ELECTROLUX AE4640 User Manual

Vacuum Cleaner
Bode nstaubsauger
Aspirateur traîneau
Vloe rstofzuiger
Aspirado de polvo
Aspirador
Aspirapolve re

Η λεκτρική σκούπ α

Operating Instructions
Gebrauch sanw e isung
M ode d'em ploi
Gebruik saanw ijzing
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Instruzioni per l’uso

Οδη ϊες χρήσεω ς

1

2

3

4

5

6

10

13

7

9

16

14

11

8

12

15

17

18

19

20

21 22

30

23

27

24

31

28

25

32

26

29

33

34

35

36

Accessories

1 Du st bag
2* Te lescopic tube
3* Extension tube (2)
4 H ose h andle + h ose
5 Carpet/h ardfloor nozzle
6* Parq uet nozzle
7* Turbo nozzle
8a Com bination nozzle
8b Uph olste ry nozzle

Safety precautions

Th is appliance is not intende d for use by persons
(including ch ildre n) w ith redu ced ph ysical, sensory or
m ental capab ilitie s, or lack of experience and k now ledge,
unless th ey h ave be e n give n supe rvision or instruction
concerning use of th e appliance by a person responsible
for th e ir safety.
Th e vacuum cleaner feature s dou ble insulation and doe s
not need to be e arth ed.
Ch ildren sh ould be supervised to ensure th at th ey do not
play w ith th e appliance.

Nevervacuum :

• In w et areas.

• Close to flam m able gases, etc.

• W ith out a dust bag (th is m ay dam age th e cleaner). A

safety device is fitte d w h ich prevents th e cove r to
close w ith out a dust bag. D o not attem pt to force
cove r to close.

• Sh arp obje cts.

• Fluids (th is can cause serious dam age to th e

m ach ine).

• H ot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

• Fine dust from plaster, concre te , or ash , for exam ple.

Th e above can cause serious dam age to th e m otor –
dam age w h ich is not cove re d by th e w arranty.

Electrical cable pre cautions:

• If th e supply cord is dam aged, it m ust be replaced by
th e m anufacturer, it’s service agent or sim ilary
q ualifie d person in order to avoid a h azard. Dam age
to th e cleaner cable w ill not be cove red by th e
w arranty.

• Neve r pull or lift th e vacuum cleaner by th e cable .

• Disconnect th e plug from th e w all socket be fore

cleaning or m aintaining th e vacuum cle ane r.

• Re gularly ch eck th at th e cable is not dam aged.
Neve r use th e vacuum cle ane r if th e cable is
dam aged.

All service and repairs m ust be carrie d out by an
auth orised AEG- Electrolux service centre. Alw ays k e e p th e
vacuum cleane r in a dry place.

Before starting

(9 .) Ch eck th at th e dust bag and m otor filter are in place.
(10.) Insert th e h ose until th e catch click s to e ngage

(press th e catch to rele ase th e h ose).

(11.) Attach th e extension w and or te lescopic w and (only

on certain m odels) to th e h ose h andle and or nozzle
(to tak e th e m apart again, tw ist and pull).

(12.) Extend th e cord and plug it into th e w all sock et. Th e

vacuum cleane r h as an inte grate d cord w inder. To
rew ind th e cable press th e foot pedal (tak e h old of

th e plug to prevent it strik ing you).
(13.) Press th e ON/O FF button to sw itch th e appliance on.
(13./14.) Adjust suction pow er using th e pow er control

bu tton on th e vacuum cleane r or th e suction control

on th e h ose h andle.
(15.) A practical park ing fe ature (as w ell as m inim izing

th e risk of breakage) m ak e s th ings easier w h e n

pausing du ring cleaning.
(16.) Th e park ing fe ature m ak e s it easier to m ove and

store th e vacuum cle ane r.

Use th e nozzles as follow s:

Carpets: U se th e carpet/h ardfloor nozzle w ith th e le ver in

position (17). Reduce suction pow er for sm all carpe ts.
H ard floors: Use th e carpe t/h ardfloor nozzle w ith th e

leve r in position (18).
W oode n floors: Use th e parquet nozzle (ce rtain m odels

only, 6).
Spe cial com b ined nozzle: Detach th e nozzle from th e

accesory dock and use it for book sh elve s (w ith folding out
of th e „b rush ” end) or cre vices, corne rs (w ith th e „crevice ”
end) (8a.)

