Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kuchenki indukcyjne "Electro-line"
Kuchenka 1-polowa model 101-I
Kuchenka 2-polowa model 102-I
Electro-line
ARKA AGD Sp. z o.o.
ul.Strycharska 4, 26-601 Radom
Tel: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
www.arkaagd.pl
E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
Page 2
Znak towarowy "Electro-line" jest własnością firmy Arka AGD Sp. z o.o. i posiada
świadectwo ochronne wydane przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
(ustawa z dnia 30 czerwca 2000 r. "Prawo własności przemysłowej"
- Dz.U. z 2013 r., poz.1410 z późniejszymi zmianami).
Niniejsza instrukcja obsługi stanowi wyłączną własność intelektualną firmy
Arka AGD Sp. z o.o..
Powielanie instrukcji obsługi (w całości lub we fragmentach), drukowanie,
rozpowszechnianie, dokonywanie zmian, ingerowanie w jej formę, układ i treść
jest zabronione bez uzyskania zgody firmy Arka AGD Sp. z o.o.
Importer i dystrybutor urządzenia:
ARKA AGD Sp. z o.o., ul.Strycharska 4, 26-601 Radom
Tel: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32,
www.arkaagd.pl
E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
Dokument (plik): 101I_102I_Manual_P_20200520
Page 3
SPIS TREŚCI
Spis treści................................................................................................................1
Wstęp......................................................................................................................1
Ważne wskazówki bezpieczeństwa......................................................................2-5
Transport - postępowanie po dostawie.....................................................................5
Opis kuchenki i dobór naczyń...................................................................................6
Instrukcja obsługi.................................................................................................7-8
Czyszczenie i konserwacja kuchenki.......................................................................8
Tabela kodów błędów...............................................................................................9
Dane techniczne....................................................................................................10
Informacja o serwisie.............................................................................................11
Ważna informacja dla użytkowników......................................................................11
Notatki użytkownika .........................................................................................12-14
Karta gwarancyjna (strony „A” i „B”)..................................................................15-16
WSTĘP
Podczas używania kuchenek indukcyjnych "Electro-line" model 101-I lub 102-I
należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, włącznie
z poniższymi zaleceniami. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
przeczytać dokładnie całą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować
(nie wyrzucać), a przy odsprzedaży urządzenia (lub jego nieodpłatnemu
odstąpieniu) należy przekazać urządzenie następnemu użytkownikowi razem
z instrukcją obsługi.
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru
i/lub poważnych obrażeń powodujących uszczerbek na zdrowiu. Urządzenie jest
przeznaczone do użytku domowego, w pomieszczeniach biurowych, hotelowych
itp. Na ostatnich stronach instrukcji obsługi znajduje się karta gwarancyjna.
- 1 -
Page 4
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA ! NIEBEZPIECZEŃSTWO !
Aby zmniejszyć ryzyko wypadku, pożaru, porażenia prądem lub innych
obrażeń (skaleczenia, oparzenia) należy przestrzegać poniższych zaleceń:
1. Kuchenki indukcyjnej, zwanej dalej urządzeniem, należy używać zgodnie
z jej przeznaczeniem oraz w sposób opisany w instrukcji obsługi.
2. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach fizycznych, umysłowych i sensorycznych,
a także przez osoby nie posiadające wiedzy lub doświadczenia
w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób
oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach i zrozumieją
niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia.
3. Nigdy nie należy pozostawiać włączonego i pracującego urządzenia bez
nadzoru, zwłaszcza wówczas gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby
niepełnosprawne.
4. Nigdy nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem i traktować
urządzenia jako zabawki. Dzieci chcące pomóc w czyszczeniu i obsłudze
urządzenia zawsze powinny to robić pod nadzorem osób dorosłych.
5. Urządzenie jest wykonane w II-giej klasie izolacji i nie wymaga podłączenia
do gniazdka z bolcem uziemiającym. Niemniej urządzenie może
być podłączone wyłącznie do sprawnej instalacji elektrycznej, w której
napięcie prądu oraz jego częstotliwość są zgodne z parametrami prądu
podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia (~220-240 V - 50-60 Hz).
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości, zaleca się aby prawidłowość instalacji
zasilającej sprawdził wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi uprawnieniami.
