Electrolux 371EL, 421, 421EL, 37 User Manual [nl]

ELECTRIC WHEELED ROT

ELECTRIC WHEELED ROTARAR

Y LA

Y LA

WNMOWER

WNMOWER

ELEKTRISCHER SICHELMÄHER MIT RÄDERN

ELEKTRISCHER SICHELMÄHER MIT RÄDERN

TONDEUSE ELECTRIQUE POUSSEE

TONDEUSE ELECTRIQUE POUSSEE

ELEKTRISCHE ROTERENDE GRASMAAIMACHINE OP WIELEN

ELEKTRISCHE ROTERENDE GRASMAAIMACHINE OP WIELEN

ELEKTRISK, HJULGÅENDE ROTORKLIPPER

ELEKTRISK, HJULGÅENDE ROTORKLIPPER

SÄHKÖKÄYTTÖINEN PYÖRILLÄ V

SÄHKÖKÄYTTÖINEN PYÖRILLÄ V

ARUSTETTU RUOHONLEIKKURI

ARUSTETTU RUOHONLEIKKURI

ELEKTRISK GLÄSKLIPP

ELEKTRISK GLÄSKLIPP

ARE MED HJUL

ARE MED HJUL

ELDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL

ELDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL

COR

CORTT

ACÉSPED ROT

ACÉSPED ROTAA

TIVO ELÉCTRICO A RUEDAS

TIVO ELÉCTRICO A RUEDAS

MÁQUINA DE COR

MÁQUINA DE CORTT

AR REL

AR RELVV

A ROT

A ROTAA

TIV

TIV

A ELÉCTRICA COM RODAS

A ELÉCTRICA COM RODAS

TOSAERBA ELETTRICO CON RUOTE

TOSAERBA ELETTRICO CON RUOTE

A1 A2

D2

D1

D3

C1

C2

B1 B2

E

G1

H

G2

F

A

B

37cm &
42cm

37cm

42cm

42cm

K2 K3

K1

CH

J1 J2

J3

CHCH

M1

M2 M3

L2 L3L1

N

Q1

P2 P3P1

Q5

Q3 Q4Q2

Q7 RQ6

37cm

42cm

S

U VT

3

2

1

Veiligheidsvoorschriften

Verklaring van de symbolen op de elektrische
roterende grasmaaimachine op wielen.

Waarschuwing

Lees de handleiding voor de gebruiker
aandachtig door, zodat u volledig
vertrouwd bent met de verschillende
bedieningselementen en de werking
daarvan.

Houd de grasmaaier steeds op de grond
tijdens het maaien. De grasmaaier zou
stenen kunnen uitwerpen wanneer hij
opgeheven of gekanteld wordt.

Houd andere personen op een afstand.
Maai niet wanneer andere personen,
vooral kinderen, of dieren in het
maaigebied staan.

Schakel de machine uit! Haal de stekker
uit het contact alvorens de machine in te
stellen, schoon te maken of wanneer het
snoer in de war of beschadigd is. Houd
het snoer uit de buurt van het mes.

Let op voor uw tenen en handen.
Plaats handen of voeten niet in de buurt
van een roterend mes.

Het mes blijft nog een tijdje roteren nadat
de machine uitgeschakeld werd. Wacht
totdat alle machine-onderdelen volledig
stilliggen voordat u ze aanraakt.

Maai niet wanneer het regent of laat de
machine niet in de regen staan.

Algemeen

1. Laat de maaier nooit gebruikt worden door kinderen
of personen die deze handleiding niet gelezen
hebben. Het zou kunnen dat plaatselijke
voorschriften de leeftijd van de gebruiker beperken.

2. Gebruik de grasmaaier alleen op de manier en voor de
doeleinden die in deze handleiding beschreven staan.

3. Gebruik de grasmaaier nooit wanneer u moe of ziek
bent, of wanneer u onder de invloed van alcohol,
drugs of een geneesmiddel bent.

4. De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of
gevaren die andere mensen of hun eigendom
treffen.

Elektrisch

1. Het gebruik van een reststroomaparaat met een
uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA wordt
aanbevolen. Zelfs met een reststroomaparaat
geïnstalleerd kan veiligheid niet 100% gegarandeerd
worden. U dient altijd veilige werkmethoden te
volgen. Het reststroomaparaat dient voor elk gebruik
gecontroleerd te worden.

