Electrolux EKC 513508 W, EKC 513508 X User manual

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
RU
Кухоннаяѝплитаѝ
ѝ
EKC513508W/X
ѝ ѝ ѝ ѝ ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ
ѝ
Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝ продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝ радостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝ болееѝширокийѝассортиментѝ качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝ сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝ болееѝудобной.ѝВыѝможетеѝ увидетьѝнесколькоѝэкземпляровѝ наѝобложкеѝэтойѝинструкции.ѝ Внимательноѝизучитеѝданноеѝ руководство,ѝчтобыѝправильноѝ использоватьѝВашѝновыйѝприборѝ иѝнаслаждатьсяѝегоѝ преимуществами.ѝМыѝ гарантируем,ѝчтоѝэтоѝсделаетѝ Вашуѝжизньѝнемногоѝлегче.ѝУдачи!
3
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ5ѝ8ѝ8ѝ8ѝ9ѝ9ѝ10ѝ11ѝ11ѝ13ѝ14ѝ15ѝ16ѝ17ѝ19ѝ20ѝ22ѝ23ѝ26ѝ27ѝ28ѝ29ѝ29ѝ30ѝ
4
Оглавлениеѝ
ѝ
Предостережения………………………………………………………..ѝ Указанияѝдляѝпользователя……………………………………………ѝ Эксплуатацияѝиѝуход…………………………………………………….. Панельѝуправления………………………………………………………. Использованиеѝприбора………………………………………………..
Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафа.........................ѝ
Электрическийѝдуховойѝшкаф………………………………………..ѝ Нижнийѝнагревательныйѝэлемент…………………………………… Верхнийѝнагревательныйѝэлемент………………………………….. Приготовлениеѝнаѝгриле……………………………………………….. Вертел………………………………………………………………………….ѝ
Приготовлениеѝсѝвентилятором.............................................
Размораживание...................................................................ѝ
Таймерѝсѝконтролемѝвремени………………………………………..ѝ Зоныѝприготовления…………………………………………………….. Кухоннаяѝпосуда…………………………………………………………..ѝ Принадлежности,ѝпоставленныеѝвместеѝсѝплитой……………..ѝ Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка……………………………….ѝ
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховки........................................
Возможныеѝнеисправности……………………………………………ѝ Техническиеѝхарактеристики………………………………………….ѝ Гарантияѝиѝсервис………………………………………………………..ѝ Установка………………………………………………………………………….. Подключениеѝкѝэлектросети…………………………………………..
ѝ
ѝ
Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ
ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝ помогутѝВамѝориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝ руководства:
ѝ
ѝ ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Указанияѝпоѝбезопасностиѝ
Пошаговыеѝуказания
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
ѝ
Предостереженияѝ
ѝ
Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝ инструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝонаѝ моглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝ будущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝ передачиѝизделияѝдругомуѝлицуѝ убедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝ вместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝчтобыѝ новыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝ сѝправиламиѝфункционированияѝ изделияѝиѝсоответствующимиѝ предупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ Данныеѝпредостереженияѝ приведеныѝвѝинтересахѝВашейѝ безопасностиѝиѝбезопасностиѝ окружающих.ѝВамѝследуетѝ внимательноѝпрочитатьѝихѝпередѝ тем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝ илиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ
ѝ
Данноеѝизделиеѝнеѝпредназначеноѝ дляѝэксплуатацииѝлицамиѝ (включаяѝдетей),ѝкоторыеѝпоѝ своимѝфизическим,ѝсенсорнымѝ илиѝментальнымѝспособностям,ѝ вследствиеѝнедостаткаѝопытаѝилиѝ знаний,ѝнеѝмогутѝбезопасноѝ эксплуатироватьѝизделиеѝбезѝ присмотраѝлица,ѝотвечающегоѝзаѝ ихѝбезопасность,ѝилиѝполученияѝотѝ этогоѝлицаѝсоответствующихѝ инструкций,ѝпозволяющихѝимѝ безопасноѝэксплуатироватьѝ устройство.ѝ
