Electrolux EKC 511100 W User manual

naudojimo instrukcija

lietošanas instrukcija

Инструкция по

эксплуатации

Viryklė

Plīts

Кухонная плита

EKC511100

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com

TURINYS

Saugos informacija 2 Gaminio aprašymas 5 Prieš naudojantis pirmąkart 5 Viryklės viršus. Kasdienis naudojimas 6 Viryklės viršus. Naudingi patarimai 6 Viryklės viršus. Priežiūra ir valymas 7

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį vadovą:

•kad užtikrintumėte savo pačių ir savo tur- to saugumą;

•kad tausotumėte aplinką;

• kad prietaisas tinkamai veiktų.

Šią naudojimo instrukciją laikykite kartu su prietaisu, įskaitant tuos atvejus, kai jį perkeliate ar parduodate. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

•Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių arba protinių negalių arba patirties bei žinių trūkumo, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

•Visas pakuotės dalis laikykite vaikams ne- pasiekiamoje vietoje. Kyla uždusimo arba fizinės traumos pavojus.

• Neleiskite vaikams ir gyvūnams būti arti prietaiso, kai prietaiso durelės atviros arba prietaisas veikia. Kyla pavojus susižeisti arba patirti kitą traumą, sukeliančią negalią.

• Naudokite prietaiso užrakto nuo vaikų arba mygtukų užrakto funkciją, jei tokia yra. Ji neleis vaikams ir gyvūnams netyčia naudoti prietaisą.

Bendri saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti prietaisą.

Orkaitė. Kasdienis naudojimas 8 Orkaitė. Naudingi patarimai 8 Orkaitė. Priežiūra ir valymas 11 Ką daryti, jeigu... 13 Įrengimas 14 Aplinkosauga 15

Galimi pakeitimai

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiū- ros.

• Išjunkite prietaisą po kiekvieno naudojimo.

Įrengimas

• Šio prietaiso reguliavimo sąlygos nurodytos duomenų lentelėje (arba duomenų plokštelėje).

•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio- tasis meistras. Kreipkitės į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą. Tai padės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba fizinių traumų pavojų.

• Patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas pervežimo metu. Jei prietaisas apgadintas, nejunkite jo. Jeigu reikia, kreipkitės į

ją.

tiekė

• Prieš naudodami pirmą kartą, nuo prietaiso nuimkite visas pakavimo medžiagas, lipdukus ir apsauginius sluoksnius. Nenuimkite techninių duomenų plokštelės. Kitaip gali negalioti garantija.

• Privaloma vadovautis šalyje, kurioje prietaisas naudojamas, galiojančiais įstaty- mais, potvarkiais, direktyvomis ir standartais (saugos reglamentais, reglamentais dėl tinkamo perdirbimo, elektros arba dujų saugos taisyklėmis ir pan.).

•Būkite atsargūs, perstatydami prietaisą. Prietaisas yra sunkus. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines. Netraukite šio prietaiso už rankenos.

• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą jo maitinimo laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros tinklo lizdo (jeigu taikytina).

•Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių.

• Nestatykite prietaiso ant pagrindo.

electrolux 3

Elektros prijungimas

•Šį prietaisą gali įrengti ir prijungti tik įgalio- tasis elektrikas. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Tai padės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba fizinių traumų pavojų.

• Prietaisą būtina įžeminti.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų plokštelėje, atitinka jūsų namų elektros tinklo duomenis.

• Informacija apie įtampą yra nurodyta techninių duomenų plokštelėje.

•Būtina turėti tinkamus izoliacijos įtaisus: li- niją apsaugančius automatinius jungiklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.

• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.

• Visos apsaugos nuo elektros smūgio dalys yra pritvirtintos taip, kad be specialių įrankių jų nuimti nebūtų galima.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įže- mintą elektros lizdą.

• Kai jungiate elektros prietaisus į elektros tinklo lizdus, saugokite kabelius, kad jie neliestų arba nebūtų arti karštų prietaiso durelių.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Gali kilti gaisras.

•Žiūrėkite, kad nesuspaustumėte ar nepa- žeistumėte už prietaiso esančio maitinimo laido ir jo kištuko (jeigu taikytina).

• Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros jungtis būtų lengvai pasiekiama.

dami išjungti prietaisą, netraukite už

•Norė elektros laido. Traukite paėmę už kištuko (jeigu taikytina).

• Nekeiskite ir nemodifikuokite maitinimo laido. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Naudojimo paskirtis

• Prietaisą naudokite tik maistui gaminti namuose. Nenaudokite prietaiso komercinei ir pramoninei veiklai. Taip išvengsite fizinių traumų arba žalos turtui.

• Visada stebėkite veikiantį prietaisą.

• Prietaisui veikiant, atidarydami dureles, visuomet būkite atokiau nuo prietaiso. Gali išsiveržti karšti garai. Galima apsideginti.

• Prietaiso nenaudokite, jeigu jis liečiasi su vandeniu. Prietaiso nenaudokite, jeigu jūsų rankos drėgnos.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.

• Veikiant šiam prietaisui, jo maisto gaminimo paviršius įkaista. Galima apsideginti. Ant šio paviršiaus draudžiama dėti metalinius daiktus, pavyzdžiui, stalo įrankius arba prikaistuvių dangčius, nes jie gali įkais- ti.

• Veikiant šiam prietaisui, jo vidus įkaista. Galima apsideginti. Įdėdami arba išimdami priedus ar prikaistuvius, mūvėkite pirštines.

• Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Stenkitės neliesti kaitinimo elementų. Neleiskite mažiems vaikams būti prie prietaiso, jeigu nuolat j

neprižiūrite.

• Atsargiai atidarykite dureles. Naudojant sudedamąsias dalis su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys. Gali kilti gaisras.

•Atidarę dureles, saugokite prietaisą, kad šalia jo nebūtų kibirkščių arba atviros liepsnos.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrė- kintų daiktų ir (arba) lydžių daiktų (pagamintų iš plastiko ar aliuminio). Gali kilti sprogimas arba gaisras.

•Kiekvieną kartą pasinaudoję prietaisu, kaitvietes išjunkite.

•Kaitviečių nenaudokite su tuščiais prikais- tuviais arba be prikaistuvių

• Neleiskite virti tuštiems prikaistuviams. Tai gali sugadinti prikaistuvius ir kaitlentės paviršių.

• Jei ant kaitvietės paviršiaus nukris koks nors daiktas arba prikaistuvis, paviršius gali būti pažeistas.

• Nestatykite karštų prikaistuvių šalia valdymo skydelio, nes šiluma gali sugadinti prietaisą.

•Priedus įstatykite ir ištraukite atsargiai, kad nepažeistumėte prietaiso emalio.

• Jei kaitvietės paviršiumi stumdomi ketaus, lieto aliuminio prikaistuviai arba pri-

4 electrolux

kaistuviai su pažeistu dugnu, paviršius gali būti subraižytas.

• Emalio išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui.

• Kad emalis nebūtų pažeistas arba neišbluktų: –nedėkite jokių daiktų tiesiai ant prietai-

so dugno ir neuždenkite jo aliuminio folija;

– nepilkite karšto vandens tiesiai į prietai-

są;

– nelaikykite prietaise drėgnų patiekalų ir

maisto produktų po to, kai juos pagaminsite.

•Nespauskite atvirų durelių.

• Skyriuje po orkaite draudžiama laikyti degias medžiagas. Jame laikykite tik atsparius karščiui priedus (jeigu taikytina).

• Neuždenkite orkaitės garų išleidimo angų. Jos yra galinėje viršutinio paviršiaus pusėje (jeigu taikytina).

• Ant kaitlentės viršaus nestatykite lengvai išsilydančių daiktų

•Jeigu paviršius įskilęs, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Kyla elektros smūgio pavojus.

•Nedėkite po virtuvės reikmenimis šilumai laidžių medžiagų (pvz., plono metalinio tinklelio arba metalu padengtų šilumos laidininkų). Pernelyg didelis šilumos atspindys gali pažeisti maisto gaminimo paviršių.

• Nenaudokite prietaiso nutrūkus elektros tiekimui.

Valymas ir priežiūra

• Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite, ar prietaisas atvėso. Galima apsideginti. Gali sutrūkti stiklo plokštės.

• Prietaisas visada turi būti švarus. Dėl susikaupusių riebalų ar maisto likučių gali kilti gaisras.

