Electrolux EKC 501502 W User manual

ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ

Электрогазовая плита

EKC501502W

ѝ ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ

ѝ ѝ Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝ продуктѝотѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝ надеемся,ѝдоставитѝВамѝмногоѝ радостиѝвѝбудущем.ѝElectroluxѝ стремитсяѝпредложитьѝкакѝможноѝ болееѝширокийѝассортиментѝ качественнойѝпродукции,ѝкоторыйѝ сможетѝсделатьѝВашуѝжизньѝещеѝ болееѝудобной.ѝВыѝможетеѝ увидетьѝнесколькоѝэкземпляровѝ наѝобложкеѝэтойѝинструкции.ѝ Внимательноѝизучитеѝданноеѝ руководство,ѝчтобыѝправильноѝ использоватьѝВашѝновыйѝприборѝ иѝнаслаждатьсяѝегоѝ преимуществами.ѝМыѝ гарантируем,ѝчтоѝонѝсделаетѝВашуѝ жизньѝнамногоѝлегчеѝблагодаряѝ легкостиѝвѝиспользовании.ѝУдачи!

Оглавлениеѝ

Инструкцииѝдляѝустановщикаѝ

Предостережения

ТехниЧескиеѝданныеѝѝ

Установкаѝ ѝ

Размещениеѝѝ

ЭлектриЧескоеѝподклюЧение ѝ

Инструкцииѝдляѝпользователяѝ

Эксплуатацияѝиѝуходѝѝѝ Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафѝ Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝ Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝѝ

Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафа ѝ

Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝѝ Конвекционноеѝприготовлениеѝ(традиционноеѝприготовление)ѝѝ Советыѝиѝрекомендацииѝѝ Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ Верхнийѝиѝнижнийѝнагревательныйѝэлементѝдуховогоѝшкафаѝ–ѝвентиляторѝ Размораживаниеѝ

Таймерѝ(кратковременныйѝбудильник) ѝ ТаблицаѝвыпеЧки ѝ Зоныѝнагрева ѝ

Кухоннаяѝпосудаѝѝ

Чисткаѝиѝуходѝ ЗаменаѝлампоЧкиѝосвещенияѝдуховогоѝшкафа

Возможныеѝнеисправностиѝ

Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ

ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝ

помогутѝВамѝориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝ

Указанияѝпоѝбезопасности

Пошаговыеѝуказания

Советыѝиѝрекомендации

Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсреды

руководства:

10ѝ

12ѝ 13ѝ

14ѝ 14ѝ

15ѝ 15ѝ 15ѝ 16ѝ 16ѝ 17ѝ 18ѝ 19ѝ 20ѝ 22ѝ

23ѝ 26ѝ 29ѝ 30ѝ

5ѝ 8ѝ 9ѝ 9ѝ

Предостережения

Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝ инструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝонаѝ моглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝ будущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝ передачиѝизделияѝдругомуѝлицуѝ убедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝ вместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝчтобыѝ новыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝ сѝправиламиѝфункционированияѝ изделияѝиѝсоответствующимиѝ предупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ Данныеѝпредостереженияѝ приведеныѝвѝинтересахѝВашейѝ безопасностиѝиѝбезопасностиѝ окружающих.ѝВамѝследуетѝ внимательноѝпрочитатьѝихѝпередѝ тем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝ илиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ

Установкаѝ

• Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ устанавливатьсяѝ квалифицированнымѝспециалистомѝвѝ соответствииѝсѝуказаниямиѝ изготовителя.ѝ

• Ремонтѝплитыѝдолженѝ выполнятьсяѝтолькоѝ уполномоченнымиѝспециалистамиѝ авторизованногоѝсервисногоѝцентра.ѝ

• Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝвесом.ѝ Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ перемещении.ѝ

• Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ упаковку.ѝ

• Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ соответствуютѝвеличинам,ѝуказаннымѝ наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ даннымиѝплиты.ѝ Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ измененияѝвѝконструкциюѝплиты.