6. Przewód zasilający urządzenia należy sprawdzać okresowo i regularnie pod
kątem uszkodzeń mechanicznych lub termicznych izolacji przewodu
(pęknięcia, nacięcia, otarcia, wykruszenia, przypalenia, nadtopienia lub inne
uszkodzenia i ślady zużycia osłabiające izolację).
7. Zabrania się użytkowania urządzenia w przypadku stwierdzenia
jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki.
W takim przypadku należy natychmiast wymienić przewód zasilający na nowy
w autoryzowanym punkcie serwisowym lub Serwisie Centralnym dystrybutora.
Wymiany przewodu może dokonać tylko wykwalifikowany personel punktu
serwisowego. Aby uniknąć ryzyka zagrożenia życia i zdrowia zabrania się
samodzielnej wymiany przewodu zasilającego przez użytkownika.
8. Zabrania się użytkowania urządzenia, jesli płyta kuchenki jest pęknięta.
W przypadku stwierdzenia pęknięcia płyty, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.
9. Nie należy podłączać do gniazdka, w którym podłączonych jest kilka innych
urządzeń.
- 2 -
Page 5
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - c.d.
10. Zabrania się obsługi urządzenia, a zwłaszcza wkładania i wyciągania wtyczki
z gniazdka, w sytuacji gdy dłonie rąk są wilgotne lub mokre.
Takie zachowanie grozi porażeniem prądem elektrycznym i zagraża zdrowiu
i życiu użytkownika.
11. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka sieciowego zawsze należy chwytać
i pociągać za wtyczkę. Nigdy nie należy pociągać za przewód zasilający,
gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu.
12. Nie podłączać urządzenia do zasilania poprzez zewnętrzny wyłącznik
czasowy lub poprzez zdalnie sterowany system zasilania. Nie używać
przewodów przedłużających (tzw. przedłużaczy).
13. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego,
w zamkniętych pomieszczeniach. Zabrania się użytkowania urządzenia na
zewnątrz pomieszczeń, gdzie byłoby narażone na wpływ czynników
atmosferycznych takich jak deszcz, wilgoć, bezpośrednie promieniowanie
słoneczne itp.
14. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w ramach działalności
gospodarczej, w restauracjach, barach, kuchniach, stołówkach i innych
lokalach gastronomicznych.
15. Urządzenie może być używane w takich miejscach jak biura, hotele, motele,
akademiki, pokoje kuchenne w biurach, sklepach itp. pod warunkiem,
że jest używane w prywatnych, nie komercyjnych celach przez osoby tam
przebywające, które wcześniej zapoznały się z instrukcją obsługi.
16. Pracującego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru,
zwłaszcza jeśli w pobliżu znajdują się dzieci i osoby niepełnosprawne.
Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączyć
i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
17. Urządzenie powinno być ustawione na suchej, stabilnej, równej i poziomej
powierzchni. W pobliżu urządzenia nie powinny znajdować się żadne
przedmioty, utrudniające użytkowanie i obsługę urządzenia.
18. Zabrania się ustawiania urządzenia na metalowych blatach oraz na podłożach
nie odpornych na wysokie temperatury (winyl, wykładziny, dywany itp.)
19. Urządzenie, w miejscu swojej docelowej lokalizacji, powinno być ustawione
tak, aby po jego stronach było przynajmniej 10-15 cm wolnej przestrzeni.
20. Zabrania się używać urządzenia w łazienkach oraz innych wilgotnych i źle
wentylowanych pomieszczeniach, gdzie urządzenie byłoby narażone na
zraszanie wodą. Takie okoliczności mogą stwarzać realne zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym, a tym samym zagrozić zdrowiu i życiu
użytkownika.
21. Nie należy używać urządzenia w pobliżu innych źródeł ciepła i gorących
powierzchni (paleniska z otwartym ogniem, palniki gazowe, płyty kuchenne,
piece, grzejniki itp.).
22. W pobliżu urządzenia nie powinny znajdować się żadne materiały łatwopalne
(benzyna, rozpuszczalniki lub inne płyny łatwopalne).
23. Zabrania się przenoszenia urządzenia i zmiany jego lokalizacji w czasie
pracy oraz gdy znajduje się na nim garnek lub patelnia.
- 3 -
Page 6
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - c.d.
