийѝассортиментѝ
качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝ
сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝ
болееѝудобной.ѝВыѝможетеѝувидетьѝ
несколькоѝэкземпляровѝнаѝобложкеѝ
этойѝинструкции.ѝВнимательноѝ
изучитеѝданноеѝруководство,ѝчтобыѝ
правильноѝиспользоватьѝВашѝновыйѝ
приборѝиѝнаслаждатьсяѝегоѝ
преимуществами.ѝМыѝгарантируем,ѝ
чтоѝэтоѝсделаетѝВашуѝжизньѝ
немногоѝлегче.ѝУдачи!ѝ
3
ѝ7ѝ7ѝ8ѝ8ѝ9ѝ9ѝ9ѝ10ѝ12ѝ13ѝ16ѝ18ѝ19ѝ20ѝ21ѝ24ѝ25ѝ26ѝ27ѝ27ѝ28ѝ
ѝ
4
ѝ
ѝ
Содержаниеѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ
Эксплуатацияѝиѝуходѝѝѝ
Панельѝуправленияѝѝ
Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ
Управление духовкойѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝдуховкиѝ
Ручкаѝтермостатаѝѝ
Использованиеѝтрадиционнойѝдуховкиѝѝ
Приготовлениеѝсѝвентиляторомѝѝ
Грильѝѝ
Таймерѝсѝконтролемѝвремениѝѝ
Зоныѝприготовленияѝ
Кухоннаяѝпосудаѝ
Аксессуарыѝѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчисткаѝѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховкиѝѝ
Устранениеѝнеисправностейѝѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝѝ
Гарантияѝиѝсервисѝѝ
Установкаѝ
Подключениеѝкѝэлектросетиѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝинструкцииѝ
Инструкцииѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝоперацииѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
5
ѝ
•
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ
Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝ
инструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝонаѝ
моглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝ
будущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝ
передачиѝизделияѝдругомуѝлицуѝ
убедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝ
вместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝчтобыѝ
новыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝ
сѝправиламиѝфункционированияѝ
изделияѝиѝсоответствующимиѝ
предупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ
Данныеѝпредостереженияѝ
приведеныѝвѝинтересахѝВашейѝ
безопасностиѝиѝбезопасностиѝ
окружающих.ѝВамѝследуетѝ
внимательноѝпрочитатьѝихѝпередѝ
тем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝ
илиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ
ѝ
Данноеѝизделиеѝнеѝпредназначеноѝ
дляѝэксплуатацииѝлицамиѝ
(включаяѝдетей),ѝкоторыеѝпоѝ
своимѝфизическим,ѝсенсорнымѝ
илиѝментальнымѝспособностям,ѝ
вследствиеѝнедостаткаѝопытаѝилиѝ
знаний,ѝнеѝмогутѝбезопасноѝ
эксплуатироватьѝизделиеѝбезѝ
присмотраѝлица,ѝотвечающегоѝзаѝ
ихѝбезопасность,ѝилиѝполученияѝотѝ
этогоѝлицаѝсоответствующихѝ
инструкций,ѝпозволяющихѝимѝ
безопасноѝэксплуатироватьѝ
устройство.ѝ
ѝ
Установкаѝ
• Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ
устанавливатьсяѝ
квалифицированнымѝспециалистомѝ
вѝсоответствииѝсѝуказаниямиѝ
изготовителя.ѝ
• Ремонтѝплитыѝдолженѝ
выполнятьсяѝтолькоѝ
уполномоченнымиѝспециалистамиѝ
авторизованногоѝсервисногоѝ
центра.ѝ
Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ
упаковку.ѝ
• Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝ
указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданнымиѝплиты.ѝ
Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ
измененияѝвѝконструкциюѝплиты.ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
• Данноеѝизделиеѝ
предназначеноѝдляѝэксплуатацииѝ
взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ
игратьѝсѝплитойѝилиѝрядомѝсѝней.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝ
длительногоѝвремениѝостаетсяѝ
горячей.ѝДетейѝследуетѝдержатьѝвѝ
сторонеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝонаѝнеѝ
остынет.ѝ
• Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ
травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ
плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ
ѝ
Приѝэксплуатацииѝ
• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
