Page 1
Instruktionsbok, Bruksanvisning, Brugsvejledning
EFCR 143
EFC 1436
N
DK
S
Käyttöohje, User Manual, Gebrauchsanweisung
FIN
UK
D
Page 2
38
S Innehållsförteckning ............................................................. 2
N Innholdsfortegnelse ............................................................ 11
DK Indholdsfortegnelse ............................................................ 20
FIN Sisällysluettelo .................................................................. 29
UK Contents ............................................................................ 38
D Inhalt .................................................................................. 48
Contents
Information about safety ........................................................................................ 38
Description of the hood.......................................................................................... 40
How to use the hood .............................................................................................. 41
Maintenance and cleaning. .................................................................................... 42
When the hood does not work. ..............................................................................43
Accessories:........................................................................................................... 43
Technical data ........................................................................................................44
Installation ..............................................................................................................44
Information about safety
The hood is destined uniquely for non-professional use in a domestic setting. It complies with international
safety quality regulations and requisites. The safety measures cannot, however, eliminate all risks of accidents.
Read the instructions, suggestions, and warnings carefully before installing and starting to use the hood.
Pay particular attention to the paragraphs with a triangular warning symbol to avoid damage to people or
objects. We recommend conserving the instructions booklet that must be supplied in case of sale or cession of
the hood to third parties.
Page 3
39
For the installer
When used as an extractor unit, the hood must
be fitted with a 150mm diameter hose.
Attention: The hose is not supplied and
must be purchased separately.
When installing the hood, make sure you observe
the following minimum distance from the top edge
of the cooking hob/ring surfaces:
electric cookers 500 mm
gas cookers 650 mm
If the instructions for installation for the gas
hob specify a greater distance, this must be
adhered to.
The national Standard on fuel-burning systems
specifies a maximum depression of 0.04 mbar in
such rooms.
The air outlet must not be connected to chimney
flues or combustion gas ducts. The air outlet must
under no circumstances be connected to
ventilation ducts for rooms in which fuel-burning
appliances are installed.
The air outlet installation must comply with the
regulations laid down by the relevant local
authorities.
When the unit is used in extraction mode, a
sufficiently large ventilation hole must be provided,
with dimensions that are approximately the same
as the outlet hole.
National and regional building regulations impo-
se a number of restrictions on using hoods and
fuel-burning appliances connected to a chimney,
such as coal or oil room-heaters and gas fires, in
the same room.
Hoods can only be used safely with appliances
connected to a chimney if the room and/or flat
(air/environment combination) is ventilated from
outside using a suitable ventilation hole approximately 500-600 cm
2
large to avoid the possibility
of a depression being created during operation
of the hood.
If you have any doubts, contact the relevant
controlling authority or building inspectors office.
Since the rule for rooms with fuel burning
appliances is outlet hole of the same size as the
ventilation hole, a hole of 500-600 cm
2
, which is
to say a larger hole, could reduce the performance of the extractor hood.
If the hood is used in its recirculation mode, it
will operate simply and safely in the above
conditions without the need for any of the
aforementioned measures.
When the hood is used in its extraction mode, the
following rules must be followed to obtain optimal
operation:
short and straight outlet hose
keep bends in outlet hose to a minimum
never install the hoses with an acute angle, they
must always follow a gentle curve.
keep the hose as large as possible (preferably
the same diameter as the outlet hole).
the length should be no more than:
3 metres with one 90° bend
2 metres with two 90° bends
Bends of more than 90° will reduce the
efficiency of the hood and reduce the airflow.
Failure to observe these basic instructions will
drastically reduce the performance and increase
the noise levels of the extractor hood.
For the user
The cooker hood is designed to extract unpleasant
odours from the kitchen, it will not extract steam.
Always cover lighted elements, to prevent excess
heat from damaging the appliance. In the case of
oil, gas and coal fired cookers it is essential to
avoid open flames.
Also, when frying, keep the deep frying pan on
the cooker top/cooker under careful control.
The hot oil in the frying pan might ignite due to
overheating.
The risk of self-ignition increases when the oil being
used is dirty.
It is extremely important to note that overheating
can cause a fire.
Never carry out any flambé cooking under
the hood.
Always disconnect the unit from the power
supply before carrying out any work on the
hood, including replacing the light bulb (take
the cartridge fuse out of the fuse holder or switch
off the automatic circuit breaker).
It is very important to clean the hood and
replace the filter at the recommended
intervals. Failure to do so could cause grease
deposits to build up, resulting in a fire hazard.
The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
Older children must be supervised if using the
appliance.
Young children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
WARNING - Ensure that the appliance is
switched off before replacing the lamp to avoid
the possibility of electric shock.
