Electrolux EI24WC65G User Guide [fr]
Use & Care Guide
Wine Cooler / Beverage Center
Guía de uso y cuidado
Refrigerador de vinos / centro de bebidas
Guide d’utilisation et d’entretien
Refroidisseur à vin / Centre de boissons
241888406 juillet 2010
2 Renseignements
Veuillez lire et conserver ce guide
Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce Guide
d’utilisation et d’entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de vie de votre nouveau refroidisseur à vin / centre de boissons.
Nous considérons votre achat comme le début d’une nouvelle relation. Pour que nous soyons à même de continuer à vous servir, veuillez utiliser cette page pour enregistrer les renseignements importants concernant ce produit.
IMPORTANT
VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil.
Tous les refroidisseurs à vin / centres de boissons doivent être branchés à une source d'alimentation électrique. Un branchement inadéquat peut entraîner des risques d'accident et dommages à l'appareil ou à son contenu! Il vous incombe de vous assurer que
l'installation est adéquate et conforme aux directives du fabricant et aux codes en vigueur dans votre région. Le fabricant n'est pas responsable des frais d'installation ou des dommages subis en raison d'une installation incorrecte. Si vous pensez ne pas être capable de brancher l’appareil en toute sécurité à l'alimentation électrique, veuillez demander à un professionnel qualifié et assuré pour effectuer tous les travaux d’électricité.
Une fois l'appareil installé, nous vous suggérons de conserver ce guide pour vous y reporter ultérieurement. Si des problèmes surviennent avec votre appareil, reportez-vous à la section Dépannage de ce guide. Les renseignements qu'elle contient vous permettront de détecter rapidement un problème et d'y remédier. Pour obtenir de l'aide additionnelle, veuillez communiquer avec le marchand qui vous a vendu l'appareil.
Inscrivez les renseignements importants pour vous y reporter rapidement
Lorsque vous téléphonez pour obtenir de l'information ou une réparation, vous devez connaître les numéros de modèle et de série de votre appareil. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi supérieure de votre appareil et sur la carte d'enregistrement du produit.
Carte d'enregistrement du produit
Vous trouverez les renseignements concernant l'enregistrement du produit dans l'enveloppe qui contient ce guide. La garantie est valide à partir de la date d'achat de votre refroidisseur à vin / centre de boissons Electrolux.
REMARQUE
L’enregistrement de votre produit nous permet de mieux vous servir. Vous pouvez effectuer cet
enregistrement en ligne à www.electroluxappliances. com ou en envoyant votre carte d'enregistrement de produit par la poste. Veuillez remplir et poster la carte d'enregistrement du produit dès que possible afin d'en valider la date d'achat.
Veuillez inscrire la date d'achat de votre appareil Electrolux ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de votre marchand.
_________________________________________
Date d’achat
_________________________________________
Numéro de modèle Electrolux
_________________________________________
Numéro de série Electrolux
_________________________________________
Nom du marchand
_________________________________________
Adresse du marchand
_________________________________________
Numéro de téléphone du marchand
Conservez ce guide et votre reçu au même endroit pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Des questions?
Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada :
1 877 4ELECTROLUX (1 877 435-3287)
Pour obtenir de l'aide et des renseignements sur nos produits en ligne :
www.electroluxappliances.com
Renseignements 3
Table des matières |
|
Renseignements.................................................................................................. |
2 |
Veuillez lire et conserver ce guide...................................................................................................... |
2 |
Inscrivez les renseignements importants pour vous y reporter rapidement....................................... |
2 |
Carte d'enregistrement du produit...................................................................................................... |
2 |
Des questions?................................................................................................................................... |
2 |
Sécurité............................................................................................................ |
4 |
Mesures de sécurité importantes....................................................................................................... |
4 |
Mesures de sécurité...................................................................................................................... |
4 |
Définitions..................................................................................................................................... |
4 |
Précautions générales................................................................................................................... |
4 |
Installation ........................................................................................................ |
5 |
Refroidisseur à vin / Centre de boissons............................................................................................ |
5 |
Préparation de l'emplacement............................................................................................................ |
6 |
Mise à niveau..................................................................................................... |
7 |
Mettre l’appareil à niveau.................................................................................................................... |
7 |
Inversion de la porte............................................................................................. |
8 |
Inverser la porte................................................................................................................................. |
8 |
Mise en marche de l’appareil et commande de la température......................................... |
11 |
Mise en marche de l'appareil............................................................................................................ |
11 |
Ajustement de la température........................................................................................................... |
11 |
Fonctionnement.................................................................................................. |
12 |
Description des fonctions................................................................................................................. |
12 |
Alarmes............................................................................................................................................ |
12 |
Mode sabbat..................................................................................................................................... |
12 |
Rangement....................................................................................................... |
13 |
Rangement approprié....................................................................................................................... |
13 |
Présentoir......................................................................................................................................... |
13 |
Recommandations pour le remplissage (refroidisseur à vin seulement).......................................... |
13 |
Entretien.......................................................................................................... |
14 |
Entretien de votre refroidisseur à vin / centre de boissons............................................................... |
14 |
Nettoyage extérieur pour le modèle en acier inoxydable.............................................................. |
14 |
Nettoyage intérieur...................................................................................................................... |
14 |
Démontage et installation des porte-bouteilles............................................................................ |
14 |
Démontage et installation des clayettes en verre (centre de boissons seulement)...................... |
15 |
Dépannage....................................................................................................... |
16 |
Avant de faire appel au service après-vente...................................................................................... |
16 |
Si vous devez faire appel à notre service après-vente...................................................................... |
16 |
Garantie........................................................................................................... |
17 |
4 Sécurité
Mesures de sécurité importantes
Mesures de sécurité
Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir lu les mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par les mots Danger, Avertissement ou Attention, selon le type de risque encouru.
Définitions
Voici le symbole d'avertissement concernant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des risques de blessures potentiels. Respectez tous les messages qui suivent ce symbole afin de prévenir les blessures ou la mort.
DANGER
La mention DANGER indique un danger imminent qui causera la mort ou de graves blessures, s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
ATTENTION
La mention ATTENTION signale la présence d'une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de causer des blessures mineures ou moyennement graves.
IMPORTANT
Cette mention précède des renseignements importants relatifs à l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien. Toutefois, ceux-ci n'impliquent aucune notion de danger.
Précautions générales
AVERTISSEMENT
DANGER D'ENFERMEMENT DES ENFANTS. Avant de mettre votre vieil électroménager au rebut, enlevez les portes et laissez les clayettes en place afin d'éviter que les enfants ne puissent grimper facilement à l'intérieur.
AVERTISSEMENT
•N'essayez jamais de réparer ou de faire l'entretien de l'appareil avant d'avoir coupé son alimentation électrique.
•Si vous modifiez, coupez ou enlevez le cordon d'alimentation, enlevez la fiche électrique ou effectuez un câblage direct, vous risquez de subir de graves blessures, et/ou une perte de biens et/ou la mort. La garantie de l'appareil sera également annulée.
•Ne soulevez pas l'appareil par sa poignée de porte.
ATTENTION
•Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez l'appareil. Certains rebords sont coupants et peuvent entraîner des blessures. Portez des gants lorsque vous transportez ou déplacez l'appareil.
•N’installez jamais l’appareil derrière des portes fermées. Assurez-vous que la grille avant n'est pas obstruée. L'obstruction de la circulation de l'air peut provoquer un mauvais fonctionnement de l'appareil et pourrait entraîner l'annulation de la garantie.
•Laissez la température de l'appareil se stabiliser pendant 24 heures avant de l'utiliser.
ATTENTION
•Utilisez seulement des pièces de rechange
Electrolux. L'utilisation de pièces provenant d'une autre source pourrait endommager l’appareil et entraîner l'annulation de la garantie.
