ELECTROLUX 79331KFN User Manual

79331KF-MN

Gebruiksaanwijzing Glaskeramische

kookplaat User manual Ceramic glass hob Notice d'utilisation Table vitrocéramique Benutzerinformation Glaskeramik-Kochfeld

Inhoud

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige

kwaliteit.

Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hem te allen tijde raadplegen. Geef deze handleiding ook aan een eventuele toekomstige eigenaar van het apparaat.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat.

Inhoud

Bedieningshandleiding 2

Veiligheidsvoorschriften 2 Productbeschrijving 4 Bediening van het apparaat 6 Tips voor koken en braden 12 Onderhoud en reiniging 14

Wat te doen als... 15 Afvalverwerking 16

Installatie-instructies 17

Montage-instructies 17 Onderhoud 19

Wijzigingen voorbehouden

Bedieningshandleiding

Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING!

Volg deze instructies op. Als u deze instructies niet opvolgt, wordt de eventuele schade die hieruit voortvloeit niet gedekt door de garantie.

Correct gebruikt

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of andere personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit plaatsvindt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

• Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het normaal huishoudelijk koken en braden van gerechten.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkoppervlak of een vlak om iets op te bergen.

• Toevoegingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan.

Veiligheidsvoorschriften

• Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare materialen of smeltbare voorwerpen (bijv. plastic folie, plastic, aluminium) op of in de buurt van het apparaat.

Kinderbeveiliging

• Houd kleine kinderen uit de buurt van het apparaat.

• Laat grote kinderen alleen onder toezicht met het apparaat werken.

• Om te voorkomen dat kleine kinderen of dieren per ongeluk het apparaat inschakelen, adviseren wij de kinderbeveiliging te activeren.

Algemene veiligheid

• Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd en aangesloten worden door deskundige, geregistreerde installateurs.

• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen.

• In het geval dat het apparaat defecten vertoont of de glazen keramische plaat beschadigd is(barsten, krassen of scheuren), moet het apparaat worden uitgeschakeld en losgekoppeld worden van het lichtnet om de kans op een elektrische schok te voorkomen.

• Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige, geregistreerde servicemonteurs.

Veiligheid tijdens het gebruik

• Oververhitte vetten en oliën kunnen snel ontbranden. Waarschuwing! Brandgevaar!

• Bij onachtzaam gebruik van het apparaat bestaat de kans op brandwonden.

• Verwijder de stickers en de folie van de glazen keramische plaat.

• Kabels van elektrische apparaten mogen niet het hete oppervlak van het apparaat of het kookgerei raken.

• Schakel de kookzones na ieder gebruik uit.

• Gevaar voor verbranding! Plaats geen voorwerpen die gemaakt zijn van metaal, zoals messen, vorken, lepels en deksels op de kookplaat, daar zij zeer heet kunnen worden.

Veiligheid tijdens het reinigen

• Voor reinigingswerkzaamheden moet het apparaat worden uitgeschakeld en zijn afgekoeld.

• Om veiligheidsredenen is het reinigen van het apparaat met stoom of hogedruk reinigingsapparatuur niet toegestaan.

Zo vermijdt u schade aan het apparaat

• Als er voorwerpen op de glazen keramische plaat vallen kan deze beschadigen.

• De rand van de glazen keramische plaat kan worden beschadigd als het kookgerei hier tegen wordt geslagen.

• Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer, aluminium of beschadigde bodems, kunnen krassen veroorzaken op het glazen oppervlak als deze over het oppervlak worden geschoven.

• Voorwerpen die smelten en dingen die over kunnen koken, kunnen in de glazen keramische plaat branden en dienen onmiddellijk te worden verwijderd.

• Om te voorkomen dat kookgerei en glazen keramische platen kunnen beschadigen, dient u ervoor te zorgen dat steelpannen of braadpannen niet droog kunnen koken.

• Gebruik de kookzones niet voor leeg kookgerei of waarop geen kookgerei staat.

