ELECTRO-LINE PB-65-8 User guide

INSTRUKCJA OBS£UGI

Pralka wirnikowa model PB65-8

Electro-line

ARKA AGD Sp. z o.o.

ul.Strycharska 4, 26-601 Radom

Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32

www.arkaagd.pl

E-mail: [e-mail]

1. SPIS TREŒCI

1. Spis treœci...........................................................................................................1

2. Wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa.................................................................2-3

3. Pralka - czêœci sk³adowe.....................................................................................4

4. Cechy szczególne urz¹dzenia............................................................................5

5. Transport i postêpowanie po dostawie................................................................5

6. Specyfikacja (zawartoϾ opakowania).................................................................5

7. Wskazówki dotycz¹ce instalacji urz¹dzenia.........................................................6

8. Instrukcja u¿ytkowania.....................................................................................7-9

9. Schemat elektryczny pralki................................................................................10

10. Dane techniczne pralki.....................................................................................10

11. Mycie i konserwacja pralki................................................................................11

12. Problemy, ich przyczyny i usuwanie usterek.....................................................11

13. Informacje o serwisie......................................................................................12

14. Wa¿na informacja dla u¿ytkowników...............................................................12

15. Notatki u¿ytkownika....................................................................................13-14

16. Karta gwarancyjna (strony A i B)..................................................................15-16

2. WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA

Podczas u¿ywania pralki wirnikowej „Electro-line” model PB65-8 nale¿y
przestrzegaæ podstawowych zasad bezpieczeñstwa, w³¹cznie z poni¿szymi
zaleceniami.
Przed u¿yciem nale¿y przeczytaæ dok³adnie ca³¹ instrukcjê obs³ugi.
Instrukcjê obs³ugi nale¿y zachowaæ (nie wyrzucaæ), a przy odsprzeda¿y pralki
(lub jej nieodp³atnemu odst¹pieniu) nale¿y przekazaæ pralkê nastêpnemu
u¿ytkownikowi razem z instrukcj¹ obs³ugi.

UWAGA NIEBEZPIECZEÑSTWO

Aby zmniejszyæ ryzyko po¿aru, pora¿enia pr¹dem lub uszkodzenia
urz¹dzenia:

1. Pralki wirnikowej nale¿y u¿ywaæ zgodnie z jej przeznaczeniem
i w sposób opisany w instrukcji obs³ugi.

2. Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do u¿ytkowania przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, psychicznych
i czuciowych oraz przez osoby o braku doœwiadczenia lub znajomoœci
sprzêtu, chyba ¿e odbywa siê to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeñstwo, a potrafi¹cej u¿ytkowaæ pralkê wirnikow¹ zgodnie
z jej przeznaczeniem i zaleceniami instrukcji obs³ugi.

3. Przewód zasilaj¹cy pralki pod³¹czaæ wy³¹cznie do gniazdka z bolcem
uziemiaj¹cym i sprawn¹ instalacj¹ uziemiaj¹c¹.
W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci, zaleca siê aby prawid³owoœæ
instalacji zasilaj¹cej sprawdzi³ wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi
uprawnieniami.

- 2 -

2. WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA - c.d.

4. Nie nale¿y u¿ywaæ pralki, gdy przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony,
gdy pralka nie pracuje poprawnie lub gdy urz¹dzenie jest uszkodzone
mechanicznie.
W takich przypadkach nale¿y pralkê dostarczyæ do najbli¿szego
autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy,
regulacji elektrycznych i mechanicznych.

5. Zabrania siê samodzielnej wymiany uszkodzonego przewodu zasilaj¹cego.

6. Pralka nigdy nie powinna byæ pozostawiona bez nadzoru w czasie, gdy jest
pod³¹czona do sieci i pracuje. Po zakoñczonym praniu nale¿y pralkê
od³¹czyæ od zasilania, wyci¹gaj¹c wtyczkê przewodu z gniazdka sieciowego.