Installation 5
Refroidisseur à vin / Centre de boissons
Votre refroidisseur à vin / centre de boissons Electrolux a été conçu pour être autonome ou encastré. Lorsque vous l’encastrez, votre refroidisseur à vin ne nécessite pas d’espace libre supplémentaire au-dessus, sur les côtés ou à l’arrière. Dans les deux cas, la grille avant NE DOIT PAS être obstruée.
REMARQUE
Pour faciliter l’installation et le démontage de l’appareil, nous vous recommandons d'ajouter au moins 6 mm (¼ po) aux dimensions de l’appareil.
REMARQUE
L’appareil n’a besoin d’aucun espace de dégagement lorsque vous l’installez en l'alignant avec une armoire ou un mur. Les modèles Electrolux en acier inoxydable nécessitent un espace de dégagement d'au moins 7,3 cm (2⁄ po) pour la poignée lorsque vous les installez contre un mur ou une armoire qui dépasse l'avant de l’appareil.
Dimensions de l'appareil
|
Largeur |
Hauteur |
Profondeur |
|
60,5 cm (2313/16 po) |
86,4 à 88,9 cm (34 à 35 po) |
67,9 cm (263/4 po) |
|
|
119,4 cm (47 po) |
|
|
7,3 cm (2 7/8 po) |
|
|
60 cm |
Vue de |
|
|
(23 5/8 po) |
dessus |
|
|
|
67,9 cm (26 3/4 po) |
|
|
|
61,6 cm (24 1/4 po) |
|
|
|
54,8 cm (21 9/16 po) |
60,5 cm (23 13/16 po) |
|
87,1 cm (34-5/16 po) |
Vue |
|
Vue |
latérale |
|
avant |
|
réglable à |
|
||
88,9 cm (35 po) |
|
|
|
|
|
7 cm |
8,4 cm |
|
|
(2 3/4 po) |
(3 5/16 po) |
Dimensions du produit
6 Installation
Préparation de l’emplacement
1Placez l’appareil sur une surface plane, de niveau et capable de supporter tout le poids de l’appareil. N’oubliez pas que l’appareil sera beaucoup plus lourd une fois rempli.
2Branchez cet appareil à un circuit électrique mis à la terre et polarisé de 115 volts CA, 60 Hz et 15 A (courant électrique domestique standard).
3Évitez de brancher l’appareil sur un circuit muni d’un interrupteur de défaut à la terre. Les interrupteurs de défaut à la terre disjonctent souvent inutilement et provoquent l’arrêt de l’appareil. Généralement, les interrupteurs de défaut à la terre ne sont pas utilisés sur des circuits qui assurent l’alimentation électrique d’appareils devant fonctionner sans surveillance pendant de longues périodes.
4L’unité doit être installée selon votre état et selon les lois et selon les règlements locales.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION!
La mise à la terre est nécessaire. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée à trois broches (mise à la terre) pour assurer votre protection contre les chocs électriques.
•N'ENLEVEZ JAMAIS la broche ronde de mise à la terre dont est munie la fiche.
•N'UTILISEZ JAMAIS un adaptateur de mise à la terre à deux broches.
•N'UTILISEZ JAMAIS une rallonge pour fournir l'alimentation électrique à l'appareil.
Si la prise murale ne possède que deux alvéoles ou si l'installation requiert un cordon d'alimentation plus long, demandez à un électricien qualifié de remédier à la situation conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
5Installez l’appareil dans un endroit où l’air peut circuler librement à travers la grille avant.
ASPIRATION |
ÉCHAPPEMENT |
7Assurez-vous d’installer le support antirenversement. Pour ce faire, suivez les instructions fournies dans l’emballage du support anti-renversement.
WARNING
La trousse AntiRenverser doit être installée sur cette unité avant qu’il est ait utilisé. Doubler d’unité empilant peuvent causer la blessure personnelle sérieuse.
6Essuyez l’intérieur de l’appareil avec un linge humide.
Loading...