Dovozca:
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 4322 (55)
Z a b u d o v a t e ľ n ý
v a r n ý p a n e l
Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
Návod na používanie
EHC 3780
Bezpečnostné pokyny
Tieto pokyny si v záujme bezpečnosti prečítajte ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča.
Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. Ak varný
panel predáte, darujete, alebo ho pri sťahovaní necháte v starom byte, odovzdajte návod na používanie ďalšiemu majiteľovi. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s bezpečnostnými pokynmi a vlastnosťami spotrebiča.
Inštalácia, čistenie a údržba
• Práce spojené s inštaláciou smie vykonať
iba kvalifikovaná a kompetentná osoba
v súlade platnými predpismi a smernicami.
• Akékoľvek eventuálne zásahy do domácej
elektrickej inštalácie, ktoré si vyžaduje zapojenie spotrebiča, smie vykonať výlučne
kvalifikovaný elektroinštalatér.
• Pri čistení alebo údržbe musí byť spotrebič
odpojený od elektrickej siete.
• Po vybalení skontrolujte spotrebič a elek-
trický kábel. Ak zistíte, že je výrobok poškodený, ešte pred inštaláciou spotrebiča
informujte o závadách svojho dodávateľa.
• Výrobca nie je zodpovedný za škody
spôsobené nerešpektovaním bezpeč-
nostných pokynov.
Používanie
• Tento spotrebič je určený na tepelné
spracovanie pokrmov v domácnosti. Spotrebič nepoužívajte na žiaden iný účel.
• Príprave pokrmov na oleji a tuku venujte
zvýšenú pozornosť.
• Ak spotrebič nepoužívate, musia byť
všetky ovládače v polohe VYPNUTÉ.
• Je nebezpečné akokoľvek pozmeňovať a
upravovať výrobok a jeho vlastnosti.
• Na varných zónach nepoužívajte zdeformované alebo nestabilné nádoby, aby sa
náhodou neprevrhli, alebo aby z nich nevykypela tekutina.
• Aj po vypnutí spotrebiča zostávajú varné
zóny a varné nádoby dlho horúce. Hrozí
nebezpečenstvo popálenia! Dbajte na to,
aby sa deti zdržiavali v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča počas prevádzky a dovtedy, kým spotrebič úplne nevychladne, a
aby sa nedotýkali horúcich častí.
• Ak v blízkosti varného panela zapojíte iné
spotrebiče, dbajte na to, aby sa ich prípojné káble nedostali do kontaktu s horúcimi
varnými zónami.
• Ak na sa na varnom paneli objavia zlomy,
trhliny alebo praskliny, spotrebič okamžite
vypnite a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
• Sklokeramický varný panel sa nesmie
používať ako odkladacia alebo pracovná
plocha.
• Na varnom paneli sa nesmú pripravovať
pokrmy v plastových nádobách alebo v alobale.
• Z hygienických a bezpečnostných dôvodov
udržiavajte spotrebič vždy v čistote. Tuky a
zvyšky potravín sa môžu vznietiť.
Bezpečnosť detí
• Tento spotrebič smú používať len dospelí.
Deti smú spotrebič používať iba pod dozorom dospelej osoby. Nedovoľte deťom, aby sa v blízkosti spotrebiča hrali alebo aby
manipulovali s jeho ovládacími prvkami.
Servis
• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte
spotrebič opravovať sami. Neodborné zásahy môžu viesť k zraneniam alebo závažným materiálnym škodám. Obráťte sa
na príslušné autorizované servisné stredisko a vždy požadujte originálne náhradné
diely. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený.
Likvidácia
• V prípade poruchy spotrebič odpojte
z elektrickej siete, aby ho niekto nedopatrením nezapol.
• Vyradený spotrebič odpojte od elektrickej
siete (zástrčku vytiahnite zo zásuvky) a
prívodný kábel odrežte pri spotrebiči. Prívodný kábel aj zástrčku poškoďte tak, aby
sa už nedali použiť.
2
Obsah
Pokyny pre užívateľa
Bezpečnostné pokyny 2
Opis spotrebiča4
Používanie 4
Praktické pokyny 5
Čistenie a údržba 6
Servis a náhradné diely 6
Pokyny pre inštalatéra
Technické údaje 6
Inštalácia 7
Umiestnenie 7
Zapojenie do elektrickej siete 7
Zabudovanie 8
Možnosti zabudovania 9
Ako čítať tento návod
na používanie
Textom vás budú sprevádzať nasledujúce
symboly:
Bezpečnostné pokyny
Postup pri vykonávaní určitej operácie
Rady a tipy
Ochrana životného prostredia
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam EEC:
- 73/23 - 90/683 (Smernica o elektrických
zariadeniach určených na používanie
v rámci určitých limitov napätia)
- 89/336 (Smernica o elektromagnetickej
kompatibilite)
- 93/68 (Všeobecná smernica)
vrátane neskorších zmien.