2. Controleer het snoer vóór gebruik en vervang het
indien er sporen van schade of veroudering zijn.

3. Gebruik de grasmaaier niet als de elektrische
snoeren beschadigd of versleten zijn.

4. Schakel de netvoeding meteen uit als het snoer
doorgesneden is of als het isolatiemateriaal
beschadigd is. Raak het elektrisch snoer niet aan
voordat de netvoeding uitgeschakeld is. Herstel een
doorgesneden of beschadigd snoer niet. Vervang
het door een nieuw snoer.

5. Uw verlengsnoer mag geen spiraalsnoer zijn.
Spiraalsnoeren kunnen oververhitten en doen de
doeltreffendheid van uw maaier afnemen.

6. Houd het snoer uit de buurt van de grasmaaier.
Werk steeds van de wandcontact-doos weg. Maai
op en neer, nooit in cirkels.

7. Span het snoer niet rond scherpe voorwerpen.

8. Schakel de netvoeding steeds uit voordat u de stekker,
de snoerverbinding of het verlengsnoer losmaakt.

9. Schakel uit, haal stekker uit het stopcontact en
controleer het elektrisch snoer op sporen van
schade of veroudering voordat u het opwindt voor
het opbergen. Herstel een beschadigd snoer niet,
vervang het door een nieuw snoer.

10. Wind het snoer steeds voorzichtig op, vermijd kinken.

11. Dit product nooit aan de kabel dragen.

12. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het
stopcontact te halen.

13. Sluit alleen op AC-netvoeding aan zoals op het
etiket wordt vermeld.

14. De producten van Electrolux Outdoor Products zijn
dubbel geïsoleerd conform EN60335. Er mag onder
geen beding aarding worden aangesloten op enig
onderdeel van dit product.

Kabels

Gebruik uitsluitend kabels van het 1 mm

2

formaat met

een maximale lengte van 30 meter.

Maximale capaciteit:

1 mm

2

formaat kabel, 10 ampère, 250 volt wisselstroom

1. De stroom- en verlengkabels are verkrijgbaar bij het
plaatselijke goedgekeurde reparatiecentrum van
Electrolux Outdoor Products.

2. Gebruik uitsluitend verlengkabels die speciaal zijn
bedoeld voor gebruik buiten.

Voorbereiding

1. Tijdens het gebruik van dit apparaat altijd degelijke
schoenen en een lange broek dragen.

2. Verwijder alle stokken, stenen en beenderen van het
te maaien gebied voordat u gaat maaien, want het
mes kan dat soort afval tijdens het maaien
uitwerpen.

3. Controleer de machine vóór gebruik en na harde
schokken altijd op eventuele slijtage en
beschadigingen en repareer deze zo nodig.

4. Vervang versleten of beschadigde messen en hun
bouten in paren om het evenwicht te bewaren.

Gebruik

1. Maai alleen in het daglicht of bij een goede
kunstmatige verlichting.

2. Gebruik uw grasmaaier, indien mogelijk, niet op nat
gras.

3. Let steeds op uw voeten wanneer u nat gras maait.

4. Let steeds op uw voeten wanneer u hellingen maait
en draag anti-slip schoeisel.

5. Maai dwars over een helling, nooit op en neer.

6. Wees erg voorzichtig bij het veranderen van richting
op een helling. Vermijd rennen, wandel.

Deze grasmaaier kan gevaarlijk zijn als hij niet correct gebruikt wordt! Deze gras-maaier kan de
operator en andere personen ernstig verwonden. De waarschuwings- en veiligheidsrichtlijnen
moeten nagevolgd worden om de noodzake-lijke veiligheid tijdens het gebruik van de grasmaaier te
kunnen verzekeren. De gebruiker is verantwoordelijk voor het navolgen van de waarschuwings- en
veilig heidsrichtlijnen in deze handleiding en op de grasmaaier. De maaier alleen gebruiken als de
door de fabrikant geleverde grasbak of bescherming op zijn plaats is aangebracht.

Let op: In deze handleiding worden verschillende producten beschreven. U dient de handleiding
dan ook in zijn geheel grondig door te lezen voor identificatie, montage en het juiste gebruik van
de voorzieningen die van toepassing zijn op uw elektrische roterende grasmaaimachine.

