Electrolux 3550 S BIO, Vejapjovė 3550S BIO, Vejapjovė 3550SK User Manual

Rankinė vejapjovė

Savaeigė vejapjovė

Prabangi versija

Vejapjovė 3550S BIO (MP 650)
Vejapjovė 3550SK

Vejapjovė su vidaus degimo varikliu - peilis: 502 mm

Instrukcija yra neatsiejama produkto dalis.
Išsaugokite ją tolimesniam naudojimui.

Naudojimosi instrukcija

Vejapjovė:

3550 S BIO (MP 650)

3550 SK

Gamintojas:

ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS

Via Unione, 2/4 – 20015

Parabiago (MI) – Italija

Importuotojas:

UAB “Electrolux”

Ateities pl. 77c, Kaunas

tel. [phone]

Kilmės šalis: Italija

Gam. data: žr. serijinį nr.

Kita: skaityti naudojimosi instrukciją

Ačiū, kad pasirinkote mūsų vejapjovę. Mes esame tikri, kad Jūs būsite patenkinti mūsų produkto
kokybe. Prašome atidžiai perskaityti šį vadovą, kuris Jus informuos apie teisingą naudojimąsi šiuo
prietaisu ir apie saugos taisykles.

Dėmesio! Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite naudojimosi
instrukciją.

Pašaliniai turi pasitraukti iš pavojingos zonos!

Dėmesio! Pavojus susižeisti rankas ir kojas!

Nuodingų dujų įkvėpimo pavojaus galimybė! Prietaiso negalima naudoti
uždarose bei blogai vėdinamose patalpose.

Sprogimo pavojus! Negalima papildyti degalų, kai variklis užvestas.

Dėmesio! Paviršius įkaitęs.

Dėmesio! Prieš pradedant kokius nors priežiūros darbus, reikia išjungti

variklį ir atjungti uždegimo žvakės antgalį.

2

A

B

C

D

Aprašymas (pradžia 7 psl.)
1 Viršutinė rankena
2 Apatinė rankena
3 Viršutinės rankenos tvirtinimo sparnuotoji veržlė
4 Alyvos pripildymo varžtas
5 Variklio alyvos išleidimo kamštis
6 Korpusas
7 Pjovimo aukščio nustatymo rankena
8 Uždegimo žvakė

Surinkimas (pradžia 8 psl.) Stumiama vejapjovė.
Sumontuokite rankenas ir kaiščiu pritvirtinkite stabdžio rankeną.Kaip parodyta
sumontuokite ratus ir jei yra - akceleratorių.

Surinkimas (pradžia 9 psl.) Stumiama vejapjovė.
Sumontuokite rankenas ir kaiščiu pritvirtinkite stabdžio rankeną.Kaip parodyta
sumontuokite kitas dalis ir jei yra - akceleratorių

Surinkimas (pradžia 10 psl.) Savaeigė vejapjovė.
Sumontuokite rankenas ir kaiščiu pritvirtinkite stabdžio rankeną.Kaip parodyta
sumontuokite kitas dalis ir jei yra - akceleratorių.

9 Kuro bako dangtelis
10 Variklio starterio rankenėlė
11 Akceleratoriaus rankenėlė
12 Variklio stabdžio rankena
13 Pavaros reduktorius
14 Pavaros sankabos rankena
15 Skydelis

E
F

G

H

I

Pjovimo aukščio nustatymas (pradžia 11 psl.)

Apsauginės priemonės (pradžia 11 psl.)

· Prieš nustatydami pjovimo aukštį, išjunkite variklį.

· Kai variklis įjungtas, niekada nekiškite kojų ar rankų po vejapjovės korpusu ir
nelieskite jo rankomis.

(pradžia 11 psl.)
Prieš pradėdami pjauti, pašalinkite iš žolės visus pašalinius daiktus, o pjaudami stebėkite,
ar nėra pievoje pašalinių daiktų.
Užvesdami variklį bei dirbdami, nekelkite vejapjovės galo aukštyn.

Veikimas (pradžia 11 psl.)
Variklio paruošimas

Skaitykite variklio gamintojo naudojimosi instrukciją.
Dėmesio: prieš naudojant reikia į variklį pripilti alyvos (0.6 l SAE 30).

(pradžia 12 psl.)

Variklio užvedimas

Paruošę prietaisą darbui, galite užvesti variklį:
Prispauskite stabdžio rankeną (12) prie viršutinės rankenos.
a) Varikliai su oro sklende:
jei variklis šaltas, akceleratoriaus rankenėlę (11) nustatykite į padėtį "START".
b) Varikliai su degalų užpildymo sistema:
3 arba 4 kartus paspauskite ant karbiuratoriaus esančią benzino pasiurbimo pompą
(pav.H, Nr.26), akceleratoriaus rankeną (11) nustatykite į padėtį "MAX".

3

J

K

c) Variklio užvedimas:
Rankinis užvedimas: (prispauskite variklio stabdžio rankeną (14) prie viršutinės rankenos).

· Paimkite variklio starterio rankenėlę (11) ir nestipriai ją patraukite, kol, veikiant
kompresijai, pajusite pasipriešinimą. Atleiskite rankenėlę, o po to vėl ją stipriai patraukite.

(pradžia 12 psl.)
Dirbdami laikykite variklio stabdžio rankeną (12) nuspaustą. Jei ją atleisite,
variklis išsijungs.

Pjovimas

Norėdami pjauti žolę, stumkite vejapjovę rankomis.

(pradžia 12 psl.)
Dirbdami laikykite variklio stabdžio rankeną (12) nuspaustą. Jei ją atleisite,
variklis išsijungs.

Pjovimas

Norėdami pjauti žolę, stumkite prietaisą rankomis arba įjunkite automatinę priekinę eigą.
Automatinės priekinės eigos įjungimas: prispauskite pavaros sankabos rankeną (14) prie
viršutinės rankenos ir laikykite ją nuspaustą.
Dėmesio: įjungti galima tik kai variklis įjungtas.
Automatinės priekinės eigos išjungimas: atleiskite pavaros sankabos rankeną.

L

M

(pradžia 12 psl.)

Svarbu: jei, spaudžiant sankabos rankeną, neįsijungia automatinė priekinė eiga, reikia
sureguliuoti sankabos trosą. Įkiškite spyruoklę (P) į tolimesnę skylę (R) arba (S).

Savaiminė eiga (pradžia 12 psl.)
Nuolat tikrinkite ir valykite automatinės eigos mazgą rate. Visų pirma, turi būti švarus
dantratukas (16) ir krumpliaratis (17). Norėdami tai patikrinti, atsukite varžtą (19) ir
nuimkite ratą (18).

4

SAUGUMO NUORODOS

Nurodymas

Svarbu – Jei prietaiso bake yra degalų ar
alyvos, negalima jo kreipti ar versti daugiau
nei 30o.

a) Jaunesni nei 16 metų ir su vejapjovės
naudojimosi instrukcija nesusipažinę
asmenys jos naudoti negali.
b) Besinaudojantis vejapjove asmuo darbo
teritorijoje atsako už pašalinius asmenis. Kai
vejapjovė įjungta, vaikai ir naminiai gyvūnai
turi būti laikomi atokiai.
c) Prietaisą galima naudoti tik žolės pjovimui.
Negalima jo naudoti kitiems tikslams (pvz.
lyginti kurmių išraustą žemę ar skruzdėlynus).
d) Dirbkite tik esant pakankamam
apšviestumui.
e) Prieš pradėdami pjauti, iš žolės pašalinkite
pašalinius daiktus. Pjaudami stebėkite, ar
neliko kokių nors pašalinių daiktų.

Paruošimas/ veikimo būdas

a) Pjaudami avėkite tvirtus batus ir ilgas
kelnes.
b) Prieš pradėdami pjauti patikrinkite, ar
rotacinis peilis ir peilio tvirtinimo varžtas yra
gerai pritvirtinti.
Jei peilis sugadintas, jis turi būti pakeistas.
c) Turite išjungti variklį ir nuimti uždegimo
žvakės antgalį ir palaukti, kol peilis nustos
judėti prieš:

· Pašalindami apsauginius įrenginius.

· Transportuodami, perkeldami arba
paimdami prietaisą iš darbo teritorijos.

· Atlikdami remonto ir valymo darbus bei
peilio apžiūrą.

· Nustatinėdami pjovimo aukštį ir prieš
palikdami prietaisą be priežiūros.

Išjungus variklį, rotacinis peilis dar kurį
laiką sukasi.

d) Dėmesio! Kuras gali lengvai užsidegti:

· Laikykite kurą tik jam skirtuose kanistruose.

· Baką pildykite tik atvirame ore ir jokiu būdu
tai darydami nerūkykite.

· Prieš užvesdami variklį, baką visiškai
užpildykite. Kai variklis įjungtas ar dar šiltas,
niekada neatidarykite bako dangtelio ir
nepildykite benzino.

· Jei išpylėte benziną, niekada nebandykite
užvesti variklio. Pastatykite prietaisą kitoje
vietoje ir venkite galimo ugnies židinio tol, kol
benzinas išgaruos.

· Stipriai užsukite bako dangtelį.
e) Prietaisai su vidaus degimo varikliu,
siekiant išvengti apsinuodijimo pavojaus,
negali būti užvedami uždarose patalpose.
f) Pjaudami galite tik eiti, o ne bėgti.
g) Kai norėsite prietaisą apsukti arba kai jį
trauksite link savęs, būkite ypatingai atsargūs.
h) Jei dirbate šlaituose ar pakalnėse, turite
imtis ypatingų atsargumo priemonių:

· Avėkite neslystančius batus.

· Būkite atsargūs žengdami.

· Dirbdami eikite aplink kalvą, palaipsniui
kildami į viršų, o ne į kalną ar pakalniui.

· Keisdami eigos kryptį, būkite labai
atsargūs.

· Nedirbkite pernelyg stačiuose šlaituose.
i) Vejapjopvės negalima naudoti, jei
apsauginis dangtis sugadintas arba jo nėra
visiškai, ir kai neteisingai įmontuoti apsaugos
įrenginiai (dangtis, žolės surinktuvas).
j) Neteisingai naudojantis žolės surinkimo
įranga, iškyla pavojus būti sužeistiems
rotacinio peilio pakeltais ir į orą išsviestais
daiktais.
k) Saugumo sumetimais variklio apsisukimų
skaičius negali viršyti gaminio lentelėje
pateiktų duomenų.
l) Atsargiai ir pagal naudojimosi instrukcijos
nuorodas užveskite variklį. Kai variklis
įjungtas, jokiu būdu rankomis ar kojomis
nesilieskite prie vejapjovės korpuso bei
išmetimo angos.
m) Užvesdami variklį bei dirbdami, nekelkite
vejapjovės galo aukštyn.
n) Jei peiliai susidūrė su kokia nors kliūtimi,
reikia išjungti variklį ir nuimti uždegimo
žvakės antgalį. Vejapjovė turi būti patikrinta
įgaliotame aptarnavimo centre.

5

Priežiūra ir išjungimas

a) Visos veržlės, sraigtai ir varžtai visada turi
būti gerai priveržti, tik tuomet Jūs dirbsite
laikydamiesi atsargumo nuorodų.
b) Niekada nestatykite prietaiso (kai jo bakas
užpildytas kuru) tokiose vietose, kur kuro garai
galėtų patekti prie atviros ugnies šaltinio ar
kibirkščių.
c) Leiskite varikliui atvėsti, ir tik po to
pastatykite jį patalpoje.
d) Variklyje, duslintuve ir akumuliatorių
baterijos tvirtinimo skyriuje neturi būti žolės,
lapų ir pernelyg daug tepalo, taip sumažės
gaisro pavojaus rizika.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Dėmesio! Prieš atlikdami techninius darbus išjunkite variklį ir nuimkite

uždegimo žvakės antgalį.

e) Nuolat tikrinkite, ar vejapjovės dalys
nesusidėvėjo.
f) Reikia nedelsiant pakeisti susidėvėjusias
arba pažeistas vejapjovės detales.
g) Jei prieš žiemą išpilsite iš bako benziną,
darykite tai atvirame ore.
h) Pagal instrukciją sumontuokite rotacinį peilį.
Naudokite tik tokius peilius, kurie pažymėti
gamintojo ar tiekėjo ženklu ar pavadinimu ir
referenciniu numeriu.
i) Keisdami peilį, naudokite apsaugines
pirštines, taip apsaugosite rankas.

· Keturtakčiuose varikliuose reikia patikrinti alyvos kiekį, papildyti, o jei jis nešvarus, reikia jį
pakeisti. Daugiau informacijos rasite variklio naudojimosi instrukcijoje.

· Nuolat patikrinkite, ar varžtai priveržti.

· Nuolat tikrinkite vejapjovę ir pašalinkite korpuso apačioje susikaupusią žolę.

· Būkite atsargūs, nes duslintuvas gali būti karštas.

· Kartą į mėnesį reikia nuimti ratus. Ašis ir ratų guolius reikia nuvalyti žibalu, sutepti tepalu ir
surinkti.

· Dažnai tikrinkite rotacinius peilius, ar nėra pažeidimų.

· Kartą metuse vejapjovė turi būti patikrinta įgaliotame aptarnavimo centre.

Rotacinis peilis (pradžia 12 psl.)

N

· Norėdami nuimti peilį (20), atsukite varžtą (21).

· Patikrinkite peilio laikiklį (22), poveržlę (23), pleištą (24) ir poveržlę (25) ir, jei reikia,
pakeiskite.

· Sumontuodami atkreipkite dėmesį į tai, kad pleištas (27) būtų įstatytas į ašį, o peilis
pritvirtintas taip, kad ašmenys būtų nukreipti variklio sukimosi kryptimi. Peilis turi būti
pritvirtintas varžtu (21) ir jo priveržimo momentas turi būti 5.34 Kgm (52.4 Nm).

6

78910111213

GARANTIJOS SERTIFIKATAS

Mes, gamintojai, savo prekėms suteikiame 12 mėnesių garantiją po pirkimo datos.
Nuomojamiems prietaisams garantija negalioja.
Mes, gamintojai, užtikriname, kad visos originalios detalės, kurios buvo tvarkingai naudojamos
ir techniškai prižiūrimos (jei prietaisas naudojamas komerciniams tikslams, ši taisyklė
negalioja) bus pakeistos, jei po neginčytino techniko įvertinimo išaiškės gaminimo defektai.
Ši garantija negalioja šioms dalims:

- Vidaus degimo variklių detalėms (žr. atitinkamą variklio gamintojo garantiją).

- Dalims, kurios natūraliai arba aplaidžiai elgiantis su prietaisu (techniškai jo neprižiūrint)
susidėvėjo, pvz. rotacinis peilis, pavaros diržas.

- Dalys, kurios buvo sugadintos montuojant ar naudojantis prietaisu ne pagal šios
naudojimosi instrukcijos nuorodas.
Savaime suprantama, kad garantija negalios tuo atveju, jei be gamintojo sutikimo bus padaryti
kokie nors prietaiso pakeitimai arba bus įdėtos neoriginalios dalys.
Mes, gamintojai, atmetame bet kokią civilinės teisės atsakomybę, jei prietaisas bus
naudojamas ne pagal paskirtį arba tai prieštaraus naudojimosi instrukcijoje pateiktoms
nuorodoms.
Garantija bus suteikiama tik tuo atveju, jei prašymas bus pateiktas įgaliotame klientų
aptarnavimo centre, pateikiant užpildytą garantijos kortelę.
Visas darbo užmokesčio bei siuntimo išlaidas taip pat ir pervežimo metu atsiradusius defektus
ar nuostolius apmoka naudotojas. Tai galioja ir galimoms valymo, reguliavimo bei techninės
priežiūros išlaidoms.
Mes Jums patariame, įsigijus prekę iš karto patikrinti, ar prietaisas yra nesugadintas.

Be to, prieš pradėdamas dirbti su šiuo prietaisu, naudotojas turi atidžiai perskaityti
naudojimosi instrukciją.

Kiekvieną kartą užsakant atsargines dalis, reikia nurodyti prietaiso modelį, pagaminimo metus
ir produkto identifikacinį numerį.

GARANTIJA VIDAUS DEGIMO VARIKLIAMS

Jūsų prietaise įmontuoto vidaus degimo variklio ir atitinkamų dalių garantiją suteikia variklio
gamintojas pagal pridėtoje instrukcijoje pateiktus duomenis.

Svarbu: galima naudoti tik originalias atsargines dalis!

Dėmesio: užsakydami atsargines dalis, nurodykite spalvą.

EB ATITIKIMO DEKLARACIJA

ELECTROLUX OUTDOOR PRODUCTS

Via Unione, 2/4 – 20015 Parabiago (MI) – Italija

(Electrolux girių ir parkų produktų skyrius)

pareiškia, prisiimdamas atsakomybę, kad šis prietaisas: vejapjovė su vidaus degimo varikliu

Modelis – Serijos Nr.: Modelis žr. originalą

Serijos Nr.: žr. originalą
Gaminio Nr.: žr. originalą

Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:

98/37/EEC – 89/336/EEC – 2000/14/EEC – 81/1051/EEC

Prietaisas buvo pagamintas pagal šias normas:

EN836:1997 - EN ISO 14982:1998 - EN ISO 3744 - EN 1033/1

Pagaminta:

Via Unione, 2/4 – 20015 Parabiago (MI) – Italija

Electrolux girių ir parkų produktų skyrius

Pjovimo mechanizmo rūšis: rotacinis peilis

Pjovimo mechanizmo apsisukimų skaičius: 2900 aps./min

Judėjimo greitis pirmyn: 3,0 - 3,4 km/h

2,2 - 4,5 km/h

14

15

Electrolux grupės gaminys. Pasirinkimas Nr.1 pasaulyje.

Electrolux grupė yra didžiausias pasaulyje elektrinių prietaisų, skirtų naudoti virtuvėje ir buityje bei
motorinių produktų, skirtų girių ir parkų priežiūrai, gamintojas. Kiekvienais metais Electrolux grupė
150 pasaulio šalių parduoda maždaug 55 milijonus gaminių (tokių kaip šaldytuvai, skalbimo mašinos,
dulkių siurbliai, grandininiai pjūklai ir vejapjovės), kurių vertė siekia 14 milijardų JAV dolerių.