24. Zabrania się używać urządzenia w pomieszczeniach z nawiewem tlenu
oraz w pobliżu rozpylanych, palnych aerozoli (np. środki zapachowe,
substancje owadobójcze itp.)..
25. Kuchenka indukcyjna jest urządzeniem przenośnym i wyposażona jest
w elastyczny przewód zasilający z wtyczką, służący do podłączania
i odłączania urządzenia od sieci zasilającej. Po zakończeniu użytkowania
należy wyciągnąć wtyczkę przewodu z gniazdka sieciowego.
26. Nie należy kłaść na urządzeniu oraz pod urządzeniem metalowych
przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki, pokrywki, puszki, folie
aluminiowe., gdyż przy włączonym urządzeniu przedmioty te mogą się
nagrzewać do wysokiej temperatury.
27. Nie należy umieszczać papieru między gankiem lub patelnią a płytą
urządzenia, gdyż papier może się zapalić, stwarzając niebezpieczeństwo
pożaru.
28. Pracujące urządzenie może wpływać na inne urządzenia i przedmioty
wykorzystujące fale radiowe lub posiadające własne pola magnetyczne,
takie jak telewizory, odbiorniki radiowe, zegary sterowane drogą radiową,
karty bankomatowe, kasety magnetofonowe itp.. Aby uniknąć zakłóceń
w odbiorze telewizyjnym lub radiowym zaleca się ustawienie urządzenia
w odległości co najmniej 2 metrów od tych odbiorników.
29. W czasie pracy oraz bezpośrednio po pracy, temperatura dostępnych
powierzchni roboczych kuchenki jest bardzo wysoka. Należy zachować
szczególną ostrożność i nie dotykać dłońmi powierzchni roboczych
urządzenia aż do momentu całkowitego ich ostygnięcia.
30. Nie należy blokować otworów wlotowych i wylotowych powietrza.
31. Zabrania się czyszczenia urządzenia i obsługi eksploatacyjnej w czasie,
gdy urządzenia jest włączone i pracuje.
32. Przed przystąpieniem do mycia i czyszczenia urządzenia należy
bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania, wyciągając wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
33. Zabrania się dokonywania samodzielnych napraw i przeróbek urządzenia
przez użytkownika. Zabrania się serwisowania urządzenia przez nie
autoryzowane punkty serwisowe.
34. Zabrania się zanurzania urządzenia w wodzie, nawet częściowo oraz mycia
urządzenia pod strumieniem bieżącej wody lub w zmywarkach do naczyń.
35. Do czyszczenia obudowy urządzenia należy używać miękkiej, wilgotnej
(nie mokrej) ściereczki i delikatnego detergentu. Po przetarciu obudowy
urządzenia należy powierzchnię obudowy wytrzeć do sucha przy pomocy
suchej ściereczki lub ręcznika papierowego. Zabrania się używania benzyny,
rozpuszczalników, past i proszków ściernych oraz innych tego typu środków
chemicznych, mogących uszkodzić urządzenie.
36. Dzieci nie powinny obsługiwać, myć i czyścić urządzenia, chyba że mają
ukończone 8 lat i wykonują tą pracę pod nadzorem osoby dorosłej.
37. Do gotowania należy używać specjalnych garnków i patelni, przeznaczonych
do użytkowania na kuchenkach indukcyjnych (patrz strona 6).
- 4 -
Page 7
WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - c.d.
38. Nie należy podgrzewać pustych garnków i patelni.
39. Wszelkie przeglądy i naprawy powinny być prowadzone przez autoryzowane
punkty serwisowe (lub serwis importera i dystrybutora), używające wyłącznie
oryginalnych części zamiennych, polecanych przez producenta.
Nie przestrzeganie tej zasady w okresie gwarancyjnym automatycznie
pozbawia użytkownika prawa do bezpłatnych napraw w okresie
gwarancyjnym i tym samym skutkuje wygaśnięciem gwarancji.
40. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwą obsługą
urządzenia lub użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
41. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyrobie,
bez uprzedniego powiadamiania odbiorców, o ile zmiany te nie zmieniają
w istotny sposób cech użytkowych i walorów eksploatacyjnych urządzenia.
42. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za wszelkiego
rodzaju szkody wynikłe wskutek użytkowania urządzenia niezgodnie z jego
przeznaczeniem oraz zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.
