ELECTROLUX E5K1-6AN User guide [pl]

Page 1

www.electrolux.com

POLSKI

Dziękujemy za wybór tego produktu Electrolux. Aby zapewnić najlepsze efekty, zawsze stosować oryginalne akcesoria i części zamienne Electrolux. Zostały zaprojektowane specjalnie do urządzenia. Ten produkt zaprojektowano z myślą o środowisku. Wszystkie plastikowe części są oznakowane do celów recyklingu.

ELEMENT (rysunek na str. 2

A. Dzbanek B. Zdejmowany ltr siatkowy C. Odpł yw D. Pokrywa E. Przycisk otwierania pokrywy F. Uchwyt G. Wskaźnik poziomu wody

H. Wyświetlacz I. Przełącznik temperatur y w dół ( ) J. Przełącznik temperatur y w górę ( ) K. Przycisk START L Przycisk PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO M Oddzielna podstawa i kabel zasilający

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby

o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Urządzenie mogą obsługiwać osoby o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci w wieku poniżej 8 lat. Starsze dzieci powinny być nadzorowane przez osobę dorosłą.

• Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Urządzenie można podłączyć wyłącznie do źródła zasilania, którego napięcie i częstotliwość odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej!

• Nigdy nie używać ani nie podnosić urządzenia, jeśli

– przewód zasilający jest uszkodzony, – obudowa jest uszkodzona.

• Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem. W razie potrzeby można zastosować przedłużacz o obciążalności do 10 A.

• Jeśli urządzenie lub przewód zasilający ulegną uszkodzeniu, należy zlecić wymianę producentowi urządzenia, punktowi serwisowemu lub też innej kompetentnej osobie, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

• Urządzenie należy zawsze ustawiać na płaskiej poziomej powierzchni.

• Urządzenia podłączonego do źródła zasilania nie wolno pozostawiać bez nadzoru.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenia należy je wyłączyć, a wtyczkę wyjąć z gniazdka sieciowego.

Page 2

www.electrolux.com

• Urządzenie i akcesoria nagrzewają się podczas pracy. Używać wyłącznie właściwych

UAARHR

FIFRDE

ITLVLT

uchwytów i pokręteł. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub przechowywania należy poczekać aż urządzenie ostygnie.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy.

• Nie używać urządzenia na gorącej powierzchni ani w pobliżu źródeł ciepła.

• Ostrzeżenie: Unikać rozlania cieczy na złącze.

• Uwaga: Powierzchnia elementu grzejnego może pozostawać gorąca także po wyłączeniu urządzenia.

• Przewód zasilający nie może stykać się z gorącymi częściami urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody będące następstwem nieprawidłowej eksploatacji urządzenia.

• Uwaga: W przypadku przepełnienia czajnika istnieje ryzyko wytryśnięcia wrzącej wody, co może prowadzić do poparzenia. Dlatego nigdy nie napełniać czajnika powyżej maksymalnego oznaczenia.

• Nigdy nie używać urządzenia z otwartą pokrywą.

• Używać czajnika tylko do podgrzewania wody!

• Czajnik można używać wyłącznie z dostarczonym stojakiem.

• Kabel zasilający lub cokolwiek innego nie może dotykać wyłącznika zasilania. Niezastosowanie się do tego może spowodować nieprawidłowe działanie funkcji automatycznego wyłączania, a tym samym ryzyko przegrzania lub pożaru.

• Podczas gotowania wody unikać kontaktu z parą z dziobka, gdy woda się gotuje lub tuż po jej wyłączeniu. Nie należy obawiać się uniesienia pokrywy.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym i do podobnych zastosowań, jak:

– kuchnie w obiektach pracowniczych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; – gospodarstwa rolne; – motele, hotele i inne obiekty mieszkalne; – obiekty noclegowe.

Powierzchnia z symbolem : Uwaga, gorąca powierzchnia może się nagrzewać

podczas użytkowania.

PIERWSZE KROKI rysunek na str. 23

1 Przed pierwszym użyciem wytrzyj czajnik od wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką.

2 Umieścić podstawę na stabilnej i płaskiej powierzchni. Podłączyć wtyczkę sieciową do gniazdka ściennego.

Nadmiar przewodu można zwinąć w dolnej części podstawy.

3 Nacisnąć przycisk, aby otworzyć pokrywkę, wlać wodę do czajnika. Upewnić się, że poziom wody jest widoczny

we wskaźniku poziomu wody, ale nie przekracza oznaczenia Max. Napełnić co najmniej 0,5 l wody, aby upewnić się, że temperatura pokazana na wyświetlaczu jest wiarygodna. Zalecane temperatury wewnątrz produktu 40–60°C dla mieszanek dla niemowląt, 80°C dla delikatnych herbat (zielona/biała), 90°C dla kawy lub zupy instant, 100°C dla idealnej czarnej herbaty

4 Zamknąć pokrywę i upewnić się, że zatrzasnęła się prawidłowo. Umieścić czajnik na podstawie. Na wyświetlaczu

pojawi się temperatura wody. Po 5 minutach bezczynności wyświetlacz wyłącza się/zmienia kolor na czarny.

