INSTRUKCJA OBSŁUGI
Chłodziarko-zamrażarka
Electro-line
model BCD-138E
Arka AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
Telefon do serwisu: (048) 331 13 10
www.arkaagd.pl, E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
SPIS TREŚCI
Spis treści................................................................................................................2
Ważne wskazówki bezpieczeństwa......................................................................2-3
Chłodziarko-zamrażarka - części składowe.............................................................4
Cechy szczególne urządzenia.................................................................................5
Transport i postępowanie po dostawie.....................................................................5
Wskazówki dotyczące instalacji urządzenia.........................................................6-7
Instrukcja użytkowania.........................................................................................7-9
Rozmrażanie chłodziarko-zamrażarki.....................................................................9
Mycie i konserwacja urządzenia............................................................................10
Wymiana żarówki w lampce oświetlenia.................................................................10
Schemat elektryczny chłodziarko-zamrażarki........................................................11
Dane techniczne chłodziarko-zamrażarki..............................................................11
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek.............................................................12-13
Problemy, ich przyczyny i usuwanie usterek...........................................................14
Informacje o serwisie.............................................................................................15
Ważna informacja dla użytkowników......................................................................15
Karta produktu.......................................................................................................16
Karta gwarancyjna (strony "A", "B", „C”)............................................................18-20
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania chłodziarko-zamrażarki „Electro-line” model BCD-138E należy
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włącznie z poniższymi
zaleceniami.
Przed użyciem należy przeczytać dokładnie całą instrukcję obsługi.
Instrukcję obsługi należy zachować (nie wyrzucać), a przy odsprzedaży
chłodziarko-zamrażarki (lub jej nieodpłatnemu odstąpieniu) należy przekazać
chłodziarko-zamrażarkę następnemu użytkownikowi razem z instrukcją obsługi.
UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia
urządzenia:
1. Chłodziarko-zamrażarki należy używać zgodnie z jej przeznaczeniem
i w sposób opisany w instrukcji obsługi.
2. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych i sensorycznych,
a także przez osoby nie posiadające wiedzy lub doświadczenia
w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób
oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach i zrozumieją
niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia.
3. Nigdy nie należy pozostawiać włączonego i pracującego urządzenia bez
nadzoru, zwłaszcza wówczas gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby
niepełnosprawne.
- 2 -
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - c.d.
4. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem i traktować
urządzenia jako zabawki. Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze
urządzenia zawsze powinny to robić pod nadzorem osób dorosłych.
5. Przewód zasilający chłodziarko-zamrażarki podłączać wyłącznie do gniazdka
z bolcem uziemiającym i sprawną instalacją uziemiającą.
6. Nie należy używać chłodziarko-zamrażarki, gdy przewód zasilający jest
uszkodzony, gdy chłodziarko-zamrażarka nie pracuje poprawnie
lub gdy urządzenie jest uszkodzone mechanicznie.
W takich przypadkach należy chłodziarko-zamrażarkę dostarczyć
do Centralnego Serwisu dystrybutora w celu sprawdzenia i naprawy.
7. Zabrania się samodzielnej wymiany uszkodzonego przewodu zasilającego.
8. Nie ustawiać chłodziarko-zamrażarki w pobliżu źródeł ognia i ciepła.
9. Nie instalować urządzenia w ciasnych i wilgotnych pomieszczeniach.
10. Nie instalować chłodziarko-zamrażarki w miejscach, gdzie była by narażona
na długotrwałe działanie promieni słonecznych.
11. Nie używać chłodziarko-zamrażarki na wolnym powietrzu.
12. Chłodziarko-zamrażarkę należy ustawić na równej i stabilnej powierzchni,
w odległości min. 10 cm od ściany tylnej i od ścian bocznych tak, aby
zagwarantowany był swobodny obieg powietrza wokół urządzenia.
Po ustawieniu chłodziarko-zamrażarki, należy ją wypoziomować.
13. Zabrania się przemieszczać (przesuwać, obracać) chłodziarko-zamrażarki
w czasie gdy urządzenie pracuje. Przed jakąkolwiek zmianą miejsca
ustawienia należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od sieci zasilającej.
14. Zabrania się przechylać chłodziarko-zamrażarki więcej niż 45 od pionu.
Nigdy nie należy kłaść chłodziarko-zamrażarki na ściankach bocznych,
a tym bardziej odwracać zamrażarki do góry nóżkami, gdyż spowoduje to
uszkodzenie urządzenia.
15. Nie narażać chłodziarko-zamrażarki na ryzyko mechanicznego uszkodzenia.
Nie siadać i nie stawać na chłodziarko-zamrażarce, nie kłaść ciężkich
przedmiotów, nie huśtać się na drzwiczkach.
16. Nie wyciągać wtyczki z kontaktu przez ciągnięcie za przewód zasilający.
17. Wyłączać chłodziarko-zamrażarkę przed wykonywaniem jakichkolwiek
czynności związanych z myciem czy też czyszczeniem urządzenia.
18. Nie używać żadnych aktywnych chemicznie i żrących środków do mycia
chłodziarko-zamrażarki, takich jak proszki i pasty ścierne, rozpuszczalniki itp.