TRANSPORT I POSTĘPOWANIE PO DOSTAWIE
1. Po rozpakowaniu należy wizualnie sprawdzić stan ogólny urządzenia.
W przypadku stwierdzenia śladów uszkodzeń mechanicznych na obudowie
urządzenia (wgniecenia, pęknięcia, wykruszenia itp.) lub uszkodzeń
przewodu zasilającego nie należy podejmować próby zainstalowania
i uruchomienia urządzenia. W takim przypadku urządzenie należy
zareklamować u sprzedawcy.
2. Jeżeli urządzenie zostało dostarczone w stanie mocno schłodzonym
(np. wskutek długotrwałego magazynowania lub transportu w niskich
temperaturach), to należy urządzenie pozostawić na 3-4 godziny
w temperaturze pokojowej, w celu nagrzania się do temperatury otoczenia.
3. Urządzenie należy zainstalować na płaskiej i równej powierzchni,
w odpowiedniej odległości od ścian i mebli oraz w pobliżu łatwo dostępnego
gniazdka sieciowego. Do gniazdka, do którego będzie podłączone
urządzenie, nie należy podłączać żadnych innych urządzeń.
4. Nie należy podłączać urządzenia do zasilania poprzez zewnętrzny
wyłącznik czasowy lub poprzez zdalnie sterowany system zasilania.
Nie stosować przewodów przedłużających (tak zwanych przedłużaczy).
5. Przewód zasilający winien leżeć swobodnie (nie powinien być naprężony)
i nie powinien dotykać innych urządzeń, a zwłaszcza gorących powierzchni
lub ostrych krawędzi, które mogły by uszkodzić izolację przewodu.
6. Uruchomić urządzenie zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi.
7. Po zakończeniu użytkowania należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od
zasilania, wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
8. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas to należy
urządzenie zapakować i przechowywać w oryginalnym opakowaniu.
- 5 -
Page 8
OPIS KUCHENKI I DOBÓR NACZYŃ
Kuchenka indukcyjna (1 lub 2 polowa) jest urządzeniem przenośnym i jest
wyposażona w elastyczny przewód zasilający z wtyczką. Kuchenka generuje
energię używając fal magnetycznych. Pod taflą ceramiczną zamieszczone są
płaskie cewki – to one wytwarzają pole magnetyczne szybkozmienne. Przy użyciu
specjalnych metalowych garnków, które indukują prądy wirowe, możliwy jest
proces gotowania i przyrządzania potraw. Podgrzewa się nie płyta tylko naczynie i
jego zawartość. Do przyrządzania potraw na kuchenkach indukcyjnych należy
używać tzw. naczyń dedykowanych (garnków, patelni, rondli), to znaczy
przeznaczonych specjalnie do stosowania na kuchenkach indukcyjnych.
Wielkość naczynia powinna być zbliżona średnicą do średnicy pola grzewczego.
W czasie gotowania należy używać pokrywki, co przyspiesza proces gotowania
i pozwala uniknąć strat energii elektrycznej.
Zalecane naczynia:
Garnki i patelnie stalowe lub żeliwne, wykonane ze stali nierdzewnej lub naczynia
stalowe emaliowane, o płaskim dnie o średnicy podstawy 20 - 24 cm.
Nie zalecane naczynia:
Naczynia ceramiczne, naczynia wykonane ze szkła żaroodpornego, garnki
i patelnie aluminiowe i miedziane. Naczynia o zaokrąglonym dnie, wklęsłym lub
wypukłym, o podstawie mniejszej niż 12 cm.
Kuchenki indukcyjne są rozwiązaniem bezpiecznym I funkcjonalnym.
Płyta indukcyjna nie jest szkodliwa dla zdrowia ani nie wpływa niekorzystnie na
potrawy, które na niej przyrządzamy. Obsługa kuchenki indukcyjnej jest bardzo
prosta i intuicyjna. Sterowanie urządzenia jest dotykowe, kuchenka nie posiada
żadnych pokręteł i kurków. Po włączeniu kuchenki należy wybrać pożądane pole
grzejne i ustawić konkretną moc lub temperaturę.
Kuchenki są wyposażone w przycisk blokady, który uniemożliwia przypadkowe
włączenie kuchenki (np. przez dzieci).
UWAGA ! UWAGA ! UWAGA !