NEDERLANDS - 1

STOP

Veiligheidsvoorschriften

7. Maaien op glooiingen of steile hellingen kan
gevaarlijk zijn. Niet maaien op taluds

of steile

hellingen.

8. Wandel niet achteruit tijdens het maaien want u zou
kunnen struikelen. Altijd lopen, nooit rennen.

9. Trek de maaier nooit naar u toe tijdens het maaien.

10. Schakel de maaier uit voordat u hem over
oppervlakten, die niet met gras bekleed zijn,
voortduwt.

11. Gebruik de maaier nooit zonder dat de afweerkap
geplaatst is of als de afweerkap beschadigd is.

12. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van de
snij-inrichting, vooral wanneer u de motor aanzet.

13. Kantel de maaier niet wanneer de motor draait,
behalve bij het starten en stoppen. Kantel de
maaier in dat geval niet meer dan noodzakelijk en
hef alleen die kant van de maaier op die het verst
van de operator verwijderd is. Let steeds op dat
beide handen in de maaipositie staan voordat de
maaier terug op de grond gezet wordt.

14. Uw handen uit de buurt van de uitwerptrechter
houden.

15. Hef of draag de maaier nooit terwijl de motor draait
of de machine nog aan de netvoeding verbonden is.

16. Haal de stekker uit het stopcontact:

- als u de machine voor een tijdje alleenlaat;

- voordat u een verstopping vrijmaakt;

- voordat u de maaier inspecteert of schoonmaakt of
aan de machine gaat werken;

- nadat de maaier in contact kwam met een vreemd
object - Gebruik de maaier niet tenzij u er zeker van
bent dat de maaier veilig kan werken;

- als de maaier abnormaal begint te trillen. Controleer
onmiddellijk. Te grote trillingen kan letsel veroorzaken.

Onderhouden en opbergen

1. Houd alle moeren, bouten en schroeven goed vast
om er zeker van te kunnen zijn dat de maaier veilig
kan werken.

2. Controleer de grasbak/graszak regelmatig op slijtage
of schade.

3. Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor
veiligheid.

4. Vervang het mes, de mesbout, de afstandhouder en
het rotorblad alleen door onderdelen die voor dit
product gespecificeerd zijn.

5. Wees voorzichtig bij het instellen van de grasmaaier
zodat uw vingers niet tussen de roterende onderdelen
en de vaste onderdelen van de machine geklemd raken.

De wielen monteren (waar nodig)

1. Kies in welk van de gaten in de montageplaat u de
wielen wilt monteren en geef de positie hiervan aan,
zodat alle wielen in gelijke positie kunnen worden
afgesteld (A1).

2. Plaats de bevestigingsbout door het gat in de wieldop
en het wiel in het gekozen gat in de montageplaat.

3. Draai de wieldop rechtsom totdat het gehele wiel
stevig en veilig vastzit (A2).

Onderste handgrepen - 37cm (B1, B2)

1. Steek de 2 schroeven in de gaten in de handgrepen.

2. Zet de schroeven met een Pozidrive­schroevendraaier in de onderste handgrepen vast
en zorg er hierbij voor dat de punt van de schroef
niet uit de handgreep steekt. (B1)

3. Steek de onderste handgrepen, compleet met de
bevestigde schroeven, in het deck en zet de
schroeven helemaal vast. (B2)

Opmerking: de schroef maakt zijn eigen
schroefdraad.

Onderste handgrepen - 42cm (C1,C2)

1. Als uw product is voorzien van afstelhendel voor
snijhoogte, moet de hendel in de hoogste stand
staan voordat u stap 2 & 3 gaat uitvoeren.

2. Steek de uiteinden van de onderste handgreep in
het deck, zoals geïllustreerd in afbeelding C1.

3. Duw beide zijden van de handgreep stevig in het
deck op hun plaats (C2).

4. Steek de schroef door de ring en in het daarvoor bestemde
gat en draai deze met een Pozidrive-schroevendraaier in
het deck vast, zoals geïllustreerd in afbeelding C2.

Onderste Handgrepen

Bovenste handgrepen

1. Het bovenste deel van de handgreep wordt aan het
onderste deel vastgemaakt met gebruik van één van
de drie mogelijke, bijgeleverde sets, zoals getoond
in figuur D1, D2 en D3.

2. Bevestig de kabels met de meegeleverde
kabelklemmen aan de handgrepen en zorg dat de
kabels niet klem komen te zitten tussen de bovenste
en de onderste handgreep.