Productbeschrijving

Indeling kookplaat

1 Enkele zone 1200 W 2 Braadzone 1400/2200 W 3 Bedieningspaneel 4 Enkele zone 1800 W 5 Driekringskookzone 800/1600/2300W 6 Bedieningspaneel

Uitrusting bedieningsveld

145 mm

120/175/210

56 34

1 2 3

170/265 mm

180 mm

1 Timerdisplay 2 Kinderslot met controlelampje 3 Stop+Go met controlelampje 4 Aan/Uit met indicatie 5 Braadzone met controlelampjes 6 Driekringskookzone met controlelampjes

Productbeschrijving

7 Indicator kookstand 8 Timer 9 Kookzoneweergave van timer

Druksensorvelden

Het apparaat wordt bediend door druksensorvelden. De functies worden bediend door druksensorvelden aan te raken en bevestigd door displays en geluidssignalen. Raak alleen de sensorvelden aan waarmee de gewenste functie kan worden geactiveerd. Bedek geen andere sensorvelden.

Als de bedieningsstrip langer dan 6 seconden wordt aangeraakt, klinkt er een signaal en schakelt het product zichzelf uit.

Sensorveld Functie

Aan / Uit Schakelt apparaat in en uit Kinderslot Bedieningspaneel vergrendelen voor kinderen Driekring Om de buitenste ringen in en uit te schakelen Braadzone Om de buitenste ringen in en uit te schakelen STOP+GO Om de Warmhoudstand in/uit te schakelen Automatisch op-

warmen Timer Keuze timer

Instellingen verhogen

Instellingen verlagen

Om de automatische opwarmfunctie in en uit te schakelen

Timerfunctie verhogen

Timerfunctie verlagen

Bedieningsstrip

De kookstand en de vermogensfunctie worden ingesteld via de bedieningsstrip. De kookstandindicator bestaat uit een reeks lichtelementen.

1 Automatische opwarmfunctie 2 Kookstand kiezen

Bediening van het apparaat

3 Kookzone Uit 4 Gereedheidsindicator voor kookzone 5 Indicatoren kookstand 6 Indicator automatisch opwarmen

Als de bedieningsstrip langer dan 6 seconden wordt aangeraakt, klinkt er een signaal en schakelt het product zichzelf uit.

Display

Indicatie Beschrijving

Kookzone is uitgeschakeld

Warmhoudstanden Warmhouden / STOP+GO functie is ingeschakeld Kookstanden Kookstanden uitvoeren Automatisch opwarmen De automatische opwarmfunctie is ingeschakeld Fout Er is een storing opgetreden restwarmte Kookzone is nog warm Kinderbeveiliging Vergrendeling/kinderbeveiliging is ingeschakeld Automatische uitscha-

keling

Uitschakeling is actief

Restwarmte-indicatie

De restwarmte-indicatie brandt zolang een kookzone heet is.

WAARSCHUWING!

Verbrandingsgevaar door restwarmte! Nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, duurt het even voordat de kookzones zijn afgekoeld. Kijk naar de restwarmte-indicator.

Gebruik de restwarmte voor het smelten en warmhouden van gerechten.

Bediening van het apparaat

Apparaat in- en uitschakelen

Bedieningspaneel Indicatie Controlelampje

Inschakelen Uitschakelen

1 seconde aanraken / 1 seconde aanraken / geen

Na het inschakelen van apparaat, moet ongeveer. binnen 10 seconden een kookstand of functie zijn ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit.

gaat branden. gaat uit.

Bediening van het apparaat

Kookstand instellen

Bedieningspaneel Indicatie

Kookstand instellen

Uitschakelen

Raak de gewenste kookstand met de vinger aan, evt. omhoog of omlaag corrigeren

Raak aan

/ tot

De buitenste ring in- of uitschakelen

Door de buitenste ringen in of uit te schakelen kan het verwarmingsvlak worden aangepast aan de grootte van het kookgerei.