• Reguliarus valymas padeda išvengti paviršiaus medžiagų nusidėvėjimo.

•Norėdami užtikrinti savo pačių ir savo tur- to saugą, prietaisą valykite tik vandeniu ir muilu. Nenaudokite degių produktų arba produktų, kurie gali sukelti koroziją.

• Nevalykite prietaiso garų ar aukšto slėgio valytuvais, aštriais įrankiais, abrazyvinė- mis valymo priemonėmis, abrazyvinėmis šveitimo kempinėmis ir dėmių valikliais.

• Jeigu naudojate purškiamą orkaičių valiklį, laikykitės gamintojo instrukcijų

. Nepurkškite jokių priemonių ant kaitinimo elementų ir termostato jutiklio (jeigu taikytina).

• Nevalykite stiklinių durelių abrazyvinėmis valymo priemonėmis arba metalinėmis grandyklėmis. Gali įtrūkti ir suskilinėti vidinis karščiui atsparaus stiklo paviršius.

•Jeigu durelių stiklo plokštės pažeistos, jos susilpnėja ir gali suskilti. Privalote jas pakeisti. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

•Būkite atsargūs, kai išimate prietaiso du- reles. Durelės yra sunkios.

• Šiame prietaise naudojamos lemputės yra specialios, skirtos tik buitiniams prietaisams. Jų negalima naudoti visiškam ar daliniam kambario apšvietimui.

• Prireikus pakeisti lemputę naudokite tokio paties galingumo lemputę, skirtą tik buitiniams prietaisams.

• Prieš keisdami orkaitės lemputę, atjunkite buitinį prietaisą nuo elektros tinklo. Galite gauti elektros smūgį. Palaukite, kol prietaisas atvės. Galima apsideginti.

Techninės priežiū

ros centras

•Šį prietaisą gali taisyti tik įgaliotasis spe- cialistas. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Prietaiso utilizavimas

•Norėdami išvengti fizinių traumų arba ža- los: – išjunkite maitinimo laido kištuką iš tin-

klo lizdo;

– nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite

jį;

–išmeskite durelių skląstį. Tai apsaugos

vaikus arba mažus gyvūnus, kad jie neužsidarytų prietaiso viduje. Gali kilti pavojus uždusti.

GAMINIO APRAŠYMAS

Bendroji apžvalga

2 3 4

Kaitviečių išdėstymas

1 Valdymo skydelis

2 Kaitlentės rankenėlės

3 Laikmačio valdymo rankenėlė 4 Orkaitės temperatūros rankenėlė

5 Temperatūros indikatorius

6 Kaitlentės valdymo indikatorius 7 Orkaitės funkcijų rankenėlė

8 Grilis 9 Orkaitės lemputė

10 Lentynų lygiai

electrolux 5

140

180

140

Priedai

Orkaitės lentyna

• Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams.

• Plokščia kepimo skarda Skirta pyragams ir sausainiams kepti.

• Plokščia aliuminio kepimo skarda

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

Prieš naudodami prietaisą, nuo jo išorės ir iš vidaus pašalinkite visas pakavimo medžiagas. Nepašalinkite techninių duomenų lentelės.

1 1200 W vieno žiedo kaitvietė 2 1800 W vieno žiedo kaitvietė 3 1200 W vieno žiedo kaitvietė 4 Liekamojo karščio indikatorius (4 lem-

putės)

5 1800 W vieno žiedo kaitvietė

Skirta pyragams ir sausainiams kepti.

Saugojimo stalčius

• Po orkaitės ertmės yra saugojimo stalčius.

Įspėjimas Prietaisui veikiant saugojimo stalčius gali įkaisti.

Atsargiai Visuomet atidarinėkite orkaitės dureles laikydami už rankenos vidurio.

Pradinis valymas

• Išimkite visas dalis iš prietaiso.

• Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite.

6 electrolux

Atsargiai Nenaudokite abrazyvinių

valiklių! Taip galima sugadinti paviršių. Žiūrėkite skyrių "Valymas ir priežiūra".

Išankstinis įkaitinimas

Nustatykite funkciją

ir maksimalią

temperatūrą.

