ELECTROLUX EBM 955 User Manual

MARQUE: ELECTROLUX

REFERENCE

CODIC

: 2782715

: EBM 955

Bread Maker EBM955

Operating instructions ....................1

Instructions d’utilisation.................17

Handleiding ....................................32

Istruzioni per il funzionamento ......47

Návod k obsluze ..................62

Pokyny k obsluhe .................77

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :

Avant d'utiliser votre appareil, respectez les précautions de base suivantes:

1. Lisez attentivement toutes les instructions portées dans ce guide.

2. Vérifiez que la tension fournie par la prise secteur correspond à celle indiquée sur l'étiquette de spécifications de l'appareil.

3. N'utilisez pas votre appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est défectueuse, lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement ou est tombé, ou après avoir constaté tout autre défaut. Dans un tel cas, apportez l'appareil au magasin où vous l'avez acheté ou au service de réparation le plus proche de chez vous pour conseil.

4. La température des surfaces accessibles devient très chaude lorsque vous utilisez votre appareil.

5. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon d'alimentation, les prises ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

6. Débranchez votre appareil du secteur lorsque vous ne voulez plus l'utiliser, avant de monter/démonter des accessoires et avant de le nettoyer.

7. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre au-dessus de l'appareil ou entrer en contact avec une surface chaude.

8. Utilisez uniquement les équipements et accessoires recommandés par le constructeur pour éviter des dommages et/ou des blessures, sans possibilité de recourir à la garantie.

9. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez votre appareil à proximité de personnes infirmes ou d'enfants.

10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un réchaud électrique, d'un réchaud à gaz ou d'un four chaud.

11. Ne touchez aucune pièce mobile de votre appareil lorsque celui-ci fonctionne.

12. N'introduisez ni feuille d'aluminium ni ustensile métallique dans votre machine à pain. Vous vous exposez à un risque d'incendie.

13. Ne couvrez pas votre appareil avec une serviette ou tout autre matériau afin de permettre l'évacuation de la chaleur et de la vapeur. Couvrir votre appareil ou le placer à côté de matériaux combustibles alors qu'il fonctionne risque de provoquer un incendie. L'utilisation de cet appareil est interdite à toute personne (et enfant) ne disposant pas de toutes ses capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant de l'expérience et des connaissances requises. Cette interdiction ne peut être levée qu'après que ces personnes aient reçu une formation appropriée et soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité. Dans tous les cas, ne permettez pas aux enfants de s'amuser avec l'appareil.

14. N'utilisez votre appareil pour aucune autre application que celle qui lui a été affectée.

15. N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur ni dans un endroit exposé à la pluie.

16. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute autre utilisation invalide la garantie et vous expose à un danger.

AVERTISSEMENT:

Pour remplacer le cordon d'alimentation, adressez-vous au constructeur, à son centre de service ou à une personne qualifiée pour éviter tout risque d'électrocution.

Pour vous éviter un risque d'électrocution, n'ouvrez pas l'appareil. En cas de problème, n'essayez pas de le résoudre par vous-même mais apportez immédiatement votre appareil à un technicien qualifié. N'exposez pas votre appareil à tout égouttage ou aspersion avec de l'eau, ni ne placez d'objets remplis d'un liquide dessus, tel un vase. Ne placez jamais une flamme nue sur ou à proximité de votre appareil. Votre appareil contient de petites pièces. Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec.

Description du panneau de commande

Menu, minuterie, sélecteur de poids, sélecteur de la couleur de la croûte

Description du MENU

1. Standard loaf (Pain normal)

2. Fast bake standard loaf (Pain normal, cuisson rapide)

3. French (Pain français)

4. Whole wheat (Pain complet)

5. Fast bake whole wheat (Pain complet, cuisson rapide)

6. Sweet bread (Pain sucré)

7. Gluten free (Pain sans gluten)

8. Super fast (Yeast Free) Cuisson très rapide (sans levure)

9. Cake (Gâteau)

10. Dough (Pâte à pain)

11. Jam (Confiture)

12. Bake (Cuisson) (réglage 10-90 min)

Le sélecteur de poids vous permet de choisir entre :

"0.5kg"，Pain de 0.5kg； "0.75kg"，Pain de 0.75kg； "1kg"，Pain de 1kg；

Le sélecteur de couleur de la croûte vous permet de choisir entre :

"CLAIR"； "MOYEN"； "FONCÉ"

Descriptions des touches

Touche Menu

Appuyez sur la touche MENU, autant de fois que nécessaire pour sélectionner le programme que vous voulez démarrer. 12 options vous sont proposées :：“Standard loaf (Pain normal)”、“ Fast bake standard loaf (Pain normal, cuisson rapide)”、“French (Pain français)”、“Whole wheat (Pain complet)”、 “ Fast bake whole wheat (Pain complet, cuisson rapide)”、“Sweet Bread (Pain sucré)"、 “Gluten Free (Pain sans gluten)”、 “Super fast (Cuisson très rapide)”、“Cake (Gâteau)”、 “Dough (Pâte)”、 “Jam (Confiture)”、“Bake (Cuisson)”. Pour afficher le programme sélectionné pendant que votre machine à pain fonctionne, appuyez sur la touche Menu.

Touche Minuterie

Appuyez sur cette touche pour augmenter le délai avant que le programme ne

commence, par incrément de 10 minutes.

Appuyez sur cette touche pour diminuer le délai avant que le programme ne commence,

par incrément de 10 minutes.

Touche CROÛTE

Appuyez sur cette touche pour choisir la couleur de la croûte. Votre choix s'affiche

sur l'écran. Chaque appui sur cette touche modifie la couleur de la croûte, selon le cycle CLAIR, MOYEN et FONCÉ. Un morceau de pain de la couleur correspondante apparaît sur l'écran.

Touche Extras

Utilisez cette touche pour ajouter des ingrédients. Appuyez sur cette touche pour activer/désactiver la fonction Extras. Le témoin LED indique l'état de la fonction (allumé lorsque la fonction est disponible et éteint sinon).

Touche Poids

Appuyez sur cette touche pour choisir le poids du pain. Votre choix s'affiche

sur l'écran.

Touche DÉMARRAGE/ARRÊT

Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/ARRÊT pour démarrer le programme que vous avez sélectionné ou maintenez-la enfoncée pendant au moins 2 secondes pour activer le mode SETUP (Configuration). Au premier appui, le témoin lumineux se met à clignoter. Appuyez sur la touche DÉMARRAGE/ARRÊT pour démarrer. Le témoin lumineux reste allumé. L'écran est éteint lorsque votre appareil ne fonctionne pas et s'allume dès que vous appuyez sur l'une quelconque des touches. Il s'éteint automatiquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes.

+ 12 hidden pages