Uph olstery nozzle: Use th e furniture nozzle (8b).
Curtains, ligh tw eigh t fabrics, etc.: Use th e furniture

nozzle (8b).
Re duce suction pow er if necessary.
Using th e turbo nozzle (certain m odels only) (7)
(19 .) Attach th e nozzle to th e tube.

Note: Do not use th e pow er or turbo nozzle on fur rugs,
rugs w ith long fringes or a pile depth exceeding 15 m m .
To avoid dam aging th e carpet, do not k eep th e nozzle
stationary w h ilst th e brush is rotating. D o not pass th e
nozzle across ele ctric cables, and be sure to sw itch off
th e vacuum cle ane r im m e diately after use .

* Depending on th e m odel

1

Re placing th e dust bag/cleaning th e filter

Ch anging th e du st bag

Th e dust bag m ust be replace d late st w h en th e indicator
w indow is com ple te ly red. Read w ith th e nozzle lifted up
(20.).

1 Open th e lid
2 Re m ove th e dustbag h olde r. (21)
3 Pull th e cardboard to tak e th e dustbag out th e

grooves.
Th is autom atically se als th e dustbag and prevents
dust from le ak ing out of th e bag. (22)

4 Insert a new dustb ag by push ing th e cardboard to

th e end of th e groove s in th e h older, you w ill fe e l a
“click ”. Replace th e h olde r and close th e cover. (23)

Dustbag Ref. num ber: S- bag® classic (GR 200)

Cleaning th e textile dustb ag (23, 24, 25)*

1 Open th e cleaner cover.
2 Re m ove th e textile bag from th e h older.
3 Slide th e plastic clip aw ay from th e bag to ope n and

em pty.

4 Re place th e plastic clip ensuring th at both sides of

th e bag are paralle l.

5 Re place th e bag into th e h olde r.

Note: Th e bag m ay be w ash ed in luk e w arm w ate r and
dried com pletely.

It sh ould not be w ash ed in w ash ing m ach ine.

6 Close th e cover by pre ssing dow n until it click s.

Re placing th e m otor filte r

Sh ou ld be done w ith eve ry 5th replacem ent of th e dust
bag

1 Open th e lid.
2 Re m ove th e old filter (26).
3 Insert a new filter and close th e lid.

Re place m ent of th e m icro filter and th e
nonw ash able H EPA filte r*

Th e filter m ust alw ays be replace d w ith new ones and
cannot be w ash ed. Sh ould be done w ith every 5th
replace m ent of th e dust bag.

1 Open and rem ove th e lid (27. ; 28.).
2 Re m ove th e filter and replace it w ith a new one as

sh ow n in th e picture (29 .; 31.).

Im portant: snap on th e low er part of th e filter fram e first
th en after th e upper one. Mak e sure th e sealing is in place .

Cleaning th e w ash able H EPA filte r*

Sh ou ld be done w ith eve ry 5th replacem ent of th e dust
bag

1 Open and rem ove th e lid, th e n rem ove th e filter (27.

; 28.).

2 Rinse th e inside (dirty side) of th e filter in w arm tap

w ater.

(30.) Tap th e filte r fram e to rem ove excess w ater. Re pe at

four tim es and allow th e filter to dry.

Note: Do not use cle aning agents and avoid touch ing th e
de licate filte r surface.

3 Re place th e filter and lid as sh ow n (29 . ; 31.).

Im portant: snap on th e low er part of th e filter fram e first
th en after th e upper one. Mak e sure th e sealing is in place .

Re com m ended filters:

M otor filte r: EF 1
Exh aust filter: AEF 08

Cleaning th e h ose and nozzle

Th e vacuum cleaner stops autom atically if th e nozzle ,
tube, h ose or filters and dust bag b e com es block e d. In
such cases, disconnect from w all socket and allow to cool
for 20- 30 m inutes.
Clear b lock age and/or replace filters and dust bag and
restart.

Cleaning tubes and h ose

(32.) Use a cle aning strip or sim ilar to clear th e tub e s and

h ose.

(33.) It m ay also be possible to rem ove th e obstruction in

th e h ose by sq ueezing it. H ow ever, be careful in case
th e obstruction is caused by glass or needles caugh t
inside th e h ose.

Note: Th e w arranty does not cover any dam age to th e
h ose caused by cle aning it.

Cleaning th e floor nozzle

(34.) To avoid deterioration of suction pow er, fre q uently

cle an th e carpet/h ard floor nozzle. Th e easiest w ay
to clean it is by using th e h ose h andle.