Korzystanie z kuchenek indukcyjnych jest całkowicie bezpieczne
i nie zagraża zdrowiu użytkowników tych kuchenek. Zaleca się
jednak osobom posiadającym wszczepiony rozrusznik serca lub
aparat słuchowy zachowanie szczególnej ostrożności i unikanie
przebywania w pobliżu włączonej i pracującej kuchenki, gdyż praca
tych urządzeń mogłaby zostać zakłócona przez fale
elektromagnetyczne wytwarzane w indukcji.
- 6 -
Page 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Podłączyć urządzenie do zasilania, wkładając wtyczkę przewodu zasilającego
do gniazdka sieciowego.
Po podłączeniu, kuchenka wyemituje sygnał dźwiękowy, a na panelu sterującym
zaświeci się lampka kontrolna "ON / STANDBY".
Oznacza to, że urządzenie jest włączone i pozostaje w trybie czuwania.
W tym trybie wskaźnik LED pokaże literę "L", co oznacza, że temperatura płyty
grzewczej kuchenki jest niższa niż 50ºC. W przypadku, gdy temperatura płyty
będzie wyższa niż 50ºC, wskaźnik LED wyświetli literę "H".
Umieścić naczynie z zawartością centralnie na polu grzewczym kuchenki.
1. Włączanie kuchenki
Nacisnąć przełącznik "ON / STANDBY" aby włączyć kuchenkę.
Lampki kontrolne "HEAT" i "TEMP" zaczną migać.
Jeśli przełączniki "HEAT" i "TEMP" nie zostaną naciśnięte, to urządzenie wejdzie
automatycznie w tryb gotowości po 30 sekundach.
2. Ustawianie stopnia mocy
Po naciśnięciu przełącznika "HEAT" zaświeci się lampka kontrolna "HEAT"
a urządzenie ustawi się samoczynnie na "5" stopień mocy.
Przy pomocy przycisków "+" i "-" można regulować stopień mocy w zakresie
od 1 do 10 (stopnie mocy: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
3. Ustawianie temperatury
Po naciśnięciu przełącznika "TEMP" zaświeci się lampka kontrolna "TEMP"
a urządzenie ustawi się samoczynnie na temperaturę 120ºC.
Przy pomocy przycisków "+" i "-" można regulować temperaturę w zakresie
od 60ºC do 240ºC (stopnie regulacji temperatury: 60ºC, 80ºC, 100ºC, 120ºC,
140ºC, 160ºC, 180ºC, 200ºC, 220ºC, 240ºC).
4. Ustawianie wyłącznika czasowego
Po wybraniu trybu pracy ("HEAT" lub "TEMP") nacisnąć przycisk "TIMER",
aby ustawić czas gotowania. Na wyświetlaczu pojawi się cyfra "0".
Przy pomocy przycisków "+" i "-" można ustawiać czas pracy kuchenki
w zakresie od 5 minut do maksymalnie 180 minut, z dokładnością do 1 minuty.
Gdy zaprogramowany czas się skończy kuchenka wyemituje sygnał dźwiękowy,
a urządzenie automatycznie przejdzie w tryb gotowości.
Jeśli chce się wyłączyć funkcję wyłącznika czasowego "TIMER" należy
nacisnąć przycisk "ON / STANDBY".
Aby kuchenkę uruchomić, należy ponownie wcisnąć przycisk "ON / STANDBY".
Wielkość naczynia powinna być zbliżona średnicą do średnicy pola grzewczego.
W czasie gotowania należy używać pokrywki, co przyspiesza proces gotowania
i pozwala uniknąć strat energii elektrycznej.
Jeśli wyświetlacz LED pokaże kod błędu (znaki od E01 do E09), należy odnieść
się wyjaśnień zamieszczonych w rozdziale "Tabela kodów błędów" na str. 9.
- 7 -
Page 10
INSTRUKCJA OBSŁUG - c.d.I
Ze względu na szybką reakcję pola grzewczego oraz szybki wzrost temperatury
naczynia, po ustawieniu wysokiego poziomu mocy (grzania), nie należy
pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.
Przy nastawie na wyższy poziom mocy (wyższą temperaturę) należy zwrócić
uwagę na dużą prędkość nagrzewania się naczynia z potrawą tak, aby nie
dopuścić do jego wykipienia, przypalenia itp.
Nie należy umieszczać na włączonym polu grzewczym pustych naczyń,
aby nie dopuścić do ich przegrzania.
