Electrolux EIDW1805KS Owner's Guide
Guia de Uso y Cuidado
Lavavajillas Empotrado
(675000610597 & 2011/05)
2
TABLA DE MATERIAS
Donde Obtener Información .......................24
Anote estos datos para uso futuro ........... 25
¿Consultas? .............................................25
Internet .....................................................25
Seguridad .....................................................25
Instrucciones importantes sobre seguridad
25
Descripción de las Características ............27
Cómo funciona su lavavajillas ..................27
Instrucciones de Funcionamiento ..............28
Cómo usar el lavavajillas ..........................28
Sonidos normales de funcionamiento ...... 28
Selecciones de ciclos de lavado ...............29
Selecciones de ciclos ................................29
Selecciones de opciones de energía ... 30-31
Selecciones de funcionamiento ................31
Indicador visual......................................... 32
Apagar la Pantalla ..................................... 33
Preparación y Carga de la Vajilla ...............34
Preparación de los platos .........................34
Carga de la canastilla superior ..................34
Carga de la canastilla inferior .................... 35
Ajuste de la altura de la canastilla .............36
Carga de la cestilla de la cuchillería ..........37
Agregando un plato ..................................37
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas 38
Llenado del distribuidor de detergente .....38
Cantidad de detergente necesaria ............38
Guía de uso del detergente .......................39
Agente de enjuague .................................. 40
Factores que Afectan el Rendimiento .......41
Presión del agua ....................................... 41
Temperatura del agua................................ 41
Cuidado y Limpieza .....................................42
Exterior .....................................................42
Interior ...................................................... 42
Preparación para el invierno .....................43
Solucionesa Problemas Comunes .............44
Quedan manchas de alimentos
enlos platos ..........................................44
Los platos no se secan ............................. 44
Fisuras superficiales .................................44
El lavavajillas no se llena ...........................47
El lavavajillas tiene un olor ........................ 47
El lavavajillas no desagua bien .................48
El ciclo demora demasiado tiempo ........... 48
Para quitar películas y manchas ...............48
Codigos De Error ...................................... 48
Información sobre la Garantía ...................49
Leer y ahorrar por favor esta
guia
Gracias por elegir Electrolux, la neuva marca de
fabricá superior en los aparatos electrodomísticos.
Este & del uso; La guía del cuidado es parte de
nuestra comisión a la saisfacción del cliente y de
calidad del producto a traves de la vida de servicio
de tu nueva aplicación.
Vemos tu compra como el principio de una relación.
Para asegurar nuestra capacidad de continuar
sirviendote, utilizar pro favor esta página para
registrar la información de producto importante.
Guardar un expediente para la
referencia rapida
Fecha de la compra
Numero de modelo de Electrolux
Numero de serie de Electrolux
¿CONSULTAS?
Para la ayuda gratis del telefono en los E.E.U.U y el
Canáda:
1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)
Para la visita en linea http:// de la informacion de la
ayuda y de la produccion del internet
www.electroluxappliances.com
NOTA
Colocar tu producto con Electrolux realza o
capacidad de servirte Puedes colocarse en linea
en www.electroluxappliances.com com o
cayendo tu tarjeta de registro del producto en el
correo.
ATENCION
Para disminuir el riesgo de incendio, choque
eléctrico o lesiones cuando esté usando su
lavavajillas, siga las precauciones básicas
incluyendo las siguientes:
ATENCION
Este símbolo le alertará sobre peligros de
lesiones, quemaduras, incendios y choque
eléctrico.
Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
• Lea todas las instrucciones antes de usar su
lavavajillas.
• Use su lavavajillas solamente como se
indica en esta Guía de Uso y Cuidado.
• Este manual no cubre todas las posibles
condiciones y situaciones que pueden
ocurrir. Use sentido común y precaución
cuando instale, haga funcionar y repare
cualquier electrodoméstico.
• Los lavavajillas para uso doméstico
certificados por la National Sanitation
Foundation (Fundación Nacional de Sanidad NSF) no están destinados para uso en
establecimientos con venta de bebidas
alcohólicas. Tales establecimientos
necesitan un lavavajillas de temperatura más
alta del agua para cumplir los requerimientos
de esterilización comercial.
• EL LAVAVAJILLAS DEBE SER PUESTO A
TIERRA. Lea los detalles en las instrucciones
de instalación.
• Este lavavajillas ha sido diseñado para
funcionar con la corriente normal del hogar
(120 V, 60 Hz.). Use un circuito equipado con
un fusible de 15 amperes o un disyuntor.
Use un fusible de 20 amperes si el
lavavajillas está conectado a un triturador de
desperdicios de comidas.
• No ponga en marcha el lavavajillas a menos
que todos los paneles de cerramiento estén
instalados en sus lugares como se explica
en las Instrucciones de Instalación provistas
con su lavavajillas.
• A fin de evitar atrapamiento y/o asfixia, retire
la puerta del compartimiento del lavado
cuando se deshaga o ponga fuera de
servicio un lavavajillas antiguo.
• Mantenga a los niños pequeños y bebés a
una distancia prudente del lavavajillas
cuando esté en funcionamiento.
• Use solamente detergentes y agentes de
enjuague recomendados para uso en un
lavavajillas.
• No abuse, ni se siente o se pare en la puerta
o en la canastilla del lavavajillas.
• No lave artículos de plástico a menos que
estén marcados "resistentes al lavavajillas" o
algo similar. Si no están marcados, consulte
con el fabricante para obtener las
recomendaciones. Los artículos que no son
resistentes al lavavajillas pueden derretirse y
crear un peligro potencial de incendio.
• Guarde el detergente y los agentes de
enjuague del lavavajillas fuera del alcance de
los niños.