4. Maždaug 15 minučių kaitinkite tuščią

orkaitę. Per tą laiką bus išdeginti ant orkaitės paviršių likę nešvarumai. Orkaitės priedai gali įkaisti labiau nei įprastai. Kaitinant gali sklisti nemalonus kvapas ir dūmai. Tai normalu. Būtinai užtikrinkite tinkamą vėdinimą.

2. Maždaug 45 minutes kaitinkite tuščią orkaitę.

Nustatykite funkciją

ir maksimalią

temperatūrą.

VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

Kaitinimo nustatymai

Valdymo ran-

kenėlė

0 Išjungimo padėtis

Kaitinimo nustatymai

1-9

(1 = mažiausio kaitinimo nustatymas; 9 = didžiausio kaitinimo nustatymas)

Funkcija

1. Pasukite valdymo rankenėlę į reikiamo kaitinimo nustatymo padėtį. Įsijungia kaitlentės valdymo indikatorius.

2. Norėdami pabaigti maisto ruošimą, pasukite valdymo rankenėlę į padėtį „0“. Jeigu visos kaitvietės išjungtos, kaitlentės valdymo indikatorius išsijungia.

Likusio karščio indikacija

Kai kaitvietė karšta, šviečia likusio karščio indikatoriai.

Įspėjimas Dėl likusio karščio kyla pavojus nusideginti!

VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAI

Virtuvės reikmenys

• Indo dugnas turi būti kuo storesnis ir lygesnis.

• Naudojant prikaistuvius, pagamintus iš emale padengto plieno arba su aliuminio ar vario dugnu, ant stiklo keraminio paviršiaus gali likti dėmių.

Energijos taupymas

•Jei įmanoma, puodus visada užden- kite dangčiais.

Kaiti-

nimo nuostata

1 Tinka pagamintą maistą išlaikyti šiltą pagal

1-2 „Hollandaise" padažas, lydymas: svies-

tas, šokoladas, želatina

1-2 Kietinimas: purūs omletai, kiaušinienė 10–40

Naudojimas: Trukmė Patarimai

•Puodą statykite prieš įjungdami kait- vietę.

•Kaitvietę išjunkite prieš baigiantis ga- minimo laikui, kad panaudotumėte likusį karštį.

• Puodo dugnas ir kaitvietė turi būti to paties dydžio.

Maisto gaminimo pavyzdžiai

Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio pobūdžio.

poreikį 5–25

min.

Uždenkite

Retkarčiais pamaišyti

Gaminti uždengus dangčiu

electrolux 7

Kaiti-

nimo nuostata

2-3 Tinka virti ryžiams ir pieno pagrindo pa-

tiekalams, taip pat pašildyti pagamintus patiekalus

3-4 Daržovių gaminimas garuose, žuvis, mė-sa20–45

4-5 Bulvių ruošimas garuose 20–60

4-5 Tinka gaminti didesniems maisto kie-

kiams, troškiniams ir sriuboms

6-7 Neintensyvus kepimas: tinka kepti eska-

lopus, veršienos muštinius, kotletus, pyragėlius su įdaru, dešreles, kepenėles, miltų, sviesto ir pieno mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas

7-8 Intensyvus kepimas, smulkiai supjausty-

tos paskrudintos bulvės, nugarinės žlėg- tainis, bifšteksas

9 Tinka virti dideliame kiekyje vandens, virti makaronus, skrudinti mėsą (guliašą, troškintą

mėsą), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje

Naudojimas: Trukmė Patarimai

25–50 min.

min.

min. 60–150

min. pagal

poreikį

5–15 min.

Verdant ryžius vandens turi būti dvigubai daugiau negu ryžių; pieno patiekalus kartkartėmis gaminimo metu pamaišykite

Įpilkite kelis valgomuosius šaukštus skysčio

Daugiausiai ¼ l vandens 750 g bulvių

Iki 3 l skysčio ir ingredientų

Apverskite įpusėjus

VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

Prietaisą valykite kaskart juo pasinaudoję. Visada naudokite indus, kurių dugnas švarus.

Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo keramikos paviršiuje neturi įtakos prietaiso veikimui.

Norėdami pašalinti purvą:

1. – Nedelsdami pašalinkite: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra cukraus. Kitaip šie nešvarumai gali sugadinti prietaisą. Naudokite specialią, stiklui skirtą grandyklę. Grandyklę prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite ašmenis paviršiumi.