7. Nie wyci¹gaæ wtyczki z kontaktu przez ci¹gniêcie za przewód zasilaj¹cy.

8. Nie nale¿y przeci¹¿aæ pralki pior¹c wiêksz¹ iloœæ bielizny i odzie¿y, ni¿ zaleca
to instrukcja obs³ugi.

9. Nie nale¿y nape³niaæ pralki zbyt du¿¹ iloœci¹ wody.

10. Zawsze po zakoñczeniu prania wylaæ z pralki ca³¹ wodê.

11. Zabrania siê instalowaæ pralki w wannie.

12. Nie ustawiaæ urz¹dzenia w pobli¿u Ÿróde³ ognia i ciep³a.

13. Nie instalowaæ urz¹dzenia w ciasnych i wilgotnych pomieszczeniach.

14. Nie instalowaæ pralki w miejscach, gdzie by³a by nara¿ona
na d³ugotrwa³e dzia³anie promieni s³onecznych.

15. Nie u¿ywaæ pralki na wolnym powietrzu.

16. Pralkê nale¿y ustawiæ na równej i stabilnej powierzchni, w odleg³oœci
minimum 5-10 cm od œciany.

17. Zabrania siê przemieszczaæ (przesuwaæ, obracaæ) pralkê w czasie,
gdy urz¹dzenie pracuje. Przed jak¹kolwiek zmian¹ miejsca ustawienia
nale¿y urz¹dzenie wy³¹czyæ i od³¹czyæ od sieci zasilaj¹cej.

18. Nie nara¿aæ pralki na ryzyko mechanicznego uszkodzenia.
Nie siadaæ i nie stawaæ na pralce oraz nie k³aœæ ciê¿kich przedmiotów,

19. Wy³¹czaæ pralkê przed wykonywaniem jakichkolwiek czynnoœci zwi¹zanych
z myciem czy te¿ czyszczeniem urz¹dzenia.

20. Nie u¿ywaæ ¿adnych aktywnych chemicznie i ¿r¹cych œrodków do mycia
urz¹dzenia, takich jak proszki i pasty œcierne, rozpuszczalniki itp.

21. Nie wlewaæ do pralki wody o temperaturze wy¿szej, ni¿ 55ºC.

22. Trzymaæ palce z dala od wszystkich czêœci ruchomych pralki.
Specjalna ostro¿noœæ jest zalecana w obszarze pracy wirnika pralki.

23. Nie pozostawiaæ pracuj¹cej pralki bez nadzoru w sytuacji, gdy w pobli¿u
znajduj¹ siê ma³e dzieci lub osoby niepe³nosprawne, o których mowa
w punkcie 2 niniejszego rozdzia³u.

24. Do podnoszenia i przenoszenia pralki u¿ywaæ wy³¹cznie uchwytów.

25. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie,
bez uprzedniego powiadamiania odbiorców, o ile zmiany te nie zmieniaj¹
w istotny sposób cech u¿ytkowych i walorów eksploatacyjnych urz¹dzenia.

26. Producent i dystrybutor nie ponosz¹ ¿adnej odpowiedzialnoœci za wszelkiego
rodzaju szkody wynik³e wskutek u¿ytkowania pralki niezgodnie z jej
przeznaczeniem oraz zaleceniami niniejszej instrukcji obs³ugi.

- 3 -

3. PRALKA - CZÊŒCI SK£ADOWE

1

Opis panelu steruj¹cego:
WASH INLET
(otwór wlewowy wody)
WASH TIMER
(wy³¹cznik czasowy pralki)
DRAIN SELECTOR
Pokrêt³o spuszczania wody
i trubu pracy
GENTLE
Pranie delikatne

2

3

4

5

6

7

1. Pokrywa komory pralki

2. Panel steruj¹cy

3. Pokrêt³o wybierania rodzaju prania
i spuszczanie wody

4. Otwór do wlewania wody

5. Wy³¹cznik czasowy

UWAGA - WYJAŒNIENIE:
Powy¿szy rysunek jest jedynie rysunkiem pogl¹dowym, maj¹cym na celu
zapoznanie u¿ytkownika z g³ównymi czêœciami sk³adowymi pralki.
W rzeczywistoœci wygl¹d pralki mo¿e odbiegaæ w szczegó³ach
od przedstawionego powy¿ej rysunku.