Montage van grasopvangbak - 37cm

1. Steek de handgreep van de grasbak in de bovenkant
van een van de helften van de grasbak. Druk deze
stevig naar beneden en naar voren, totdat de
handgreep op zijn plaats klikt (E).

2. Draai de helft van de grasbak om, steek de schroef
in het gat (zoals geïllustreerd in Afbeelding E) en
draai deze helemaal vast.

3. Het bovenste deel van grasvangbak in het onderste
deel plaatsen (F). Clips op een lijn brengen en
zorgen dat alle clips op de juiste plaats zitten.

4. De twee helften ineen klemmen.

5. Zeker stellen dat alle clips goed vast zitten.

Montage van grasopvangbak - 42cm

1. Steek de handgreep van de grasbak in de bovenkant
van een van de helften van de grasbak. Druk deze
stevig naar beneden en naar voren, totdat de
handgreep op zijn plaats klikt (E).

2. Draai de helft van de grasbak om, steek de schroef
in het gat (zoals geïllustreerd in Afbeelding E) en
draai deze helemaal vast.

3. Plaats de twee helften van de grasopvangbak tegen
elkaar en druk elk locatiepunt (G1-A) op zijn plaats

zonder

de klemmen helemaal vast te zetten. Pas
wanneer de locatiepunten in de juiste stand staan,
drukt u de grasopvangbak stevig samen totdat alle
klemmen stevig vastzitten. (G1-B, G2)

37cm, 42cm

1. Voordat u de grasbak op uw maaier monteert, dient
u de veiligheidsklep (H) op te lichten en te
controleren of de grasuitworp vrij is van gras en
ander vuil.

2. Zet de geheel gemonteerde grasopvangbak op de twee
montagepunten aan de achterkant van het dek (H).

3. Plaats de veiligheidsklep op de bovenkant van de
grasbak. Controleer, dat de grasbak goed vastzit.

* Voor verwijderen volgt u de instructies in

omgekeerde volgorde.

• Opgelet:- Overtuig u ervan dat er geen opening
tussen de beschermingsklep en de grasbak is.

• Indien grasopvang niet noodzakelijk is kunt u
ook gebruik maken van de grasmaaier zonder de
grasbak. Zorg ervoor dat de beschermingsklep
volledig gesloten is.

Montage van grasopvangbak

NEDERLANDS - 2

Maaihoogte (zonder hendels)

• Als uw model grasmaaimachine wieldoppen heeft,
zoals getoond in fig. P1, wordt de snijhoogte
ingesteld door stap P1 - P3 te volgen.

1. Verwijder het wiel door de wieldop linksom te
draaien (P1) en op een ander gat te zetten (P2). De
wieldop wordt rechtsom vastgedraaid (P3). Stel de
overige wielen op dezelfde hoogte in.

Wees steeds voorzichtig tijdens het hanteren van
het mes - scherpe randen kunnen verwonden.
GEBRUIK HANDSCHOENEN. Vernieuw uw metalen
mes na 50 maaiuren of na 2 jaren, afhankelijk van
welke situatie zich het eerst voordoet ­onafhankelijk van de conditie van het mes. Als het
mes gebarsten of beschadigd is, dient u het te
vervangen door een nieuw mes. Gebruik een
mesbout nooit als de isolatiekop van de bout
beschadigd, gebarsten of afwezig is.

Het mes en de ventilator verwijderen

1. Houd de ventilator stevig vast en gebruik de moersleutel om
de mesbout tegen de richting van de klok los te draaien (R).

2. Bout in mes, mes en waaier verwijderen.

3. Controleer op schade en maak schoon indien nodig.

Mes en waaier monteren

1. Zorgen dat de waaier goed op zijn plaats zit. (S)

2. Het mes aan de waaier bevestigen met de scherpe
kanten van het mes van de waaier af wijzend.

3. De bout weer door mes en waaier steken.

4. De waaier stevig vast houden en de bout met
behulp van de bijgeleverde moersleutel stevig
aandraaien. Niet te vast aandraaien.

BELANGRIJK - GEBRUIK HANDSCHOENEN. Reinig uw
maaimachine nooit met water. Gebruik ook geen
chemische middelen, inclusief benzine, of oplosmiddelen ­deze kunnen de belangrijke plastic onderdelen aantasten.