19. Nie wstawiać do chłodziarko-zamrażarki gorących i ciepłych produktów.
20. Zabrania się przechowywać w zamrażarce jakichkolwiek materiałów
trujących, wybuchowych i łatwopalnych, kwasów, rozpuszczalników,
benzyny oraz innych aktywnych chemicznie substancji.
21. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie,
bez uprzedniego powiadamiania odbiorców, o ile zmiany te nie zmieniają
w istotny sposób cech użytkowych i walorów eksploatacyjnych urządzenia.
22. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wszelkiego
rodzaju szkody wynikłe wskutek użytkowania pralki niezgodnie z jej
przeznaczeniem oraz zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.
O
- 3 -
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA - CZĘŚCI SKŁADOWE
1. Półka w komorze zamrażalnika
2. Termostat
3. Półki w komorze chłodziarki
4. Pokrywa pojemnika na warzywa
5. Pojemnik na warzywa
6. Nóżki z regulacją wysokości (poziomu)
7. Drzwiczki zamrażalnika
8. Drzwiczki chłodziarki
9. Pojemnik na jajka
10. Pojemniki na puszki i butelki
UWAGA:
Zamieszczony powyżej rysunek wyrobu jest jedynie szkicem poglądowym
chłodziarko-zamrażarki „Electro-line” model BCD-138 i może w szczegółach
odbiegać od wyglądu aktualnie produkowanych wyrobów.
- 4 -
CECHY SZCZEGÓLNE URZĄDZENIA
- Chłodziarko-zamrażarka posiada bardzo trwałą konstrukcję, która pozwala
na użytkowanie urządzenia przez wiele lat.
- Kompresor przewidziany jest do wieloletniego użytkowania urządzenia.
- Drzwiczki chłodziarko-zamrażarki mają nośność 30 kg (maksymalne obciążenie)
a podczas testów wytrzymują 100.000 cykli otwierania i zamykania drzwiczek,
co w przybliżeniu odpowiada 15-letniemu okresowi eksploatacji.
- Chłodziarko-zamrażarka została zaprojektowana specjalnie pod kątem
wymagań odbiorców z Europy.
- Układ elektryczny chłodziarko-zamrażarki posiada dużą tolerancję na spadki
napięcia prądu w sieci. Chłodziarko-zamrażarka jest w stanie kontynuować
pracę nawet przy spadku napięcia do poziomu 165 V.
- Chłodziarko-zamrażarka posiada wbudowany kompresor.
- Wymiary chłodziarko-zamrażarki umożliwiają jej zainstalowanie nawet
w niezbyt dużych pomieszczeniach (szerokość drzwiczek wynosi tylko 445 mm).
- Chłodziarko-zamrażarka charakteryzuje się bardzo ładnym i przyjemnym
dla oka wzornictwem, a zewnętrzna obudowa chłodziarko-zamrażarki pozwala
na łatwe utrzymanie urządzenia w czystości.
- Chłodziarko-zamrażarka posiada 2 oddzielne komory (chłodzenia i zamrażania),
przy czym każda z komór posiada oddzielne drzwiczki, co sprawia, że
urządzenie jest bardzo funkcjonalne.
- Dane techniczne urządzenia podane są na stronie 11.
TRANSPORT I POSTĘPOWANIE PO DOSTAWIE
- Chłodziarko-zamrażarka powinna być transportowana w pozycji pionowej,
zgodnie z oznakowaniem transportowym, umieszczonym na kartonie.
- W trakcie transportu nie wolno odchylać urządzenia od pionu więcej niż 45 .
Oznacza to, że nie można przenosić chłodziarko-zamrażarki w pozycji poziomej.
- W trakcie transportu należy chronić chłodziarko-zamrażarkę przed upadkiem
oraz przed jakimkolwiek nagłym i silnym wstrząsem.
- Chłodziarko- zamrażarka powinna być dostarczona do klienta w oryginalnym
opakowaniu producenta.
- Przy dostawie chłodziarko-zamrażarki, należy dokładnie sprawdzić,
czy opakowanie zewnętrzne nie nosi śladów uszkodzeń mechanicznych.
- Po dostawie chłodziarko-zamrażarki do klienta, należy ją delikatnie przemieścić
w pobliże miejsca, gdzie będzie zainstalowana, a następnie odpakować.
- Po odpakowaniu należy sprawdzić kompletność dostawy.
- Przy przesuwaniu chłodziarko-zamrażarki, nie należy naciskać bezpośrednio
dłońmi na drzwiczki lub ścianki boczne urządzenia.
- Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania chłodziarko-zamrażarki
w okresie gwarancyjnym.
- Jeżeli chłodziarko-zamrażarka została dostarczona w stanie mocno
schłodzonym (np. wskutek długotrwałego magazynowania lub transportu
w niskich temperaturach), to należy chłodziarkę pozostawić na 3-4 godziny
w temperaturze pokojowej, w celu nagrzania się do temperatury otoczenia.
O
- 5 -
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI URZĄDZENIA
PRAWIDŁOWA WENTYLACJA
Chłodziarko-zamrażarka powinna z każdej strony mieć wolną przestrzeń, co
zapewni właściwe odprowadzanie ciepła, wyższą efektywność urządzenia oraz
pozwoli uzyskać niższe zużycie energii elektrycznej. Właściwe odstępy od innych
urządzeń lub od ścian pomieszczenia powinny wynosić:
min. 100 mm - z tyłu chłodziarki-zamrażarki
100-150 mm - z boków chłodziarko-zamrażarki
200-300 mm - z góry chłodziarko-zamrażarki.