Page 4
40
A
Description of the aspiration hood
Functions
Two systems are possible:
Aspiration of the air outside with a flue
assembly (optional) and a waste disposal tube.
Recirculation of the air using an active carbon
filter (optional).
Attention! The EFCR 143 model has been
designed exclusively in the aspiration mode and
must be connected to an external aspiration
system.
The aspiration hood cannot be connected to
the fume tubes of other apparatuses
functioning with sources of power other than
electricity, e.g. a boiler or a fireplace.
Accessories
The following accessories are supplied together
with the hood:
1 cover complete with commands, illumination
and ventilator motor (the EFCR 143 model is
without a motor and must be connected to an
external system of aspiration);
1 screen;
a support for the flue complete with ventilation
system;
1 montage template;
1 deflector (concerns only the EFC 1436
model);
1 plastic envelope containing fixing dowels,
screws and the documentation.
The following accessories can be obtained from
your retailer:
Active carbon filter. Type 160. When the hood
is connected to the recirculation system an
active carbon filter needs to be used.
D
Fig. 1
Fig. 2
Aspiration version
The air is evacuated by a tube that must be
connected to connection flange A. Fig. 1
The hole must have the same diameter as the
waste disposal tube in order to obtain an
optimal result.
Air recirculating version
(filtering)
Attention! The EFCR 143 model has been
designed exclusively in the aspiration mode and
must be connected to an external aspiration
system.
The air is filtered through the active carbon filter
and brought back into the kitchen through the
upper grill of the evacuation tube. Fig. 2
The filtering version requires an original Type
160 Electrolux filter.
Page 5
41
How to use the hood
Control Panel
The best results are obtained using low speed with
normal cooking and a higher speed in the case of
a particular concentration of fumes.
We advise switching the hood on a few minutes
before starting to cook so as to obtain a vacuum
in the kitchen and to leave it working at the end of
cooking for another 15 minutes until all fumes and
odours have disappeared. The commands are on
the front panel of the hood.
A Motor switch-off key
B Hood switch-on key and speed selection 1-2-
3-1-2
C 1st speed indicator (LED)
D - 2nd speed and saturation of the anti-fat filter
indicator (LED)
E 3rd speed and saturation of the anti-fat filter
indicator (LED)
F Intensive speed indicator
G Intensive speed key (LED). Intensive speed
lasts 5 minutes. If the hood is working when
intensive speed is started, it will return to the
previously set speed once the time has passed
(5 minutes). If the hood is off when intensive
speed is started, it switches off automatically at
the time limit (5 minutes). It is, for example,
opportune to use intensive speed to evacuate
odours after finishing cooking.
H Illumination OFF key.
I Illumination ON key.
If the hood or the commands are not working,
disconnect the electricity supply for at least 5 minutes
and start the apparatus again.
Control device of the saturation
of the grease and active carbon
filters.
The aspiration hood is equipped with a device that
signals when the grease or active carbon filter
(recirculation with carbon filter version) needs
cleaning.
The hood is delivered from the factory without the
carbon filter and therefore the LED that signals filter
saturation is inactive.
Activate the LED as indicated below if the hood
has to be used with the carbon filter:
Press keys B and G simultaneously for three
seconds. The D anti-fat filter LED lights up and then
the E carbon filter LED as well. At this point the
LED that signals the saturation of the active carbon
filter has been activated.
Deactivation. Press keys B and G simultaneously
for three seconds until the E carbon filter LED
switches off.
Grease filter LED (D)
The D LED begins to flash when the anti-fat filter
needs to be washed.
The anti-fat filter must be changed after about 40
hours of use. Follow the instructions for changing
the anti-fat filter.
The active carbon filter LED (E)
The E LED begins to flash when the active carbon
filter must be changed.
The anti-fat filter must be changed after about 160
hours of use. Follow the instructions for changing
the active carbon filter.
Restoring the saturation indicator
After having carried out maintenance on the filter,
keep key A held for 3 seconds until the LED of the
anti-fat filter D or the LED of the carbon filter E
stops flashing
Attention! Restoring the saturation indicators
MUST be carried out with the hood set in Standby and therefore without disconnecting the hood
from the power supply.
Correct ventilation
A vacuum must be created in the kitchen for the
correct functioning of the hood.
It is important to keep the kitchen windows closed
and have a window open in an adjacent room.
Important
If the hood is used together, for example, with an
open fireplace that takes air from inside the house,
a draught might occur that could bring fumes into
the room. Open a window.
This does not concern the active carbon filter version.
Do not use the hood at an excessive speed. The
lower speeds are sufficient for normal cooking.