1. Verwijder de restanten gras onder het dek met een
borstel (T).

2. Verwijder restanten gras uit alle luchtinlaten, de
grasuitworp en de grasopvangbak (U) met gebruik
van een zachte borstel.

3. Verwijder het mes om een betere toegang te
verkrijgen tot de ventilator en maak schoon met een
zachte borstel.(V)

4. Wrijf met een droge doek het oppervlak van uw
maaimachine af.

Snijhoogte (met hendels)

Wiel met hendels, Laagste stand voor snijhoogte - (Q2,4)
Wiel met hendels, Hoogste stand voor snijhoogte - (Q3,5)
Wiel met excentrisch geplaatste hendels - (Q6)
Wiel met hendels in het midden - (Q7)

Indien er op uw model hendels aan de wielen zitten,
mogen de wieldoppen niet worden verwijderd. In
dit geval wordt de snijhoogte ingesteld met gebruik
van deze hendels.

1. Als uw model grasmaaimachine één of meer hefbomen
heeft voor instelling van de snijhoogte (fig. Q), wordt de
snijhoogte ingesteld door de hendel uit de instelsleuven
te lichten en in de gewenste stand te zetten (Q1).

2. Als uw elektrische grasmaaier meer dan een hendel
heeft, dienen deze in dezelfde stand gezet te
worden (fig. Q2 - Q6).

Opmerking: De elektrische roterende
grasmaaimachine op wielen kan misschien op
verschillende snijhoogten worden ingesteld.

Snijmechanisme

Reinigen

Kabelklem (J1, J2, J3)

1. Bevestig de kabelklem boven de schakelaar (J1).

2. Leg een lus in de hoofdkabel en duw deze lus door
de klem (J2).

3. Voer de lus nu over de haak en trek de kabel terug
door de klem, zodat de kabel vast komt te zitten

(J3).

Kabelklem (K1, K2, K3)

1. Verbind de contrastekker van het verlengsnoer met
de achterkant van de schakeldoos. (K1)

2. Maak een lus in het elektrisch snoer en duw de lus
door de gleuf, zoals aangegeven in tekening (K2).

3. Om het snoer vast te maken, dient u de lus over de
haak te plaatsen en het snoer opnieuw door de gleuf
te trekken zoals aangegeven in figuur (K3).

De schakeldoos is voorzien van een
vergrendelingsknop waarmee wordt voorkomen dat
de machine per ongeluk gestart wordt.
Uw grasmaaier starten (L1, L2, L3)

1. Houd de grendelknop (L1) op de schakeldoos
ingedrukt en duw één van de start/stop-hendels
tegen het bovenstuk van de duwboom (L2).

2. Blijf de start/stop-hendel tegen de duwboom gedrukt
houden en laat de grendelknop los (L3).

Uw grasmaaier starten (M1, M2, M3)

1. Steek de stekker in het stopcontact en schakel de
netvoeding aan.

2. De duwboom enigszins omlaag brengen om de
voorkant van de grasmaaier op te lichten waardoor
het risico op beschadiging van het gazon bij het
starten wordt verminderd.

3. Houd de grendelknop (M1) op de schakeldoos
ingedrukt en duw één van de start/stop-hendels
tegen het bovenstuk van de duwboom (M2).

4. Blijf de start/stop-hendel tegen de duwboom gedrukt
houden en laat de grendelknop los (M3).

5. De grasmaaier op het gras laten zakken en
beginnen te maaien.

Uw grasmaaier stoppen

1. Laat de start/stop-hendel los.

OPMERKING (M1, M2, M3)
Er zijn twee start/stop-hendels op de duwboom.
Eender welke van de twee hendels kan gebruikt
worden om de machine te starten.
BELANGRIJK
Gebruik de start/stop-hendels niet afwisselend.

Kabelklem

Starten en stoppen

Maaitechniek

1 Maai eerst de rand van het gazon die het dichtst bij het

stopcontact ligt, zodat het snoer steeds op dat deel van
het gazon ligt dat reeds gemaaid werd. (N)

2 Maai uw gras tweemaal in de week tijdens het

groeiseizoen. Uw gazon zal eronder lijden als meer
dan één derde van de lengte in één maaibeurt
afgesneden wordt.

Let op: Uw maaier niet overbelasten.

Het is mogelijk dat de snelheid van de motor afneemt
wanneer u lang en dik gras probeert te maaien. U zult
merken dat het geluid van de motor verandert. Als de
snelheid van de motor afneemt zou het kunnen dat u uw
grasmaaier overbelast en dat de machine schade oploopt.
Wanneer u lang en dik gras gaat maaien, zal een eerste
maaibeurt op een hogere maaihoogte beletten dat uw
maaier overbelast wordt. Zie “maaihoogte instellen”.

NEDERLANDS - 3

Verzorging

Aan het einde van het maaiseizoen

1. Vervang, indien noodzakelijk, het mes en de bouten,
moeren of schroeven.

2. Reinig de maaimachine grondig. Geen chemicaliën,
benzine of oplosmiddelen gebruiken, want deze
kunnen belangrijke onderdelen van plastic
beschadigen.

3. Laat het luchtfilter grondig reinigen door uw
plaatselijke service-centrum, en laat daar indien
noodzakelijk ook de benodigde service- of
reparatiewerkzaamheden uitvoeren.

4. Zorg ervoor dat het elektrisch snoer zorgvuldig
opgerold werd.

Uw grasmaaier opbergen Berg uw grasmaaier op in
een droge ruimte waar hij geen schade kan oplopen.

NEDERLANDS - 4

De producten van Electrolux Outdoor Products worden
geproduceerd volgens EMS (ISO 14001), waarbij, waar
dit uitvoerbaar is, gebruik wordt gemaakt van
componenten die zijn geproduceerd op de meest
milieuvriendelijke manier volgens de werkijzen van het
bedrijf en met de mogelijkheid om aan het einde van de
levensduur van het product gerecycled te worden.

* De verpakking kan gerecycled worden en plasic

componenten zijn van een label voorzien (voor
zover dat mogelijk was) voor recycling op categorie.

* Milieubewuste overwegingen dienen mee te spelen

bij het weggooien van een product aan het einde
van de levensduur.

* Indien nodig, kunt u kontakt opnemen met de

gemeentelijke autoriteit voor informatie over de
verwerking.

• Uw product bevat een zilver en zwart label waarop de productklasse wordt aangegeven.

• U wordt ten zeerste aangeraden uw product ten minste elke twaalf maanden een service-beurt te geven,
vaker indien het beroepshalve veelvuldig wordt gebruikt.

Als er binnen de garantieperiode onderdelen defect
blijken als gevolg van fabrieksfouten, dan verzorgt
Electrolux Outdoor Products via diens bevoegde
monteurs gratis voor reparatie of vervanging, mits:
(a) de fout direct via de erkende reparateur is gemeld;
(b) de klant een bewijs van aankoop heeft overhandigd;
(c) het defect niet is veroorzaakt door fout gebruik,

verwaarlozing of foute afstelling door de gebruiker;

(d) het defect niet het gevolg is van normale slijtage

door gebruik;

(e) de machine niet is onderhouden of gerepareerd, uit

elkaar gehaald of gemodificeerd door een persoon
die hiervoor niet uitdrukkelijk is gemachtigd door
Electrolux Outdoor Products;

(f) de machine niet is verhuurd;
(g) de machine in het bezit is van de oorspronkelijke

eigenaar;

(h) de machine niet is gebruikt buiten het land dat

oorspronkelijk is gespecificeerd;

(i) de machine niet voor commerciÎle doeleinden is

gebruikt.

* Deze garantie is een aanvulling op uw wettelijk

geldende rechten als consument, en tasten uw
rechten op geen enkele wijze aan.

Defecten die het gevolg zijn van de hieronder
genoemde oorzaken vallen niet onder de garantie, en
het is dan ook uiterst belangrijk dat u de instructies in
de handleiding goed doorleest en het gebruik en
onderhoud van de machine begrijpt.

Defecten die niet onder de garantie vallen:

* Vervanging van versleten mes
* Defecten die het gevolg zijn van het niet melden van

een fout.
* Defecten die het gevolg zijn van een schok/stoot.
* Defecten die het gevolg zijn van gebruik dat afwijkt

van de instructies en aanbevelingen in de

handleiding.
* Machines die gebruikt zijn voor verhuur vallen niet

onder de garantie.
* De volgende onderdelen zijn onderhevig aan slijtage

en hun levensduur is afhankelijk van regelmatig

onderhoud en vallen daarom gewoonlijk niet onder

een garantieclaim: Snijblad, elektrisch snoer.
* Voorzichtig!