– Kai prietaisas pakankamai atvės,

pašalinkite šiuos nešvarumus:kalkių nuosėdas, vandens, riebalų dė- mes, blizgias metalo dėmes. Naudokite specialią valymo priemonę, skirtą stiklo keraminiams arba nerūdijančio plieno paviršiams valyti.

2. Prietaisą valykite drėgnu skudurėliu ir

nedideliu valymo priemonės kiekiu.

3. Baigę nušluostykite prietaisą švaria

šluoste.

8 electrolux

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

Viryklės įjungimas ir išjungimas

1. Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo rankenėlę ties orkaitės funkcija.

2. Temperatūros valdymo rankenėle nustatykite temperatūrą. Temperatūrai viryklėje didėjant, įsižiebia temperatūros indikatorius.

3. Norėdami išjungti viryklę, pasukite orkaitės funkcijų valdymo ir temperatūros valdymo rankenėles į išjungimo padėtį.

Orkaitės funkcijos

Orkaitės funkcija Pritaikymas

IŠJUNGIMO padė-

tis

Gaminimas naudojant viršutinį ir apa-

tinį kaitinimo ele-

mentus

Apatinis kaitinimo

elementas

Viršutinis kaitinimo

elementas

Grilis

Karštis skleidžiamas iš viršutinio ir apatinio kaitinimo elementų. Kepti ir

Kaista tik apatinė orkaitės dalis. Pyragams su traškiu ir apskrudusiu

Kaista tik viršutinė orkaitės dalis. Pabaigti gaminti pagamintus patieka-

Jis skirtas kepti grilyje plokščius patiekalus mažais kiekiais lentynos viduryje. Gaminti skrebučius. Nustatykite maksimalią 210 ºC temperatū-

Apsauginis termostatas

Apsaugai nuo pavojingo perkaitimo (dėl neteisingo prietaiso naudojimo arba defektų), orkaitėje įrengtas apsauginis termostatas, nutraukiantis elektros tiekimą. Sumažėjus temperatūrai, orkaitė vėl įsijungia automatiškai.

Prietaisas yra išjungtas.

skrudinti viename orkaitės lygyje.

pagrindu kepti.

lus.

rą.

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAI

•Maistą visada gaminkite uždarę orkaitės

dureles, net kai kepate grilyje.

• Prietaise yra keturi lygiai lentynoms. Len-

tynų lygiai skaičiuojami nuo prietaiso dugno.

•Drėgmė gali kondensuotis prietaiso viduje

arba ant durelių stiklo. Tai normalu. Prieš atidarydami prietaiso dureles maisto gaminimo metu, visada atsistokite atokiai nuo prietaiso. Kondensavimuisi sumažinti, prieš gaminimą maždaug 10 minučių pakaitinkite prietaisą.

• Po kiekvieno naudojimo išvalykite prietai-

se susikaupusią drėgmę.

• Gaminimo metu tiesiai ant prietaiso dug-

no nedėkite jokių daiktų ir prietaiso komponentų neuždenkite aliuminio folija. Jei nepaisysite šio nurodymo, gali pakisti ga-

minimo rezultatai ir būti pažeistas prietaiso emalis.

Pyragų kepimas

•Prieš kepimą maždaug 10 minučių pakai- tinkite orkaitę.

• Neatidarinėkite orkaitės durelių, kol nepraėjo 3/4 kepimui skirto laiko.

• Jeigu kepate dviejose kepamosiose skardose vienu metu, tarp jų palikite vieną laisvą lygį.

Mėsos ir žuvies gaminimas

• Nekepkite mėsos gabalo, kuris sveria mažiau nei 1 kg. Gaminant per mažus gabalus mėsa pernelyg išdžiū

sta.

• Jeigu produktai labai riebūs, naudokite surinkimo padėklą, nes nuvarvėję riebalai

electrolux 9

ant orkaitės dugno gali palikti nenuvalo- mas dėmes.

• Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys.