6. Wirnik pralki

7. Obudowa zewnêtrzna pralki

8. Podstawa obudowy pralki

9. Przewód zasilaj¹cy z wtyczk¹

10. W¹¿ odp³ywowy (spustowy)

- 4 -

8
9

10

4. CECHY SZCZEGÓLNE URZ¥DZENIA

Pralka wirnikowa „Electro-line” model PB65-8 wyró¿niaj¹ nastêpuj¹ce cechy:

- £atwoœæ transportu,

- Nowoczesna konstrukcja i wzornictwo,

- Prosta i nieskomplikowana obs³uga pralki,

- Obudowa pralki ca³kowicie wykonana z tworzywa (nie ma zagro¿enia korozj¹),

- Cichy tryb pracy,

- Niskie zu¿ycie energii elektrycznej,

- Wysoka wydajnoϾ,

- Dane techniczne urz¹dzenia podane s¹ na stronie 11, w rozdziale nr 10.

5. TRANSPORT I POSTÊPOWANIE PO DOSTAWIE

- Pralka powinna byæ transportowana w pozycji pionowej,
zgodnie z oznakowaniem transportowym, umieszczonym na kartonie.

- W trakcie transportu nale¿y chroniæ pralkê przed upadkiem
oraz przed jakimkolwiek nag³ym i silnym wstrz¹sem.

- Pralka powinna byæ dostarczona do klienta w oryginalnym opakowaniu
producenta.

- Przy dostawie pralki, nale¿y dok³adnie sprawdziæ, czy opakowanie zewnêtrzne
nie nosi œladów uszkodzeñ mechanicznych.

- Po dostawie pralki do klienta, nale¿y j¹ delikatnie przemieœciæ w pobli¿e miejsca,
gdzie bêdzie zainstalowana, a nastêpnie odpakowaæ.

- Po odpakowaniu nale¿y sprawdziæ kompletnoœæ dostawy.

- Zaleca siê zachowanie oryginalnego opakowania pralki w okresie
gwarancyjnym.

- Je¿eli pralka zosta³a dostarczona w stanie mocno sch³odzonym (np. wskutek
d³ugotrwa³ego magazynowania lub transportu w niskich temperaturach),
to nale¿y pralkê pozostawiæ na 3-4 godziny w temperaturze pokojowej,
w celu nagrzania siê do temperatury otoczenia.

6. SPECYFIKACJA (ZAWARTOή OPAKOWANIA)

Nazwa

Pralka wirnikowa "Electro-line" model PB65-8
W¹¿ doprowadzaj¹cy wodê:
Instrukcja obs³ugi z kart¹ gwarancyjn¹:

IloϾ:

1 komplet

1 szt.
1 szt.

UWAGA:

Przestrzeganie zaleceñ zawartych w instrukcji obs³ugi oraz stosowanie siê
do zawartych w niej wskazówek, gwarantuje nie tylko bezpieczeñstwo
u¿ytkowania, ale zapewnia równie¿ d³ugotrwa³e u¿ytkowanie urz¹dzenia
i zapobiega przedwczesnemu zu¿yciu pralki.

- 5 -

7. WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE INSTALACJI URZ¥DZENIA

ZASILANIE PRALKI
Pralka wirnikowa model PB65-8 przystosowana jest do zasilania jednofazowym
pr¹dem zmiennym o napiêciu ~220-240 V i czêstotliwoœci 50 Hz.
Jeœli wahania napiêcia w miejscu zamieszkania u¿ytkownika przekraczaj¹ w/w
wartoœci to wówczas zaleca siê pod³¹czenie pralki do sieci poprzez stabilizator
napiêcia.
Gniazdko sieciowe, do którego bêdzie pod³¹czona pralka musi byæ wyposa¿one
w bolec uziemiaj¹cy oraz sprawn¹ instalacjê uziemiaj¹c¹.
W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci, zaleca siê aby prawid³owoœæ instalacji
zasilaj¹cej i uziemiaj¹cej sprawdzi³ wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi
uprawnieniami.