Ponadto drzwiczki urządzenia powinny mieć możliwość otwierania się w pełnym
zakresie kąta 120 .
ZASILANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
Chłodziarko zamrażarka przystosowana jest do zasilania jednofazowym prądem
zmiennym o napięciu ~220-240 V i częstotliwości 50 Hz.
Jeśli wahania napięcia w miejscu zamieszkania użytkownika przekraczają
w/w wartości to wówczas zaleca się podłączenie chłodziarko-zamrażarki do sieci
poprzez stabilizator napięcia.
Gniazdko sieciowe, do którego będzie podłączona chłodziarko-zamrażarka musi
być wyposażone w bolec uziemiający oraz sprawną instalację uziemiającą.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, zaleca się aby prawidłowość instalacji
zasilającej i uziemiającej sprawdził wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi
uprawnieniami.
UŁOŻENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO
Przewód zasilający musi leżeć swobodnie i nie może stykać się z innymi
przedmiotami, zwłaszcza takimi, które posiadają ostre krawędzie. Przewód nie
może być zgięty, naprężony, zwinięty w spiralę, nie może też dotykać części
agregatu chłodniczego, gdyż agregat w czasie pracy nagrzewa się a wysoka
temperatura mogła by uszkodzić izolację przewodu. Chłodziarko-zamrażarka
powinna być tak ustawiona, aby jej położenie nie utrudniało dostępu do gniazdka
sieciowego.
O
ZABEZPIECZENIE PRZED WILGOCIĄ
Należy unikać instalowania chłodziarko-zamrażarki w pomieszczeniach
o wysokiej wilgotności, gdyż może to powodować przyśpieszoną korozję części
metalowych urządzenia.
Ponadto zabrania się instalowania chłodziarko-zamrażarki w takich miejscach,
gdzie narażona byłaby na zraszanie lub bezpośredni kontakt z wodą co mogłoby
negatywnie wpłynąć na jakość izolacji, a w następstwie prowadzić do upływu
prądu.
ZABEZPIECZENIE PRZED WYSOKĄ TEMPERATURĄ
Chłodziarko-zamrażarka nie może być instalowana w pobliżu źródeł ciepła takich
jak piecyki elektryczne i gazowe, kaloryfery, kuchnie, piece, termo-nagrzewnice.
Nie należy też instalować urządzenia w miejscach, gdzie było by narażone na
bezpośrednie, długotrwałe oddziaływanie promieni słonecznych.
- 6 -
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI URZĄDZENIA - c.d.
USTAWIENIE NA RÓWNEJ I PŁASKIEJ POWIERZCHNI
Chłodziarko-zamrażarka powinna być zainstalowana na twardej, równej i płaskiej
powierzchni.
Jeśli po ustawieniu chłodziarko-zamrażarki zachodzić będzie konieczność jej
dokładnego wypoziomowania, należy to wykonać odpowiednio regulując
wysokość nóżek urządzenia.
USTAWIENIE Z DALA OD PŁYNÓW ŁATWOPALNYCH
Chłodziarko-zamrażarki nie można instalować w pobliżu łatwo-ulatniających się
i łatwo-palnych substancji, takich jak na przykład gaz, tlen, benzyna, alkohol,
lakier, rozpuszczalniki, aerozole, olej bananowy itp..
Takie substancje nie powinny również być przechowywane w urządzeniu.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
Po zainstalowaniu chłodziarko-zamrażarki oraz przed jej pierwszym użyciem,
zaleca się przemycie wewnętrznych komór chłodzenia i zamrażania, przy użyciu
miękkiej ściereczki i letniej wody.
Podłączyć chłodziarko-zamrażarkę do zasilania, wkładając wtyczkę przewodu
zasilającego do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym.
Ustawić pokrętło termostatu w położeniu między pozycją „1" a pozycją „5".
Urządzenie zacznie pracować.
Po upływie 30-60 minut, można zacząć wkładać produkty spożywcze do
chłodziarko-zamrażarki, celem ich przechowania.
UŻYTKOWANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
Chłodziarko-zamrażarka posiada 2 oddzielne komory.
1. Komorę chłodzenia, gdzie przechowuje się produkty spożywcze (żywność)
w temperaturze od 0 C do +10 C (w zależności od ustawienia pokrętła
O O
termostatu).
2. Komorę zamrażania (zamrażalnik), gdzie przechowuje się zamrożone
produkty spożywcze (żywność) w temperaturze poniżej -18 C.
O
OPIS DZIAŁANIA TERMOSTATU
Pokrętło termostatu chłodziarko-zamrażarki posiada 6 pozycji roboczych.
W pozycji „0" kompresor jest wyłączony i urządzenie nie pracuje.
W pozycjach od „1" do „5", urządzenie pracuje a kompresor włącza się
automatycznie, w miarę potrzeb.
Im niższa nastawa pokrętła termostatu („1", „2"), tym wyższa temperatura
w komorze chłodzenia (słabsze chłodzenie, kompresor włącza się rzadziej).
Im wyższa nastawa pokrętła termostatu („3", „4"), tym niższa temperatura
w komorze chłodzenia (mocniejsze chłodzenie, kompresor włącza się częściej).