толькоѝдляѝприготовленияѝпищиѝвѝ
быту.ѝЕеѝиспользованиеѝвѝ
коммерческихѝилиѝпромышленныхѝ
целяхѝнеѝпредусмотрено.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝ
нееѝпопалаѝвода.ѝПриѝ
использованииѝплитыѝнеѝкасайтесьѝ
ееѝмокрымиѝруками.ѝ
• Противеньѝдляѝгриляѝприѝ
использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝегоѝ
изѝдуховогоѝшrафаѝилиѝвозвращаяѝ
наѝместо,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝ
кухонныеѝрукавицы-прихватки.ѝ
• Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝ
весом.ѝБудьтеѝосторожныѝприѝееѝ
перемещении.ѝ
5
6
ѝ
•
• Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ
нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементам,ѝнаходящимсяѝвнутриѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ
электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ
даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ
егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ
касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ
отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ
плиты.ѝ
• Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ
убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ
находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».ѝ
• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ
присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ
наѝмаслеѝилиѝжире.ѝ
• Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝ
вѝсоответствииѝсѝинструкциями.ѝ
• Плитуѝследуетѝпостоянноѝ
поддерживатьѝвѝчистоте.ѝ
Накоплениеѝжираѝилиѝостатковѝ
другихѝпродуктовѝможетѝпривестиѝкѝ
возгоранию.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝ
стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ
качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ
подставкиѝдляѝкаких-либоѝ
предметов.ѝ
• Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ
установленнойѝнаѝнихѝпустойѝ
посудойѝилиѝбезѝпосуды.ѝ
• Стеклокерамикаѝ
нечувствительнаѝкѝперепадамѝ
температурыѝиѝхарактеризуетсяѝ
большойѝпрочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝ
менее,ѝтвердыеѝилиѝострыеѝ
предметыѝприѝпаденииѝнаѝварочнуюѝ
панельѝмогутѝповредитьѝее.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ
илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ
шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ
поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ
поверхность.ѝ
Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ
жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ
например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ
илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ
наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝ
могутѝоставитьѝнаѝнемѝматовыеѝ
пятна.ѝ
• Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ
содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ
нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ
удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ
помощьюѝскребка.ѝ
• Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ
панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ
могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ
пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝ
Вѝслучаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ
подобногоѝвеществаѝнаѝ
стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ
егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ
скребком.ѝ
• Воѝизбежаниеѝобразованияѝ
царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ
панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ
гладкимѝдном.ѝ
• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ
используйтеѝпластмассовуюѝпосудуѝ
приѝприготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ
накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ
духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ
фольгой.ѝ
• Постоянноѝконтролируйте,ѝ