U£O¯ENIE PRZEWODU ZASILAJ¥CEGO
Przewód zasilaj¹cy musi le¿eæ swobodnie i nie mo¿e stykaæ siê z innymi
przedmiotami, zw³aszcza takimi, które posiadaj¹ ostre krawêdzie. Przewód nie
mo¿e byæ zgiêty, naprê¿ony, zwiniêty w spiralê, nie mo¿e te¿ dotykaæ ¿adnych
gor¹cych powierzchni, gdy¿ wysoka temperatura mog³a by uszkodziæ izolacjê
przewodu. Pralka powinna byæ tak ustawiona, aby jej po³o¿enie nie utrudnia³o
dostêpu do gniazdka sieciowego.

ZABEZPIECZENIE PRZED WILGOCI¥
Nale¿y unikaæ instalowania pralki w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnoœci,
gdy¿ mo¿e to powodowaæ przyœpieszon¹ korozjê czêœci metalowych urz¹dzenia.
Ponadto zabrania siê instalowania pralki w takich miejscach, gdzie nara¿ona
by³aby na ci¹g³e zraszanie lub sta³y kontakt z wod¹, co mog³oby negatywnie
wp³yn¹æ na jakoœæ izolacji elementów uk³adu elektrycznego, a w nastêpstwie
prowadziæ do up³ywu pr¹du.

ZABEZPIECZENIE PRZED WYSOK¥ TEMPERATUR¥
Pralka nie mo¿e byæ instalowana w pobli¿u Ÿróde³ ciep³a takich jak piecyki
elektryczne i gazowe, kaloryfery, kuchnie, piece, termo-nagrzewnice.
Nie nale¿y te¿ instalowaæ urz¹dzenia w miejscach, gdzie by³o by nara¿one na
bezpoœrednie i d³ugotrwa³e oddzia³ywanie promieni s³onecznych.
Zbyt wysoka temperatura mog³a by spowodowaæ deformacjê czêœci pralki,
wykonanych z tworzywa sztucznego (w tym obudowy pralki).

USTAWIENIE NA RÓWNEJ I P£ASKIEJ POWIERZCHNI
Pralka powinna byæ zainstalowana na twardej, równej i p³askiej powierzchni.
Pochy³oœæ pod³o¿a nie mo¿e byæ wiêksza ni¿ 2º.

USTAWIENIE Z DALA OD P£YNÓW £ATWOPALNYCH
Pralki nie mo¿na instalowaæ w pobli¿u ³atwo-ulatniaj¹cych siê i ³atwo-palnych
substancji, takich jak na przyk³ad gaz, benzyna, alkohol, lakier, rozpuszczalniki,
olej bananowy itp..

- 6 -

8. INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA

PRZYGOTOWANIE DO U¯YTKOWANIA
Po ustawieniu pralki w miejscu jej docelowej lokalizacji, nale¿y wykonaæ
nastêpuj¹ce czynnoœci:

- opuœciæ w¹¿ odp³ywowy i w³o¿yæ jego koñcówkê do studzienki œciekowej
(rury odp³ywowej). Koñcówka wê¿a nie mo¿e byæ zanurzona w wodzie.

- pod³¹czyæ pralkê do zasilania, wk³adaj¹c wtyczkê przewodu zasilaj¹cego
do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiaj¹cym.

- pod³¹czyæ do pralki w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê. Jeden koniec wê¿a pod³¹czyæ
do kranu z wod¹, a drugi koniec wetkn¹æ pewnie w otwór w pralce tak, aby
s³ychaæ by³o charakterystyczne klikniêcie, które sygnalizuje zatrzaœniêcie siê
koñcówki wê¿a.