Należy zachować szczególną ostrożność przy gotowaniu mleka w specjalnych
garnkach, gdyż woda może się niepostrzeżenie wygotować, co może prowadzić
do przypalenia mleka i uszkodzenia naczynia.
Po zakończeniu przyrządzania potraw i całkowitym ostygnięciu kuchenki, należy
odłączyć ją od zasilania, wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka
sieciowego.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA KUCHENKI
Zaleca się czyszczenie kuchenki po każdorazowym jej użyciu.
Przed przystąpieniem do mycia kuchenki, należy ją wyłączyć, odłączyć od
zasilania wyciągając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka oraz poczekać
do całkowitego ostygnięcia kuchenki.
Przetrzeć urządzenie miękką, wilgotną ściereczką z niewielką ilością płynu do
mycia naczyń lub innego łagodnego detergentu.
Do oczyszczenia z kurzu i brudu otworów wlotowych i wylotowych powietrza
należy użyć ssawki odkurzacza.
Do czyszczenia nie wolno używać ostrych przedmiotów (noży, sztućców,
skrobaczek, zmywaków drucianych itp.) oraz aktywnych chemicznie, żrących
środków do czyszczenia, benzyny, rozpuszczalników, past i proszków ściernych,
płynów z dodatkiem środków ściernych, które mogą porysować powierzchnię
obudowy.
Miejsca zapieczone na płytce grzewczej lub na obudowie można, po ostygnięciu
kuchenki oraz przed jej umyciem, zwilżyć niewielką ilością oleju roślinnego, co
pomoże usunąć zapieczone resztki potraw.
Nigdy nie należy zanurzać kuchenki w wodzie (nawet częściowo), jak również
myć kuchenkę pod strumieniem bieżącej wody lub w zmywarkach do naczyń.
Należy unikać sytuacji, w których woda mogła by się dostać do wnętrza kuchenki,
gdyż mogło by to spowodować nieprawidłowe działanie kuchenki lub jej
uszkodzenie.
Uwaga:
Okresowo należy sprawdzać czystość naczyń, używanych do przygotowywania
potraw, a zwłaszcza czystość ich spodniej strony tak, aby brud zbierający się
na zewnętrznej stronie dna garnków, rondelków, patelni itp. nie zanieczyszczał
powierzchni szklanych płyt, wykonanych z twardego szkła krystalicznego.
Stale dbać o ogólną czystość kuchenki i nie dopuszczać do nadmiernego jej
zabrudzenia (zaolejenia, zatłuszczenia, zakurzenia).
- 8 -
Page 11
TABELA KODÓW BŁĘDÓW
Kod błędu Przyczyna i sposob rozwiązania problemu
Kuchenka pozostaje w trybie
czuwania, wyświetlacz LED
wyświetla symbol "---",
a urządzenie emituje sygnał
dźwiękowy "Dii, Dii, Dii, ..."
E01 Napięcie prądu jest niższe niż 145 V
E02
E03
E06
E07
E08
E09
Uwaga:
Ten kod błędu występuje
tylko w kuchence 101-I
1) Na kuchence znajduje się nieopowiednie
naczynie bez magnetycznego dna lub średnicą
dna mniejszą niż 12 cm. Należy używać naczyń
z podstawą magnetyczną i płaską, takich jak
żelazne lub żeliwne naczynia kuchenne,
naczynia ze stali nierdzewnej 18/0.
Średnica płaskiego dna w/w naczyń powinna
wynosić od 12 do 22 cm.
Bez odpowiedniego naczynia umieszczonego
na płycie kuchenki, urządzenie przejdzie w tryb
czuwania po upływie 10 sekund.
Aby ponownie uruchomić urządzenie, należy
naciśnąć przycisk "ON / STANDBY".
2) Po naciśnięciu przycisku "ON / STANDBY",
należy naciśnąć przycisk "HEAT" lub "TEMP",
aby włączyć urządzenie.
Napięcie prądu jest wyższe niż 275 V
Kuchenka lub jej części są uszkodzone.
Należy skontaktować się z Serwisem Centralnym
dystrybutora w celu znalezienia przyczyny usterki,
naprawy i regulacji.
Kuchenka lub jej części są uszkodzone.
Należy skontaktować się z Serwisem Centralnym
dystrybutora w celu znalezienia przyczyny usterki,
naprawy i regulacji.