Fig. 3
ABC
D
E
F
GH I
Page 6
42
Disconnect the hood from the power before any maintenance work, removing the plug or the fuse.
Clean the filter often. Deposits of fat on the filter and the sides of the evacuation conduit are a fire
danger if, for example, a ring has been forgotten and inadvertently left on (or in the case of other kinds of
overheating).
Maintenance and cleaning
Cleaning the hood
Clean the exterior of the hood with a damp cloth
and a neutral detergent.
Never use cleaning products containing corrosive
and abrasive, agents or inflammable substances.
Cleaning the grease filter
Clean the anti-fat filter every month or every two
months, according to how long the hood is used.
The more often the filter is cleaned, the more often
will it be able to retain the fats.
To remove the filters Fig.4:
· Press the clip on the metal grease filter
backwards and remove the filter downwards.
The filter consists of aluminium reticules upon which
the fat is collected.
Clean the filter by immersing it in hot water or
putting it into the dishwasher.
Wait until the filter is dry before remounting it.
Warning! Putting the filter into the dishwasher may
fade the filter.
Active carbon filter
An active carbon filter must be used only if the hood
is used in the recirculating version (filtering).
An original ELECTROLUX active carbon filter
must be used (it can be ordered from your
ELECTROLUX assistance service).
This kind of filter cannot be cleaned or regenerated.
Normally the filter is changed every 4 months.
· Montage- Fig. 5.
· Remove the carbon filter by unscrewing the two
screws that fix it and pulling downwards.
ATTENTION! Do not for get to clean the filter
periodically.
· Follow the instruction in reverse to disassemble the
filter.
· Always indicate the model, and the product and
series number when you need to order new
filters. The relative data are indicated on the plate
inside the apparatus.
· Active carbon filters can be ordered from your
local dealer.
Fig. 5
Fig. 4
Page 7
43
When the hood does not function
If your appliance fails to work properly please carry out the following checks.
Symptom Solution
The cooker hood will not start... Check that: The hood is connected to the electricity supply.
Check that a fan speed has been selected
The cooker hood is not working Check that: The fan speed is set high enough for the task.
The grease filters are clean.
The kitchen is adequately vented to allow the entry of fresh air.
If set up for recirculation, check that the charcoal filter is still effective.
If set up for extraction, check that the ducting and outlets are not blocked.
The cooker hood has
switched off during operation...
The safety cut-out device has been tripped.
Turn off the hob and then wait for the device to reset.
If the hood has been installed below the heights indicated
in the installation instructions the motor will cut-out
frequently which will damage the hood.
If after all these checks, the problem persists, contact
your local Service Force Centre, quoting the model and
serial number.
Please note that it will be necessary to provide proof of
purchase for any in-guarantee service calls.
In-guarantee customers should ensure that the above
checks have been made as the engineer will make a
charge if the fault is not a mechanical or electrical
breakdown.
Accessories:
Type 160 active carbon filter
External motor (for external installation) 942 121 135
External motor (for external installation) 942 121 182
Changing the lamp
The hood must be disconnected from the power
supply when changing the lamp. Carry out the
change in this way - Fig. 5:
· Remove the protective glass of the lamp with a
screwdriver.
· Substitute the lamp with an equivalent one.
· Remount the protective glass of the lamp.
Fig. 6
MODEL
PNC
Serial No.
Lamp
Motor
Page 8
44
Installation
Opening the packaging
Warning! Check that the aspiration hood is not
damaged. Damage due to transportation must be
immediately communicated to the transport
company. Damage, defects, and eventual missing
parts must be immediately communicated to the
dealer. Dispose of the packaging material, keeping
it far from the reach of children.
Positioning
The hood must be mounted at a distance of at
least 50 cm above the cooking top or electric
plates or at least 65 cm above gas rings or gas
pipes. Fig. 7.
The waste pipe of the hood cannot be
connected to a conduit that is used for
evacuating fumes of apparatuses supplied with a
different energy to electricity, e.g. a boiler or a
fireplace.
Electrical connection
The electricity socket must be positioned inside
the flue. The hood has a supply cable and a plug
provided with grounding and a voltage of 230V.
Min
65 cm
Min
50 cm
Fig. 7
Technical data
EFCR 143 EFC 1436
Overall dimensions (cm) Height 75,2-93 75,2-93
Width 100 100
Depth 70 70
Illumination 4 x 20 W 4 x 20 W
Grease filter 2 2
Voltage 220-240 V 220-240 V
Total power 270 W** 240 W
** External motor (external installation) 942 121 135
External motor (external installation) 942 121 182
Page 9
45
Installation
Mounting the hood
Adjust the height of the structure of the telescopic
support previously:
· Fix the two sections of the telescopic support
structure with a total of 8 a screws (Fig. 8).