Cleaning th e turbo nozzle (certain m odels only)

(35.) Disconnect th e nozzle from th e vacuum cleaner tube

and rem ove e ntangle d th re ads, etc. by snipping
th em aw ay w ith scissors. Use th e h ose h andle to
cle an th e nozzle.

(36.) In case th e turbo nozzle stops w ork ing, open th e

cle aning lid and rem ove any obje cts th at obstructs
th e turbine to rotate free ly.

2

Trouble sh ooting

Th e vacuum cleaner does not start

1 Ch eck th at th e cable is connected to th e m ains.
2 Ch eck th at th e plug and cable are not dam aged.
3 Ch eck for a blow n fuse.

Th e vacuum cleaner stops

1 Ch eck w h eth er th e dust bag is full. If so, replace it

w ith a new one.
2 Is th e nozzle , tube or h ose blocked?
3 Are th e filters blocked?

W ate r h as entered th e vacuum cleaner

It w ill be ne cessary to replace th e m otor at an auth orise d
AEG- Ele ctrolux service ce ntre . Dam age to th e m otor
caused by th e penetration of w ate r is not cove re d by th e
w arranty.

Custom er inform ation

Sh ou ld you req uire service or consum able spares for your
Ele ctrolux cleaner, ple ase consult th e service providers
listing enclosed w ith th is cleaner, for your nearest
Ele ctrolux auth orised service provider or contact th e
custom er se rvice h elpline .
Please spe cify m odel type w h en ordering spares.
Please se e additional inform ation in th e separate AEG­Ele ctrolux W arranty Book let.

Electrolux

Features of th e vacuum cle ane r and accessories are
prote cted abroad by registered pate nts of Registered
Designs.
Th e Electrolux group m ay introduce m odifications to th eir
product from tim e to tim e, and, conseq uently, th e de tails
given in th is book let are subje ct to alteration w ith ou t
notice.

Dustbags and accessorie s!

If you are experie ncing difficulties in finding th e righ t
dustbag, filter or accessories to your new vacuum cleaner­ please call our callcentre (you w ill find th e num ber in th e
w arranty folde r) or visit our w ebsh op at
w w w .m e nalux.com

Th e sym bol on th e product or on its pack aging
indicates th at th is product m ay not be treated as
h ouseh old w aste. Inste ad it sh all be h anded over to th e
applicable collection point for th e recycling of electrical
and electronic e q uipm ent. By ensuring th is product is
disposed of correctly, you w ill h elp preve nt pote ntial
negative conse q uence s for th e environm ent and h um an
h ealth , w h ich could oth erw ise be cause d by inappropriate
w aste h andling of th is product. For m ore detaile d
inform ation about recycling of th is product, please contact
your local city office, your h ouseh old w aste disposal service
or th e sh op w h ere you purch ase d th e product.

* Depending on th e m odel

3

Zub eh ör

1 Staubbeutel
2* Te lesk oproh r
3* Ve rlängerungsroh r (2)
4 Sch lauch griff + Sch lauch
5 Um sch altbare K om bi- Bodendüse
6* Park ettbürste
7* Turbodüse
8a K om binationsdüse
8b Polsterdüse

Sich erh eitsvork eh rungen

Pe rsone n (e insch lie ßlich Kindern) m it eingesch ränkten
k örperlich en, sensorisch en oder geistige n Fäh igk eite n oder
m it fe h lende r Erfah rung und Kenntnissen dürfen dieses
Gerät nu r unter Aufsich t oder nach Anleitung durch eine
für ih re Sich e rh e it ve rantw ortlich e Pe rson benutze n.
Der Staubsauger ist doppe lt isoliert und brauch t nich t
geerdet zu w erden.
Kinder m üsse n beaufsich tigt w erden, um zu
gew äh rle iste n, dass sie nich t m it dem Gerät spie le n.

Niem als staubsaugen:

• In nassen Bere ich en.

• In der Näh e von brennbaren Gasen etc.

• Oh ne Staubbeutel (k ann zu einer Besch ädigung des

Staubsaugers füh ren). Eine Sich erh eitsvorrich tung
verh indert das Sch lie ßen de r Abde ck ung oh ne
eingesetzte n Staubbeutel. Abdeckung nich t
gew altsam sch lie ßen.

• Sch arfe O bje k te.

• Flüssigk e ite n (dies k ann sch w ere Besch ädigungen des

Geräte s verursach en).

• H e iße ode r k alte Asch e, bre nnende Z igarettenk ippen
etc.