5 Gdy wyświetlacz jest wyłączony/czarny, nacisnąć dowolny przycisk i włącz wyświetlacz, który pokazuje

temperaturę wody.

6 Nacisnąć przycisk START i rozpocząć podgrzewanie wody do 100°C. Wyświetlacz pokazuje 100°C, a po 3

sekundach pokazuje temperaturę wody w czasie rzeczywistym.

Page 3

www.electrolux.com

7 Aby podgrzać wodę do wybranej temperatury (nie wrzątku): Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać

temperaturę. Nacisnąć przycisk START, aby rozpocząć podgrzewanie wody. Po 3 sekundach wyświetlacz przestanie wskazywać wybraną temperaturę, a zacznie prezentować aktualną temperaturę wody.

8 Gdy woda się zagotuje lub zostanie osiągnięta wybrana temperatura, czajnik wyda 2 sygnały dźwiękowe i

wyłączy się automatycznie.

9 Nacisnąć prz ycisk PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO, aby utrzymywać temperaturę 95˚C przez 40 minut.

10 Aby podgrzać wodę do wybranej temperatury i utrz ymać wybraną temperaturę: Nacisnąć przycisk lub ,

aby wybrać temperaturę, a następnie nacisnąć przycisk PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO.

11 W ramach programu PODTRZYMYWANIE TEMP. po osiągnięciu wybranej temperatury czajnik emituje 2sygnały

dźwiękowe i utrzymuje wybraną temperaturę wody przez 40 minut.

12 Aby zagotować tylko 1 szklankę wody, napełnić czajnik 1 szklanką wody (o pojemności ok. 200ml) i długo

nacisnąć przycisk PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO przez 3 sekundy. Gdy woda się zagotuje, czajnik wyda 2 sygnały dźwiękowe i automatycznie się wyłączy.

13 Funkcja automatycznego wyłączania. Gdy woda się zagotuje lub czajnik zostanie zdjęty z podstawy, wyłączy

się automatycznie. Aby wyłączyć czajnik w trakcie podgrzewania / utrzymywania ciepła, wystarczy nacisnąć ponownie przycisk START lub PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO. Biała dioda LED na przycisku START lub

PODTRZYMYWANIE TEMP./TURBO wskazuje, że urządzenie pracuje.

14 Gdy czajnik zostanie podniesiony i odstawiony z powrotem na podstawę, wyświetlacz pokaże aktualną

temperaturę wody i wyłączy się/zmieni kolor na czarny po 5 minutach.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

15 Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania. Nigdy nie płukać ani nie

zanurzać czajnika ani podstawy w wodzie. Wystarczy go przetrzeć wilgotną szmatką, bez środków ściernych. Od czasu do czasu przepłukać czajnik czystą wodą.

16 Aby wyczyścić ltr siatkowy, chwycić i wyjąć wkład ltra. Czyszczenie płyty grzewczej – na podstawie mogą

pojawić się powierzchowne plamy rdzy. Usunąć środkiem do czyszczenia stali nierdzewnej.

17 Zaleca się regularne odkamienianie – zależnie od twardości wody. Napełnić czajnik wodą i środkiem

odwapniającym zgodnie z instrukcją produktu. Nie gotuj roztworu, ponieważ może się pienić. Następnie dokładnie wypłukać czajnik świeżą wodą.

Ciesz się nowym produktem Electrolux!

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem wody.

Urządzenie nie wyłącza się. Zamknąć pokrywę, aż się zablokuje

Nie można włączyć urządzenia Po pracy przy niewielkiej ilości wody

Na wyświetlaczu widoczny jest kod błędu „E3”

Alarm czajnika, miga lampka przycisku „START”

Temperatura wody jest niższa niż ustawienie.

Za dużo kamienia na dnie czajnika. Wykonać procedurę odkamieniania.

Włożyć filtr siatkowy prawidłowo.

lub jej braku urządzenie nie ostygło wystarczająco.

Termostat uległ przegrzaniu Należy wyłączyć urządzenie, aby ostygło,

Układ NTC uległ zwarciu lub został odłączony

Czujnik temperatury jest pokryty brudem po niewłaściwym użyciu czajnika do podgrzewania innego jedzenia/napoju niż woda.

W programie TURBO objętość wody przekracza 200 ml

Odczekać chwilę, aż ostygnie i spróbować ponownie.

lub dodać ponownie wody

Należy oddać urządzenie do centrum serwisowego

Wyczyścić czujnik temperatury, część w kształcie sworznia, umieszczoną w dolnej części wewnętrznego zbiornika czajnika.

W programie TURBO objętość wody mniejsza niż 200 ml

Page 4

www.electrolux.com

UTYLIZACJA

UAARHR

FIFRDE

ITLVLT

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Umieścić opakowanie w odpowiednich pojemnikach, aby je poddać recyklingowi. Należy chronić środowisko izdrowie ludzkie poprzez recykling odpadów elektrycznych ielektronicznych.

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem zodpadami domowymi. Należy oddać produkt do miejscowego zakładu recyklingu lub skontaktować się zlokalnym urzędem miasta.

Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, informacji i specykacji bez uprzedzenia.