Electrolux EFP/P-2620RLS User manual

ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Серия Sphere EFP/P

2

Инструкция по эксплуатации очага электри
ческого серии Sphere EFP/P

Мы благодарим Вас за сделанный
выбор!

Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит
Вам много радости в будущем. Electrolux
стремится предложить как можно более
широкий ассортимент качественной про
дукции, который сможет сделать Вашу
жизнь еще более удобной. Вы можете уви
деть несколько примеров на обложке этой
инструкции. Внимательно изучите данное
руководство, чтобы правильно исполь
зовать Ваш новый электрический очаг
и наслаждаться его преимуществами. Мы
гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного удобнее, благодаря легкости в
использовании. Удачи!

Содержание

Введение 3
Установка и подготовка к
эксплуатации 5
Управление прибором 5
Пульт ДУ 6
Уход и обслуживание 7
Сервисное обслуживание 7
Поиск неисправностей 7
Технические характеристики 7
Комплектация 7
Утилизация 7
Сертификация 8
Гарантийный талон 10

Га ран тий ное об слу жи ва ние про из во дит ся
в со от вет ствии с га ран тий ны ми обя за тель
ст ва ми, пе ре чис лен ны ми в га ран тий ном
та ло не.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ВЫ
МОЖЕТЕ НАЙТИ НА САЙТЕ

WWW.HOME–COMFORT.RU

ИЛИ У ВАШЕГО ДИЛЕРА

Примечание:

В тексте данной инструкции очаг элек­трический может иметь такие техниче-

очаг электрический 3

Введение

Внимательно прочитайте и строго выпол
няйте инструкции, содержащиеся в насто
ящем руководстве по «Уходу и эксплуата
ции», даже если вы чувствуете, что хорошо
знакомы с подобной техникой. Сохраните
руководство в надежном месте, для того,
чтобы в будущем его можно было легко
найти и воспользоваться им.

Назначение прибора

Очаг электрический – бытовой электриче
ский обогреватель, предназначенный для
обогрева бытовых помещений.

Внимание!
Требования, несоблюдение которых
может привести к тяжелой травме или
серьезному повреждению оборудования.

Примечание:

1. Если поврежден кабель питания, он дол­жен быть заменен производителем или
авторизованной сервисной службой или
другим квалифицированным специали­стом, во избежание серьезных травм.

2. Очаг электрический должен быть установ­лен с соблюдением существующих мест­ных норм и правил эксплуатации электри­ческих сетей.

3. После установки электрического очага
электрическая вилка должна находиться
в доступном месте.

4. очаг электрический должен быть установ­лен на достаточно надежных кронштейнах.

5. Класс мощности очага электрического
(указан на паспортной табличке) основан
на проведенных испытаниях под опреде­ленной нагрузкой.

6. Производитель оставляет за собой право
без предварительного уведомления поку­пателя вносить изменения в конструкцию,
комплектацию или технологию изготов­ления изделия с целью улучшения его
свойств.

7. В тексте и цифровых обозначениях
инструкции могут быть допущены опечатки.

8. Если после прочтения инструкции у Вас
останутся вопросы по эксплуатации при­бора, обратитесь к продавцу или в спе-

циализированный сервисный центр для
получения разъяснений.

9. На изделии присутствует этикетка, на
которой указаны технические характе­ристики и другая полезная информация
о приборе.

Внимание!
При эксплуатации любого электропри­бора необходимо соблюдать основные
меры безопасности:

• Для снижения риска возникновения
пожара, поражения электрическим
током, несчастных случаев или иму­щественного ущерба:

• Перед эксплуатацией обогревателя
прочтите руководство и храните его
в доступном месте.

• Используйте обогреватель только
при напряжении, которое указано
на паспортной табличке.

• Не перекрывайте и не ограничивай­те поток воздуха через выходные
решетки во избежание перегрева
и возгорания.

1. Не располагайте обогреватель в непо­средственной близости к какой–либо
поверхности, это может привести к
перекрыванию решеток и затруднен­ному удалению воздуха.

• Не располагайте обогреватель
поблизости от отопительных при­боров.

• Не используйте обогреватель
в местах, где используется или хра­нится топливо, краска или другие
горючие жидкости.

• Во время эксплуатации данный при­бор нагревается. Во избежание
ожогов не прикасайтесь к горячей
поверхности. Выключите прибор
и дайте ему остыть, прежде чем
перемещать в другое место.

• Не используйте обогреватель для
сушки одежды.

• Не вставляйте и следите за тем,
чтобы в выходные отверстия не
попали посторонние металличе­ские предметы, это может привести
к поражению электрическим током,
возникновению пожара или повреж­дению прибора.

4

• Не погружайте прибор в жидкость,
следите за тем, чтобы жидкость не
попала внутрь прибора, это может
привести к поражению электриче­ским током.

• Не доставайте прибор в случае паде­ния в воду. Немедленно выньте вилку
из розетки.

• Не эксплуатируйте обогреватель
с поврежденным шнуром, вилкой,
в случае неисправностей, падения
или любого другого повреждения.
Обратитесь к квалифицированному
электрику для проверки, электриче­ской и механической настройки, сер­висного обслуживания или ремонта
обогревателя.

• Не прикасайтесь к работающему
прибору мокрыми руками.

• Наиболее распространенной при­чиной перегрева является скопле­ние пыли внутри обогревателя.
Регулярно удаляйте скопившуюся
пыль. Для этого отключите прибор от
сети и пропылесосьте вентиляцион­ные отверстия.