Voordat de buitenste ring ingeschakeld kan worden, moet de binnenste ring worden ingeschakeld

Driekringskookzone Sensorveld Controlelampje

Middelste verwarmingskring inschakelen

Buitenste verwarmingskring inschakelen

Buitenste verwarmingskring uitschakelen

Middelste verwarmingskring uitschakelen

1-2 seconden aanraken.

Tweede controlelampje brandt

Derde controlelampje brandt

Derde controlelampje dooft

tweede controlelampje dooft

Braadzone Sensorveld Controlelampje

Buitenste verwarmingskring inschakelen

Buitenste verwarmingskring uitschakelen

1-2 seconden aanraken.

Tweede controlelampje brandt

Het controlelampje dooft

Bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen

Tijdens de bereiding wordt het Touch-gebied, met uitzondering van het Aan/Uit-gebied, geblokkeerd om een wijziging in de instellingen te voorkomen, bijv. bij het afdrogen van de kookplaat.

Bedieningspaneel Indicatie

Inschakelen Uitschakelen

Raak aan (gedurende 4 seconden) Raak aan

vooraf ingestelde kookstand

Als u het apparaat uitschakelt, wordt de vergrendeling automatisch uitgeschakeld.

De functie STOP+GO in- en uitschakelen

De functie STOP+GO schakelt alle actieve kookzones automatisch in de warmhoudstand en weer terug naar de kookstand waarin ze zich eerder bevonden

Bediening van het apparaat

Bedieningspa-

Inschakelen Uitschakelen

neel

Raak aan Raak aan

Eerdere kookstand (geen automatische opwarm- of powerfunctie)

Indicatie

STOP+GO stopt geen timerfuncties.

STOP+GO regelt het complete bedieningspaneel los van het sensorveld .

De automatische opwarmfunctie gebruiken

Alle kookzones zijn voorzien van een automatische warmhoudfunctie. Tijdens het instellen van een kookstand met de automatische opwarmfunctie schakelt de kookzone gedurende een bepaalde periode over naar volledig vermogen en vervolgens automatisch weer terug naar de ingestelde kookstand.

Stap Bedieningsveld Indicatie

2. Beweeg uw vinger omlaag

De duur van de automatische opwarmfunctie is afhankelijk van de gekozen kookstand.

Raak aan

van

om de gewenste

kookstand te selecteren tussen

Temperatuurinstelling Duur van de automatische opwarmfunctie

/ na 5 seconden . Zolang wordt getoond, werkt het product op volledig vermogen. Nadat de automatische opwarming is vol-

tooid, wordt de kookstand toond.

(min:sec)

/ opnieuw ge-

1:00 1:40 2:40 4:50 5:30 6:30

8:10 10:10 12:20

2:30

3:30

4:30

Bediening van het apparaat

Temperatuurinstelling Duur van de automatische opwarmfunctie

(min:sec)

---

Kinderbeveiliging gebruiken

De kinderbeveiliging voorkomt het ongewenste gebruik van het apparaat.

Kinderbeveiliging inschakelen

Stap Bedieningspaneel Display/signaal

2. De kinderbeveiliging is ingeschakeld.

Kinderbeveiliging uitschakelen

Stap Bedieningspaneel Display/signaal

3. De kinderbeveiliging is uitgeschakeld.

De kinderbeveiliging kan alleen worden in- of uitgeschakeld als er geen kookstand is ingesteld.

Kinderbeveiliging tijdelijk uitschakelen

De kinderbeveiliging kan op deze manier worden uitgeschakeld voor een enkele kooksessie; daarna blijft hij geactiveerd.

Stap Bedieningspaneel Display/signaal

2. Het apparaat kan normaal worden gebruikt tot het de volgende keer wordt uitgeschakeld. Na het

uitschakelen van het apparaat, wordt de kinderbeveiliging weer geactiveerd.

Schakel het apparaat in. Stel geen kookstand in.

