Electrolux E23CS75DSS0, E23CS75DSS1, E23CS75DSS4, E23CS75DSS5, E23CS75DSS7 Installation Guide

act

lnstaJJation Instructions for Side.By Side _{_t[Fi_{_rator Thisdocument should only bersrnoved by customer after installatbn. Turntn0thersidesrn_Sp.nishaFrend_.

_i_!_ii_i_ili_;ill_ii!l;ll!:_l!i_ii_i_i!ll!i_li_l_!lili_i_i_l!iii_ii_i_i_l_i_i_!il_l_l!i!iil_ii_!_!_i!iii_

Tools NecessaP_:

!ili!!i_i!_i_;_i:_!!_!ii_ii_ii:;!ii!!;i_;i_iil;iii!_!;!iiiiiiii!iiiiii!ii!ili

pt u

: i ::o itcen

....] ]] ]:]::]:]]]]]

PrepareThe installation Site

Yourcounter-depthrefrigeratoris designedto bepartofa built-inkitchencabinet
system Besureto coordinatesitepreparationand installationwithyourkitchen

contractor

Includetheseminimumguidelinesinyoursite preparation:

Choosea placeneara groundedelectricaloutlet
Donotusean extensioncord or an adapterplug
Avoiddirectsunlightandcloseproximityto a range, dishwasherorother

heatsource
Floorshouldbelevelandableto supportafullyloadedrefrigerator

Therefrigerator'sice&WaterDispenserrequireswater supplyaccess
Planfor easy accessto countertopswhenremovingfood
Forcompleteaccesstodrawersandfreezerbaskets,doorsmustbe able to

fully open

Allowthefollowingclearancesfor easeofinstallation,properaircirculation,and

plumbingandelectricalconnections:

Sides& Top:3/8 inch Rear: 1inch

2 Transport Unpackaged Refrigerator ToSite

r,_ ot_

Toconnect the water supply to the rear of your refrigerator:

! Ensurethattherefrigeratoris not pluggedin
2 Flushthe supplyfineuntilwater is clearbyplacingtheendof the

coppertube ina sinkorbucketand openingtheshut-offvalve

3 Unscrewthe plasticcap fromthewatervalveinbt attherearof

yourrefrigerator Discardthecap

4 Slide the brasscompressionnut,thentheferrule(sleeve)onto

copper tube

5 Pushthe coppertubeintowatervalveinletas faras itwillgo

(1/4 inch)

6 Slide the ferrule (sleeve)intovalveand finger-tightenthe

compressionnut ontovalve Tightenanotherhalf turnwith a
wrench Do not over=tighten

7 Securethecoppertube to your refrigerator'srearpanelwith a

steelclampandscrew(seei%stration)

8 Coil theexcesscoppertubing(about2%turns) behindyour

refrigeratorasshown Arrangeco%d tubingtoavoidvibrationor
wear againstothersurfaces

9 Openwatersupplyshut-offvalveand tightenanyconnections

thatleak

Piecein PermanentPosition

Ifpossible,usea handtruckto positionthe refrigeratordirectlyinfrontof
itscabinetenclosure

Becarefulnot tomovetherefrigeratorbeyonditswatersupply(copper

tubing) connections

Pluginthe powercord, and pushtherdrigeratorstraightbackinto
place.

Remove internalShipping _aterials

Electroluxuses packingfoam and tapetosecurethe internalpartsof yourrefrigeratorforshipping Oncethe
refrigeratorisinposition,you canremovethis material

2 BLUE SH_PP_NG CL_PS

1 P_ECE OF TAPE-

1 P_ECE OF TAPE--

1 P_ECE OF TAPE--

1 P_ECE OF TAPE--

IIIIII I --SHELF SPACER W_TR TOE GRILLE

I_ _1=

--1PEOEO TAPEOR

--1 PIECE OF -rAPE

--1 BOX W_TH DOOR B_NS AND
DAIRY COMPARTMENT

--3 PECES OF TAPE

--1 P_ECE OF TAPE

--3 P_ECES OF TAPE

--3 P_ECES OF TAPE

7 CheckinitialSystemSettings

waterdispensingsystem,a digital .... A ©....... {_...... _÷_

temperaturecontrolsystem, ,__' _ _ '_i Control

controlsto monitorthestatusofa
Yourrefrigeratorincludesan ice & _ _,. i _ 11

waterfilter,and controlsfor storage

drawerhumidityand temperature
Seethe Use &CareGuideto
learnmore aboutthestart-up

settingsforthesecontrols

_ii Digital

Panel

Bynow,you havealreadyremovedyourrefrigerator'sshippingcarton Youmay

still needto usea handtrucktomove it throughdose spacesor entrances if the

refrigeratoris largerthanan entrance,considertwo options:

• Removetheentrancedoorif oneexists

• Removethe refrigeratordoors(see howinyour Use& CareGuide)

When usinga handtruck:

• Loadrefrigeratorfromsideofcabinetonly

• Donotrunretainingstrapsoverhandles

• Donotover-tightenretainingstraps

• Neveruse refrigeratorhandlesto movethe refrigerator

• Removetapefromdoors onlyafter unitis inplace

3 Connect Water Supply

What you will need:

• Accessto a cold waterline
with pressureof

20-I00 psi

• Coppertubingwith¼-inch

(64ram)OD. Lengthfor thi_
tubingis the distancefrom

therear of therefrigeratorto your household

watersupplyline plus 7 feet (2.1 meters)

• Ashut-offvalvefor the connectionbetweenyourhousehold
waterfineand the refrigeratorsupplyfine

Donot use a self-piercingshut-offvalve

• Acompressionnutandferrule(sleeve)forthe watersupply

connectionat the rear ofyourrefrigerator

1

5 Leve_Refrigerator&Adjust Doors(ifnecessary)

Guidelinesfor finalpositioningof yourrefrigerator:

, Allfour cornersof the cabinetmustrest firmly

on thefloor

, The cabinetshouldbelevelatthefrontandrear
, The sidesshouldtilt _Adnch(6 ram)fromfront toback

(to ensurethatdoorsdose and seal properly).

, Doorsshouldalignwitheach otherandbelevel

All oftheseconditionscan bemetby raisingorloweringthe
adjustablefront rollers

Toadjust the front rollers:

! Open bothdoorsandremovethetoegrilleby

unscrewingits two mountingscrews andgentlypulling
forward(see illustration)

2 Closethedoorsand use afiat-bladescrewdriveror3/

8-inchsocketwrenchtoraiseor lowerthe front rollers

3 Ensureboth doorsare bind-freewiththeir seals

touchingthe cabinetonall four sides.

4 Replacethetoe grilleby fitting it intoplaceand

refasteningitsmountingscrews

8 ProbJems?TryThese Suggestions

Operationproblemsarepossibleif anyoftheinstallationtasksare notcompleted Hereis a list of thingsto check

for:

, Is therefrigerator'spowercordpluggedin?
, Is therefrigeratorconnectedtothe householdwatersupply?

, If you hadto removethe refrigeratorandfreezerdoors,didyoureattechwaterandpowerconnectorsatthe

door hinges?(Seethe Use& Care Guidefordetailedinstructionson removingandreplacingdoors)

, Isthe icemakerpowerswitchturnedOn?

Otherpossibilitiestocheck:

, Is thepowerto thereceptacleturnedon?
o _thewater_terab_vethefreshf_dc_mpartmentfu_yseated(seeU_e&CareGuidef_rdetai_s)?

Ifyoustill haveoperationproblemsaftercheckingthesesuggestions,pleasesee the "SolutionsToCommon
Problems'sectioninyourUse& CareGuide

9 What'sNext?

CongratulationsYouare readyto beginenjoyingyour newElectroluxrefrigerator

Tobecomeawared importantsafetyinstructionsand learn howtooperateyourrefrigerator,pleasereadthe
entire Use & CareGuide

Youmay wantto startwiththe"NormalOperatingSights&Sounds' sectionof the Guideto learn moreabout
whatto expectduringtypicaloperation

Pleaseregisteryour product.YoucanusetheCDthat camewith your refrigeratorto registeronline,oryou

can amply sendintheRegistrationCard

And thank you for choosing Etectrolux.

Not satisfiedwith theinstaflationofyour refrigerator?_>Pleasecontactthestoreyoupurchaseditfrom.

PiN: 241540200

eCtfO UX ]nstrucciones de ]nstalaci6n

para Refirif erador de Dos ..... ....

uertas

Este documento debe set retirado pot e[ c[iente despues de [a instNaci6n,

Ver al otto lado el texto en ingles y ffanc_s.

Herramientas Necesarias:

Y

punta_hfllips....