• Z . B. feine r Gips- , Beton- , M e h l- ode r Asch enstaub.
Obe ngenannte s k ann den M otor ernsth aft
be sch ädigen - Sch äden, die nich t durch die Garantie
abgede ck t sind.

Vork eh runge n be i elek trisch en Kabeln:

W enn das Netzk abel be sch ädigt ist, m uss es zur
Ve rm eidung von Gefah ren vom H erstelle r, ih rem
Kunde ndienst ode r von e ine r entsprech end q ualifizierten
Pe rson ausgetausch t w erden. Sch äden am Kabel de s
Staubsaugers sind nich t von der Garantie abgedeckt.

• Den Staubsauger niem als am Kabel zieh en ode r
h och h eben.

• Vor de m Re inigen oder der Durch fü h rung von
Se rvice arbeite n am Staubsauger den Ne tzste ck e r aus
de r Ste ck dose zieh en.

• Re gelm äßig Kabel auf Sch äden prüfe n. Staubsauge r
niem als benutze n, w enn das Netzkabe l besch ädigt
ist.

Alle W artungs - und Reparaturarbeiten dürfen nur vom
autorisierten AEG- Ele ctrolux- Kunde ndienst durch gefüh rt
w erden.
Bew ah ren Sie den Staubsauge r im m er an einem trockene n
Ort auf.

Vorbe re itungen

(9 .) Prüfen, ob der Staubbe u tel und der Motorfilter

rich tig eingele gt sind.

(10.) Den Sch lauch einsetze n, bis die Ve rriegelung m it

einem Klick einraste t (zur Freigabe des Sch lauch s die
Ve rriegelung drück en).

(11.) Das Verlängerungsroh r bzw . das Telesk oproh r (nur

be i bestim m ten M odelle n) m it dem Sch lauch griff
und de r Bode ndüse verbinden (zum Abne h m en
dreh en und zieh e n).

(12.) Netzk abel h e rauszieh en und an die Ne tzste ck dose

ansch ließen. D e r Staubsauger verfügt übe r eine
autom atisch e Kabelaufw ick lung. Z um zurück spule n
de s K abels Fußpedal drück e n. (Netzsteck er
festh alten, dam it er nich t gegen Sie ode r eine n
Gegenstand sch lägt).

(13.) Z um Einsch alten de s Ge räts de n Ein- /Aus - Sch alter

drücken.

(13./14.) Ste llen Sie die Saugleistung über den

Le istungsregler am Staubsauge r ode r die
Saugsteue rung am Sch lauch griff ein.

(15.) Die praktisch e und rückensch onende Park funk tion

erleich tert die Arbeit be i Saugpause n.

(16.) Die Park funk tion erleich te rt auch den Transport und

die Aufbew ah ru ng de s Staubsauge rs.

Die Düsen w ie folgt be nutzen:

Teppich e : D ie D üse für Teppich e und h arte Böden m it

de m H e bel in Stellung (17) ve rw ende n. Be i k leinen
Te ppich en Saug- Leistung reduzie ren.

H artböden: D ie Düse für Teppich e und h arte Böden m it
de m H e bel in Stellung (18) ve rw ende n.

H olzböden: Die Park ettbürste (nur be i bestim m te n
M odelle n verw enden, 6)

Spe zie lle Kom binationsdüse: D ü se aus dem
Z u beh örh alte r entne h m en und für Büch erregale (durch
Auszieh en de s Bürstenteils) ode r Fuge n und Eck en (m it
Fugense ite ) verw enden (8a).

Polsterm öbe l: Polste rdüse verw enden (8b).
Vorh änge, leich te Stoffe etc.: Polste rdü se (8b) ve rw ende n.

Gegebe nfalls Saugleistung reduzieren.
Verw e ndu ng der Turbodü se (nur bestim m te Mode lle ) (7).

4

* Nur bestim m te M odelle

(19 .) Die Düse am Roh r anbringen.

H inw eis: Ele k trosaugbürste ode r Turbodüse nich t auf Fell­Vorlegern oder Teppich en/Vorlegern m it lange n Franse n
ode r m it m eh r als 15 m m Flor ve rw ende n. Um Sch äde n
am Teppich zu verm e iden, Düse be i rotie rende r Bürste
nich t auf einer S te lle lasse n. Mit de r Düse nich t übe r
Kabel fah ren und Staubsauge r unm ittelbar nach der
Ve rw endung aussch alten.

Austausch en de s Staub be utels/Reinigen des
Filters

Staubb e utelw ech sel

Den Staubb e utel spätestens austausch e n, w enn das
Anzeige fe nste r vollständig rot ist. Able sen, w enn die D üse
angeh oben ist (20).