Raak gedurende 4 seconden aan

Schakel het apparaat in. Stel geen kookstand in.

Raak gedurende 4 seconden aan gaat branden

Schakel het apparaat uit.

Schakel het apparaat in

Raak gedurende 4 seconden aan gaat branden

Na het uitschakelen van de kinderbeveiliging, moet een kookstand of functie binnen ong. 10 seconden worden ingesteld, anders wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

De timer gebruiken

Functie Voorwaarde Resultaat na het verstrijken van

Automatische uitschakeling Kookstand is ingesteld Geluidssignaal

Kookzone wordt uitgeschakeld

de tijd

knippert

Bediening van het apparaat

Functie Voorwaarde Resultaat na het verstrijken van

Kookwekker kookzones niet in gebruik Geluidssignaal

de tijd

knippert

Als er slechts één aftelwaarde is ingesteld, kunt u deze alleen veranderen als het apparaat is ingeschakeld.

Als naast het instellen van de kookstand voor deze kookzone een kookwekker wordt ingesteld, zal de kookzone na het verstrijken van de tijd worden uitgeschakeld.

Als een kookzone wordt uitgeschakeld, wordt de ingestelde timerfunctie ook uitgeschakeld.

Een kookzone selecteren

Stap Bedieningspa-

neel

Raak één keer aan

Controlelampje van de eerste kookzone knippert

Controlelampje van de tweede kookzone knippert

Controlelampje van de derde kookzone knippert

Controlelampje van de vierde kookzone knippert

Indicatie

Als er andere timerfuncties zijn ingesteld, zal na een paar seconden de kortste resterende tijd van alle timerfuncties worden weergegeven en zal het overeenkomstige controlelampje beginnen te knipperen.

Tijd instellen

Stap Bedieningspaneel Display

2. Na een paar seconden begint het controlelampje langzamer te knipperen.

De tijd is ingesteld. De tijd telt terug.

Een kookzone selecteren

Raak of aan

Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert

tot 99 minuten

De timerfunctie uitschakelen

Stap Bedieningspaneel Indicatie

Selecteer een kookzone

Raak aan De resterende tijd telt af tot 00 .

Het controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt weergegeven

Bediening van het apparaat

Stap Bedieningspaneel Indicatie

Het controlelampje gaat uit. De timerfunctie voor de geselecteerde kookzone wordt uitgeschakeld.

Tijd veranderen

Stap Bedieningspaneel Indicatie

2. Na een paar seconden begint het controlelampje langzamer te knipperen.

De tijd is ingesteld. De tijd telt terug.

Selecteer een kookzone

Raak of aan

Het controlelampje voor de gekozen kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt weergegeven

tot 99 minuten

De resterende tijd voor een kookzone weergeven

Stap Veld bedieningspaneel Indicatie

Na een paar seconden begint het controlelampje langzamer te knipperen.

Selecteer een kookzone

Het controlelampje voor de gekozen kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt weergegeven

Het geluidssignaal uitschakelen

Stap Veld bedieningspaneel Geluidssignaal

1. Geluidssignaal stopt.

Raak aan

Geluidssignaal om te bevestigen.

Automatische uitschakeling

Kookplaat

• Als na het inschakelen van de kookplaat er voor een kookzone binnen ongeveer. 10 seconden geen kookstand is ingesteld, wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld.

• Als een of meer sensorvelden langer dan 10 seconden door voorwerpen worden bedekt (een pan, enz.). klinkt er een geluidssignaal en schakelt de kookplaat automatisch uit.

• Als alle kookzones worden uitgeschakeld, schakelt de kookplaat automatisch uit na ongeveer. 10 seconden.

Bedieningspaneel

• Wanneer het apparaat is uitgeschakeld en een of meer sensorvelden op het bedieningspaneel langer dan 10 seconden bedekt worden, klinkt er een akoestisch alarm. Het akoestisch signaal schakelt zichzelf automatisch uit wanneer de sensorvelden niet langer worden bedekt.