VÝROBCA:
ELECTROLUX HOME PRODUCT ITALY
S.p.A.
Viale Bologna 298 - 47100
FORLI´ (Taliansko)
3
Opis spotrebiča
Používanie
Ovládacie prvky
Ovládače elektrických varných zón sú umiestnené v prednej časti varného panelu.
Podľa druhu tepelnej prípravy môžete varné
zóny nastaviť v škále siedmych výkonových
stupňov. Ovládač pritom môžete otáčať v smere aj proti smeru hodinových ručičiek. Poloha
"6" predstavuje maximálny ohrev. V polohe "0"
je varná zóna vypnutá.
Ak červený svetelný ukazovateľ svieti, je spotrebič v prevádzke a môže byť veľmi horúci.
Sklokeramický varný panel je odolný
voči odchýlkam teploty, voči teplu aj
chladu. Okrem toho je odolný voči
mechanickému opotrebovaniu. Poškodiť sa môže predovšetkým nárazom tvrdého alebo špicatého predmetu (napr. nádobka na korenie alebo nôž).
1 Varná zóna 180 mm 1700 W
2 Varná zóna 145 mm 1200 W
3 Ovládač zadnej varnej zóny
4 Ovládač prednej varnej zóny
5 Svetelný ukazovateľ prevádzky
Pred prvým použitím treba sklokeramický varný
panel vyčistiť vhodným neagresívnym a neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Potom treba
nechať panel vyschnúť a nechať varné zóny
zohrievať približne 10 minút s najvyšším výkonovým stupňom.
Počas prvého zohrievania sa môže
stať, že ucítite nepríjemný zápach
spáleniny alebo iný zápach. Neznepokojujte sa, pretože ide o vyparovanie zvyškov mazadiel a izolačných
prostriedkov použitých pri konštrukcii
spotrebiča. Zápach sa po určitom čase samovoľne stratí.
Výkon Stupeň Tepelná úprava
veľmi nízky 1 udržiavanie teploty pokr-
mov, topenie masla a
čokolády
nízky 2 príprava omáčok, pudingov
a vajec, dusenie
mierny 3 polievky zo strukovín,
rozmrazovanie, varenie
vody a mlieka,
stredný 4 zemiaky, čerstvá zelenina,
cestoviny, zeleninové
polievky, polievky, šišky,
mäso
silný 5 omelety, steaky, palacinky
veľmi silný 6 steaky, obaľované mäso,
fritovanie
Možnosti zabudovania
Do nábytku s dvierkami
Pri zabudovaní do kuchynského nábytku je
nutné vykonať určité opatrenia, ktoré zabránia
akémukoľvek kontaktu so spodnou časťou
varného panelu počas jeho prevádzky. Odporúčané riešenie je znázornené na obr. 5.
Doska pod spotrebičom musí byť ľahko odnímateľná, aby bolo v prípade opravy alebo
údržby možné spotrebič jednoducho odmontovať a spätne nainštalovať.
Medzi doskou a dolnou časťou spotrebiča treba
zachovať odstup aspoň 20 mm.
Spotrebič je vybavený dvoma priloženými
držiakmi, ktoré slúžia na pripevnenie spotrebiča
k pracovnej doske.
obr. 5
a) odnímateľná doska
4
9
Praktické pokynyZabudovanie
Tento varný panel môžete zabudovať do kuchynskej linky s hĺbkou od 550 do 600 mm a
spĺňa stanovené predpoklady.
Rozmery spotrebiča sú znázornené na obrázku.
Rozmery (obr. 2)
Umiestnenie varného panelu do
pracovnej dosky
Varný panel je určený na zabudovanie do
pracovnej dosky prostredníctvom výrezu
s príslušnými rozmermi (pozri obr. 3).
Bezpodmienečne treba dodržať uvedený minimálny odstup bočných stien 50 mm.
Pripevnenie panelu vo výreze:
Pozdĺž výrezu umiestnite priložené tesnenie.
Konce tesnenia by sa mali dotýkať, nesmú sa
však prekrývať.
Varný panel vložte do výrezu a potlačte ho
smerom nadol, aby priľahol k pracovnej doske.
Spotrebič automaticky nájde správnu polohu.
Nadbytočné tesnenie sa oddelí a vy ho môžete
pohodlne odstrániť.
Ak chcete panel z výrezu odstrániť, zasuňte
špičku skrutkovača pod hranu panelu a panel
opatrne vypáčte smerom nahor.
Ak hodláte vedľa seba zabudovať viacero
rozličných varných panelov (plynový varný
panel + fritéza + varný panel s elektrickými
platňami), treba medzi jednotlivými výrezmi
dodržať minimálny odstup, ktorý je uvedený na
obrázku 4.
obr. 3
obr. 4
zadná stena
ODSTRÁNIŤ
Pri varení na sklokeramickom varnom paneli by
ste mali používať predovšetkým hrnce s trojitým
dnom a s priemerom, ktorý zodpovedá priemeru varnej zóny, prípade môže byť o niečo väčší.
Pri odhade vám pomôžu značky na varnom
paneli.
Varná zóna Priemer varnej nádoby
zadná 180 mm
predná 145 mm
Aby ste sa vyhli strate tepelným stratám a varili
rýchlejšie, odporúčame používať nádoby s
rovným dnom, aby dno k varnej zóny priliehalo
čo možno najlepšie. Ak je to možné používajte
vždy pokrievku.
Na varenie na sklokeramickom varnom paneli
nie sú vhodné varné nádoby z medi a hliníka,
pretože môžu na povrchu zanechať fľaky a
stopy po okrajoch.
Na sklokeramickom varnom poli tiež nepoužívajte panvice a nádoby z liatiny a iných zliatín,
pretože majú veľmi hrubé dno, čo môže viesť
ku koncentrácii tepla na varnej zóne. Okrem
toho drsné dno nádoby môže varnú zónu poškriabať alebo na nech zanechať neodstrániteľ-
né fľaky. Používajte panvice z nehrdzavejúcej
ocele s trojitým, pokiaľ možno rovným dnom,
ktorá dobre priľahne k varnej zóne a zaručuje
rovnomerné varenie, resp. pečenie.
Skôr, ako varnú nádobu položíte na varnú
zónu, dno (styčné miesto) očistite.
Nádoby na varnej zóne nepresúvajte, pretože
drsné časti môžu spôsobiť škriabance a stopy.
Dôležité upozornenie:
Ak sa napriek opatrnému používaniu na varnom paneli vyskytne trhlina, prasklina alebo zlom, spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej
siete a obráťte sa na autorizované
servisné stredisko.
Na sklokeramickom varnom paneli
sa nesmú zohrievať pokrmy v hliníkových alebo plastových nádobách a obaloch.
obr. 1
8
5
Čistenie a údržba
Technické údaje
Pred čistením a údržbou spotrebič
odpojte od elektrickej siete.
Sklokeramický varný panel sa čistí jednoduchšie než akýkoľvek iný druh varného panelu,
pretože nemá plynové horáky ani varné platne.
Napriek tomu treba čisteniu venovať osobitnú
pozornosť.
• Varný panel dôkladne vyčistite pred prvým
použitím, a potom vám odporúčame čistiť
ho po každom použití.
• Na čistenie použite vlhkú handričku a malé
množstvo tekutého prostriedku na umývanie riadu. Je dôležité zvyšky prostriedku
dôkladne odstrániť a varný panel vysušiť,
pretože by mohli mať korozívne účinky.
• Na odolné znečistenia s obsahom cukru,
napr. lekvár, kakao, puding, sú obzvlášť
vhodné špeciálne čistiace prostriedky na
oceľ, ako je napr. Sidol Inox, Stahlfix a
pod..
• Ak sa na povrchu varného panelu roztopí
cukor alebo pokrm s obsahom cukru, resp.
plast, varnú zónu vyčistite ešte kým je
teplá. Pri vychladnutí podobných látok na
sklokeramickom povrchu by sa mohol
spotrebič poškodiť. Na čistenie použite
škrabku na sklo alebo žiletku v násadke.
Postupujte opatrne, aby ste sa nepopálili.
Škrabku môžete použiť aj na odstraňova-
nie pripálených zvyškov pokrmov a prskancov tuku.
• Ak chcete odstrániť mimoriadne odolné
znečistenie, nechajte cez noc na špine
položenú vlhkú handričku s malým množstvom prostriedku na umývanie riadu a
čistenie zopakujte ráno.
• Ak po vykypení tekutiny z hrnca zostali na
varnom paneli stopy vodného kameňa,
jednoducho ich vydrhnite vlhkou handrič-
kou s použitím malého množstva prostriedku na umývanie riadu.
• Na čistenie nepoužívajte drôtenky, abra-
zívne prípravky a predmety, agresívne
chemické čistiace prostriedky, spreje na
rúry alebo odstraňovače škvŕn a hrdze.
• Dbajte na to, aby sa na sklokeramický
povrch nedostali zrniečka piesku, napr. zo
zeleniny, pretože pri presúvaní varných
nádob by mohli povrch poškriabať.
6
Servis a náhradné diely
V záujme optimálnej funkčnosti bol spotrebič
výrobcom niekoľkokrát preskúšaný a nastavený. Akákoľvek oprava alebo nastavenie si
vyžaduje maximálnu presnosť a svedomitosť.
Z toho dôvodu sa v prípade poruchy spotrebiča
obráťte na autorizované servisné stredisko
Electrolux. Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený. Kompetentnému pracovníkovi udajte model výrobku (Mod.), výrobné
(Prod.No.) a sériové číslo (Ser.No.) a objasnite
mu podstatu problému. Príslušné údaje nájdete
na typovom štítku spotrebiča.
Spotrebič sa nepokúšajte opravovať sami.
Neodborné zásahy predstavujú pre užívateľa
veľké nebezpečenstvo.
Originálne náhradné diely
Originálne náhradné diely sú označené nasledujúcim symbolom
a majú ich k dispozícii len autorizované servisné strediská Electrolux.
Záručné podmienky
Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče,
poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku. Viac
informácií o záruke nájdete na priloženom
záručnom liste.
Rozmery výrezu na zabudovanie
pozri kapitolu Zabudovanie
šírka 270 mm
hĺbka 490 mm
Inštalácia
Inštaláciu spotrebiča smie vykonať
výlučne kvalifikovaný odborník v
súlade s platnými predpismi.
Umiestnenie
V zmysle ochrany proti prehriatiu patrí tento
spotrebič do triedy X. To znamená, že spotrebič
môže byť svojou zadnou stranou umiestnený
pri akokoľvek vysokej stene. Nábytok na pravej
a ľavej strane však naopak nesmie presiahnuť
pracovnú výšku spotrebiča.
Odstup uvedený na príslušných náčrtkoch treba
bezpodmienečne dodržiavať.
Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti
horľavých materiálov (závesy, utierky atď.)
Zapojenie do elektrickej siete
Spotrebič musí byť zapojený do elektrickej siete
s napätím 230 V a jednofázovým prúdom v
súlade s platnými predpismi a normami.
Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete
sa ubezpečte, že:
- je istenie a elektrická inštalácia dimenzo-
vaná na potrebné zaťaženie (pozri typový
štítok)
- je elektrická sieť uzemnená v súlade s
platnými predpismi
- bude použitá zásuvka, resp. viacpólový
spínač jednoducho prístupná aj po montáži spotrebiča.
Kábel opatrite vhodnou zástrčkou, ktorú potom
treba zapojiť do elektrickej zásuvky.
Pri pevnom zapojení do elektrickej siete treba
medzi sieť a spotrebič zaradiť vhodný viacpólový spínač s minimálnou vzdialenosťou otvorených kontaktov 3 mm, ktorý neprerušuje nulový
vodič, zodpovedá príkonu spotrebiča a vyhovuje platným predpisom (napr. poistky, bezpeč-
nostný spínač).
Výkon varných zón
Zadná varná zóna Ø 180 mm 1,7 kW
Predná varná zóna Ø 145 mm 1,2 kW
Celkový príkon 2,9 kW
Napätie a frekvencia AC 230 V 50 Hz
Hnedý fázový kábel (zo svorky "L") treba pripojiť na fázu elektrickej siete.
Žltozelený uzemňovací kábel nesmie byť prerušovaný spínačom a treba ho pripojiť na svorku
pre ochranný vodič.
Prípojný kábel musí byť bezpodmienečne
umiestnený tak, aby na žiadnom mieste nedosahoval teplotu o 80°C vyššiu ako je teplota v
miestnosti a nesmie sa dotýkať horúcich častí
spotrebiča.
Pred každým zásahom spotrebič odpojte
z elektrickej siete. Ak si zásah bezpodmienečne vyžaduje, aby bol spotrebič zapojený
do elektrickej siete, dodržte nevyhnutné
bezpečnostné opatrenia.
Výmena prívodného kábla
Prípojný kábel je možné vymeniť len pomocou
špeciálneho náradia, ktoré má k dispozícii
autorizované servisné stredisko.
V prípade potreby je nutné použiť aspoň kábel
typu H05V2V2 alebo vyššieho typu, ktorý je
dimenzovaný pre dané zaťaženie a vhodný pre
danú prevádzkovú teplotu.
Okrem toho musí byť žltozelený uzemňovací
kábel približne o 2 cm dlhší ako fázový kábel.
Po výmene prípojného kábla skontrolujte funkčnosť varných platní tak, že ich približne na 3
minúty zapnete.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené
nerešpektovaním platných prepisov a bez-
pečnostných pokynov.
7
Loading...