1 Den Deck e l öffnen.
2 Staubbeutel entneh m en. (21)
3 Staubbeutel am Pappstreifen aus der Füh rungnu t

zie h e n.
Auf die se W e ise w ird de r Staubbe utel autom atisch
versch lossen und das Austreten von Staub verh inde rt. (22)

4 Neuen Staub beute l einsetze n. D azu Pappstreifen bis

zu m Einrasten in die Füh rungsnut sch ieben.

Staubbeutelh alter w ieder einse tzen und Abdeck ung

sch lie ßen. (23)

Staubb e utel Ref- Nr: S- bag® classic (GR 200)

Textil- Staubbeutel (23, 24, 25) (Nur b e stim m te
M odelle )

1 Neh m en Sie de n Textil- Staubbeutel aus de r

H alte rung.
2 Um den Beu tel zu entle e ren, lösen Sie die

Plastik sch iene durch seitlich es W egsch ieben.
3 Nach dem Entleeren die Plastik sch iene auf dem

gleich en W e g w ieder zu rück füh ren. D arauf ach ten,

daß beide Seiten des Textil- Staubbeute ls parallel sind.
4 Te xtil- Staubbe utel w iede r in die H alte rung

zu rück füh ren.
5 H inw eis: der Textil- Staub beute l k ann in lauw arm e m

W asser ausgew asch e n w erde n. Vor dem

W iede re inse tzen in den Staubsauger m uss er

vollständig trock en se in! Der Beutel ist nich t zum

W asch en in der W asch m asch ine gee igne t.
6 Sch ließen Sie die Abdeckung durch nie derdrück en

bis sie e inrastet.

Austausch en des M otorfilte rs

Sollte bei jedem fünften Austausch des Staubb eutels
erfolgen

1 Den Deck e l öffnen.
2 Den alten Filter entfernen (26).

3 Eine n ne uen Filter einle gen und den Deck el sch ließe n.

Ersetzen des M ik rofilters und des nich t
ausw asch baren H EPA- Filters*

Der Filter m uss stets durch ne uen Filte r ersetzt w erden
und ist nich t w asch bar. Sollte bei je dem fünften
Austausch des Staubbeutels erfolgen

1 Den Deck e l öffnen und abneh m en (27, 28).
2 Den Filter entneh m en und neue n Filter einse tzen,

w ie in der Abbildung gezeigt (29 , 31).

W ich tig: Filte r zuerst unte n und dann oben einraste n.
Rich tigen Sitz der D ich tung k ontrolliere n..

Re inigung des ausw asch bare n H EPA- Filters*

Sollte bei jedem fünften Austausch des Staubb eutels
erfolgen

1 Den Deck e l öffnen und abneh m en, dann den Filter

entfernen (27, 28).

2 Innenseite (versch m utzte Seite ) de s Filte rs m it

w arm em Leitungsw asser spülen. (30.) Gegen den
Filterrah m e n k lopfen, um das übe rsch üssige W asser
zu entfernen.
Vie rm al w iederh olen und Filter trock nen lassen.
H inw eis: K e ine Reinigungsm ittel ve rw ende n und die
em pfindlich e Filterobe rfläch e nich t be rüh ren. D e n
Filter w ie geze igt w ieder einsetzen und den Deck el
sch lie ßen (29 , 31).

W ich tig: Filte r zuerst unte n und dann obene inrasten.
Kontrollie ren, dass die Dich tung vorh ande n ist. Setzen Sie
de n Filte r im m e r nur völlig ausgetrock net w ieder e in.

M otor Filter Ref- Nr: EF 1
Abluftfilte r Ref- Nr: AEF 08

Re inigung de s Sch lauch es und der Düsen

Der Staubsauger stoppt autom atisch , w enn die D ü se , das
Roh r, der Sch lauch , der Filter oder der Staubbeute l
blockiert ist. Z ieh e n Sie in solch en Fälle n den Netzste ck e r
und lassen Sie den Staubsauger 20- 30 M inuten abk üh le n.
Die Block ie rung be se itigen und/ode r die Filter und den
Staubbeutel ersetzen und de n Staubsauger erneut
einsch alten.

Re inigung von Roh ren und Sch läuch en

(32.) Roh re und Sch läuch e m it einem Reinigungsband

ode r Äh nlich em reinigen.