Preparaci6n del lugar de instNaci6n

Su refrigerador de1 ancho de los armanos ha sido disefiado para formar parte

de] sfstema de armarios de cocina empotrados AsegOrese de coordinar la

preparaci6n del lugar y la instalaci0n con su contratista de cocfnas
Recomendaciones minimas para }a preparaci6n de} }ugar:

Se}eccione un lugar cerca de un tomacordente electrico puesto a berra
No use un cord6n de extensi6n ni un enchufe adaptador

Evde la ]uz directa del sol y proximidad a una estufa lavavajil]as u oka fuente de
calor

El pfso debe estar nive ado y set capaz de soportar un refdgerador completamente

lleno

El dispensador de agua y hielo del refrigerador necesita acceso a suminisko de
agua

, Planee facil acceso alas mesadas cuando saque alimentos del refrigerador
, Para tarter buen acceso a }os cajones y canastas del conge]ador las puedas deben

poder abdrse comp}etamente

Se deben dejar los siguientes espacios libres para una faci} instalaci6n, una
buena circu}aci6n del aire y para las conexiones el@ctricas y plomeria:

En /os costados yen la parfe superior: 3/8 de pu gada
En /a parle frasera: 1 pulgada

Transporte del refrigerador desempacado a] _ugar de instNacidn

Ahora usted ya ha retirado la caja de embarque de su refrigerador Puede qua
todavia sea necesario usar una carretd}a para pasarlo a traves de entradas o

espacios esffechos Si el refrigerador es mas grande qua a}guna entrada tiene
dos opciones:

, Retire la puerta de }a entrada sies que la tiene

Retire ]as puertas del refrigerador (yea las insfiucciones en su Guia
de Uso y Cuidado)

Transporte con carrefilla

Cargue el refrigerador por el costado de] gabinete solamente
No pase ]as correas pot encima de }as manijas
No apdete demasiado las correas

Nunca use las manijas del refrfgerador para moverlo
Retire }a cinta de las puertas despues qua el

refdgerador est6 insta}ado en su lugar

Conexidn del sumiNstro de agua

que necesitara:

, Acceso a una tuberfa

de agua fria con

presi6n de
2g-lOg Ibs/pulg _

Tuberia de cobre con

diam ext de % de t_fConexi6nde[atuberiadeagua}
pulgada El largo de

esta tuberia es la distancia desde }a parte trasera del
refrigerador hasta Is tuberia de suminisffo de agua

del hogar mi_s
7 pies

, Una va}vula de cierre para ]a conexi6n entre la

tuberia de suministro de agua del hogar y la tuberia

de suministro del refrigerador No use una valvu}a de
cierre autoperforante

, Una tuerca de compresi6n y guarnici6n (manguito}

para la conexi6n del suministro de agua en la paHe

trasera del refrigerador

Conexi0n del suministro de agua en la parte trasera del refrigerador:

I Asegt?rese de que el refdgerador no este enchufado
g Lave la tuberia de suministro hasta que el agua salga limpia

co}ocando el extremo de ]a tuberia de cobra en el fregadero o en
un balde y abriendo la valvu]a de cierre

3 Destornille la tapa de p]astico de la admisi6n de la valvula del

agua en ]a parte trasera del refrigerador Descarte la tapa

4 ]nserte }a tuerca de compresi6n de lat6n, luego }a guarmci6n

(rnanguito) en la tuberia de cobra

5 ]nserte la tuberia de cobre en }a admisi6n de }a valvu}a de] agua

tan adentro como sea posible (1/4 de pu}gada)

8 ]nselte la guarnici6n (rnanguito} en la valvula y apriete a mano la

tuerca de compresi6n en la valvula Apdete una media vue]ta mas
con una [[ave No apriete demasiado.

7 Asegure la tuberia de cobra en e} pane] trasero de su refrigerador

con una abrazadera de acero y un torrid o
(vet ilustraci6n)

8 Enrolle el exceso de tuberia de cobra (aproximadamente

2 Y_,vueltas} detras del refrigerador como se muestra Coloque la
tuberia enrol]ada de modo qua no se produzca vibraci6n ni
desgaste contra otras superficies

g Abra la vidvula de cierre del suministro de agua y apriete

cualquier conexi6n qua pueda tener escape

CNocaci6n en el _ugardefiNtivo

Si es posible, use una carrefiHa para co]ocar el refrigerador
directamen_e delante de }a cavidad de] armario en el cua] se instalara

Tenga cuidado de no mover el refrigerador mas a}la de Io qua permiten
las cor_exiones del suministro de agua (tuberia de cobra)

Enchufe el cord6n electrico y empuje el refrigerador derecho hacia atli_s
a su ]ugar definitivo