Kookzones

• Als een van de kookzones na een bepaalde tijd niet wordt uitgeschakeld of als de kookstand niet wordt gewijzigd, schakelt de desbetreffende kookzone automatisch uit. wordt weergegeven. Voordat u deze kookzone opnieuw gebruikt, moet de kookzone worden ingesteld op

Tips voor koken en braden

Temperatuurinstelling Uitschakeling na

6 uur 5 uur 4 uur

1,5 uur

Tips voor koken en braden

Informatie over acrylamides

Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide opleveren. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de gerechten niet te veel te bruinen.

Kookgerei

• U kunt goed kookgerei herkennen aan de bodem van de pannen. De bodem dient zo dik en vlak mogelijk te zijn.

• Kookgerei gemaakt van geëmailleerd staal of met aluminium of kopperen bodems, kunnen tot verkleuringen leiden van de glazen keramische kookplaat die moeilijk of niet verwijderd kunnen worden.

Energiebesparing

Plaats het kookgerei altijd op de kookzone voordat u deze inschakelt.

Plaats, indien mogelijk, altijd de deksels op de pannen.

Schakel voor het einde van de bereidingstijd de kookzones uit, om gebruik te maken van de restwarmte.

De bodems van de pannen en kookzones dienen dezelfde afmeting te hebben.

Voorbeelden van kooktoepassingen

De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.

Tempera-

tuurinstel-

ling

0 Uit-stand

1-3 Smelten Hollandaise saus,

1-3 Stollen Luchtige omelet-

3-5 Sudderen Wellen van rijst en

5-7 Stomen

7-9 Koken Aardappelen sto-

7-9 Koken Bereiden van gro-

9-12 Zachtjes braden Braden van kalfs-

12-13 Intensief braden Opgebakken aard-

Bereidingsproces Geschikt voor Bereidingstijd Aanwijzingen/tips

Warm houden Bereide gerechten

Sudderen

warmhouden

boter smelten, chocolade, gelatine

ten, gebakken eieren

melkgerechten Verhitten van kanten-klaargerechten

Groenten stomen, vis smoren vlees

men

tere hoeveelheden voedsel, stoofschotels en soepen

oester, kalfs cordon bleu, koteletten, rissoles, worstjes, lever, roux, eieren, pannenkoeken, donuts

appelen, lendebiefstukken, biefstukken, flädle (pannenkoeken voor het garneren van soep)

Tips voor koken en braden

naar behoefte Afdekken

5-25 min. Tussendoor omroe-

ren

10-40 min. Met deksel berei-

den

25-50 min. Voeg minstens

tweemaal zoveel vloeistof toe als rijst, melkgerechten tijdens het bereiden tussendoor roeren

20-45 min. Bij groente weinig

vocht toevoegen (een paar eetlepels)

20-60 min. Gebruik slechts

weinig vocht, bijv.: max. ¼ l water voor 750 g aardappelen

60-150 min. Tot 3 l vloeistof plus

ingrediënten

naar behoefte Halverwege de be-

reidingstijd omdraaien

5-15 min. per pan Halverwege de be-

reidingstijd omdraaien

Onderhoud en reiniging

Tempera-

tuurinstel-

ling

14 Koken Schroeien

Bereidingsproces Geschikt voor Bereidingstijd Aanwijzingen/tips

Frituren

Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water, pasta koken, aanbraden van vlees (goulash, stoofvlees), frituren van patates frites

Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Verbrandingsgevaar door restwarmte.

WAARSCHUWING!

Scherpe voorwerpen en schurende reinigingsmaterialen beschadigen het apparaat. Reinig met water en afwasmiddel.

WAARSCHUWING!

Resten van reinigingsmiddelen beschadigen het apparaat. Verwijder de resten met water en afwasmiddel.

Het apparaat reinigen na gebruik.