ѝ
Установкаѝ
Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ устанавливатьсяѝ квалифицированнымѝспециалистомѝвѝ соответствииѝсѝуказаниямиѝ изготовителя
Ремонтѝплитыѝдолженѝ выполнятьсяѝтолькоѝ уполномоченнымиѝспециалистамиѝ авторизованногоѝсервисногоѝцентра
Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝвесом Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ перемещении
ѝ
5
Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ упаковку
Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ соответствуютѝвеличинам указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданнымиѝплиты Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ измененияѝвѝконструкциюѝплиты
Безопасностьѝдетейѝ
Данноеѝизделиеѝ предназначеноѝдляѝэксплуатацииѝ взрослыми.ѝНеѝпозволяйтеѝдетямѝ игратьѝсѝплитойѝилиѝрядомѝсѝней
Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝ длительногоѝвремениѝостаетсяѝ горячей.ѝДетейѝследуетѝдержатьѝвѝ сторонеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝонаѝнеѝ остынет.ѝ
Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ
ѝ
Приѝэксплуатацииѝ
Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ толькоѝдляѝприготовленияѝпищиѝвѝ быту.ѝЕеѝиспользованиеѝвѝ коммерческихѝилиѝпромышленныхѝ целяхѝнеѝпредусмотрено
Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝ нееѝпопалаѝвода.ѝПриѝиспользованииѝ плитыѝнеѝкасайтесьѝееѝмокрымиѝ руками.ѝ
Противеньѝдляѝгриляѝприѝ использованииѝсильноѝ нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝегоѝ изѝдуховогоѝшrафаѝилиѝвозвращаяѝнаѝ место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ рукавицы-прихватки.ѝ
ѝ
6
ѝ
Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝнеѝ прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ элементам,ѝнаходящимсяѝвнутриѝ духовогоѝшкафа.
ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ
плиты.
Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».
Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ наѝмаслеѝилиѝжире.
Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝвѝ соответствииѝсѝинструкциями
Плитуѝследуетѝпостоянноѝ поддерживатьѝвѝчистоте.ѝНакоплениеѝ жираѝилиѝостатковѝдругихѝпродуктовѝ можетѝпривестиѝкѝвозгоранию
Неѝиспользуйтеѝ стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ подставкиѝдляѝкаких-либоѝ предметов
Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ установленнойѝнаѝнихѝпустойѝпосудойѝ илиѝбезѝпосуды
Стеклокерамикаѝнечувствительнаѝ кѝперепадамѝтемпературыѝиѝ характеризуетсяѝбольшойѝ прочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝменее твердыеѝилиѝострыеѝпредметыѝприѝ паденииѝнаѝварочнуюѝпанельѝмогутѝ повредитьѝее
Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ поверхность
ѝ
Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝмогутѝ оставитьѝнаѝнемѝматовыеѝпятна.ѝ
Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ помощьюѝскребка.ѝ
Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝВѝ случаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ подобногоѝвеществаѝнаѝ стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ скребком.ѝ
Воѝизбежаниеѝобразованияѝ царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ гладкимѝдном
Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝиспользуйтеѝ пластмассовуюѝпосудуѝприѝ приготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ фольгой
Постоянноѝконтролируйте,ѝчтобыѝ вентиляционноеѝотверстиеѝдуховогоѝ шкафа,ѝрасположенноеѝвѝцентреѝ заднейѝстороныѝварочнойѝпанели,ѝнеѝ былоѝзасореноѝилиѝперекрыто;ѝэтоѝ необходимоѝдляѝобеспеченияѝ вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝшкафа.