Nivelaci6n del refrigerador y ajuste de [as puertas (sies necesario)

Recomendaciones para la insta}aci6n final de su
refngerador:

Las cuatro esquinas del gabinete deben descansar
firmemente en el piso
El gabinete debe estar nivelado en la parte delantera y
trasera

Los costados deben inclinarse % de pulgada desde la
parte delantera hacia arras (para asegurar de qua las

puertas se cierren hermeficamente}
Ambas pueHas deben quedar alineadas y estar
nive]adas

Todo esto se puede Iograr e evando o bajando }os rodi los
delanteros ajustables

Ajuste de los rodiHos deianteros:

I Abra ambas puertas y retire }a rejilla inferior

destorni}]ando sus dos torniIIos de montaje y tirando
de ella con cuidado hacia adelante (vet i}ustraci6n)

g Cierre ]as puertas y use un destornillador de punta

plana o una ]ave de cubo de 3/8 de pu}gada para
elevar o bajar los rodi}Ios delan_eros

3 AsegOrese de qua ambas puertas no esten trabadas y

qua la junta toque el gabinete alrededor de }os cuatro
costados

4 Vue]va a colocar la r@l]a inferior acomodandola en su

lugar y sujetandola con sus tornillos de montaje

Retiro de los materiNes de embarque intemos

E]ectrolux utigza espuma de empacar y cinta para asegurar las piezas internas de su refrigerador para su
embarque Una vez qua el refdgerador este en su lugar defh'dtivo usted puede retirar es_os materiales

--1 pedaza de cinta O

1 pedazo de cinta--

1 pedazo de cinta--

u

Z

2 c_ips de embarque azu[es

Espaciador de [a bandeja con rejiHa

1 pedazo de cinta

_1 caja con los compartimientos

de [a puerta Y el compartimiento
de productos macteos

_3 pedazos de cinta
_1 pedazo de cinta

_3 pedazos de cin_a

_3 pedazos de cinta

Verification de los ajustes iniciNes del sistema

Su refrigerador esta equipado con

b elo de

control de la temperatura, con
controles para supervisar el estado

del filtro del agua y con controles
para la humedad y temperatura de

cajOn de almacenamiento
Consu}te la Guia de Uso y Cuidado

para obtener mayor informaci6n
sobre los ajustes irdciales para

estos controles

Control DigitN

&ProNemas? Verifique estas causas posiNes

Es probable que existan prob}emas si no se compIe_6 a}guna de as tareas de a msta}aci0n A continuaciOn se incluye una lista de
las causas posibles:

dSe enchuf6 el cordon eloctdco?
cSe conec_6 el refrigerador a] suministro de agua del hogar?

Si tuvo que rebrar las pue_tas de[ ref%erador y del congelador, &lnsta}6 nuevamente los conectores del agua y de la

electdcidad en las bisagras de las puertas? (Consu/te la Guia de Uso y Cuidado para obtener inskucciones deta}ladas
sobre desmontaje y reinsta]aci6n de }aspuer[as )

_,Esta el interruptor de a maquina de hacer hie]o en a posici6n on' (encendido)?

Okas causas posib}es:

, _,Esti_conectada la energia electdca N tomacorriente?
, cesta bien asentado el filtro del agua arriba del comparbrnien_o de refdgerador? (consu}te }a Guia de Uso y Cuidado para

mayores deta]les)

, Si todavia tiene problemas de funcionamiento despues de verificar estas sugerencias, por favor consu}te la seccidn

"Soluciones a Prob}emas Comunes" en su Guia de Uso y Cuidado

8Qu6 hater despues?

Felicitaciones Ya esta listo para comenzar a disfrutar su nuevo refdgerador Dectrolux

, A fin de conocer las instrucciones importantes sobre seguddad y aprender el funcionamiento de su refrigerador por favor

lea en su tota]idad la Guia de Uso y Cuidado

, Recomendamos comenzar con ]a secci6n Sonidos Norma]es de Puncionamiento' de }a Guia para aprender mas sobre Io

qua ocurdra durante el funcionamiento %ico

, Pot favor registre su producto Puede usar el disco compacto que se inc uy6 con e refdgerador para registrarlo en linea o

puede simp]emente envial por correo ]aTaljeta de Registro

Leadradecemospot haberpreferidounproductoElectrdux

Si no est# satisfecho con la instabddn de su reffigerado5

[:>porfavorp6ngaseencontactoconla tiendadondeIocompr6.

P/N: 241540200