1. Veeg over het apparaat met een vochtig doek en een beetje afwasmiddel.

2. Wrijf het apparaat droog met een schone doek.

Aanslag verwijderen

1. Plaats een schraper in een hoek op de glazen keramische plaat.

2. Verwijder verontreinigingen door de schraper over het oppervlak te laten glijden.

3. Veeg over het apparaat met een vochtig doek en een beetje afwasmiddel.

4. Wrijf het apparaat droog met een schone doek.

Verwijder

Soort vuil onmiddellijk als het apparaat is afge-

suiker, levensmiddelen waarin suiker zit

plastic, dunne folie ja --- een schraper * kalkaanslag en water-

ringen

vetspatten --- ja reinigingsmiddel voor

verkleuring glanzende metalen

ja --- een schraper *

--- ja reinigingsmiddel voor

koeld

glazen keramische plaat

of roestvrijstaal *

glazen keramische plaat

of roestvrijstaal *

glazen keramische plaat

of roestvrijstaal *

gebruik

Wat te doen als...

* Schrapers en reinigingsmiddelen voor glazen keramische platen en roestvrijstaal kunnen worden gekocht in speciaalzaken

Verwijder hardnekkige resten met een reinigingsmiddel voor glazen keramische platen of roestvrijstaal.

Krassen of donkere vlekken op de glazen keramische plaat die niet verwijderd kunnen worden, hebben echter geen invloed op de werking van het apparaat.

Wat te doen als...

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De kookzones kunnen niet worden ingeschakeld of werken niet

De kinderbeveiliging is inge-

Er zijn meerdere sensorvelden

Automatische uitschakeling is

Er staat water op het bedie-

Een geluidssignaal klinkt als het apparaat wordt uitgeschakeld

De restwarmte-indicator geeft niets aan

De automatische opwarmfunctie schakelt niet automatisch in

De hoogste kookstand is inge-

Een geluidssignaal klinkt en het apparaat schakelt automatisch in en vervolgens weer uit; na 5 seconden klinkt een ander geluidssignaal

Na het inschakelen van het apparaat zijn meer dan 10 seconden verstreken

schakeld

tegelijk aangeraakt

geactiveerd

ningsveld of het veld is met vetspatten bedekt

is actief - Uitschakelen

Het bedieningspaneel is geheel of deels bedekt met voorwerpen.

De kookzone is slechts kort gebruikt en is daarom nog niet heet

De kookzone geeft nog steeds restwarmte af

steld

Het aan/uit-sensorveld is bedekt, bijv. door een doek

Schakel het apparaat opnieuw in.

Schakel de kinderbeveiliging uit (zie hoofdstuk "Kinderbeveiliging")

Raak slechts één sensorveld tegelijk aan

Verwijder eventuele voorwerpen (pannen, doeken, enz.) die op het bedieningspaneel liggen. Schakel het apparaat opnieuw in

Bedieningsveld afnemen

Verwijder voorwerpen.

Als de kookzone heet moet zijn, neem dan contact op met de klantenservice.

Laat de kookzone afkoelen

De hoogste kookstand heeft hetzelfde vermogen als de automatische opwarmfunctie

Plaats geen voorwerpen op het bedieningspaneel

Afvalverwerking

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

brandt

en het nummer wordt weer-

gegeven

Oververhittingsbeveiliging voor de kookzone is ingeschakeld

Elektronische fout Koppel het apparaat een paar

Schakel de kookzone uit. Schakel de kookzone opnieuw in

minuten van het lichtnet los (haal bij uw huis de zekering uit de zekeringkast) Als u het apparaat weer inschakelt en weer wordt weergegeven, dient u contact op te nemen met de klantenservice

Als u door het volgen van de bovenstaande suggesties het probleem niet kunt oplossen, dient u contact op te nemen met uw vakhandelaar of de klantenservice.

WAARSCHUWING!

Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door deskundige, geregistreerde servicemonteurs. Door onvakkundig uitgevoerde reparaties kunnen grote gevaren voor de gebruiker ontstaan.

