Electrolux Supreme 300, T 300, Supreme 300J, B 300J User Manual [no]

Electrolux Outdoor Products

Via Como 72

23868 Valmadrera (Lecco)

ITALIA

Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671

www.electrolux.com/mcculloch - www.electrolux.com/partner

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and

trademarks in several countries.

The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million

Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold

PN 249342 REV. 02 (05/04)

each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

1 ltr

10 15 20

2 Strokes Engine totally sintetyc oil or Partner oil

50:1

20 cm

100 200 300 400

1 ltr

10 20

4 5

McCulloch

oil

40:1

2,5%

25 cm

100 125 250 500

B4 B5

F1 F3F2

G L1 L2

8" 200 mm

30cc30cc

30cc

30cc30cc

H2H1

H3 H4 H5 H6

L4 L5

0,095" 2,4 mm

197" 5000 mm

538249345

249242

228204B

249242

A. Všeobecný popis

1) MOTOR

2) PREVODOVÁ TRUBICA

3) OVLÁDANIE PLYNU

4) NASTAVOVACIA RUKOVÄŽ-DRŽADLO

5) HLAVA S NYLONOVÝMI STRUNAMI

6) VYPÍNAý (STOP)

7) PÁýKA SÝTIýA

8) RUKOVÄŽ SO SPÚŠŽAýOM

9) ÚCHYTKA

10) SVIEýKA

11) KRYT VZDUCHOVÉHO FILTRU

12) ZÁTKA PALIVOVEJ NÁDRŽE

Vzor štítku

B. Bezpeþnostné opatrenia

Význam symbolov

Upozornenie.

13) TLMIý

14) SPOJKA MOTORU / PREVODOVÁ TRUBICA

15) PREDNÉ DRŽADLO VO TVARU „J“

16) ZADNÉ DRŽADLO S OVLÁDANÍM

17) CHRÁNIý REZNEJ JEDNOTKY

18) BLOKOVANIE OVLÁDANIE SÝTIýA

19) BOýNÁ BEZPEýNOSTNÁ ZÁBRANA

20) REZAýKA STRUNY

21) OCHRANNÝ PRÍDAVNÝ KRYT STRUNOVÉ HLAVY

22) PÚZDRO NOŽA

LEGENDA:

1) Hladina hluku zaru þ ená v zmysle

Smernice 2000/14/EC

2) Názov a adresa výrobca

3) Rok výroby (posledné dve þísla; napr.

03=2003)

4) Kód výrobku

5) ý. série

6) Model/typ

7) Znaþka CE o zhode

Nefajþite poþas nalievania palivovej zmesi a prevádzky.

Prostriedky osobnej ochrany: Schválené ochranné okuliare lebo štít na ochranu tváre, homologovaná ochranná prilba, slúchadlové chrániþe sluchu.

Pozorne si preþítajte inštrukcie pre užívateĐov a overte, þi ste dobre pochopili funkciu všetkých ovládacích prvkov.

Prostriedky osobnej ochrany: Schválené rukavice.

Prostriedky osobnej ochrany: Schválené bezpeþnostné þižmy.

15 m

Sýtiþ (pomocné štartovacie zariadenie).

Pozor na odletujúce predmety.

Minimálna bezpeþnostná vzdialenosž 15 m.

Núdzové zastavenie.

HUSQVARNA - 1

Maximálna rýchlosž hriadeĐa.

Pozor na reakciu noža. Nôž môže amputovaž hornú þi dolnú konþatinu.

Pred použitím

• Nepoužívajte tento nástroj k iným úþelom ako

k sekaniu trávy a nenasadzujte iné rezné nástroje, ako tie, ktoré sú urþené pre toto zariadenie.

• B1. Odporúþame, aby všetky osoby, ktoré

používajú krovinorez, si najprv pozorne preþítali celú príruþku s návodom k použitiu.

• Overte, þi ste schopní zastaviž motor a nôž v prípade potreby (vić kapitola “Spustenie a zastavenie motoru”).