•Kad skrudinant mėsą į virtuvę neprieitų daug dūmų, į surinkimo padėklą įpilkite truputį vandens. Kad nesusidarytų pernelyg daug kondensato, įpilkite vandens, kai

Maisto ruošimo trukmė

Maisto gaminimo trukmė priklauso nuo maisto rūšies, konsistencijos ir kiekio. Iš pradžių svarbu stebėti kokybę gaminimo metu. Naudodami šį prietaisą, atraskite tinkamiausius parametrus (temperatūrą, gaminimo trukmę ir kt.) savo patiekalui, receptui ir maisto kiekiui.

tik jis išgaruoja.

Gaminimas naudojant viršutinį ir apatinį kaitinimo elementus

Maisto

produktas

Juostiniai tešlainiai

Plokštainis 1000 emaliuotas 2 10 160-170 30-35 Mielinis py-

ragas su obuoliais

Obuolių pyragas

Pyragėliai 500 emaliuotas 2 10 160-180 25-30 Biskvitinis

pyragas be riebalų

Džiovintų vaisių pyragas

Viščiukas, nepjaustytas

Viščiukas, perpjautas pusiau

Svoris (g)

250 emaliuotas 3 - 150 25-30

2000 emaliuotas 3 - 170-190 40-50

1200+1200 2 aliuminiu

350 1 aliuminiu

1500 emaliuotas 2 - 160-170

1350 orkaitės len-

1300 orkaitės len-

Kepimo in-

do rūšis

padengtos skardos (skersmuo: 20 cm)

padengta skarda (skersmuo: 26 cm)

tyna ties 2 lygmeniu, kepimo skarda ties 1 lygmeniu

tyna ties 3 lygmeniu, kepimo skarda ties 1 lygmeniu

Lentynos

lygis

1 15 180-200 50-60

1 10 160-170 25-30

2 - 200-220 60-70

3 - 190-210 30-35

Įkaitinimo

laikas (min.)

Tempera-

tūra (°C)

Gamini-

mo / kepi-

mo laikas

(minutė-

mis)

45-55

10 electrolux

Gamini-

Maisto

produktas

Svoris (g)

Kepimo in-

do rūšis

Lentynos

lygis

Įkaitinimo

laikas (min.)

Tempera-

tūra (°C)

mo / kepi-

mo laikas

(minutė-

mis)

Kiaulienos pjausnys

600 orkaitės len-

tyna ties 3

3 - 190-210 30-35

lygmeniu, kepimo skarda ties

1 lygmeniu Apkepas 800 emaliuotas 2 20 230-250 10-15 Įdarytas

1200 emaliuotas 2 10-15 170-180 25-35 mielinis pyragas

Pica 1000 emaliuotas 2 10-15 200-220 30-40 Varškės py-

2600 emaliuotas 2 - 170-190 60-70 ragas

Šveicariškas

1900 emaliuotas 1 10-15 200-220 30-40 obuolių apkepas

Mielinė pynutė

Quiche Lorraine

2400 emaliuotas 2 10-15 170-180

1000 1 apskrita

1 10-15 220-230 40-50

skarda

55-65

(skersmuo: 26 cm)

Naminė duona

750+750 2 aliuminiu

padengtos

180-200 60-70

skardos (skersmuo: 20 cm)

Rumuniškas biskvitinis pyragas

600+600 2 aliuminiu

padengtos skardos

2/2 10 160-170 40-50

(skersmuo: 25 cm)

Rumuniškas biskvitinis pyragas tradicinis

600+600 2 aliuminiu

padengtos skardos (skersmuo:

2/2 - 160-170 30-40

20 cm)

Mielinės

800 emaliuotas 2 10-15 200-210 10-15

bandelės Šveicariškas

500 emaliuotas 1 10 150-170 15-20

pyragas Merengos 400 emaliuotas 2 - 100-120 40-50 Trupininis

1500 emaliuotas 3 10-15 180-190 25-35 pyragas

Biskvitinis

600 emaliuotas 3 10 160-170 25-35

tortas

electrolux 11

Maisto

produktas

Sviestinis pyragas

1) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 7 minutėms.

2) Išjungę prietaisą, palikite pyragą orkaitėje dar 10 minutėms.

3) Įkaitinimui nustatykite didesnę nei 250 °C temperatūrą.