Urządzenie jest za gorące. Temperatura gotowania
jest wyższa niż 240ºC. Należy wyłączyć kuchenkę
i pozwolić jej ostygnąć (min. 30 minut).
Po ostygnięciu urządzenie przełączy się w tryb
czuwania. Aby zrestartować urządzenie należy
nacisnąć przycisk "ON / StANDBY".
Kuchenka lub jej części są uszkodzone.
Należy skontaktować się z Serwisem Centralnym
dystrybutora w celu znalezienia przyczyny usterki,
naprawy i regulacji.
Temperatura płyty wyższa niż 90ºC, gdy kuchenka
przestaje grzać po jej wyłączeniu. Wyświetla się
symbol E09. Po obniżeniu się temperatury poniżej
70ºC, urządzenie powraca do stanu wyłączenia.
- 9 -
Page 12
DANE TECHNICZNE
Wyszczególnienie
Napięcie prądu zasilającego:
Częstotliwość prądu:
Moc znamionowa:
Natężenie prądu:
Ilość pól grzewczych:
Powierzchnia szklanej płyty:
Ilość stopni regulacji mocy:
Zakres regulacji temperatury:
Sterowanie dotykowe:
Wyłącznik czasowy (zakres):
Waga netto/brutto:
Wymiary kuchenki:
Wymiary opakowania:
Wyrób spełnia zasadnicze wymagania następujących dyrektyw i rozporządzeń:
1. Dyrektywa 2014/35/EU Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Państw
Członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego
do stosowania w określonych granicach napięcia (dyrektywa LVD).
Model 101-I
220-240 V
50-60 Hz
2000 W
9 A
1 szt.
290 x 370 mm
10
60ºC - 240ºC
Tak
Tak (do 180 min.)
2.10 / 2.35 kg
290 x 370 x 42 mm
329 x 410 x 71 mm
Model 102-I
220-240 V
50-60 Hz
3400 W
(1400 W + 2000 W)
15 A
2 szt.
590 x 350 mm
10
60ºC - 240ºC
Tak
Tak (do 180 min.)
4.10 / 4.30 kg
590 x 355 x 43 mm
650 x 410 x 85 mm
2. Dyrektywa 2014/30/EU Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 26 lutgo 2014 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw
Członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej
(dyrektywa EMC).
3. Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 66/2014 z dnia 14 stycznia 2014 r. w sprawie
wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE
w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla domowych
piekarników, płyt grzejnych i okapów nadkuchennych.
Wyrób jest również zgodny z odpowiednimi normami europejskimi EN,
co producent potwierdza odpowiednimi deklaracjami zgodności i dokumentacją.
- 10 -
Page 13
INFORMACJE O SERWISIE
W razie jakichkolwiek problemów prosimy kontaktować się z autoryzowanym
serwisem lub działem serwisu dystybutora:
SERWIS CENTRALNY, ARKA AGD Sp. z o.o.
ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Adres strony Serwisu Centralnego: https://www.arkaagd.pl/serwis/
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
PROSIMY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
(na ostatniej stronie instrukcji znajduje się karta gwarancyjna urządzenia)
PROSIMY ZACHOWAĆ ORYGINALNE OPAKOWANIE
W OKRESIE GWARANCYJNYM
Obsługa serwisowa urządzenia winna być dokonywana wyłącznie przez
autoryzowane punkty serwisowe
WAŻNA INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW
INFORMACJA
o postępowaniu ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
W związku z obowiązkiem informacyjnym wynikającym z wprowadzenia ustawy
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, informujemy że:
1. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być umieszczany z innymi
odpadami.
2. Zużyty sprzęt należy przekazać do punktu zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzętu tego samego
rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza oznacza, iż zużyty sprzęt zostanie poddany
procesowi przetwarzania lub odzysku, co zapewnia ochronę zdrowia ludzi
oraz ochronę środowiska.
4. Za nie przekazanie zużytego sprzętu punktom zbierania lub umieszczenie go
łącznie z innymi odpadami grozi kara grzywny (Ustawa z dnia 11.09.2015 r.
o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym - Dz.U. 2015 poz.1688).
To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku.
Po okresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie
wolno umieszczać go razem z nieposortowanymi odpadam.