• Všetci užívatelia musia znaž postup pre použitie stroja v podmienkach úplnej bezpeþnosti popísaných v tejto príruþke, ćalej musia byž oboznámení so správnymi rezacími technikami, ktoré im eventuálne môžu byž ukázané taktiež prakticky.

• Krovinorez nesmie byž nikdy používaný, pokiaĐ je užívateĐ unavený, fyzicky indisponovaný lebo pod vplyvom alkoholu þi niektorých liekov.

• NedovoĐte, aby deti a osoby, ktoré sa neoboznámili s týmito inštrukciami lebo neboli dostatoþne vyškolené, používali krovinorez. Miestne predpisy môžu niekedy obmedzovaž vek užívateĐov.

• PokiaĐ predávate lebo požiþiate stroj, priložte k nemu túto príruþku s návodom k použitiu, umožníte tak budúcim užívateĐom oboznámiž sa s výrobkom a s normami, ktoré je treba pri použití stroja dodržovaž.

• Vždy stroj pred použitím pozorne prehliadnite: skontrolujte, þi je správne zmontovaný, þi nie sú uvoĐnené skrutky, þi nedošlo k poškodeniu niektorých þastí lebo þi nedochádza k úniku paliva.

• VymeĖte þasti (nože, strunové hlavy, ochrany), u ktorých došlo k prípadnému poškodeniu, na ktorých sú viditeĐné praskliny lebo sú znaþne opotrebené. Poškodené þasti nechajte vymeniž u Vášho autorizovaného servisného strediska.

• Všetky operácie údržby a/lebo montáže robte VÝHRADNE pri vypnutom motori a s nasadenými rukavicami.

POZOR!

Nebezpeþenstvo vážneho zranenia spodných konþatín. Starostlivo dodĚžajte pokyny uvedené v príruþke s návodom k použitiu.

POZOR!

ýasti urþené k rezaniu a tlmiþ sa môžu veĐmi zahrievaž a spôsobiž tak popáleniny. Vyþkajte niekoĐko minút pred manipuláciou s nimi.

Odev

• B2. Práca s krovinorezom vyžaduje vhodný

odev; používajte homologované prostriedky osobnej ochrany: a) Priliehavý ochranný odev (nepoužívajte krátke nohavice lebo voĐný odev). b) Bezpeþnostnú obuv s protišmykovou podrážkou, spevnenou špicou a ochranou proti porezaniu (neobúvajte pri práci sandále a nepracujte naboso). c) Rukavice ochraĖujúce proti porezaniu a proti vibráciám. d) Bezpeþnostný štít na ochranu tváre lebo ochranné okuliare. PokiaĐ sú tieto prostriedky chránené ochranným filmom, film pred použitím odstráĖte. e) Chrániþe sluchu. Použitie prostriedkov osobnej ochrany nevyluþuje nebezpeþenstvo poranenia, ale znižuje dopad zranenia v prípade nehody.

• Neobliekajte široký odev lebo šperky, ktoré by

sa mohli zamotaž do pohybujúcich sa þastí stroja.

• Dajte pozor na rotujúce þasti stroja a na jeho

horké plochy.

Opatrenia na ochranu zdravia

POZOR! Nepoužívajte krovinorez príliš dlhú dobu. Hluk a vibrácie majú škodlivé úþinky na zdravie.

•Poþas dlhodobého použitia zariadenia lebo

iných nástrojov je pracovník vystavený vibráciám, ktoré môžu maž za následok tak nazývaný “syndróm bielych prstov” (Raynaudova choroba). Tento jav môže znížiž citlivosž rúk, privodiž zníženú schopnosž rozlišovaž teploty a spôsobiž stuhnutie celého tela. Pracovník musí bedlivo kontrolovaž stav rúk a prstov, pokiaĐ používa zariadenie stále lebo pravidelne. V prípade výskytu niektorého zo symptómov okamžite vyhĐadajte lekársku pomoc.

• Dlhodobé použitie stroja lebo iných nástrojov

môže spôsobiž nevoĐnosž, stresové zažaženie, únavu, hypoakuziu. Pri použití vždy používajte chrániþe sluchu. Starostlivá a správna údržba zariadenia môže napomáhaž k

2 - HUSQVARNA

+ 11 hidden pages