чтобыѝвентиляционноеѝотверстиеѝ
духовогоѝшкафа,ѝрасположенноеѝвѝ
центреѝзаднейѝстороныѝварочнойѝ
панели,ѝнеѝбылоѝзасореноѝилиѝ
перекрыто;ѝэтоѝнеобходимоѝдляѝ
обеспеченияѝвентиляцииѝкамерыѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Указанияѝдляѝпользователяѝ
ѝ
ѝ
Эксплуатацияѝиѝуходѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
A. Стеклокерамическаяѝ
варочнаяѝпанельѝ
B. Панельѝуправленияѝ
C. Ручкаѝдверцыѝ
D. Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
E. Нижняяѝдверцаѝ
(отделениеѝдляѝхраненияѝ
принадлежностей)ѝ
ѝ
ѝ
7
A
B
C
D
E
ѝ
Панельѝуправленияѝ
ѝ
ѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝТаймерѝ
ѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝРучкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝКонтрольныйѝиндикаторѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝКонтрольныйѝсветоиндикаторѝ
ѝПереключательѝрежимовѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝ
ѝ
8
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
Удалитеѝвесьѝупаковочныйѝ
материалѝизнутриѝиѝснаружиѝ
плитыѝпередѝееѝиспользованием
ѝ
ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
следуетѝнагретьѝпустуюѝдуховку.ѝ
Приѝэтомѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝнормально.ѝ
1.ѝВыньтеѝизѝдуховкиѝвсеѝ
аксессуары.ѝ
2.ѝУбедитесь,ѝчтоѝвесьѝ
упаковочныйѝматериалѝудален.ѝ
3.ѝНагревайтеѝдуховкуѝвѝтечениеѝ
примерноѝ45ѝминут,ѝустановивѝ
соответствующийѝрегуляторѝвѝ
максимальноеѝположение.ѝѝ
Даннуюѝпроцедуруѝследуетѝ
повторитьѝдляѝгриляѝпримерноѝнаѝ
5-10ѝминут.ѝ
Вымойтеѝаксессуарыѝвѝ
нейтральномѝмоющемѝсредстве.ѝ
Промойтеѝиѝвытритеѝихѝнасухо.ѝ
ѝ
Табличкаѝсѝтехническимиѝ
данными
НомерѝмоделиѝВашейѝплитыѝ
указываетсяѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными,ѝ
расположеннойѝвнизуѝнаѝпереднейѝ
рамеѝплитыѝприѝоткрыванииѝ
дверцы.ѝ
ѝПлитаѝдолжнаѝбытьѝзащищенаѝ
подходящимѝпредохранителемѝ
илиѝпрерывателем.ѝДанныеѝдляѝ
предохранителяѝуказываютсяѝвѝ
табличкеѝсѝтехническимиѝ
данными.ѝѝ
ѝ
ѝ
Оѝконденсацииѝиѝпареѝ
Приѝнагревеѝпищиѝобразуетсяѝ
пар,ѝтакѝже,ѝкакѝприѝкипенииѝводыѝ
вѝчайнике.ѝЧастьѝпараѝотводитсяѝ
изѝдуховкиѝчерезѝвентиляционнуюѝ
систему.ѝОднакоѝприѝ
.ѝ
открыванииѝдуховкиѝвсегдаѝ
стойтеѝподальшеѝотѝнее,ѝчтобыѝ
датьѝвыйтиѝскоплениюѝпараѝиѝ
жара.ѝ
Еслиѝпарѝпопадаетѝнаѝхолоднуюѝ
поверхностьѝвнеѝдуховки,ѝ
например,ѝнаѝоблицовку,ѝонѝ
конденсируются,ѝобразуяѝкаплиѝ
воды.ѝЭтоѝнормальныйѝпроцесс,ѝ
неѝсвидетельствующийѝоѝ
неисправностиѝдуховки.ѝѝ
Воѝизбежаниеѝпоявленияѝ
разводовѝиѝпятен,ѝрегулярноѝ
вытирайтеѝконденсатѝиѝгрязьѝсѝ
поверхностейѝприбораѝиѝкухоннойѝ
мебели.ѝѝ
ѝ
Посудаѝ
Выѝможетеѝиспользоватьѝлюбуюѝ
посудуѝдляѝдуховки,ѝ
выдерживающуюѝтемпературуѝ
275°С.ѝ
Нельзяѝставитьѝпосудуѝпрямоѝ
наѝдноѝдуховки.ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝвѝ
духовкеѝееѝдверцаѝсильноѝ
нагревается.ѝСледитеѝзаѝтем,ѝ
чтобыѝдетиѝнеѝигралиѝвблизиѝ
разогретойѝплиты.ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
духовкиѝкрышкаѝплитыѝдолжнаѝ
бытьѝоткрытаѝвоѝизбежаниеѝ
перегрева.ѝ
ѝ
ѝ
Управление духовкойѝ
ѝ
Ручкаѝуправленияѝфункциямиѝ
Духовкиѝ
ѝ
Освещениеѝдуховкиѝ-ѝ
включаетсяѝавтоматическиѝприѝ
выбореѝлюбгоѝрежима.ѝВыѝтакжеѝ
можетеѝпользоватьсяѝ
освещением,ѝнеѝвключаяѝниѝодинѝ
изѝрежимовѝприготовления.ѝ
Традиционноеѝ
приготовлениеѝ.ѝиспользуютсяѝ
нижнийѝиѝверхнийѝнагревательныеѝ
элементы;ѝблагодаряѝданнойѝ
функцииѝВыѝсможетеѝготовитьѝпоѝ
Вашимѝлюбимымѝрецептамѝбезѝ
необходимостиѝзановоѝподбиратьѝ
температуру.ѝВѝданномѝслучаеѝ
следуетѝпрогретьѝдуховку.ѝ
Нижнийѝнагревательныйѝ
элементѝдуховкиѝ.ѝтеплоѝбудетѝ
поступатьѝтолькоѝснизу.ѝ
Приготовлениеѝсѝ
вентиляторомѝ-ѝиспользуетсяѝ
вентиляторѝиѝнагревательныйѝ
элементѝвокругѝвентилятора.ѝ
Грильѝ.ѝприготовлениеѝсѝ
использованиемѝгриляѝиѝверхнегоѝ
нагревательногоѝэлементаѝ
одновременно.ѝВнимание:
используйте гриль при
температуре макс. 230°C.