ѝ
ѝ
ѝ
Техническоеѝобслуживаниеѝ
Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ
плитыѝдолжныѝвыполнятьсяѝтолькоѝ уполномоченнымѝспециалистомѝ авторизованногоѝсервисногоѝ центра,ѝприѝэтомѝдолжныѝ использоватьсяѝтолькоѝ сертифицированныеѝ оригинальныеѝзапчасти
ѝ
Информацияѝпоѝохранеѝ окружающейѝсреды
Послеѝустановкиѝизделияѝ утилизируйтеѝупаковкуѝсѝдолжнымѝ соблюдениемѝправилѝбезопасностиѝиѝ охраныѝокружающейѝсреды
Приѝутилизацииѝстарогоѝизделияѝ выведитеѝегоѝизѝстроя,ѝобрезавѝ сетевойѝшнурѝкакѝможноѝближеѝкѝ прибору ѝ ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
7
ѝ
Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ соответствующийѝпунктѝприемкиѝ электронногоѝиѝ электрооборудованияѝдляѝ последующейѝутилизации.ѝ Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможетеѝ предотвратитьѝпричинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ изделие.ѝ
8
Указанияѝдляѝпользователяѝ
ѝ
Эксплуатацияѝиѝуходѝ
ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ
A. Стеклокерамическаяѝ
варочнаяѝпанельѝ
B. Панельѝуправленияѝ C. Ручкаѝдверцыѝ D. Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ E. Нижняяѝдверцаѝ
(отделениеѝдляѝхраненияѝ принадлежностей
ѝ
ѝ
ѝ
A
B
C
D
E
ѝ
Панельѝуправленияѝ
ѝ
ѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝлевойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝпереднейѝправойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝРучкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ
зонойѝнагреваѝ
ѝТаймерѝ
ѝѝѝѝѝ
ѝРучкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ ѝКонтрольныйѝиндикаторѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝКонтрольныйѝсветоиндикаторѝ ѝПереключательѝрежимовѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝ
Использованиеѝприбораѝ
ѝ
ѝ
Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафаѝ
Конденсатѝиѝпарѝ
ѝ
Приѝнагреванииѝпродуктовѝ
ѝ
Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ эксплуатацииѝдуховогоѝ шкафа,ѝудалитеѝвсеѝэлементыѝ упаковки,ѝнаходящиесяѝкакѝ изнутри,ѝтакѝиѝснаружи.ѝ
ѝ Передѝпервымѝвводомѝвѝ эксплуатациюѝдуховойѝшкафѝ следуетѝнагретьѝбезѝпродуктов.ѝВѝ этоѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝ совершенноѝнормальноеѝ явление
ѝ
Достаньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝ всеѝпринадлежности
Удалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝ иѝзащитнуюѝпленку,ѝеслиѝтаковыеѝ имеются
Разогрейтеѝдуховойѝшкаф установивѝручкуѝвыбораѝфункцийѝ
вѝположениеѝ
,ѝаѝручкуѝ термостатаѝдуховогоѝшкафаѝвѝ положениеѝ«275»ѝпримерноѝнаѝ45ѝ мин
ѝ Этуѝпроцедуруѝследуетѝ повторить,ѝустановивѝручкуѝ выбораѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝ
вѝположениеѝ
ѝпримерноѝнаѝ5- 10ѝминут.ѝ
ѝ Вымойтеѝпринадлежностиѝ мягкимѝмоющимѝсредством Затемѝхорошоѝпрополощитеѝиѝ тщательноѝвытрите
ѝ
Паспортнаяѝтабличкаѝ
Номерѝмоделиѝплитыѝ располагаетсяѝнаѝпаспортнойѝ табличкеѝнаѝзаднейѝстенкеѝ плиты
происходитѝобразованиеѝпара,ѝкакѝ вѝобычномѝчайнике.ѝѝ Частьѝпараѝудаляетсяѝчерезѝ вентиляционныеѝотверстияѝ духовогоѝшкафа.ѝТемѝнеѝменее,ѝ
всегдаѝдержитесьѝнаѝ расстоянииѝотѝдуховогоѝшкафаѝ приѝоткрыванииѝегоѝдверцы,ѝ
чтобыѝдатьѝвозможностьѝвыйтиѝ избыткамѝпараѝилиѝтепла
ѝ
Приѝпопаданииѝпараѝнаѝхолоднуюѝ поверхностьѝзаѝпределамиѝ духовогоѝшкафа,ѝнапример,ѝнаѝ панель,ѝонѝконденсируется,ѝ превращаясьѝвѝкаплиѝводы.ѝЭтоѝ совершенноѝнормальноеѝявлениеѝиѝ неѝявляетсяѝнеисправностьюѝ духовогоѝшкафа.ѝ Дляѝпредотвращенияѝ обесцвечиванияѝповерхностейѝ регулярноѝудаляйтеѝсѝнихѝ конденсатѝиѝзагрязнения.ѝ
ѝ
Посудаѝдляѝприготовленияѝ пищиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
Используйтеѝлюбуюѝпосудуѝдляѝ приготовленияѝпищиѝвѝдуховомѝ шкафу,ѝвыдерживающуюѝ температуруѝ275ѝ°C.ѝ
ѝ
Посудуѝнеѝследуетѝ устанавливатьѝпрямоѝнаѝдноѝ духовогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝпищиѝ дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ нагреваетсяѝдоѝвысокойѝ температуры.ѝПоэтомуѝнеѝ позволяйтеѝдетямѝигратьѝ вблизиѝнее.