Безопасностьѝдетейѝ

• Данноеѝизделиеѝпредназначеноѝ дляѝэксплуатацииѝвзрослыми.ѝ Неѝпозволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝ плитойѝилиѝрядомѝсѝней.ѝ

• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝ длительногоѝвремениѝостаетсяѝ горячей.ѝДетейѝследуетѝдержатьѝ вѝсторонеѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝонаѝ неѝостынет.ѝ

• Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ

Приѝэксплуатацииѝ

• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ толькоѝдляѝприготовленияѝпищиѝвѝ быту.ѝЕеѝиспользованиеѝвѝ коммерческихѝилиѝпромышленныхѝ целяхѝнеѝпредусмотрено.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝнееѝ попалаѝвода.ѝПриѝиспользованииѝ плитыѝнеѝкасайтесьѝееѝмокрымиѝ руками.ѝ

• Противеньѝдляѝгриляѝприѝ использованииѝсильноѝ нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝ егоѝизѝдуховогоѝшrафаѝилиѝ возвращаяѝнаѝместо,ѝвсегдаѝ используйтеѝкухонныеѝрукавицыприхватки.ѝ

• Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝ неѝприкасайтесьѝкѝнагревательнымѝ элементам,ѝнаходящимсяѝ внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ

• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ

плиты.

• Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».

• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ наѝмаслеѝилиѝжире.

• Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝвѝ соответствииѝсѝинструкциями.ѝ

• Плитуѝследуетѝпостоянноѝ поддерживатьѝвѝчистоте.ѝНакоплениеѝ жираѝилиѝостатковѝдругихѝпродуктовѝ можетѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝ стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ подставкиѝдляѝкаких-либоѝ предметов.ѝ

• Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ установленнойѝнаѝнихѝпустойѝпосудойѝ илиѝбезѝпосуды.ѝ

• Стеклокерамикаѝнечувствительнаѝ кѝперепадамѝтемпературыѝиѝ характеризуетсяѝбольшойѝ прочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝменее,ѝ твердыеѝилиѝострыеѝпредметыѝприѝ паденииѝнаѝварочнуюѝпанельѝмогутѝ повредитьѝее.ѝ

• Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ поверхность.ѝ

• Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ

жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝмогутѝ оставитьѝнаѝнемѝматовыеѝпятна.ѝ

• Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ

содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ помощьюѝскребка.ѝ

• Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ

панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝВѝ случаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ подобногоѝвеществаѝнаѝ стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ скребком.ѝ

• Воѝизбежаниеѝобразованияѝ

царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ гладкимѝдном.ѝ

• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝиспользуйтеѝ

пластмассовуюѝпосудуѝприѝ приготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ фольгой.ѝ

• Постоянноѝконтролируйте,ѝчтобыѝ

вентиляционноеѝотверстиеѝдуховогоѝ шкафа,ѝрасположенноеѝвѝцентреѝ заднейѝстороныѝварочнойѝпанели,ѝнеѝ былоѝзасореноѝилиѝперекрыто;ѝэтоѝ необходимоѝдляѝобеспеченияѝ вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝшкафа

.ѝ

Техническоеѝобслуживаниеѝ

•

Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ плитыѝдолжныѝвыполнятьсяѝтолькоѝ уполномоченнымѝспециалистомѝ авторизованногоѝсервисногоѝ центра,ѝприѝэтомѝдолжныѝ использоватьсяѝтолькоѝ сертифицированныеѝ оригинальныеѝзапчасти.ѝ

Информацияѝпоѝохранеѝ окружающейѝсреды

• Послеѝустановкиѝизделияѝ утилизируйтеѝупаковкуѝсѝдолжнымѝ соблюдениемѝправилѝбезопасностиѝиѝ охраныѝокружающейѝсреды.ѝ

• Приѝутилизацииѝстарогоѝизделияѝ выведитеѝегоѝизѝстроя,ѝобрезавѝ сетевойѝшнурѝкакѝможноѝближеѝкѝ прибору.ѝ ѝ ѝ

Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ соответствующийѝпунктѝприемкиѝ электронногоѝиѝ электрооборудованияѝдляѝ последующейѝутилизации.ѝ Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ изделия,ѝВыѝпоможетеѝ предотвратитьѝпричинениеѝ окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ изделие.