9
Пиццаѝ-ѝиспользуетсяѝ
вентиляторѝ+ѝнагревательныйѝ
элементѝвокругѝвентилятора,ѝаѝ
такжеѝнижнийѝнагревательныйѝ
элемент.ѝ
Размораживаниеѝ.ѝ
(внимание:ѝэтаѝпозицияѝНЕѝДЛЯѝ
приготовленияѝпищи).ѝ
Данноеѝположениеѝручкиѝ
используетсяѝдляѝускоренияѝ
оттаиванияѝзамороженныхѝ
продуктов.ѝ
Ручкаѝтермостатаѝ
Приѝповоротеѝручкиѝтермостатаѝ
поѝчасовойѝстрелке,ѝвыѝможетеѝ
выбиратьѝтемпературуѝ
приготовления.ѝ
Выборѝтемпературыѝначинаетсяѝ
соѝзначенияѝ50°Сѝиѝзаканчиваетсяѝ
температуройѝоколоѝ275°Сѝвѝ
центреѝдуховки.ѝ
Термостат,ѝуправляющийѝ
температурой,ѝимеетѝплавнуюѝ
регулировку,ѝтакѝчтоѝвыѝможетеѝ
выбиратьѝпромежуточныеѝ(междуѝ
отмеченными)ѝзначенияѝ
температуры.ѝ
Максимальнаяѝустановкаѝ
температурыѝвѝосновномѝ
используетсяѝдляѝприготовленияѝ
наѝгриле.ѝ
Турбоѝгрильѝ-ѝприготовлениеѝ
сѝиспользованиемѝгриляѝиѝ
верхнегоѝнагревательногоѝ
элементаѝодновременно,ѝ
периодическиѝвключаетсяѝ
вентилятор.ѝВнимание:ѝ
используйтеѝгрильѝприѝ
температуреѝмакс.ѝ230°C.ѝ
10
Примечанияѝ
Сразуѝпослеѝвыбораѝтемпературыѝ
духовкиѝзагораетсяѝиндикаторѝ
термостатаѝдуховки.ѝИндикаторѝ
Индикаторѝдуховкиѝзагорается,ѝ
когдаѝрегуляторѝвыбораѝфункцийѝ
установленѝнаѝодноѝизѝрабочихѝ
положений.ѝ
горитѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
температураѝвѝдуховкеѝнеѝ
достигнетѝзаданногоѝзначения.ѝ
Затемѝиндикаторѝбудетѝтоѝ
включаться,ѝтоѝвыключатьсяѝ
вместеѝсѝтермостатом,ѝпоказывая,ѝ
чтоѝтемператураѝподдерживаетсяѝ
наѝнужномѝуровне.ѝ
ИспользованиеѝтрадиционнойѝДуховкиѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементамѝвнутриѝдуховки
.
Приѝиспользованииѝданнойѝ
функцииѝжарѝпоступаетѝотѝобоихѝ
нагревательныхѝэлементовѝѝ
–ѝнижнегоѝиѝверхнего.ѝЭтоѝ
позволяетѝВамѝготовитьѝтолькоѝнаѝ
одномѝуровнеѝдуховки.ѝДанныйѝ
способѝприготовленияѝ
используетсяѝдляѝблюд,ѝ
Какѝпользоватьсяѝ
традиционнойѝдуховкойѝ
•ѝПовернитеѝрегуляторѝфункцийѝ
духовкиѝвѝположениеѝ
•ѝУстановитеѝручкуѝтермостатаѝнаѝ
желаемоеѝзначениеѝтемпературы.ѝ
ѝ
Толькоѝнижнийѝнагревательныйѝ
элементѝдуховкиѝ
Даннаяѝфункцияѝособенноѝудобнаѝ
дляѝприготовленияѝпиццы.ѝОнаѝ
такжеѝможетѝбытьѝиспользованаѝ
дляѝвыпеканияѝоткрытыхѝпирогов,ѝ
еслиѝнижняяѝчастьѝблюдаѝдолжнаѝ
бытьѝтщательноѝпропечена.ѝ
требующихѝпрожариванияѝнижнейѝ
частиѝблюда,ѝнапример,ѝоткрытыеѝ
пирогиѝсѝначинкой.ѝЗапеканка,ѝ
лазанья,ѝтушенаяѝбаранинаѝвѝ
горшочкеѝиѝт.п.,ѝтребующиеѝ
подрумяниванияѝсверху,ѝтакѝжеѝ
хорошоѝготовятсяѝвѝтрадиционнойѝ
духовке.ѝДанныйѝспособѝ
приготовленияѝдаетѝВамѝ
возможностьѝготовитьѝбезѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝприборѝ
довольноѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝвнимательныѝприѝ
использованииѝприбораѝиѝнеѝ
дотрагивайтесьѝдоѝ
нагревательныхѝэлементовѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.
включенияѝвентилятора.ѝ
ѝ
Духовкиѝ
Необходимоѝпередѝприготовлениемѝ
разогретьѝдуховку.
ѝ
.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Loading...