W pozycji „5", przy utrzymywaniu tej nastawy przez dłuższy czas, możliwe jest
lekkie zamrożenie całej zawartości komory chłodziarki.
- 7 -
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - c.d.
SPOSÓB POSŁUGIWANIA SIĘ TERMOSTATEM
Termostatem należy posługiwać się umiejętnie, w zależności od potrzeb oraz
aktualnej temperatury otoczenia.
Zaleca się w miarę szybkie schładzanie komory chłodziarki poprzez ustawienie
pokrętła termostatu w pozycji „5".
Po szybkim schłodzeniu można przestawić pokrętło termostatu do niższej pozycji
nastawy (od „1" do „4").
Należy pamiętać, aby w upalne letnie dni, stosować nastawy wyższe (”3" - „5").
W normalne, chłodniejsze dni, można stosować nastawy niższe (”1" - „3").
Efekty chłodzenia będą wystarczające, a oszczędność energii elektrycznej
dość znaczna.
KOMORA CHŁODZIARKI
Komora chłodziarki służy do stosunkowo krótkotrwałego przechowywania
produktów spożywczych (wędliny, nabiał, warzywa, owoce, napoje itp.)
w temperaturze od 0 C do +10 C (w zależności od ustawienia pokrętła
termostatu).
Zaleca się przechowywanie produktów spożywczych w formie posegregowanej
na poszczególne ich rodzaje.
KOMORA ZAMRAŻARKI
Komora zamrażarki służy do długotrwałego przechowywania zamrożonych
produktów spożywczych (mięso, ryby, mrożone owoce i warzywa itp.),
w temperaturze poniżej -18 C oraz do szybkiego przygotowywania kostek lodu
w specjalnym pojemniku, który należy napełnić wodą do 4/5 jego wysokości.
O O
O
PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
1. Zaleca się jak najrzadsze otwieranie drzwiczek komory chłodziarki i komory
zamrażarki. Częste otwieranie drzwiczek powoduje podwyższanie się
temperatury wewnątrz komór chłodziarko-zamrażarki, częstsze włączanie
się kompresora oraz szybsze tworzenie się warstwy szronu na ściankach
komór.
2. Nie zaleca się wkładania do chłodziarko-zamrażarki gorących lub ciepłych
produktów spożywczych. Przed włożeniem, należy najpierw produkty (potrawy)
schłodzić do temperatury otoczenia.
3. Nie zaleca się zbyt ciasnego układania produktów spożywczych w komorze
chłodziarki, gdyż utrudnia to obieg powietrza i osiągnięcie żądanej temperatury.
4. W przypadku dłuższego okresu wyłączenia chłodziarko-zamrażarki
z codziennej eksploatacji, należy urządzenie wyłączyć, ustawiając pokrętło
termostatu w pozycji „0" a następnie odłączyć chłodziarko-zamrażarkę od
zasilania, wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
Wyjąć wszystkie produkty spożywcze z komory chłodziarki oraz z komory
zamrażarki. Przemyć wewnętrzne powierzchnie komór chłodzenia i mrożenia,
a następnie wytrzeć je do sucha. Pozostawić chłodziarko-zamrażarkę
z lekko uchylonymi drzwiczkami.
- 8 -
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA - c.d.
5. W przypadku nagłej i krótkotrwałej przerwy w dostawie prądu, lub po
wyłączeniu urządzenia, należy odczekać minimum 5 minut od wyłączenia się
chłodziarko-zamrażarki i dopiero po upływie tego czasu można ponownie
włączyć urządzenie. Takie postępowanie pozwoli uchronić kompresor przed
uszkodzeniem.
ROZMRAŻANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
- Wilgoć zawarta w produktach spożywczych lub dostająca się do komory
chłodziarko-zamrażarki w trakcie otwierania drzwiczek może osadzać się
w postaci szronu na ściankach zamrażalnika. Gruba warstwa szronu na
ściankach zamrażalnika zmniejsza efektywność działania urządzenia.
W momencie, gdy grubość szronu przekroczy 5 mm należy rozmrozić
chłodziarko-zamrażarkę.
- Rozmrażanie chłodziarko-zamrażarki przeprowadza się w trybie ręcznym.
Na czas rozmrażania urządzenia należy tymczasowo przenieść wszystkie
produkty w chłodne miejsce.
- Wyłączyć urządzenie (ustawić pokrętło termostatu w pozycji “0”),
a następnie wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
Otworzyć szeroko drzwiczki chłodziarko-zamrażarki i czekać, aż urządzenie
samo się rozmrozi pod wpływem temperatury pokojowej.
Proces rozmrażania można nieco przyspieszyć poprzez wstawienie do komory
zamrażalnika garnka z ciepłą wodą (około 50 C). Garnek powinien być
przykryty pokrywką.
Po rozmrożeniu chłodziarko-zamrażarki przemyć obydwie komory urządzenia
(chłodzenia i zamrażania) i wytrzeć dokładnie do sucha.
Wetknąć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka sieciowego a następnie
włączyć chłodziarko-zamrażarkę poprzez ustawienie pokrętła termostatu
na żądaną temperaturę (pozycja pokrętła regulacji od “1” do “5”).
Zamknąć obie pary drzwiczek chłodziarko-zamrażarki i pozwolić jej pracować
przez krótki czas bez wkładania produktów.