Electrolux Outdoor Products aanvaardt geen

aansprakelijkheid onder de garantie voor defecten

die geheel of gedeeltelijk, direct of indirect, het

gevolg zijn van het monteren van

vervangingsonderdelen of aanvullende onderdelen

die niet zijn gemaakt noch zijn goedgekeurd door

Electrolux Outdoor Products, of indien de machine

op welke wijze dan ook is gemodificeerd.

Werkt niet

1. Wordt de juiste start procedure gevolgd? Zie ‘Uw
grasmaaier starten’.

2. Is de netvoeding aangeschakeld?

3. Controleer de zekering.

4. Wat als de zekering steeds opnieuw doorslaat?

Maak machine onmiddellijk los van de
netvoeding en raadpleeg uw goedgekeurd
plaatselijk Electrolux Outdoor Products Service­centrum.

Gebrekkige grasopvang

1. De verbinding met het lichtnet verbreken.

2. De luchtinlaten aan de buitenkant, de uitwerptrechter
en de onderkant van het dek reinigen.

3. Reinig de buitenkant van de luchtfilters. (Laat uw
luchtfilter grondig reinigen door uw plaatselijke
onderhoudsbedrijf.)

4. De waaierbladen reinigen.

5. Indien de opvang nog steeds gebrekkig is.

De verbinding met het lichtnet onmiddellijk
verbreken en uw plaatselijke goedgekeurde
Electrolux Outdoor Products Service-centrum
raadplegen.

Overtollige vibratie

1. De verbinding met het lichtnet verbreken.

2. Nagaan of het mes op de juiste wijze gemonteerd is.

3. Beschadigde of versleten messen door nieuwe
vervangen.

4. Indien vibratie aanhoudt het blad 180° omdraaien
door eerst de bout los te draaien, het blad
omdraaien en de bout weer vast draaien.

5. Indien de vibratie aanhoudt

De verbinding met het lichtnet onmiddellijk
verbreken en uw plaatselijke goedgekeurde
Electrolux Outdoor Products Service-centrum
raadplegen.

Aanbevelingen voor onderhoud

Garantie en garantiebeleid

Informatie Met Betrekking Tot Het Milieu

5118459-06

Electrolux Outdoor Products

Aycliffe Industrial Park

NEWTON AYCLIFFE

Co.Durham DL5 6UP

ENGLAND
Telephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339
UK Customer Helpline - 01325 300303 Fax - 01325 310339

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and

trademarks in several countries.

© Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ

Registered number 974979 England

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million

Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are

sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België

Tel: [phone], Fax: [phone]

ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products,

Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy.
Tel: [phone], Info-linka: 0800/110 220
Internet: www.partner-flymo.cz E-mail: [e-mail]

DANMARK Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S,

Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby
Tel: [phone], Fax: [phone], www.flymo-partner.dk

DEUTSCHLAND Flymo Deutschland

Tel: [phone], Fax:[phone]

ESTONIA Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS)

Tel: [phone]

FRANCE Flymo France SNC

Tel [phone], Fax [phone]

FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland

Tel: [phone], Fax: [phone]

ITALIA McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, 23868 Valmadrera

(LECCO) - ITALIA
Tel: [phone], Fax: [phone]

IRELAND Flymo Ireland

Tel: [phone], Fax: [phone]

MAGYARORSZÁG Electrolux Lehel Kft

Tel: [phone]

NORGE Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s.

Tel: [phone]

NEDERLAND Flymo Nederland

Tel: [phone], Fax: [phone]

ÖSTERREICH Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,

Tel: [phone], Fax: [phone],
email: [e-mail] Internet: www.husqvarna.at

POLSKA Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, 01-612 Warszawa

Myslowicka 10/2
Tel:- (22) 8332949

SLOVENIJA Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ,

Tel: [phone], Fax: [phone],
email: [e-mail] Internet: www.husqvarna.at

SLOVENSKA Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, 033 01 Lipt. Hradok

Tel: [phone], Fax: [phone], www.flymo-partner.sk

SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera

Tel [phone], Fax [phone]

SVERIGE Electrolux Outdoor Products, Sverige

Tel: 036 – 14 67 00, Fax: 036 – 14 60 70

UNITED KINGDOM Electrolux Outdoor Products United Kingdom

Tel: [phone], Fax: [phone]

The Electrolux Group. The world’s No.1 choice.