Bij foutieve bediening wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht.

Afvalverwerking

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Montage-instructies

Installatie-instructies

Montage-instructies

WAARSCHUWING!

Dit moet u lezen! De wetten, voorschriften, richtlijnen en normen die van kracht zijn in het land waar het apparaat wordt gebruikt dienen in acht genomen te worden (veiligheidsvoorschriften, correcte recycling overeenkomstig de voorschriften, enz.). De installatie mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. De minimale afstanden ten opzichte van andere apparaten en units dienen in acht genomen te worden. Tijdens de installatie moet een antistootbescherming zijn aangebracht, bijv. lades mogen alleen worden aangebracht als er onder het apparaat een beschermende vloer aanwezig is. De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht met een geschikte afdichting. De afdichting dicht de opening tussen het apparaat en het werkblad af. Als het apparaat wordt ingebouwd, dient u de onderkant van het apparaat te beschermen tegen stoom en vocht, bijv. van een afwasmachine of oven. Installeer het apparaat niet in de buurt van deuren of onder ramen. Anders kan het hete kookgerei van de ringen worden gestoten , als de deuren of ramen worden geopend.

WAARSCHUWING!

Risico op verwonding door elektrische stroom.

• De netaansluiting staat onder stroom.

• Schakel de stroomtoevoer naar de netaansluiting uit.

• Volg het aansluitschema.

• Houd u aan de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot elektrische installaties.

• Zorg ervoor dat de antistootbescherming correct geïnstalleerd is.

• Laat de elektrische aansluiting uitvoeren door een gekwalificeerde elektricien.

• Loszittende en onvakkundig aangebrachte stekkerverbindingen kunnen oververhitting van de aansluiting veroorzaken.

• Laat de klemaansluitingen correct installeren door een gekwalificeerde elektricien.

• Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast door trekken.

• In het geval van een eenfase- of tweefase-aansluiting, moet het geschikte netsnoer van het type H05BB-F Tmax. 90°C (of hoger) worden gebruikt.

• Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het vervangen worden door een speciale kabel (type H05BB-F Tmax. 90°C; of hoger). Neem contact op met uw plaatselijke klantenservice voor verder advies.

Er moet een voorziening in de elektrische installatie aanwezig zijn die het mogelijk maakt om het apparaat los te koppelen van alle polen van de netvoeding, met een contactopening van minstens 3 mm Geschikte scheidingsvoorzieningen zijn onder andere stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekstrips en schakelaars.

Montage-instructies

De afdichting aanbrengen

• Het werkblad op de plaats van de uitsnijding reinigen.

• Plak het meegeleverde eenzijdig zelfklevende afdichtband rondom de onderkant van de kookplaat langs de buitenste rand van de glaskeramische plaat. Rek het afdichtband daarbij niet uit. De plaats van het punt waar de tape samenkomt dient in het midden van één van de zijden te liggen. Na het op maat maken (met enige mm speling) de beide uiteinden vlak tegen elkaar aan drukken.

Montage

min. 500mm

min. 50mm

600

490 +1

680 +1

Onderhoud

Typeplaatje

79331KF-MN

55HDD70AO

AEG-ELECTROLUX

949593140

7,5 kW

Onderhoud

Probeer bij technische storingen eerst met behulp van de gebruiksaanwijzing (Hoofdstuk "Wat te doen als...") het probleem zelf op te lossen. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, dient u contact op te nemen met de klantenservice of een van onze servicepartners. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Letter-cijfercombinatie van 3 tekens

voor glazen keramische plaat

– Modelbeschrijving – Productnummer (PNC) – Serienummer

(S-nr. - zie het typeplaatje)

– Aard van de storing – Foutmeldingen die door het apparaat

worden weergegeven

Contents

Thank you for choosing one of our high-quality products.

To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to kee p i t i n a saf e p lac e. An d pl ea se pass it to any future owner of the appliance.

We wish you much joy with your new appliance.