Po upływie około 30 minut i po wstępnym schłodzeniu komór urządzenia,
można ponownie umieścić produkty w chłodziarko-zamrażarce.
- Zabrania się przyspieszania procesu rozmrażania poprzez bezpośrednie
stosowanie gorącej wody lub też poprzez nadmuchiwanie gorącego powietrza
z suszarki do włosów, gdyż może to prowadzić do zdeformowania części
urządzenia.
- Zabrania się zeskrobywania szronu z obudowy zamrażalnika przy pomocy
ostrych i twardych narzędzi, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia.
- Za każdym razem, gdy przewód przyłączeniowy jest podłączany do gniazdka
sieciowego (lub odłączany od gniazdka), należy wzrokowo sprawdzić stan
przewodu. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek mechanicznego lub
termicznego uszkodzenia izolacji przewodu, należy natychmiast wymienić
uszkodzony przewód na nowy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
O
- 9 -
MYCIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA
- Chłodziarko-zamrażarka powinna być myta, czyszczona i konserwowana
co najmniej raz na miesiąc,
- Przed przystąpieniem do mycia, czyszczenia i konserwacji należy bezwzględnie
odłączyć chłodziarko-zamrażarkę od zasilania, wyłączając wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka sieciowego.
- Zewnętrzne i wewnętrzne powierzchnie chłodziarko-zamrażarki oraz akcesoria
(półki, pojemniki) można myć wilgotną ściereczką z niewielkim dodatkiem
delikatnego płynu do zmywania naczyń lub neutralnego detergentu.
- Po takim umyciu wszystkie powierzchnie przetrzeć mokrą ściereczką
a następnie wytrzeć do sucha.
- Po wytarciu do sucha można nanieść na zewnętrzne czyszczone powierzchnie
niewielką ilość wosku konserwującego. Czynność tą należy wykonać przy
pomocy flanelowej ściereczki.
- Do mycia i czyszczenia nie wolno używać gorącej wody, rozpuszczalników,
benzyny, alkoholu, proszków do prania, alkalicznych detergentów, kwasów itp..
odczynników, które mogą uszkadzać części z tworzyw lub powierzchnie
lakierowane.
- Zabrania się myć chłodziarko-zamrażarkę pod strumieniem bieżącej wody,
gdyż może to powodować korozję części metalowych i uszkadzać izolację.
- Należy zwracać szczególną uwagę na czystość uszczelki gumowej,
uszczelniającej drzwiczki chłodziarko-zamrażarki. Uszczelka zawsze powinna
być czysta.
- Należy unikać sytuacji, w której części chłodziarko-zamrażarki pozostają
w dłuższym kontakcie z tłuszczami zwierzęcymi lub olejami roślinnymi,
gdyż może to prowadzić do uszkodzeń (matowienie powierzchni, pęknięcia).
Zaleca się regularne mycie komory urządzenia oraz wszystkich akcesoriów,
znajdujących się wewnątrz chłodziarko- zamrażarki (półki, pojemniki).
WYMIANA ŻARÓWKI W LAMPCE OŚWIETLENIA
- Ustawić pokrętło termostatu w pozycji „0" i odłączyć urządzenie od zasilania,
wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
- Usunąć produkty spożywcze z górnej półki komory chłodziarki i wysunąć półkę
lekko do przodu (do siebie).
- Lampka jest umieszczona w tylnej części obudowy termostatu. Nacisnąć lekko
soczewkę z tworzywa i wyjąć ją z obudowy, pociągając lekko do siebie za
występ z przodu soczewki.
- Wykręcić zużytą żarówkę (w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara) i wkręcić nową żarówkę (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara).
- Zamontować soczewkę z tworzywa, wciskając ją pewnie w jej oprawę .
- Wepchnąć górną półkę w kierunku do tyłu i włożyć wyjęte uprzednio produkty.
- Ustawić pokrętło termostatu w żądanym położeniu.
- Zamknąć drzwiczki komory chłodzenia.
- Podłączyć chłodziarko-zamrażarkę do zasilania wkładając wtyczkę do gniazdka.
- 10 -
SCHEMAT ELEKTRYCZNY CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
- Przed zainstalowaniem chłodziarko-zamrażarki, należy sprawdzić, czy
parametry prądu zasilającego podane na tabliczce znamionowej urządzenia,
odpowiadają parametrom prądu w gniazdku sieciowym użytkownika.
- Przewód zasilający chłodziarko-zamrażarki podłączać wyłącznie do gniazdka
z bolcem uziemiającym i sprawną instalacją uziemiającą.
- W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zaleca się, aby prawidłowość instalacji
zasilającej sprawdził wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi uprawnieniami.
- Zabrania się instalowania chłodziarko-zamrażarki, gdy przewód zasilający jest
uszkodzony lub gdy urządzenie jest uszkodzone mechanicznie.
