Electrolux EI24BC10QS Owners Manual
EN BEVERAGE CENTER
FR CENTRE DE BOISSONS
ES CENTRO DE BEBIDAS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUÍA DE USO Y CUIDADO
242332700 Junio de 2014
2 Búsqueda de información
Lea y guarde esta guía
Gracias por elegir Electrolux, la nueva
marca premium de electrodomésticos. Esta
Guía de uso y cuidado es parte de nuestro
compromiso para garantizar la satisfacción del
cliente y la calidad del producto durante la vida
útil de su nuevo centro de bebidas.
Consideramos su compra como el comienzo
de una relación. Para garantizar nuestra
capacidad para continuar atendiéndolo, utilice
esta página para registrar información de
productos importantes.
IMPORTANTE
LEA todas las instrucciones antes de intentar
instalar o utilizar la unidad.
Todos los centros de bebidas necesitan
estar conectados a una fuente de energía
eléctrica. Una conexión incorrecta puede
derivar en un peligro para la seguridad o un
posible daño al producto o su contenido. El
cliente tiene la responsabilidad absoluta de
instalar correctamente la unidad de acuerdo
con las especificaciones del fabricante y toda
la normativa local. No es responsabilidad del
fabricante asumir los gastos de instalación
o los daños derivados de una instalación
incorrecta. Si no se siente seguro de
conectar la fuente eléctrica de forma segura
a la unidad, consulte con un profesional
autorizado y asegurado para que realice
todas las tareas eléctricas.
Una vez que haya instalado su unidad, le
recomendamos que guarde este manual
en un lugar seguro para utilizarlo como
referencia en un futuro. Si se produce algún
problema, consulte la sección “Resolución de
problemas” de este manual. La información
le permitirá identificar y solucionar rápidamente
cualquier problema. Si necesita obtener ayuda,
póngase en contacto con el distribuidor donde
adquirió su unidad.
Tome notas
para realizar
consultas rápidas
Siempre que llame para solicitar información
o un servicio, debe tener a mano los números
de serie y modelo. Esta información se
encuentra disponible en la placa de número
de serie situada en la esquina superior
izquierda de la unidad y en la tarjeta de
registro del producto.
Tarjeta de registro del
producto
El paquete que contiene este manual
también incluye la información de registro
del producto. La cobertura de la garantía
comienza en la fecha de adquisición de su
centro de bebidas de Electrolux.
NOTA
El registro del producto permite que
Electrolux tenga mayor capacidad para
prestarle servicio. Puede registrarse por
Internet en www.electroluxappliances.com
o al enviar su tarjeta de registro del producto
por correo. Complete y envíe por correo
la tarjeta de registro del producto lo antes
posible para poder validar la fecha de
registro.
Anote la fecha de adquisición de su unidad
de Electrolux y el nombre, la dirección y el
número de teléfono del distribuidor.
____________________________________
Fecha de adquisición
____________________________________
Número de modelo de Electrolux
____________________________________
Número de serie de Electrolux
____________________________________
Nombre del distribuidor
____________________________________
Dirección del distribuidor
____________________________________
Número de teléfono del distribuidor
Guarde este manual y el recibo de compra en
un lugar seguro para consultarlos en el futuro.
¿Preguntas?
Para obtener asistencia telefónica gratis en
EE. UU. y Canadá: 1-877-4ELECTROLUX
(1-877-435-3287)
Para obtener ayuda en línea e información del
producto en Internet:
www.electroluxappliances.com
Búsqueda de información
Índice
Búsqueda de información ............................................................2
Lea y guarde esta guía ....................................................................2
Tome notas para realizar consultas rápidas ....................................2
Tarjeta de registro del producto ......................................................2
¿Preguntas? ...................................................................................2
Seguridad .....................................................................................4
Instrucciones importantes para la seguridad ...................................4
Precauciones de seguridad ....................................................4
Definiciones ............................................................................4
Precauciones generales ..........................................................4
Instalación ...................................................................................5
Instalación del centro de bebidas ...................................................5
Preparación del entorno .................................................................6
Instalación del dispositivo antivuelco ...............................................6
Nivelado ........................................................................................8
Nivelado de la unidad. ....................................................................8
Funcionamiento ............................................................................9
Modo de temperatura ...................................................................10
Alarmas ........................................................................................11
Modo Sabbat/vacaciones .............................................................12
Almacenamiento .........................................................................13
Almacenamiento adecuado ..........................................................13
Instalación/retirada de la estantería ...............................................14
Mantenimiento ............................................................................15
Mantenimiento del centro de bebidas ..........................................15
Limpieza exterior del modelo en acero inoxidable .................15
Limpieza interior ...................................................................15
Resolución de problemas ..........................................................17
Antes de llamar al servicio técnico ................................................17
Si se requiere servicio técnico .......................................................17
Información acerca de la garantía .............................................18
3
4
Seguridad
Instrucciones importantes
para la seguridad
Precauciones de seguridad
No intente instalar u operar su unidad hasta
que haya leído las precauciones de seguridad
incluidas en este manual. Los elementos de
seguridad en este manual están etiquetados
con Peligro, Advertencia o Atención, según el
tipo de riesgo.
Definiciones
Este es el símbolo de las alertas de
seguridad. Se usa para advertirle sobre
posibles riesgos de lesiones personales.
Respete todos los mensajes de seguridad
que lleven este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
PELIGRO
Una indicación de PELIGRO representa
una situación inminentemente peligrosa
que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
ADVERTENCIA
Una indicación de ADVERTENCIA
representa una situación
potencialmente peligrosa que, si no se
evita, podría tener como resultado la
muerte o una lesión grave.
PRECAUCIÓN
Una indicación de PRECAUCIÓN
representa una situación
potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede tener como resultado una
lesión leve o moderada.