• Si el lavavajillas se desagua en un triturador
de desperdicios de comidas, asegúrese de
que el triturador está completamente vacío
antes de poner en funcionamiento el
lavavajillas.
• Desenchufe el lavavajillas antes de repararlo.
• Las reparaciones deben ser hechas por
profesionales calificados de Electrolux.
• No modifique los controles.
• Tenga cuidado cuando retire la vajilla al
terminar el lavado si se ha usado la opción
'SANITIZE' (Esterilizar). Los artículos pueden
estar muy calientes si se tocan
inmediatamente después de finalizado el
ciclo.
• Cuando coloque en el lavavajillas los
artículos:
• Coloque los artículos afilados y los
cuchillos de modo que no vayan a dañar
la tina o la junta de la tina
• Coloque los artículos afilados y los
cuchillos con los mangos hacia arriba a
fin de reducir el riesgo de sufrir
cortaduras. Alternativamente, coloque los
artículos afilados y los cuchillos en la
cesta para utensilios que se encuentra en
la canastilla superior.
• Bajo ciertas condiciones se puede producir
gas hidrógeno en un sistema de agua caliente
que no ha sido usado durante 2 o más
semanas. EL GAS HIDROGENO ES
EXPLOSIVO. Si el sistema del agua caliente
no ha sido usado durante tal período, antes
de usar el lavavajillas, abra todas las llaves
del agua caliente y deje escurrir agua de
cada una de ellas durante varios minutos.
Esto aliviará cualquier gas hidrógeno
acumulado. EL GAS HIDROGENO ES
INFLAMABLE. No fume ni use una llama
abierta durante este tiempo.
• No guarde ni use materiales combustibles,
gasolina ni otros vapores inflamables en la
cercanía de este o de cualquier otro
electrodoméstico.
3
4
Descripción de las Características
COMO FUNCIONA SU LAVAVAJILLAS
Su lavavajillas, que aparece dibujado a continuación, limpia al rociar una mezcla de agua caliente y limpia con
detergente sobre las superficies sucias de sus platos y vajilla. Cada ciclo comienza con un drenaje previo.
Luego, el lavavajillas se llena de agua hasta el nivel del elemento calefactor. El agua es bombeada
constantemente a través del brazo giratorio de lavado y la torre central de lavado para ser rociada sobre los
platos. El agua sucia es bombeada hacia el exterior y es reemplazada por agua limpia durante el ciclo. La
cantidad de llenados de agua depende del ciclo elegido.
Panel De Control
Brazo Superior Del
Aerosol
Estante Superior
Baje El Estante
Baje El Brazo Del
Aerosol
Motor
Resorte De la
Puerta
Panel
Retroceso Del Dedo del
pie
Nivelación De las Piernas
La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene
Cómo empezar
1. Compruebe El Filtro (Véase El Filtro De la
Limpieza)
2. Cargue el lavavajillas (Vea la sección
Preparando y cargando los platos).
3. Agregue el detergente (Vea la sección
Dispensador y detergentes para lavavajillas).
4. Si es necesario, agregue el agente de enjuague
(Vea la sección Agente de enjuague, "Rinse
Aid").
5. Seleccione el ciclo deseado (Ver la Tabla de
Ciclos).
Instrucciones de Uso
6. Seleccione las OPCIONES deseadas.
7. Vea las instrucciones para conectar el
lavavajillas portátil en la página 11.
8. Abra la llave de agua caliente que esté más
cerca del lavavajillas para vaciar el agua fría de
las tuberías. Cierre la llave.
9. Para ponerlo en funcionamiento, cierre bien la
puerta del lavavajillas hasta que se trabe.
5
Tabla de Ciclos
Ciclos
Lavado pesado
(Heavy Wash)
Para platos y cubiertos muy
sucios.
Lavado Normal
(Normal Wash)
Para platos y cubiertos con
suciedad normal.
Lavado rapido
(Quick Wash)
Para platos y cubiertos poco
sucios o ya enjuagados.
Energía (Eco)
Para platos y cubiertos no
muy sucios o preenjuagados.
Enjuague (Rinse)
Para el enjuague de platos
que serán lavados después.
Para Seleccionar el Ciclo
Seleccione HEAVY WASH y las
otras OPTIONS.
Seleccione NORMAL WASH y
las otras OPTIONS.
Seleccione QUICK WASH y las
otras OPTIONS.
Seleccione ECO y las otras
OPTIONS.
Seleccione RINSE. NO USE detergente.
Opciones De la Energía
Opción "Air Dry"
La opción "AIR DRY", cuando se usa en combinación
con el enjuague, mejorará el rendimiento del secado.
La energía necesaria para usar la opción "AIR DRY"
cuesta menos de pocos centavos por ciclo.
Opción "Delay Start"
* Incluye tiempo de secado.
(aprox.)
4.41
16.7
3.5
13.4
3.5
12.0
2.7
10.2
1.8
6.8
Agua
gal.
litros
gal.
litros
gal.
litros
gal.
litros
gal.
litros
Tiempo
(aprox.)
125 min.*
95 min.*
85 min.*
65 min.*
25 min.*
Lavados/
Enjuagues
2
lavados
enjuagues
5
lavados
2
4 enjuagues
2
lavados
3 enjuagues
2
lavados
2
enjuagues
Realice las selecciones del ciclo, oprima la tecla
“DELAY START” hasta que a luz LED del diferimiento
deseado se encienda, cierra la puerta y el ciclo se
iniciará.
Para anular el diferimiento e iniciar el ciclo antes de
que termine el tiempo de espera, abra la puerta y
oprima la tecla “START/CANCEL”. Cierre la puerta y
el ciclo se iniciará.
La opción de DELAY START le permite diferir
automaticamente el encendido del lavavajillas de 2, 4
a 6 horas.
Loading...