Termostat
Bezpiecznik
przeciążeniowy
C
L
Kompresor
E
N
S
Starter
(PTC)
M
DANE TECHNICZNE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI
Napięcie znamionowe prądu zasilającego:
Częstotliwość prądu zasilającego:
Natężenie prądu zasilającego:
Zużycie energii elektrycznej:
Moc lampki oświetlenia wewnętrznego:
Klasa izolacji elektrycznej:
Klasa klimatyczna chłodziarko-zamrażarki:
Klasa energetyczna chłodziarko-zamrażarki:
Pojemność komory chłodziarki:
Pojemność komory zamrażarki:
Czynnik chłodzący / ilość czynnika:
Poziom głośności (nie więcej niż):
Waga netto / brutto:
Wymiary wyrobu (szer. x głęb. x wys.):
Wymiary opakowania (szer. x głęb. x wys.):
AC 220-240 V~
178 kWh / rok
N / ST
97 litrów
39 litrów
R600a / 40 g
27,0 kg / 31,0 kg
460 x 505 x 1285 mm
490 x 540 x 1315 mm
Gniazdko sieciowe
E
L N
Widok gniazdka
sieciowego
od frontu
Opis oznaczeń:
L - faza (linia)
N- neutralny (zero)
E - uziemienie
50 Hz
1.0 A
10 W
I-sza
E
41 dB
- 11 -
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK
1. Wyjąć górny sworzeń zawiasu i sprężynę wewnętrzną, a następnie przesunąć
górne drzwi do góry i zdjąć je z urządzenia.
Przesunąć do góry
2. Wyjąć środkowy zawias, a następnie przesunąć dolne drzwi do góry i zdjąć je
z urządzenia.
Przesunąć do góry
3. Odkręcić śruby i wyjąć dolny zawias z podstawy urządzenia, a następnie
zamontować zawias po przeciwnej stronie, jak pokazano na rysunku poniżej.
Zamienić
- 12 -
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK - c.d.
4. Założyć dolne drzwi chłodziarki i przykręcić środkowy zawias po przeciwnej
stronie.
UWAGA:
Przy montowaniu drzwi oraz dokręceniem dolnego i środkowego zawiasu należy
upewnić się, czy są drzwi są odpowiednio ustawione w pionie i w poziomie oraz
czy uszczelka dolega prawidłowo na całym obwodzie do obudowy chłodziarki.
5. Zamontować na urządzeniu górne drzwi (drzwi zamrażalnika) również
zwracając uwagę na ich wypoziomowanie oraz równomierne doleganie
uszczelki na całym jej obwodzie do obudowy urządzenia.
- 13 -
PROBLEMY, ICH PRZYCZYNY I USUWANIE USTEREK
1. Chłodziarko-zamrażarka nie pracuje.
- sprawdzić, czy jest napięcie w gniazdku zasilającym,
- sprawdzić, czy wtyczka jest właściwie wetknięta do gniazdka sieciowego,
- sprawdzić, czy bezpiecznik nie jest spalony.
2. Chłodziarko-zamrażarka nadmiernie schładza produkty.
- pokrętło regulatora temperatury jest nastawione na zbyt niską temperaturę,
- jeśli produkty zawierające dużą ilość wilgoci i umieszczone bezpośrednio
pod zamrażalnikiem będą zmrożone, to nie oznacza to niewłaściwej pracy
urządzenia.
3. Chłodziarko-zamrażarka nie schładza dostatecznie produktów.
- produkty są ułożone zbyt ściśle, co uniemożliwia swobodny obieg powietrza
wewnątrz komory chłodziarki,
- w komorze chłodziarki znajduje się zbyt duża ilość produktów,
- drzwiczki komory chłodziarki nie domykają się prawidłowo,
- chłodziarko-zamrażarka stoi zbyt blisko ścian i innych mebli (brak wentylacji
wokół urządzenia),
- pokrętło termostatu (regulacji temperatury) nie jest ustawione prawidłowo.
4. Przy rozmrażaniu chłodziarko-zamrażarki woda przelewa się i wypływa na
podłogę.
- sprawdzić, czy rurka odpływowa i wężyk nie są zatkane,
- sprawdzić, czy miska na wodę odpływową jest zamocowana prawidłowo.
5. Wilgoć osiada na zewnętrznych ściankach chłodziarko-zamrażarki.
- zjawisko takie może wystąpić przy nadmiernej wilgotności w pomieszczeniu.
Nie świadczy to o niewłaściwej pracy urządzenia. Zawilgocone powierzchnie
zewnętrzne wytrzeć do sucha przy pomocy szmatki lub ręcznika papierowego.
6. Chłodziarko-zamrażarka emituje dźwięki podobne do odgłosu przelewającej się
wody (do odgłosu bulgotania wody).
- odgłos taki pochodzi z agregatu chłodniczego i nie jest objawem nieprawidłowej
pracy urządzenia.
7. Boczne ścianki chłodziarko-zamrażarki nagrzewają się (są ciepłe).
- zjawisko takie występuje przy częstym otwieraniu i zamykaniu drzwiczek,
zwłaszcza w okresie letnim przy wysokiej temperaturze zewnętrznej
i nie oznacza wadliwej pracy chłodziarko-zamrażarki. Boczne ścianki
urządzenia mogą nagrzewać się do temperatury 55ºC.
8. Agregat chłodniczy (kompresor) jest gorący.
- w czasie pracy, obudowa kompresora może nagrzewać się do temperatury
90ºC, co nie świadczy o wadliwej pracy chłodziarko zamrażarki.
Należy jedynie upewnić się, czy zachowane są zalecane odległości urządzenia
od ścian i innych mebli, tak aby zapewniony był prawidłowy obieg powietrza
(prawidłowa wentylacja) wokół chłodziarko-zamrażarki.