• При чистке прибора не используй­те абразивные моющие средства.
Очищайте его влажной тряпкой (не
мокрой), смоченной горячей мыльной
водой. Всегда отключайте прибор
от сети перед чисткой.

• Не подключайте прибор к источнику
питания до полной сборки и регули­ровки.

• Не используйте прибор в непосред­ственной близости от ванны, душа,
плавательного бассейна или других
емкостей с жидкостью.

• Прибор должен использоваться
в вертикальном положении.

• Перед перемещением выключите
прибор и дайте ему остыть.

• Не используйте прибор со скручен­ным шнуром питания, это может
привести к перегреву и несчастным
случаям.

• Не рекомендуется использовать
шнур–удлинитель.

• Не вынимайте штепсельную вилку
из розетки до выключения прибора.

• Вынимая штепсельную вилку из
розетки, не тяните за провод – дер­житесь за саму вилку.

• Если прибор не используется, отклю­чите его от сети.

• Этот прибор не подходит для исполь­зования на коврах с длинным ворсом
и коврах Флокати.

• Во время эксплуатации следите
за тем, чтобы провод не касался
нагреваемой поверхности.

• Не прячьте провод под ковровое
покрытие, не кладите сверху ков­рики, ковровые дорожки и т.д.
Расположите провод так, чтобы
не споткнуться об него.

• Не скручивайте, не перегибайте и не
сворачивайте провод вокруг обогре­вателя, это может привести к исти­ранию и износу изоляции. Следите
за тем, чтобы провод был вынут на
всю длину.

• Не используйте прибор на открытом
воздухе и не оставляйте его на влаж­ном полу.

• Не убирайте прибор на место
его хранения, если он еще горячий.

• Не разрешайте детям играть с при­бором.

• Прибор не следует располагать непо­средственно под розеткой.

• Все поверхности данного прибора
предназначены для предотвраще­ния прямого доступа к нагрева­тельным элементам и должны нахо­диться на своих местах во время
эксплуатации.

• Для предотвращения перегрева
не накрывайте обогреватель.

• Поврежденный шнур питания должен
быть заменен квалифицированным
электриком во избежание несчаст­ных случаев.

• Также прибор не следует подключать
к цепи, которая часто замыкается
и размыкается.

• Используйте данный прибор только
по прямому назначению согласно
данному руководству. Любое другое
использование не рекомендуется
производителем и может привести
к пожару, поражению электрическим
током или несчастному случаю.

• Этот прибор предназначен толь­ко для домашнего использования,
не рекомендуется использовать его
в промышленных целях.

очаг электрический 5

• Прибор предназначен для использо­вания только внутри помещений.

• Вблизи обогревателя нельзя распы­лять аэрозоли и другие легко воспла­меняющиеся вещества.

• Не используйте электрический очаг
в связке с внешним термостатом,
программатором, таймером и любы­ми другими устройствами, автомати­чески включающими прибор в связи
с риском пожара.

• Прибор не предназначен для исполь­зования детьми, а также людьми
с ограниченными возможностями,
а также без опыта эксплуатации
электрообогревателей.

• Для предотвращения риска возго­рания не устанавливайте устройство
рядом со шторами и другими легко­воспламеняющимися материалами.
Мебель, шторы и другие легковос­пламеняющиеся объекты должны
находиться на расстоянии не менее
1 м от устройства.

• Не оставляйте работающее устрой­ство без наблюдения.

• Не включайте устройство, после
случайного падения, если устройство
неисправно или повреждено.

• Не используйте принадлежности, не
рекомендованные производителем
или не входящие в комплект. Такие
принадлежности могут повредить
устройство или оказаться опасными
для пользователя.

• Не пытайтесь поднимать устройство,
держась за переднюю панель.

• Прибор оснащен вилкой с зазем­лением. Для эксплуатации прибора
убедитесь, что розетка правильно
установлена и заземлена в соответ­ствии со всеми местными правилами
и постановлениями.

Установка и подготовка к эксплу
атации.

1. Извлеките электрокамин из упаковки.

2. Установите прибор на твердой поверхно
сти и закрепите его.
Убедитесь, что от прибора до любого
объекта есть, как минимум, 15 см с
каждой стороны для беспрепятственной
циркуляции воздуха.
Циркуляция воздуха снизу прибора обе
спечивается за счет четырех ножек.

Управление прибором

Примечание:

Встроенный тепловентилятор отключается
спустя 30 секунд после выключения прибора.

Рис. 1. Панель управления

1. Кнопка включения/отключения прибора

2. Кнопка «Таймер». Нажатие кнопки устанавли
вает время отключения прибора: от 30 минут
до 5 часов.

3. Кнопка регулирования яркости пламени.
Включает один из 4х режимов яркости, где
L1 минимальная яркость, L4 максимальная
яркость. Для переключения режима нужно
повторно нажать на копку.

4. Кнопка включения обогрева.
Нажмите на кнопку 1 раз, чтобы включить
режим половинной мощности обогрева.
Нажмите на кнопку второй раз, чтобы вклю
чить режим полной мощности.
Нажмите на кнопку третий раз, чтобы отклю
чить режим обогрева.
После включения электрокамина, нажмите и
удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы
выбрать нужные настройки температуры обо
грева (диапазон от 17 до 35 °С)

5. Дисплей

Примечание:

При первом использовании прибор может
издавать слабый безвредный запах, который
исчезает после нескольких часов работы.