Svoris (g)

600 emaliuotas 2 10 180-200 20-25

Kepimo in-

do rūšis

Lentynos

lygis

Informacija apie akliamidus Svarbu Remiantis naujausiomis mokslo

žiniomis, intensyvus maisto skrudinimas (ypač tų produktų, kurių sudėtyje yra krakmolo) dėl sudėtyje esančių akrilamidų

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

• Nuvalykite prietaiso priekį minkšta šluoste su šiltu vandeniu ir plovikliu.

• Metalinių paviršių valymui naudokite įprastą valymo priemonę

• Orkaitės vidų valykite po kiekvieno naudojimo. Taip nešvarumus nuvalyti lengviau ir jie neprikepa.

•Sunkiai įveikiamus nešvarumus pašalinki- te specialiais orkaičių valikliais.

•Visus orkaitės priedus (minkšta šluoste su šiltu vandeniu ir plovikliu) valykite po kiekvieno naudojimo ir leiskite jiems nudžiūti.

• Jei turite nepridegančio paviršiaus priedus, nevalykite jų su ėdžais valikliais, daiktais aštriais kampais ir neplaukite indaplovėje. Galite sugadinti nepridegantį paviršių!

Orkaitės durelių valymas

Orkaitės durelės turi dvi stiklo plokštes, įstatytas viena priešais kitą. Kad būtų lengviau valyti, išimkite orkaitės dureles ir vidinę stiklo plokštę.

Įspėjimas Orkaitės durelės gali staiga užsidaryti, jei jūs bandysite išimti vidines stiklo plokštes, kai durelės nebus išimtos.

Įspėjimas Prieš valydami stiklines dureles patikrinkite, ar stiklo plokštės ataušo. Karštas stiklas gali suskilti.

Įkaitinimo

laikas (min.)

Tempera-

tūra (°C)

Gamini-

mo / kepi-

mo laikas

(minutė-

mis)

gali kelti grėsmę sveikatai. Dėl šios priežasties rekomenduojame gaminti kuo žemesnėje temperatūroje ir stipriai neskrudinti maisto.

Įspėjimas Jeigu durelių stiklo plokštės pažeistos arba subraižytos, stiklas susilpnėja ir gali suskilti. Kad to išvengtumėte, pakeiskite apgadintą stiklą. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą.

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės išėmimas

1. Pilnai atidarykite orkaitės dureles ir suimkite du durelių lankstus.

12 electrolux

2. Pakelkite ir pasukite svirteles, esančias ant šių dviejų vyrių.

3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties (pusiau). Tada patraukite į priekį ir išimkite iš vietos.

4. Dureles padėkite ant tvirto paviršiaus prieš tai ant jo patiesę minkštą audinį. Naudodamiesi atsuktuvu išsukite 2 varžtus, esančius apatiniame durelių kampe.

5. Naudodamiesi medine ir plastikine mentele ar panašiu daiktu, atidarykite vidines dureles. Laikydami išorines dureles, stumkite vidines dureles nuo viršutinio durelių kampo.

6. Pakelkite vidines dureles.

7. Nuvalykite vidinę durelių pusę.

Stiklo plokštę nuvalykite vandeniu ir muilu. Kruopščiai nusausinkite.

Įspėjimas Valykite stiklo plokštę tik šiltu vandeniu su muilu. Aštrūs daiktai (pvz., peiliai arba grandikliai) ir abrazyvinės valymo priemonės bei dėmių valikliai gali sugadinti stiklo plokštę.

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės įstatymas

Baigę valyti, įstatykite orkaitės dureles. Norėdami tai padaryti, aprašytus veiksmus atlikite atvirkštine tvarka.

Svarbu Neatsukite varžtų

electrolux 13

Nerūdijančio plieno ir aliuminio prietaisai:

orkaitės dureles valykite tik drėgna kempine. Nusausinkite minkšta šluoste. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties ar abrazyvinių produktų, nes jie gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo skydelį valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais

Stalčiaus išėmimas

Po orkaite esantį stalčių galima išimti: taip jį lengviau valyti.

Kaip išimti stalčių

1. Traukite stalčių, kol jis sustos.

2. Lėtai kilstelėkite.

3. Visiškai ištraukite.

Stalčiaus įdėjimas

Jeigu norite įdėti stalčių, atlikite pirmiau minėtus veiksmus atvirkščia eilės tvarka.