UWAGA:
W przypadku wystąpienia wszelkich innych objawów niewłaściwej pracy
urządzenia prosimy o kontaktowanie się z autoryzowanym punktem serwisowym.
- 14 -
INFORMACJE O SERWISIE
W razie jakichkolwiek problemów prosimy kontaktować się z autoryzowanym
serwisem lub działem serwisu dystybutora:
SERWIS CENTRALNY
ARKA AGD Sp. z o.o.
ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Tel.: (48) 331 13 10
E-mail: serwis.agd@arkaagd.pl
PROSIMY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
PROSIMY ZACHOWAĆ ORYGINALNE OPAKOWANIE W OKRESIE
GWARANCYJNYM
Obsługa serwisowa urządzenia winna być dokonywana wyłącznie
przez autoryzowane punkty serwisowe.
WAŻNA INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW
INFORMACJA
o postępowaniu ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
W związku z obowiązkiem informacyjnym wynikającym z wprowadzenia ustawy
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, informujemy że:
1. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być umieszczany z innymi
odpadami.
2. Zużyty sprzęt należy przekazać do punktu zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzętu tego samego
rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza oznacza, iż zużyty sprzęt zostanie poddany
procesowi przetwarzania lub odzysku, co zapewnia ochronę zdrowia ludzi
oraz ochronę środowiska.
4. Za nie przekazanie zużytego sprzętu punktom zbierania lub umieszczenie go
łącznie z innymi odpadami grozi administracyjna kara pieniężna i/lub
odpowiedzialność karna (Ustawa z dnia 11 września 2015 roku o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym - Dz.U. 2015 poz. 1688).
To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku.
Po okresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie
wolno umieszczać go razem z nieposortowanymi odpadam.
Takie działanie przyniesie korzyść dla środowiska (tylko w Unii Europejskiej.
Informacji o adresach punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego udzielają jednostki samorządu terytorialnego.
- 15 -
KARTA PRODUKTU
Electro-line
Karta informacyjna produktu według
Rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 2019/2016
Marka:
Identyfikator:
Kategoria określająca typ urządzenia chłodniczego:
Klasa energetyczna:
Zużycie energii elektrycznej na rok:
Pojemność strefy chłodzenia:
Pojemność strefy zamrażania:
Temperatury w komorze chłodzenia:
Temperatura w komorze zamrażania:
Mrożenie bez-szronowe (no-frost):
Czas wzrostu temperatury:
(utrzymania temperatury mrożenia)
Zdolność zamrażania:
Klasa klimatyczna:
Dopuszczalna temperatura otoczenia:
Poziom emisji hałasu (nie więcej niż):
Zintegrowanie (przeznaczenie do zabudowy):
Czynnik chłodzący / ilość czynnika
Izolacja (środek spieniający piankę izolacyjną):
Electro-line
BCD-138E
Chłodziarko-zamrażarka
E
178 kWh / rok
97 litrów
39 litrów
od 0ºC do +10º
od -18ºC do - 24ºC (****)
Nie
21,4 godz.
2,0 kg / 24 godz.
N, ST
od +16ºC do +38ºC
41 dB
Nie
R600a / 40 g
C5H10 (cyklopentan)
- 16 -
NOTATKI UŻYTKOWNIKA
- 17 -
KARTA GWARANCYJNA - strona "A"
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
Telefon do serwisu ogólnego i urządzeń gastronomicznych: (48) 360 91 40
Telefon do serwisu pralek, chłodziarek, kuchenek gazowych: (48) 331 13 10
www.arkaagd.pl
WARUNKI GWARANCJI
1. Niniejsze warunki gwarancji obejmują urządzenia wprowadzone na rynek polski
przez firmę ARKA AGD Sp. z o.o., z siedzibą w Radomiu przy ulicy Strycharska 4,
zwaną dalej „Gwarantem”, od dnia 01.01.2023 i przeznaczone do użytku w warunkach
gospodarstwa domowego lub podobnego.
Użytkowanie sprzętu niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi
powoduje utratę gwarancji.
2. Gwarant zapewnia użytkownika o dobrej jakości sprzętu oraz jego trwałości
i zachowaniu jego funkcji i właściwości w toku zwykłego użytkowania w czasie trwania
gwarancji.
Gwarant udziela 24-miesięcznej gwarancji liczonej od daty zakupu urządzenia.
3. Ujawnione w tym okresie wady usuwane będą bezpłatnie w terminie 14 dni,
a w przypadkach szczególnych w okresie do 30 dni, licząc od daty udostępnienia
urządzenia Gwarantowi. Gwarant odbiera urządzenie na swój koszt.
4. Gwarant zobowiązuje się do naprawy towaru lub jego wymiany w rozsądnym czasie
od chwili, w której został poinformowany przez konsumenta o braku zgodności towaru
objętego gwarancją.
Realizacja gwarancji powinna nastąpić bez nadmiernych niedogodności dla
konsumenta, uwzględniając specyfikę towaru oraz cel, w jakim konsument go nabył.
5. Warunkiem niezbędnym dla realizacji serwisu jest dostarczenie, wraz z reklamowanym
urządzeniem, ważnej karty gwarancyjnej oraz kserokopii dowodu zakupu.