IMPORTANTE
Incluye información de instalación,
funcionamiento o mantenimiento que
es importante, pero no relacionada con
ningún peligro.
Precauciones generales
ADVERTENCIA
RIESGO DE QUE LOS NIÑOS QUEDEN
ATRAPADOS. Antes de tirar su antiguo
aparato, retire las puertas y deje los
estantes para que a los niños no les
resulte fácil introducirse en el interior.
ADVERTENCIA
• Nunca trate de reparar o realizar
una operación de mantenimiento
en la unidad hasta que haya
desconectado el suministro de
electricidad.
• Es posible que alterar, retirar o
cortar el cable de alimentación,
retirar el enchufe o el cableado
directo cause una lesión grave,
un incendio y/o una pérdida de
propiedades y/o incluso la muerte
y anulará la garantía.
• No levante la unidad con el asa de
la puerta.
PRECAUCIÓN
• Desplace con cuidado la unidad,
ya que algunos bordes son
afilados y pueden causar lesiones
personales. Utilice guantes cuando
desplace o cambie de posición la
unidad.
• Nunca instale la unidad detrás de
puertas cerradas. Asegúrese de
que nada obstruye la rejilla frontal.
Obstruir el flujo de aire puede
provocar el mal funcionamiento de
la unidad y es posible que anule la
garantía.
• Antes de utilizar la unidad,
debe dejar que transcurran
24horas para que se estabilice
latemperatura.
PRECAUCIÓN
• Solo debe utilizar piezas de repuesto
auténticas de Electrolux. Las piezas
de imitación pueden dañar la unidad
y es posible que anulen la garantía.
Instalación
Instalación del centro de bebidas
El centro de bebidas de Electrolux se ha concebido para ofrecer una instalación integrada
o independiente. Cuando se trata de una integrada, el centro de bebidas no necesita más
espacio para aire en la parte superior, laterales y parte posterior. En cualquier caso, NO se
debe obstruir la rejilla frontal.
NOTA
Para facilitar la instalación y la eliminación de la unidad, se recomienda aumentar las
dimensiones aproximadas de apertura del gabinete en un mínimo de ¼ pulgada (6 mm)
con respecto a las dimensiones dadas para la unidad.
NOTA
Todas las unidades no requieren espacio libre cuando se instalan y empotran en un gabinete
o pared. Los modelos en acero inoxidable de Electrolux necesitan un mínimo de 7⁄8 pulgadas
(18/19 cm) de espacio libre cuando se instalan contra una pared ogabinete que se extiende
más allá del borde frontal de la unidad.
Dimensiones de la unidad
Ancho Altura Profundidad
23 7/8 pulgada 33 3/4 - 34 3/4 pulgadas 26 3/8 pulgada
46 13/32
”
2 1/ 2”
5
23 7/8”
33 3/4”
Ajustable a
34 3/4”
Vista
superior
26 3/8”
23 23/32”
21 1/2”
Vista
lateral
23 7/8”
Vista
frontal
35/16”23/4”
6
Entrada Salida
Instalación
Preparación del entorno
1 Coloque la unidad en una superficie plana
y nivelada que pueda resistir el peso total
de la unidad. No olvide que el peso de la
unidad será mucho mayor cuando esté
completamente cargada.
2 Esta unidad requiere un circuito de
15 A, 60 Hz y 115 VCA conectado a
tierra y polarizado (corriente doméstica
convencional).
3 Evite conectar la unidad a un interruptor
de falla a tierra (GFI). Los GFI tienden a
ocasionar interrupciones que derivan en la
desconexión de la unidad. No se suelen
emplear los GFI en los circuitos en los
que los equipos eléctricos se deben dejar
desatendidos durante largos períodos de
tiempo.
4 Se debe instalar la unidad de acuerdo con
las leyes y normativas estatales y locales.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
Es necesario disponer de una
conexión eléctrica a tierra. Este
aparato está equipado con un enchufe
polarizado (atierra) de tres clavijas
para protegerle contra cualquier
riesgo de descarga eléctrica.
• NUNCA debe retirar la clavija redonda
de toma a tierra del enchufe.
• NUNCA utilice un adaptador de toma
a tierra de dos clavijas.
• NUNCA utilice un cable de
extensión para conectar la
electricidad a la unidad.
En los casos en los que exista un enchufe
de pared de dos clavijas o se requiera un
cable de alimentación más largo, póngase
en contacto con un electricista profesional
para que lo sustituya de acuerdo con las
normas de electricidad aplicables.
5 Coloque la unidad de forma que el aire
pueda fluir a través de la rejilla frontal.
Instalación del dispositivo
antivuelco
ADVERTENCIA
No amontone una unidad encima de
otra como se muestra a continuación,
ya que esto puede resultar en lesiones
personales graves.
PRECAUCIÓN
Si su centro de bebidas no se encuentra
situado sobre una encimera (posición
independiente), debe emplear un
dispositivo antivuelco e instalarlo
conforme a estas instrucciones. Si por
algún motivo se descoloca el centro de
bebidas de su posición, debe asegurarse
de que se coloca correctamente al
empujar el centro de bebidas a su
ubicación original. Si el dispositivo no
queda bien sujeto, existe el riesgo de
que se vuelque el centro de bebidas y
cause daños en propiedades o lesiones
personales si usted o un niño se sitúa,
posa o inclina en un estante abierto.
6 Pase un paño húmedo por el interior de
la unidad.
7 Asegúrese de que instala el soporte
antivuelco. Siga las instrucciones incluidas
en el kit del soporte antivuelco.
NOTA
Si va a instalar la unidad sobre un suelo de
hormigón, se necesitan tornillos pasadores
de hormigón (no incluidos en el kit
antivuelco).
Loading...