Įspėjimas Nelaikykite stalčiuje degių daiktų (pavyzdžiui, valymo medžiagų, plastikinių maišelių, orkaitės pirštinių, popieriaus arba valymo purškiklių). Naudojant orkaitę, stalčius gali įkaisti. Gali kilti gaisras.

Orkaitės lemputė

Įspėjimas Elektros smūgio pavojus!

Prieš keisdami orkaitės lemputę:

• Išjunkite orkaitę.

• Išsukite saugiklius iš saugiklių skydo arba

išjunkite grandinės pertraukiklį.

Orkaitės kameros apačioje patieskite šluostę, kad apsaugotumėte orkaitės lemputę ir stiklinį dangtelį.

Orkaitės lemputės pakeitimas / Stiklinio dangtelio valymas

1. Stiklinį dangtelį atsukite prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite.

2. Išvalykite stiklinį gaubtelį.

3. Orkaitės lemputę pakeiskite nauja 300 °C temperatūrai atsparia orkaitės lempute.

4. Užsukite stiklinį gaubtelį.

KĄ DARYTI, JEIGU...

Gedimas Galima priežastis Galimas sprendimo būdas

Neužsidega likusio karščio indikatoriai

Prietaisas neveikia Išsijungė saugiklių dėžėje esan-

Orkaitė nekaista Orkaitė neįjungta Įjunkite orkaitę Orkaitė nekaista Nenustatyti būtini nustatymai Patikrinkite nustatymus Neveikia orkaitės lemputė Sugedo orkaitės lemputė Pakeiskite orkaitės lemputę Ant maisto produktų ir orkaitėje

kaupiasi garai ir kondensatas

Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba techninės priežiūros centrą.

Kaitvietė nėra karšta, nes veikė pernelyg trumpai

tis saugiklis

Orkaitėje patiekalą palikote pernelyg ilgam laikui

Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninio aptarnavimo centrui, nurodyti techninių

Jei kaitvietė būtų karšta, kreipkitės į techninės priežiūros centrą

Patikrinkite saugiklį. Jeigu saugiklis suveikia kelis kartus iš eilės, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

Baigę gaminti, nepalikite patiekalų orkaitėje ilgiau negu 15–20 minučių

14 electrolux

duomenų plokštelėje. Duomenų lentelę rasite orkaitės viduje, ant priekinio rėmo.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia:

Modelis (MOD.) .........................................

Gaminio numeris (PNC) .........................................

Serijos numeris (S. N.) .........................................

ĮRENGIMAS

Įspėjimas Žr. skyrių „Saugos informacija“.

Prietaiso pastatymo vieta

Atskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spintelėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat statyti kampe.

Dažnis 50 Hz

Išlyginimas

Naudodami prietaiso pagrinde esančią kojelę, nustatykite prietaiso viršutinį paviršių lygiai su kitais paviršiais

Mažiausi atstumai

Matmenys mm

A 690

B 150

Techniniai duomenys

2 klasės, 1 poklasio ir 1 klasės prietaisas.

Matmenys

Aukštis 858 mm Plotis 500 mm Gylis 600 mm Bendra elektros galia 7815 W

Įtampa 230 V

Elektros įrengimas

Gamintojas nėra atsakingas, jeigu jūs nesiimate skyriuje „Saugos informacija“ nurodytų saugos priemonių.

Prietaisas pristatomas be maitinimo laido ir kištuko. Tinkami kabelių tipai: H05 RR-F tinkamo skerspjūvio.

Maitinimo kabelis neturi liesti jokios prietaiso dalies, kaip parodyta paveikslėlyje.

APLINKOSAUGA

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis

negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

nurodo, kad su šiuo produktu

electrolux 15

Pakavimo medžiagos Pakuočių medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys pažymėtos tarptautinėmis santrumpomis, tokiomis kaip PE, PS ir t. t. Pakuočių medžiagas išmeskite į joms skirtus atliekų konteinerius.

Įspėjimas Prieš išmetant, senas prietaisas turi būti padarytas nebetinkamas naudojimui, kad nekeltų pavojaus. Norint tai padaryti, nuo prietaiso reikia atjungti elektros laidą.

+ 33 hidden pages

Electrolux EKC 511100 W User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual