![](/html/13/13eb/13eb9486dcac8e698f578df513bfb6879050a0d0a2e175b2ac4b3de2af8e1b05/bg2.png)
РУССКИЙ
Важная информация по технике
безопасности
Правила техники безопасности приводятся в интересах Вашей безопасности. Вам следует
внимательно прочитать их перед тем, как приступать к установке прибора и его эксплуатации.
Установка
• Обязательным требованием является выполнение
всех операций по установке прибора
квалифицированным электриком или компетентным
специалистом в соответствии с действующими
нормами и правилами.
• Перед выполнением каких-либо операций по чистке
прибора или по уходу за ним отсоедините его от
сети электропитания.
• После того, как Вы полностью сняли упаковку с
прибора, убедитесь, что он не поврежден и что его
сетевой шнур находится в идеальном состоянии. В
противном случае перед тем, как приступать к его
установке, обратитесь к своему дилеру.
• Изготовитель не несет никакой ответственности
в случае несоблюдения какихлибо правил
техники безопасности.
• Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться
отремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт,
выполненный некомпетентными лицами, может
явиться причиной травм или серьезных повреждений
прибора. Обращайтесь в ближайший сервисный
центр. Всегда настаивайте на использовании
оригинальных запасных частей.
• Когда прибор не используется, все ручки управления
должны находиться в положении “Выкл.”.
• Если Вам нужно включить какой-либо электроприбор
в розетку, расположенную рядом с варочной
панелью, убедитесь, что ее не касаются
электрические провода; держите их на достаточно
большом расстоянии от нагревающихся частей
данного прибора.
• Если прибор неисправен, отключите его от сети
электропитания.
Безопасность детей
• Данный прибор предназначен для эксплуатации
взрослыми и детьми, находящимися под
присмотром. Маленьким детям нельзя позволять
трогать ручки управления или играть с прибором
или вблизи него.
• Прибор запрещено использовать детям и лицам,
чьи сенсорные, умственные или физические
способности, а также недостаточный опыт или
незнание прибора не позволяют использовать его в
условиях безопасности без присмотра или без
указаний ответственного лица, которое
обеспечивает правильное использование прибора.
• При эксплуатации варочной панели ее доступные
части могут сильно нагреваться. Детей следует
держать в удалении от плиты, пока она не остынет.
Правила эксплуатации
• Необходимо хранить настоящее руководство в
течение всего срока службы прибора. В случае
продажи или передачи данного изделия другому
владельцу позаботьтесь о том, чтобы новый
владелец получил вместе с прибором настоящее
руководство по эксплуатации для ознакомления с
работой прибора и правилами техники
безопасности.
• Данная варочная панель предназначена для
приготовления пищи только в быту, а не в
профессиональных целях Данная варочная панель
предназначена только для приготовления пищи
и
НЕ ДОЛЖНА использоваться вкаких-либо других целях.
• Изменение характеристик варочной панели или
внесение каких-либо изменений в ее конструкцию
сопряжено с опасностью .
• В целях обеспечения гигиены и безопасности
содержите прибор в чистоте. Накопление остатков
жира или пищи может привести к возгоранию.
2
Техническое обслуживание
• Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться
отремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт,
выполненный некомпетентными лицами, может
явиться причиной травм или серьезных повреждений
прибора. Обращайтесь в ближайший сервисный
центр. Всегда настаивайте на использовании
оригинальных запасных частей.
Информация по охране
окружающей среды
• После установки изделия утилизируйте упаковку с
должным соблюдением правил безопасности и
охраны окружающей среды.
• При утилизации старого изделия выведите его из
строя, обрезав сетевой шнур как можно ближе к
корпусу.
Символ
указывает, что при утилизации данного изделия с ним
нельзя обращаться как с обычными бытовыми
отходами. Вместо этого, его следует сдавать в
соответствующий пункт приемки электрического и
электронного оборудования для последующей
утилизации. Обеспечив правильную утилизацию
данного изделия, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека, которые могли
бы иметь место в противном случае. За более
подробной информацией о правилах обращения с
такими изделиями, их утилизации и переработки
обращайтесь в местные органы власти, в службу по
утилизации отходов или в магазин, в котором Вы
приобрели данное изделие.
Данная инструкция действительна только для
стран, обозначенных символами,
напечатанными на обложке настоящего буклета.
на самом изделии или его упаковке
![](/html/13/13eb/13eb9486dcac8e698f578df513bfb6879050a0d0a2e175b2ac4b3de2af8e1b05/bg3.png)
Содержание
Информация для
пользователя
Важная информация по технике
безопасности 2
Описание прибора 3
Перед первым включением варочной панели 4
Эксплуатация прибора 4
Советы и рекомендации 5
Чистка и уход 5
Эвpoрейскaя гарантия 6
Гарантия - Послепродажное обслуживание 7
Указания для установщика
Технические характеристики 7
Указания для установщика 8
Варианты установки 9
Электрическое подключение 10
Указания по использованию
настоящего руководства
Вы встретите в тексте настоящего руководства
следующие символы, которые помогут Вам
ориентироваться в нем:
Указания по безопасности
Пошаговые указания по эксплуатации
)
Советы и рекомендации
Информация по охране окружающей
среды
Описание прибора
Чугунная решетка
Индикаторная
лампочка
Ручка
управления
Стальная
крышка
Нагревательный
элемент
3