PRZYGOTOWANIE RZECZY DO PRANIA
Przygotowaæ i posortowaæ bieliznê i odzie¿ do prania.
Zaleca siê przestrzeganie kilku podstawowych zasad:

1. Odzie¿ i bieliznê bia³¹ i kolorow¹ nale¿y praæ oddzielnie.

2. Oddzielnie nale¿y praæ rzeczy bardziej i mniej zabrudzone.

3. Sprawdziæ odzie¿ przed praniem tak, aby nie zawiera³a ¿adnych przedmiotów
metalowych (kluczy, monet, agrafek itp..).

4. Rzeczy delikatne nale¿y praæ w specjalnej siatce.

5. Nie nale¿y praæ luŸnych dzianin i tkanin, z których ³atwo uwalniaj¹ siê w³ókna,
gdy¿ mo¿e to prowadziæ do uszkodzenia pralki i zapchania wê¿a
odprowadzaj¹cego wodê. Takie materia³y nale¿y delikatnie praæ rêcznie.

6. Zabrania siê praæ w pralce koców elektrycznych i poduszek elektrycznych.

7. Nie zaleca siê praæ w pralce koców, du¿ych narzut i zas³on.

PRANIE

1. Odkrêciæ kran i nape³niæ komorê pralki odpowiedni¹ iloœci¹ wody.
UWAGA: Nale¿y unikaæ nape³niania pralki powy¿ej poziomu

maksymalnego, gdy¿ w czasie pracy pralki nadmiar wody mo¿e
wychlapywaæ siê z pralki.
UWAGA: Temperatura wody nie mo¿e byæ wy¿sza ni¿ 55ºC.

2. Dodaæ odpowiedni¹ iloœæ proszku do prania.

3. W³o¿yæ do pralki odzie¿ do prania (odzie¿ wk³adaæ pojedynczo, sztuka po
sztuce).

4. Przekrêciæ pokrêt³o wy³¹cznika czasowego pralki na ¿¹dany czas prania.
Po nastawieniu czasu prania, pralka zacznie proces prania.

5. W zale¿noœci od potrzeb, mo¿na pranie wykonaæ w kilku cyklach, na przyk³ad
pranie wstêpne, pranie zasadnicze, p³ukanie, za ka¿dym razem zmieniaj¹c
wodê w pralce. Czynnoœæ p³ukania mo¿na powtórzyæ 2 lub 3-krotnie.

6. Po zakoñczeniu prania wyj¹æ z pralki uprane rzeczy (odzie¿, bieliznê)
i spuœciæ wodê z pralki.

7. Wyci¹gn¹æ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego z gniazdka sieciowego.

8. Umyæ pralkê i wytrzeæ do sucha.

9. Zamkn¹æ pokrywê pralki.

- 7 -

8. INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA - c.d.

TECHNIKI PRANIA
W zale¿noœci od rodzaju pranych rzeczy oraz stopnia ich zabrudzenia, mo¿na
stosowaæ ró¿ne techniki prania.
Niezale¿nie od iloœci etapów prania (pranie wstêpne, pranie podstawowe)
zaleca siê stosowanie prostej techniki prania, polegaj¹cej na 3-stopniowym
sposobie prania, jak przedstawiono na szkicu poni¿ej).

PRANIE

1. Praæ 3. P³ukaæ 2. Spuœciæ wodê i ponownie uzupe³niæ

PRANIE
PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI U¯YTKOWANIA

1. Sprawdziæ odzie¿ przed praniem tak, aby nie zawiera³a ¿adnych przedmiotów
metalowych (kluczy, monet, agrafek itp.).

2. Odzie¿ mocno zabrudzon¹ mo¿na wstêpnie namoczyæ w wodzie nagrzanej
do temperatury oko³o 40ºC i rêcznie wstêpnie upraæ.
Miejsca najbardziej zabrudzone (zaolejone, zat³uszczone) mo¿na przed
w³aœciwym praniem, natrzeæ szarym myd³em.

Pranie rêczne

3. Odzie¿ zabrudzon¹ olejem lub smarem nale¿y praæ oddzielnie.

4. Grube skarpety przed praniem nale¿y odwróciæ na lew¹ stronê.

5. Przed praniem zaleca siê zapiêcie (zasuniêcie) wszystkich zamków
b³yskawicznych (suwaków).

5. Zaleca siê pranie delikatnej bielizny w specjalnej siatce.

6. Nie nale¿y przekraczaæ maksymalnej, dopuszczalnej temperatury wody 55ºC,
gdy¿ mo¿e to prowadziæ do uszkodzenia pralki.

WA¯NA UWAGA:

Zabrania siê prania w pralce poduszek elektrycznych i koców elektrycznych.
Nie zaleca siê równie¿ prania w pralce koców, du¿ych narzut i zas³on.

- 8 -

8. INSTRUKCJA U¯YTKOWANIA - c.d.

OGÓLNIE ZALECANY CZAS PRANIA

- tkaniny syntetyczne, tkaniny we³niane, delikatna bielizna: 3-5 min.

- tkaniny lniane, tkaniny bawe³niane, odzie¿ robocza: 5-12 min.
Bardziej szczegó³owe wskazówki dotycz¹ce czasu prania s¹ podane w tabelce.

Poziom wody

Œredni (40 litrów)

Wysoki (48 litrów)

Œredni (40 litrów)

Niski(36 litrów)

ZALECANA ILOή PROSZKU DO PRANIA
Zalecane przez producenta iloœci proszku do prania podane s¹ w tabelce poni¿ej.
Nale¿y jednak wzi¹æ po uwagê, ¿e iloœæ proszku zale¿y od rodzaju i jakoœci
proszku, iloœci wody w bêbnie pralki, jak i przyjêtej techniki prania.
Dane zamieszczone w tabelce, s¹ tylko danymi orientacyjnymi.

Poziom wody

Œredni (40 litrów)

Niski(36 litrów)

PRANIE WE£NIANYCH CZÊŒCI ODZIE¯Y
We³nianych rzeczy nigdy nie nale¿y wk³adaæ bezpoœrednio do bêbna pralki.

1. W zale¿noœci od wielkoœci wsadu dobraæ poziom wody.
Poni¿ej 2.0 kg - poziom œredni, poni¿ej 1.0 kg - poziom niski.

2. Nape³niæ pralkê wod¹ o temperaturze nie przekraczaj¹cej 30ºC.

3. We³nian¹ odzie¿ praæ w siatce,
odwracaj¹c j¹ uprzednio na lew¹ stronê.

4. Czas prania - nie d³u¿ej ni¿ 2 minuty,
czas p³ukania - nie d³u¿ej ni¿ 2 minuty.

5. Po upraniu delikatnie roz³o¿yæ upran¹ odzie¿
na suchym rêczniku, celem wyschniêcia.

6. Przy rozk³adaniu na rêczniku zachowaæ pierwotny
kszta³t (krój) odzie¿y. Nie wy¿ymaæ.

6. Nie suszyæ na s³oñcu, nie wieszaæ na sznurze.

Tkaniny z w³ókna kapoku, tkaniny lniane

Tkaniny z w³ókna kapoku, tkaniny lniane

Prane rzeczy (tkaniny) Czas prania

Tkaniny syntetyczne

Rzeczy mocno zabrudzone

Poœciel

Cienkie tkaniny syntetyczne

Tkaniny syntetyczne

Proszek skondensowany Proszek normalny

15 g
10 g

4 - 6 minut

8 -11 minut

12 - 15 minut

9 - 13 minut

3 - 4 minut

4 -6 minut

9 - 11 minut

20 g
15 g

UWAGA:

W przypadku zaobserwowania nienormalnej pracy pralki, objawiaj¹cej siê
nadmiernym ha³asem i stukami, nale¿y natychmiast wy³¹czyæ pralkê
i skontaktowaæ siê z autoryzowanym punktem serwisowym.

- 9 -

9. SCHEMAT ELEKTRYCZNY PRALKI

- Przed zainstalowaniem pralki, nale¿y sprawdziæ, czy parametry pr¹du
zasilaj¹cego podane na tabliczce znamionowej urz¹dzenia, odpowiadaj¹
parametrom pr¹du w gniazdku sieciowym u¿ytkownika.

- Przewód zasilaj¹cy pralki pod³¹czaæ wy³¹cznie do gniazdka z bolcem
uziemiaj¹cym i sprawn¹ instalacj¹ uziemiaj¹c¹.

- W przypadku jakichkolwiek w¹tpliwoœci, zaleca siê aby prawid³owoœæ instalacji
zasilaj¹cej sprawdzi³ wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi uprawnieniami.

- Zabrania siê instalowania pralki, gdy przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony
lub gdy urz¹dzenie jest uszkodzone mechanicznie.

Gniazdko sieciowe

Br¹zowy

E

L N

Widok gniazdka

sieciowego

od frontu

Opis oznaczeñ:
L - faza (linia)
N- neutralny (zero)
E - uziemienie

Br¹zowy

L
E
N

Wtyczka przewodu
zasilaj¹cego

Szary

¯ó³to-zielony

Niebieski

10. DANE TECHNICZNE PRALKI

Napiêcie pr¹du zasilaj¹cego:
Czêstotliwoœæ pr¹du zasilaj¹cego:
Moc znamionowa:
Klasa izolacji elektrycznej:
WielkoϾ wsadu do prania (pojemnoϾ pralki):
Waga netto / brutto:
Wymiary opakowania (szer. x g³êb. x wys.):

Br¹zowy

¯ó³ty

Wy³¹cznik
czasowy pralki

Czerwony

Kondensator

Zielony

Czerwony

Prze³¹cznik
trybu pracy

Silnik
pralki

Niebieski

¯ó³to-zielony

AC 230 V

50 Hz

350 W

I-sza

6.5 kg

10.0 kg / 11,0 kg

480 x 430 x 830 mm

Czer­wony

M

~

Czer­wony

¯ó³ty

Wyrób spe³nia zasadnicze wymagania dyrektywy niskonapiêciowej
(Dyrektywa LVD 2006/95/WE)
oraz dyrektywy o kompatybilnoœci elektromagnetycznej
(Dyrektywa EMC 2004/108/WE).

- 10 -

11. MYCIE I KONSERWACJA PRALKI

- Pralka powinna byæ myta, czyszczona i konserwowana co najmniej raz na
miesi¹c,

- Przed przyst¹pieniem do mycia, czyszczenia i konserwacji nale¿y bezwzglêdnie
od³¹czyæ pralkê od zasilania, wy³¹czaj¹c wtyczkê przewodu zasilaj¹cego
z gniazdka sieciowego.

- Zewnêtrzne i wewnêtrzne powierzchnie pralki mo¿na myæ wilgotn¹ œciereczk¹
z niewielkim dodatkiem delikatnego p³ynu do zmywania naczyñ lub neutralnego
detergentu.

- Po takim umyciu wszystkie powierzchnie przetrzeæ mokr¹ œciereczk¹
a nastêpnie wytrzeæ do sucha.

- Do mycia i czyszczenia nie wolno u¿ywaæ gor¹cej wody, rozpuszczalników,
benzyny, alkoholu, proszków do prania, alkalicznych detergentów, kwasów itp..
odczynników, które mog¹ uszkadzaæ czêœci z tworzyw.

- Zabrania siê myæ pralkê pod strumieniem bie¿¹cej wody, gdy¿ mo¿e to
powodowaæ korozjê czêœci metalowych i uszkadzaæ (os³abiaæ) izolacjê.