Calculate the height of the 290 mm hood and
the minimum distance from the cooking top
(see fig. 7).
Before proceeding, arrange the hood as
follows:
Aspiration version:
Fix a 150-diameter evacuation tube sufficiently
long so as to reach the connection ring when the
hood has been installed.
Recirculation version:
Fix the deflector on the side through the holes on
the upper section of the telescopic support
structure (Fig. 9).
ATTENTION!
The holes used must be at right angles with
respect to the upper fixing points c on the
flue assembly (Fig. 8).
· Fix the deflector with the bracket and the 4
supplied screws (Fig.9).
· Fix the connection ring on the deflector from
below (bayonet plug turn clockwise and fix
with a screw). (Fig.10).
· Fix a 150 mm diameter tube sufficiently long as
to reach the connection ring when the hood is
installed (Fig. 10).
The following instruction concern both
functions:
· Make a hole in the ceiling as indicated on the
holing template.
· Fix the support structure to the ceiling with 4
screws and the b dowel (Fig.8).
The sides with the fixing points of the external flue
correspond with the c fixing points of the
support structure (Fig.8).
The hood is equipped with fixing dowels
suitable for most ceilings.
It is however necessary to consult a qualified
technician to ascertain the suitability of the
materials according to the type of ceiling.
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
!
b
b
b
a
a
c
Page 10
46
Make sure that the plug is disconnected
during the montage operations.
· Join the upper and lower sections of the flue
provisionally with an a screw (Fig. 11).
· Fix the upper section of the flue onto support
structure b (Fig. 11).
· Put locknuts onto the 4 bolts that are on the
upper part of the hood (Fig. 12).
· Hang the hood onto the support structure,
inserting the bolts with the above-mentioned
locknuts in the apertures above on the lower
side of the support structure. Turn the hood
until it stops at a (Fig. 13).
· Completely tighten nuts b (Fig. 13).
· Block the hood with a c screw (Fig. 13).
· Connect the evacuation tube to the hood. In
the case of using a non-return valve, check that
it functions correctly and is not blocked by the
tube.
· Insert the plug into the power supply socket.
· Remove the screw that joins the two external
sections of the flue.
· Slide the lower section of the flue downwards
and insert it into the apposite housing on the
upper part of the hood (Fig. 14)
Mounting the anti-fat filter
Position the filter at the back of the hood and
move the handle upwards until the filter is
blocked.
b
a
Fig. 11
Fig. 12
a
c
b
Fig. 13
Fig. 14
Page 11
47
Connection to external motor
Valid only for the EFCR 143 model.
The hood is not equipped with an internal motor
and must be connected to an external motor (to
purchase separately).
The electrical connection must be carried out with
the help of suitable connections.
Attention! Use only the external motor
supplied by the constructor.
Connecting the waste disposal tube to the
external motor.
The external motor must be installed at a point
sufficiently spacious with respect to the regulations
in force.
The external motor must be connected to the
hood with a waste disposal tube with an adequate
diameter (min. 150 mm).
Note that the longer the waste disposal tube is,
the worse will be it aspiration capacity. The length
of the waste disposal tube must never, in any case,
be longer than 7 metres.
All the material necessary for connecting the hood
to the external motor (tubes, electricity cables,
etc.) is not supplied and must be purchased
separately.
Electrical connection of the external motor
· Check the position of the derivation box B
above the hood.
· Remove screws S and open the cover of box
B.
· Open the cable cover removing screws L.
· Use an H05 VVF (3 x 0.75) type cable for
connecting the hood.
· Connect the motor cable clamps to the
terminal board in derivation box B on the
hood.
· Close the cable cover with screws L.
· Close the B cover and fix the S screws.
· Connect the hood to the power supply.
External motor (for external installation)
942 121 135
External motor (for external installation)
942 121 182
N
B
S
L
H05 VVF
(3 x 0.75) cable.
Fig. 15
Page 12
LI2LAA Ed. 02/05
The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million
Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each
year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
© Electrolux 2003
Electrolux HemProdukter AB
S-105 45 Stockholm
www.electrolux.se
Electrolux Home Products
Risløkkveien 2
0508 Oslo
Tlf: 81 53 02 22
E-mail: [email protected]
Internett: www.electrolux.no
Electrolux Husholdningsapparater A/S
Lundtoftevej 160
2800 Lyngby
Tlf: 45 87 70 88
Oy Electrolux Ab
Pakkalankuja 6
01510 VANTAA
Puh. 0200-2662 (0,1597 /min+pvm)
Loading...