Takie działanie przyniesie korzyść dla środowiska (tylko w Unii Europejskiej).
Informacji o adresach punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego
i elektronicznego udzielają jednostki samorządu terytorialnego.
- 11 -
Page 14
NOTATKI UŻYTKOWNIKA
- 12 -
Page 15
KARTA GWARANCYJNA - strona "A"
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon centrali: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
Telefon do serwisu ogólnego i urządzeń gastronomicznych: (48) 360 91 40
Telefon do serwisu pralek, chłodziarek, kuchenek gazowych: (48) 331 13 10
www.arkaagd.pl
WARUNKI GWARANCJI
1. Gwarancja obejmuje urządzenia wprowadzone na rynek polski przez firmę ARKA AGD Sp. z o.o.,
zwaną dalej "Gwarantem", zaopatrzone w ważną kartę gwarancyjną i przeznaczone do użytku
w warunkach gospodarstwa domowego lub podobnego, z wyłączeniem użytkowania
komercyjnego, za wyjątkiem kuchenek gazowych "Gasmaster" serii SRBP, przeznaczonych do
użytkowania zarówno w gospodarstwach domowych, jak i do użytkowania komercyjnego
(w zakładach tak zwanej "małej gastronomii").
2. Gwarant zapewnia użytkownika, zwanego dalej "Konsumentem" o dobrej jakości sprzętu i udziela
24-miesięcznej gwarancji prawidłowego działania, licząc od daty sprzedaży urządzenia dla
Konsumenta.
3. Ujawnione w tym okresie wady fabryczne usuwane będą bezpłatnie w terminie 14 dni,
a w przypadkach szczególnych w okresie do 21 dni licząc od daty dostarczenia urządzenia do
Serwisu Gwaranta.
4. Warunkiem niezbędnym dla realizacji serwisu jest dostarczenie przez Konsumenta, wraz
z reklamowanym urządzeniem, ważnej karty gwarancyjnej oraz kserokopii dowodu zakupu.
5. Reklamowane urządzenie powinno być zapakowane w oryginalne opakowanie producenta,
umożliwiające jego odpowiednią ochronę podczas transportu przez firmę kurierską.
Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zastępczego, jednak musi ono gwarantować
odpowiednią ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu.
6. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych/termicznych/chemicznych uszkodzeń sprzętu
i wywołanych nimi wad oraz uszkodzeń wynikłych na skutek niewłaściwego lub niezgodnego
z instrukcją: użytkowania, montażu, montażu sprzętu wymagającego specjalistycznego
podłączenia do sieci przez osoby bez odpowiednich uprawnień, przechowywania, konserwacji
i samodzielnego dokonywania napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych, siły wyższej i zdarzeń
losowych.
7. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych na skutek użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem sprzętu (jeżeli dotyczy sprzętu przeznaczonego do eksploatacji w warunkach
gospodarstwa domowego lub podobnego), wadliwego przechowywania, wadliwego podłączenia
do instalacji.
8. Usługami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z konserwacją, czyszczeniem
i regulacjami opisanymi w instrukcji obsługi lub instrukcji montażowej.
9. Usługami gwarancyjnymi nie są objęte części oraz ich wymiana, ulegające naturalnemu
zużyciu podczas normalnej eksploatacji sprzętu jak: paski, noże, uszczelki, żarówki, lampki
sygnalizacyjne, bezpieczniki, filtry do oczyszczaczy powietrza itp.
10. Czynności wynikające z pkt. 8 i 9 wykonuje Konsument we własnym zakresie i na własny koszt.
12. Gwarant nie odpowiada za wady wynikłe po sprzedaży na skutek zdarzeń losowych.
13. W przypadku bezpodstawnego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej (np. brak wady, przypadki nie
objęte gwarancją, koszty z tym związane ponosi Konsument w pełnej wysokości.
14. Niniejsza karta gwarancyjna obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
15. Karta gwarancyjna jest nieważna bez wpisanej daty sprzedaży, pieczątki sklepu i podpisu
sprzedawcy lub dołączonego dowodu zakupu lub jego kopii.
16. W zakresie nieuregulowanym niniejszymi postanowieniami stosuje się przepisy ustawy
z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny wraz z późniejszymi zmianami oraz inne
przepisy prawa polskiego.
Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.
Karta gwarancyjna - strona "A"
Loading...