6. Reklamowane urządzenie powinno być kompletne i przygotowane do wysyłki
w opakowaniu, które gwarantuje odpowiednio wysoką ochronę przed uszkodzeniami
mechanicznymi podczas transportu przez firmę kurierską.
Sprzęt dostarczany do naprawy powinien być czysty. Gwarant może odmówić
przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego. Gwarant pokrywa wszelkie koszty
naprawy lub wymiany towaru, w tym wszelkie koszty opłat pocztowych,
przewozu, robocizny i użytych materiałów. Gwarant może zlecić naprawę
towaru podmiotom trzecim wyłącznie na swój koszt. Konsument nie będzie
ponosił z tego tytułu żadnych kosztów. Jeżeli towar został zamontowany
przed ujawnieniem się braku zgodności towaru z umową, Gwarant demontuje
oraz montuje ponownie sprzęt po dokonaniu naprawy lub wymiany, albo zleca
wykonanie tych czynności na swój koszt. Instrukcja reklamacji gwarancyjnej
znajduje się na stronie Gwaranta: www.arkaagd.pl/serwis
7. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych / termicznych / chemicznych oraz
wywołanych skokami napięcia uszkodzeń sprzętu i spowodowanych nimi wad
oraz uszkodzeń.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych na skutek niewłaściwego
lub niezgodnego z instrukcją użytkowania oraz montażu sprzętu, wymagającego
specjalistycznego podłączenia do sieci przez osoby z odpowiednimi uprawnieniami
oraz niewłaściwego przechowywania, konserwacji i samodzielnego dokonywania
napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych.
Karta gwarancyjna - strona "A"
KARTA GWARANCYJNA - strona "B”
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
Telefon do serwisu ogólnego i urządzeń gastronomicznych: (48) 360 91 40
Telefon do serwisu pralek, chłodziarek, kuchenek gazowych: (48) 331 13 10
www.arkaagd.pl
WARUNKI GWARANCJI
8. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych na skutek użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem sprzętu, wadliwego przechowywania, wadliwego podłączenia
do instalacji, siły wyższej i zdarzeń losowych.
9. Gwarancja nie obejmuje odbarwień, odprysków, oraz defektów estetycznych
urządzenia powstałych w toku normalnej eksploatacji.
10. Usługami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z przeglądem,
konserwacją, czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obsługi.
11. Usługami gwarancyjnymi nie są objęte części oraz ich wymiana, ulegające
naturalnemu zużyciu podczas normalnej eksploatacji sprzętu, jak: paski, noże,
uszczelki, igły, żarówki, lampki sygnalizacyjne, bezpieczniki itp.
12. Czynności wynikające z punktów 10 i 11 wykonuje użytkownik we własnym zakresie
i na własny koszt.
13. Sprzęt zwracany do serwisu powinien posiadać dokładny opis usterki oraz dane
kontaktowe zgłaszającego. W przypadku pytań prosimy o kontakt telefoniczny
lub e-mailowy z Gwarantem (www.arkaagd.pl/serwis).
14. Gwarant może dokonać wymiany, gdy konsument żąda naprawy, lub może dokonać
naprawy, gdy konsument żąda wymiany, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru
z umową w sposób wybrany przez konsumenta jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. Jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub
wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta, może on odmówić doprowadzenia
towaru do zgodności z umową. Przy ocenie nadmierności kosztów dla Gwaranta
uwzględnia się wszelkie okoliczności sprawy, w szczególności znaczenie braku
zgodności towaru z umową, wartość towaru zgodnego z umową oraz nadmierne
niedogodności dla konsumenta powstałe wskutek zmiany sposobu doprowadzenia
towaru do zgodności z umową. Konsument nie jest zobowiązany do zapłaty za zwykłe
korzystanie ze sprzętu, który następnie został wymieniony.
15. Niniejsza karta gwarancyjna obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej
i dotyczy sprzętu wprowadzonego na rynek polski przez Gwaranta oraz kupionego
na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
16. Karta gwarancyjna jest nieważna bez wpisanej daty sprzedaży, pieczątki sklepu
i podpisu sprzedawcy lub dołączonego dowodu zakupu lub jego kopii.
17. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie
ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
18. W zakresie nieuregulowanym niniejszymi postanowieniami stosuje się przepisy ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 1360;
ost. zm. Dz.U. z 2022 r. poz. 2339) wraz z późniejszymi zmianami oraz inne przepisy
prawa polskiego.
19. RODO. Administratorem danych osobowych związanych z roszczeniami z niniejszej
gwarancji jest Gwarant, tj. firma ARKA AGD Sp. z o.o., z siedzibą w Radomiu
(ul. Strycharska 4, 26-601 Radom)
Karta gwarancyjna - strona "B”
KARTA GWARANCYJNA - strona "C”
KARTA GWARANCYJNA
Wyrób: Chłodziarko-zamrażarka "Electro-line" model BCD-138E
Nr fabryczny: .............................................................................
Data sprzedaży: ........................................................................
....................................... .....................................
Pieczątka sklepu Podpis sprzedawcy
Adnotacje Serwisu Centralnego ARKA AGD Sp. z o.o.
o dokonanych naprawach
Data
zgłoszenia
Opis naprawy
Data
wykonania
Podpis i pieczątka
montera
Karta gwarancyjna - strona "C”
Loading...