DE
Bedienungsanleitung
FR
Manuel d’Instructions
Libretto Istruzioni
IT
EFT 5529
EFT 6529
1 - GÉNÉRALITÉS
Cette hotte est prévue pour être installée au-dessus d’un plan de cuisson placé contre
une paroi. Il est possible de la fi xer sous un élément mural ou directement contre le
mur. Elle peut être utilisée dans la version aspirante (évacuation externe) ou dans la
version fi ltrante (recyclage interne). A cause de la complexité de l’appareil il est
préférable que l’installation soit effectuée par un spécialiste tout en respectant
les prescriptions des autorités concernant l’évacuation de l’air. La responsabilité
du producteur ne saurait être engagée pour tout incident ou accident provoqué
par une installation défectueuse.
2 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE
2.1 - N’utilisez jamais pour le raccordement une cheminée servant de conduit de fumée (chaudières, cheminées,
etc...)
2.2 - Vérifi ez que la tension du secteur soit identique aux valeurs indiquées sur la plaquette signalétique fi gurant
à l’intérieur de la hotte.
2.3 - Reliez la hotte au réseau en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts de 3 mm au
moins.
2.4 - Produit double isolation ne nécessitant pas obligatoirement une prise de terre.
2.5 - La distance de sûreté minimum entre le plan de cuisson et la hotte est de 65 cm.
2.6 - Il est interdit de faire fl amber des préparations sous la hotte.
2.7 - Lorsque des fritures sont effectuées sous la hotte en fonctionnement, elles doivent faire l’objet d’une
surveillance permanente: l’huile surchauffée pourrait s’enfl ammer.
2.8 - Avant d’effectuer le nettoyage ou l’entretien de la hotte, débranchez l’appareil ou agissez sur l’interrupteur
omnipolaire de votre installation.
2.9 - Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue si une hotte de cuisine et des appareils alimentés
par une énergie autre que l’énergie électrique évacuent les fumées simultanément. Une utilisation sans
dangers est possible si la dépression maximum qui se crée dans la pièce est inférieure à 0,04 mbar, ce
que évite un retour des gaz de décharge dans la pièce.
2.10 - L’appareil doit être placé de façon telle que la fi che de prise de courant soit accessible.
2.11 - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplace par un câble ou un ensemble spécial disponible
auprés du fabricant ou de son service aprés vente.
FR
8
3 - INSTALLATION
3.1 - Installation contre le mur
La hotte peut être équipée de deux différents kits
de fi xation:
a) vis, goujons et petite équerre de sécurité .
3
1
5
b) vis, goujons et étriers métalliques.
1 - Fixation avec vis
À l’aide du gabarit en carton, effectuer le perçage
de la paroi (2 trous Ø 8 mm, lire les instructions reportées sur le gabarit), insérer les goujons dans les
trous, visser les deux vis 4,2 x 44,4 (fournies avec
l’appareil) sans les serrer à fond (laisser 5 mm. de
jeu environ), accrocher la hotte aux vis (fi g. 1) puis
effectuer le serrage défi nitif depuis l’intérieur (fi g.
2). Monter la petite équerre de sécurité (fournie
avec l’appareil) sur la hotte (fi g. 3).
2 - Fixation avec étriers
Effectuer le perçage de la paroi à l’aide du gabarit
en carton (4 trous Ø 8 mm, lire les instructions
reportées sur le gabarit), fi xer les étriers métalliques au moyen des vis et goujons (fournis avec
l’appareil), puis accrocher la hotte aux étriers (fi g.
4).
Fixer la hotte au moyen de deux pommeaus
(fournies avec l’appareil) (fi g. 5). Régler la mise à
niveau horizontale de la hotte en tournant les vis
de réglage (fi g. 6).
3 - Respecter les indications reportées dans l’avertis-
sement 2.5.
401_05a
2
4
6
3.2 - Installation avec élément mural
Percer le fond de l’élément mural à l’aide du gabarit
en carton (lire les instructions reportées sur le gabarit). Fixer la hotte depuis l’intérieur de l’élément
mural au moyen de quatre vis 4,2 x 44,4 (fournies
avec l’appareil) (fi g.7). Pour les hottes dans la
version aspirante, il faut effectuer le perçage de
l’élément mural pour permettre le passage du tuyau
d’évacuation de l’air. Pour les hottes dans la version fi ltrante, il n’est pas nécessaire d’effectuer ce
type de perçage, étant donné que l’air est recyclé
dans le local à travers les orifi ces placés dans la
partie avant de la hotte.
FR
7
9