Contents

Operating instructions 20

Safety instructions 20 Description of the appliance 22 Operating the appliance 24 Tips on cooking and frying 29 Care and cleaning 31

What to do if... 32 Disposal 33

Installation instructions 34

Installation instructions 34 Service 36

Subject to change without notice

Operating instructions

Safety instructions

WARNING!

Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty.

Correct use

• This appliance is not intended for use by children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.

• Do not leave the appliance unattended during operation.

• This appliance should be used only for normal domestic cooking and frying of food.

• The appliance must not be used as a work surface or as a storage surface

• Additions or modifications to the appliance are not permitted.

• Do not place or store flammable liquids, highly inflammable materials or fusible objects (e.g. plastic film, plastic, aluminium) on or near the appliance.

Children’s safety

• Small children must be kept away from the appliance.

• Only let bigger children work on the appliance under supervision.

Safety instructions

• To avoid small children and pets unintentionally switching the appliance on, we recommend activation of the child safety device.

General safety

• The appliance may only be installed and connected by trained, registered service engineers.

• Built-in appliances may only be used after they have built in to suitable built-in units and work surfaces that meet standards.

• In the event of faults with the appliance or damage to the glass ceramic (cracks, scratches or splits), the appliance must be switched off and disconnected from the electrical supply, to prevent the possibility of an electric shock.

• Repairs to the appliance must only be carried out by trained registered service engineers.

Safety during use

• Overheated fats and oils can ignite very quickly. Warning! Fire hazard!

• There is the risk of burns from the appliance if used carelessly.

• Remove stickers and film from the glass ceramic.

• Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the appliance or hot cookware.

• Switch the cooking zones off after each use.

• Risk of burns! Do not place objects made of metal, such as knives, forks, spoons and saucepan lids on the cooking surface, as they can get hot.

Safety when cleaning

• For cleaning, the appliance must be switched off and cooled down.

• For safety reasons, the cleaning of the appliance with steam jet or highpressure cleaning equipment is not permitted.

How to avoid damage to the appliance

• The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it.

• The edge of the glass ceramic can be damaged by being knocked by the cookware.

• Cookware made of cast iron, cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if pushed across the surface.

• Objects that melt and things that boil over can burn onto the glass ceramic and should be removed straightaway.

• To avoid damaging cookware and glass ceramics, do not allow saucepans or frying pans to boil dry.

• Do not use the cooking zones with empty cookware or without cookware.

Description of the appliance

Cooking surface layout

1 Single cooking zone 1200 W 2 Multi-purpose zone 1400/2200 W 3 Control panel 4 Single cooking zone 1800 W 5 Triple ring cooking zone 800/1600/2300W 6 Control panel

Control panel layout

145 mm

120/175/210

56 34

1 2 3

170/265 mm

180 mm

1 Timer display 2 Child lock with a pilot light 3 Stop+Go with a pilot light 4 On/Off with indicator 5 Multi-purpose zone with pilot lights 6 Triple ring zone with pilot lights

Description of the appliance

7 Heat setting indicator 8 Timer 9 Cooking zones indicator of Timer

Touch Control sensor fields

The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by displays and acoustic signals. Only touch the sensor fields which activate a desired function. Do not cover other sensor fields.

If the control bar is touched for longer than 6 seconds, a signal sounds and the appliance switches itself off.

Sensor field Function

On / Off Switches appliance on and off Child lock Locking control panel for children Triple ring To switch outer rings on and off Multi-purpose

zone STOP+GO To switch the Keep Warm setting on/ off Automatic warm-upTo switch the automatic warm-up function on and off

Timer Timer selection Increase settings To increase Timer time Reduce settings To reduce Timer time

To switch outer rings on and off

Control bar

The heat setting and the power function are set via the control bar. The heat setting indicator consists of a chain of light elements.

1 Automatic warm-up function 2 Heat setting selection 3 Cooking zone Off 4 Operational readiness indicator for cooking zone

+ 53 hidden pages