ѝ
9
ѝ
10
Электрическийѝдуховойѝшкафѝ
ѝ
Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝ шкафаѝ
ѝ
0ѝВыклѝ
ѝКонвекционноеѝ приготовлениеѝ–ѝиспользуетсяѝ верхнийѝиѝнижнийѝ нагревательныйѝэлемент;ѝэтаѝ функцияѝпозволяетѝиспользоватьѝ любимыеѝрецептыѝбезѝ регулированияѝтемпературы.ѝВѝ этомѝслучаеѝнеобходимоѝ выполнитьѝпредварительныйѝ прогревѝдуховогоѝшкафа
ѝНижнийѝнагревательныйѝ элементѝѝпозволяетѝготовитьѝ пищуѝтолькоѝвѝнижнейѝчасти.
ѝ
Верхнийѝнагревательныйѝ
элементѝобеспечиваетѝ
доведениеѝпродуктаѝдоѝ готовностиѝприѝнагревеѝтолькоѝ сверху
ѝВертелѝдляѝгриляѝѝВоѝ времяѝприготовленияѝпродуктовѝ наѝгрилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ должнаѝбытьѝзакрытаВоѝвремяѝ
любогоѝприготовленияѝнаѝ грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ должнаѝбытьѝзакрытой Внимание:ѝиспользуйтеѝгрильѝ приѝтемпературеѝмакс.ѝ230°C.ѝ
Приготовлениеѝсѝ
вентиляторомѝ-ѝиспользуетсяѝ
вентиляторѝиѝнагревательныйѝ элементѝвокругѝвентилятора
ѝРазмораживаниеѝ–ѝ(этоѝнеѝ являетсяѝоперациейѝ приготовления).ѝЭтотѝрежимѝ предназначенѝдляѝ размораживанияѝзамороженныхѝ продуктов.ѝ
ѝ
Вниманиеѝ Неѝкладитеѝсковороды,ѝпротивниѝ дляѝсбораѝжира,ѝформыѝдляѝ выпечкиѝилиѝалюминиевуюѝфольгуѝ непосредственноѝнаѝдноѝдуховогоѝ шкафа.ѝЭтоѝможетѝпривестиѝкѝ перегреваниюѝдуховогоѝшкафа,ѝ чтоѝможетѝстатьѝпричинойѝ сниженияѝегоѝ производительностиѝиѝ поврежденияѝэмалированныхѝ поверхностей.ѝ ѝ ѝ
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ шкафаѝ
Температураѝприготовленияѝ
задаетсяѝповорачиваниемѝ ручкиѝтермостатаѝпоѝчасовойѝ стрелке.ѝѝ
Температураѝотображаетсяѝнаѝ
панелиѝуправления
Температуруѝможноѝзадаватьѝвѝ
диапазонеѝотѝ50°Cѝдоѝ275°C
ѝ Примечанияѝ
Послеѝустановкиѝтемпературыѝ
приготовленияѝсигнальнаяѝ лампочкаѝтермостатаѝдуховогоѝ шкафаѝзагораетсяѝиѝгоритѝдоѝ техѝпор,ѝпокаѝвѝкамереѝ духовогоѝшкафаѝнеѝбудетѝ достигнутаѝзаданнаяѝ температура;ѝзатемѝонаѝгаснетѝ иѝзагораетсяѝприѝвключении– выключенииѝтермостата,ѝ сообщаяѝоѝподдержанииѝ заданнойѝтемпературы.
ѝ
ѝ
Loading...
+ 22 hidden pages