- Nale¿y unikaæ sytuacji, w której czêœci pralki pozostaj¹ w d³u¿szym kontakcie
z t³uszczami zwierzêcymi lub olejami roœlinnymi, gdy¿ mo¿e to prowadziæ do
uszkodzeñ czêœci wykonanych z tworzyw sztucznych (matowienie powierzchni,
pêkniêcia).

12. PROBLEMY, ICH PRZYCZYNY I USUWANIE USTEREK

1. Pralka nie pierze.

- sprawdziæ, czy jest napiêcie w gniazdku zasilaj¹cym,

- sprawdziæ, czy wtyczka jest w³aœciwie wetkniêta do gniazdka sieciowego,

- sprawdziæ przewód zasilaj¹cy,

- sprawdziæ, czy bezpiecznik nie jest spalony.

- sprawdziæ, czy pokrêt³o wy³¹cznika czasowego jest w³¹czone,

- sprawdziæ, czy wirnik pralki nie jest zakleszczony.

2. Woda nie odp³ywa z pralki.

- sprawdziæ, czy w¹¿ odp³ywowy (spustowy) jest opuszczony,

- Sprawdziæ, czy w¹¿ odp³ywowy nie jest skrêcony lub zagiêty.

3. Pranie nie jest efektywne.

- sprawdziæ, czy wsad do pralki nie jest zbyt du¿y,

- sprawdziæ, czy nie jest poluzowany pasek klinowy napêdu wirnika,

- sprawdziæ, czy napiêcie pr¹du zasilaj¹cego nie jest zbyt niskie

UWAGA:
W przypadku wyst¹pienia wszelkich innych objawów niew³aœciwej pracy
urz¹dzenia prosimy o kontaktowanie siê z autoryzowanym punktem serwisowym.

- 11 -

13. INFORMACJE O SERWISIE

W razie jakichkolwiek problemów prosimy kontaktowaæ siê z autoryzowanym
serwisem lub dzia³em serwisu dystybutora:

SERWIS CENTRALNY

ARKA AGD Sp. z o.o.

ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM

Tel.: [phone]

PROSIMY ZACHOWAÆ INSTRUKCJÊ OBS£UGI

PROSIMY ZACHOWAÆ ORYGINALNE OPAKOWANIE W OKRESIE

GWARANCYJNYM

Obs³uga serwisowa urz¹dzenia winna byæ dokonywana wy³¹cznie

przez autoryzowane punkty serwisowe.

14. WA¯NA INFORMACJA DLA U¯YTKOWNIKÓW

INFORMACJA

o postêpowaniu ze zu¿ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym
W zwi¹zku z obowi¹zkiem informacyjnym wynikaj¹cym z wprowadzenia ustawy
o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym, informujemy ¿e:

1. Zu¿yty sprzêt elektryczny i elektroniczny nie mo¿e byæ umieszczany z innymi
odpadami.

2. Zu¿yty sprzêt nale¿y przekazaæ do punktu zbierania zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzêtu tego samego
rodzaju.

3. Umieszczony obok symbol kosza oznacza, i¿ zu¿yty sprzêt zostanie poddany
procesowi przetwarzania lub odzysku, co zapewnia ochronê zdrowia ludzi
oraz ochronê œrodowiska.

4. Za nie przekazanie zu¿ytego sprzêtu punktom zbierania lub umieszczenie go
³¹cznie z innymi odpadami grozi kara grzywny (Ustawa z dnia 29.07.2005
o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym).
To urz¹dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku.
Po okresie u¿ytkowania trzeba je zwróciæ do odpowiedniego punktu zbiórki i nie
wolno umieszczaæ go razem z nieposortowanymi odpadam.
Takie dzia³anie przyniesie korzyœæ dla œrodowiska (tylko w Unii Europejskiej.
Informacji o adresach punktów zbiórki zu¿ytego sprzêtu elektrycznego
i elektronicznego udzielaj¹ jednostki samorz¹du terytorialnego.

- 12 -

15. NOTATKI U¯YTKOWNIKA

- 13 -

15. NOTATKI U¯YTKOWNIKA - c.d.

- 14 -