Инструкцииѝдляѝустановщикаѝ

ТехниЧескиеѝданныеѝ ѝ

EKC501502Wѝ

Размерыѝ Высотаѝ

Ширинаѝ Глубинаѝѝ

Варочнаяѝпанельѝ Передняяѝправая

Задняяѝправая Передняяѝлевая Задняяѝлеваяѝ

Духовойѝшкафѝ Нагревательныеѝэлементыѝдуховогоѝ

Электропитанеѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ

Принадлежностиѝ Решеткаѝдуховогоѝшкафа

ѝ Полнаяѝмощностьѝплитыѝ 8015ѝВтѝ

Напряжениеѝверхнегоѝнагревательногоѝ элементаѝѝ

Полнаяѝмощностьѝварочнойѝпанелиѝ

шкафаѝ

-ѝНижнийѝнагревательныйѝэлементѝѝ

-ѝВерхнийѝнагревательныйѝэлементѝѝ

Элементѝгриляѝ Конвекционныйѝвентиляторѝ Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝшкафаѝ Таймерѝ Чисткаѝ

Полнаяѝмощностьѝдуховогоѝшкафаѝ 1815ѝВтѝ

Номинальнаяѝчастотаѝ

Противеньѝдляѝсбораѝжираѝ

Конфоркаѝшѝ180ѝмм

Конфоркаѝшѝ140ѝмм

Конфоркаѝшѝ140ѝмм Конфоркаѝшѝ140/250ѝмм

ѝ ѝ ѝ

230ѝВѝ~ѝ(50ѝГц)ѝ

Лампочкаѝ15ѝВѝтипаѝE14ѝ

855ѝmmѝ 500ѝmmѝ 600ѝmmѝ 1800ѝВтѝ 1200ѝВтѝ 1200ѝВтѝ

1100/2000ѝВтѝ

6200ѝВтѝ

900ѝВтѝ 850ѝВтѝ

1800ѝВтѝ

35ѝWѝ

ручнаяѝ

230/400ѝВѝ

~ѝ50ѝГц

ДанноеѝизделиеѝсоответствуетѝследующимѝдирективамѝEECѝ:ѝ 2006/95ѝ-ѝ90/683ѝ;ѝ(Директиваѝпоѝнизкомуѝнапряжению)ѝсѝ последующимиѝмодификациями,ѝ

89/336ѝ(Директиваѝпоѝэлектромагнитнойѝсовместимости)ѝ 93/68ѝ(Общиеѝдирективы)ѝсѝпоследующимиѝмодификациями.

ѝ ѝ

Установкаѝ

Всеѝоперацииѝпоѝустановкеѝ духовогоѝшкафаѝдолжныѝвѝ обязательномѝпорядкеѝ проводитьсяѝ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИѝ СПЕЦИАЛИСТАМИѝвѝсоответствииѝ сѝсуществующимиѝнормамиѝиѝ правилами.ѝѝ

Установкаѝдуховогоѝшкафаѝдолжныѝ выполнятьсяѝвѝсоответствииѝсѝ положениямиѝспецификацииѝ"ѝYѝ"ѝ (EN60.335-2.6).ѝКухоннуюѝплитуѝ нельзяѝустанавливатьѝвышеѝуровняѝ рабочейѝповерхности.ѝ

Размещениеѝ

Плитаѝзарегистрированаѝкакѝ устройствоѝ“классаѝY”ѝвѝ соответствииѝсѝПравиламиѝ противопожарнойѝбезопасности.ѝѝ Плитуѝможноѝустанавливатьѝвѝ кухне,ѝстоловойѝилиѝвѝгостиной,ѝ ноѝнеѝвѝваннойѝилиѝдушевой.ѝ