(33.) Es ist auch m öglich , die Block ierung im Sch lauch

durch Drück e n auf de n Sch lauch zu beseitigen. D abei
je doch vorsich tig sein, falls die Block ierung durch Glas
oder Nadeln im Sch lauch verursach t w urde.

H inw eis : Die Garantie deck t k einerlei durch Reinigung
verursach te Sch äden an den Sch läuch en ab.

5

* Nur bestim m te M odelle

Re inigung der Bodendüse

(34.) D üse für Teppich e und h arte Böden regelm äßig

reinigen, um ein Nach lassen der Saugleistung zu
verm eiden.
Dies geh t am einfach ste n indem Sie die D üse m it
de m Sch lauch griff aussaugen.

Re inigung der Turbobü rste (nur be stim m te
M odelle )

(35.) D üse vom Staub saugerroh r entfernen und in de r

Düse verw ick elte Fäden etc. zum Entfernen m it e ine r
Sch ere durch sch neiden. M it dem Sch lauch griff die
Düse aussaugen.

(36.) Falls die Turbobürste nich t rich tig funk tionie rt, die

Re inigungsk lappe öffnen und alle Obje k te entfernen,
die das Turbinenrad beh inde rn.

(37.) D üse vom Staub saugerroh r entfernen und in de r

Düse verw ick elte Fäden etc. zum Entfernen m it e ine r
Sch ere durch sch neiden. M it dem Sch lauch griff die
Düse aussaugen.

Fe h lersuch e

Der Staubsauger startet nich t

1 Prüfen, ob das Netzk abel an die Netzste ck dose

angesch losse n ist.

2 Prüfen, ob der Stecker und das Kabe l nich t

be sch ädigt sind.

3 Prüfen, ob eine Sich erung durch geb rannt ist.

Der Staubsauger sch altet ab.

1 Prüfen, ob der Staubbe u tel voll ist. In die se m Fall

durch e inen neue n e rsetzen.
2 Sind Düse, Roh r oder Sch lauch verstopft?
3 Sind die Filte r ve rstopft?

W asser ist in den Staubsauger eingedrungen.

Es ist notw endig, den M otor in einem autorisierten AEG­Ele ctrolux- Servicezentrum auszutausch en. Sch äden am
M otor, die durch eingedrungenes W asser verursach t
w urde n, sind nich t durch die Garantieabgedeck t.

Kundeninform ationen

Sollte n Sie den K unde ndienst für Ih ren Electrolux­Staubsauger in Anspruch neh m en m üssen, w enden Sie
sich bitte an den autorisierte n Electrolux- Kundendienst,
ode r rufe n Sie die K undenbe ratung an.

AEG- Ele ctrolux Service line: 01805 – 30 60 80*
*aus dem Festnetz der Deutsch en Te lek om Euro 0,12/M in.
Fax: [phone]
W eb: w w w .aeg- electrolux.de

Beach te n Sie bitte die zusätzlich e n Inform ationen im
separate n AEG- Electrolu x Garantie h e ft.

Kundenbetreu u ng und Z ub e h ör

Benötigen Sie fü r Ih ren Staub sauger Z ubeh ör w ie
prak tisch e Spezialdüsen, die Original AEG- Ele ctrolux Filte r
ode r Staubb eutel ode r abe r h abe n Sie Frage n zu Ih re m
Gerät? In unserer Kundenbetreu ung steh en w ir Ih nen
gerne zur Verfügung, te lefonisch erreich en Sie uns
m ontags bis freitags von 8 bis 18.00 Uh r, die
Kontak tadressen entne h m en Sie bitte aus de n
Garantiebe dingunge n.

Das Sym bol auf de m Produk t oder seiner Verpack ung
w eist darauf h in, dass die se s Produk t nich t als norm aler
H aush altsabfall zu be h andeln ist, sonde rn an einem
Sam m elpunk t für das Re cycling von elek trisch en und
elek tronisch en Geräte n abgege ben w erden m uss. Durch
Ih re n Be itrag zum korrek ten Entsorgen dieses Produk ts
sch ütze n Sie die Um w elt und die Gesundh e it Ih rer
M itm ensch en. Um w elt und Gesu ndh eit w erde n durch
falsch es Entsorgen ge fäh rdet. W eitere Inform atione n über
das Re cycling dieses Produk ts erh alte n Sie von Ih rem
Rath aus, Ih rer Müllabfuh r ode r dem Gesch äft, in de m Sie
das Produk t gek auft h aben.

6

* Nur bestim m te M odelle* Nur bestim m te M odelle