Предметыѝизѝвоспламеняемыхѝ материаловѝмогутѝрасполагатьсяѝ надѝплитойѝнаѝрасстоянииѝнеѝ менееѝ69ѝсмѝотѝнееѝ(см.ѝрис.)ѝ

Необходимо,ѝчтобыѝпослеѝ установкиѝприбораѝимеласьѝ возможностьѝдоступаѝкѝнемуѝ специалистаѝвѝслучаеѝремонта.ѝ

Передѝподключениемѝприбораѝкѝ сетиѝэлектропитанияѝубедитесь,ѝ чтоѝнапряжениеѝиѝчастотаѝ электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ соответствуютѝвеличинам,ѝ указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданнымиѝплиты.ѝ

Данныйѝприборѝдолженѝбытьѝ заземлен.ѝ

69cm

60 cm

Даннуюѝкухоннуюѝплитуѝ следуетѝустанавливатьѝнаѝпол,ѝ аѝнеѝнаѝподставку.ѝ

ЭлектриЧескоеѝподклюЧениеѝ

Вѝслучаеѝфиксированногоѝ

подсоединенияѝкѝсетиѝмеждуѝ

Любыеѝоперацииѝпоѝ электрическомуѝподключению,ѝ выполняемыеѝприѝустановкеѝ варочнойѝпанели,ѝвѝтомѝчислеѝ подсоединениеѝсетевогоѝ шнура,ѝдолжныѝвыполнятьсяѝ квалифицированным

электрикомѝвѝсоответствииѝсѝ действующимиѝтехническимиѝ нормами.ѝ

приборомѝиѝсетевымиѝпроводамиѝ необходимоѝустановитьѝ

многополюсныйѝразмыкательѝсѝ минимальнымѝзазоромѝмеждуѝ разомкнутымиѝконтактами,ѝ равнымѝ3ѝмм,ѝсѝучетомѝ перенапряженияѝкатегорииѝIII.ѝ

Размыкательѝдолженѝбытьѝ установленѝвѝпределахѝ2ѝмѝотѝ варочнойѝпанели;ѝпоѝзавершенииѝ установкиѝонѝдолженѝбытьѝлегкоѝ доступен.ѝ

ѝ ДАННЫЙѝПРИБОРѝДОЛЖЕНѝ БЫТЬѝЗАЗЕМЛЕН.

Изготовительѝснимаетѝсѝсебяѝ всякуюѝответственностьѝвѝ случаеѝнесоблюденияѝ указанныхѝправилѝтехникиѝ безопасности.ѝ

Даннаяѝплитаѝрассчитанаѝнаѝ питаниеѝотѝэлектрическойѝсетиѝ напряжениемѝ230/400ѝВѝиѝ частотойѝ50ѝГц.ѝ Дляѝподключенияѝкѝсетиѝ используйтеѝкабельѝH05ѝRR-F.ѝ

Желто-зеленыйѝпроводѝ заземленияѝнеѝдолженѝ отключатьсяѝразмыкателем.ѝ

ПРИМЕЧАНИЕ:ѝпроводѝ

заземленияѝдолженѝбытьѝнаѝ10-14ѝ cмѝдлиннееѝпроводовѝфазыѝиѝ нейтрали.

Сетевой шнур плиты не должен касаться участков, показанных на рисунке в заштрихованном виде.

Передѝвключениемѝприбораѝ убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ соответствуютѝвеличинам,ѝ указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ техническимиѝданными.ѝ

Плитаѝпоставляетсяѝбезѝсетевогоѝ шнура.ѝВамѝбудетѝнужноѝ подключитьѝкѝнейѝгибкийѝкабель,ѝ соответствующийѝтребованиям,ѝ

приведеннымѝвѝТабл.1.ѝ ѝ

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЛИТЫ

ceтевой

шнур

хомут

+ 22 hidden pages