Page 1
Ceramiczne kuchenki
do u¿ytku domowego
Electro-line 101 T
UWAGA!
ELECTRO-LINE
Electro-line 102 T
ELECTRO-LINE
INSTRUKCJA OBS£UGI
Importer i dystrybutor:
ARKA AGD Sp. z o.o., ul. Strycharska 4, 26-601 Radom
Telefon: (48) 360 91 40, (48) 360 94 32
E-mail: arkaagd@arkaagd.pl
www. arkaagd.pl
UWAGA!
Page 2
Dokument: "101T_102T_Manual_P_R17_0" z dnia 12.01.2017
Page 3
WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA
Podczas u¿ywania kuchenki elektrycznej nale¿y przestrzegaæ podstawowych
zasad bezpieczeñstwa, w³¹cznie z poni¿szymi zaleceniami.
Przed pierwszym u¿yciem kuchenki nale¿y przeczytaæ dok³adnie ca³¹ instrukcjê
obs³ugi. Instrukcjê nale¿y zachowaæ (nie wyrzucaæ), a przy odsprzeda¿y
kuchenki (lub jej nieodp³atnemu odst¹pieniu) nale¿y przekazaæ kuchenkê
nastêpnemu u¿ytkownikowi razem z instrukcj¹ obs³ugi.
Kuchenki s¹ przeznaczone wy³¹cznie do u¿ytku domowego.
Na ostatnich dwóch stronach instrukcji obs³ugi znajduje siê karta gwarancyjna.
UWAGA ! NIEBEZPIECZEÑSTWO !
Aby zmniejszyæ ryzyko wypadku, po¿aru, pora¿enia pr¹dem lub
skaleczenia (oparzenia) nale¿y przestrzegaæ poni¿szych zaleceñ:
Przed pierwszym u¿yciem kuchenki nale¿y przeczytaæ dok³adnie ca³¹
1.
instrukcjê obs³ugi. Instrukcjê nale¿y zachowaæ (nie wyrzucaæ) na wypadek
gdyby okaza³a siê potrzebna w póŸniejszym okresie u¿ytkowania kuchenki.
2. Kuchenki elektrycznej nale¿y u¿ywaæ zgodnie z jej przeznaczeniem
oraz w sposób opisany w instrukcji obs³ugi. Kuchenka jest przeznaczona
wy³¹cznie do stosowania w gospodarstwach domowych do podgrzewania,
gotowania i przygotowywania pokarmów.
3. Przed pierwszym u¿yciem skontrolowaæ, czy dane na tabliczce znamionowej
kuchenki odpowiadaj¹ napiêciu pr¹du i czêstotliwoœci w sieci u¿ytkownika.
4. Przewód zasilaj¹cy kuchenki pod³¹czaæ wy³¹cznie do gniazdka z bolcem
uziemiaj¹cym i sprawn¹ instalacj¹ uziemiaj¹c¹. W przypadku jakichkolwiek
w¹tpliwoœci, zaleca siê aby prawid³owoœæ instalacji zasilaj¹cej sprawdzi³
wykwalifikowany elektryk z odpowiednimi uprawnieniami.
5. Nigdy nie nale¿y pozostawiaæ w³¹czonej i pracuj¹cej kuchenki bez nadzoru.
6. Kuchenka nie jest przeznaczona do u¿ytkowania przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, psychicznych i czuciowych oraz
przez osoby o braku doœwiadczenia lub znajomoœci sprzêtu, chyba ¿e
odbywa siê to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeñstwo,
a potrafi¹cej u¿ytkowaæ kuchenkê ceramiczn¹ zgodnie z jej przeznaczeniem
i zaleceniami instrukcji obs³ugi.
7. Nie pozostawiaæ dzieci i osób niepe³nosprawnych bez dozoru w pobli¿u
w³¹czonej i nagrzanej kuchenki. Nie pozwalaæ dzieciom u¿ywaæ kuchenki
ceramicznej jako zabawki.
8. Nigdy nie nale¿y dotykaæ lub chwytaæ wtyczki oraz przewodu zasilaj¹cego
kuchenki mokrymi lub wilgotnymi palcami d³oni.
9. Przewód zasilaj¹cy kuchenki ceramicznej nale¿y sprawdzaæ okresowo
i regularnie pod k¹tem uszkodzeñ mechanicznych lub termicznych izolacji
przewodu (pêkniêcia, naciêcia, otarcia, wykruszenia, przypalenia, nadtopienia
lub inne uszkodzenia i œlady zu¿ycia os³abiaj¹ce izolacjê).
10. Nigdy nie nale¿y zanurzaæ kuchenki w wodzie ca³kowicie lub czêœciowo,
jak równie¿ nie nale¿y myæ kuchenki pod strumieniem bie¿¹cej wody.
- 1 -
Page 4
WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA - c.d.
11. Zabrania siê mycia kuchenki ceramicznej w zmywarkach do naczyñ.
12. Nie nale¿y u¿ywaæ kuchenki w pobli¿u innych Ÿróde³ ciep³a i gor¹cych
powierzchni (p³yty kuchenne, piece, grzejniki itp.)
13. W pobli¿u kuchenki nie powinny znajdowaæ siê ¿adne materia³y ³atwopalne
(papier, tkaniny, firanki, benzyna, rozpuszczalniki lub inne p³yny ³atwopalne).
14. Nie u¿ywaæ kuchenki ceramicznej w wilgotnych i Ÿle wentylowanych
pomieszczeniach.
15. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu
zasilaj¹cego lub wtyczki, nale¿y natychmiast wymieniæ przewód zasilaj¹cy
na nowy w autoryzowanym punkcie serwisowym. Wymiany przewodu mo¿e
dokonaæ tylko wykwalifikowany personel punktu serwisowego. Aby unikn¹æ
ryzyka zagro¿enia ¿ycia i zdrowia zabrania siê samodzielnej wymiany
przewodu zasilaj¹cego przez u¿ytkownika.
16. Przed pierwszym pod³¹czeniem kuchenki do sieci nale¿y upewniæ siê,
czy pokrêt³o (pokrêt³a) regulacji temperatury znajduje siê w pozycji ‘0”.
17. Przy pierwszym u¿yciu kuchenki mo¿e zdarzyæ siê, ¿e niewidoczna
substancja konserwuj¹ca zacznie odparowywaæ ze szk³a krystalicznego
p³ytek, powoduj¹c powstanie lekkiego dymu. Nale¿y potraktowaæ to jako
zjawisko normalne.
18. Przed przyst¹pieniem do mycia i czyszczenia kuchenki ceramicznej nale¿y
bezwzglêdnie od³¹czyæ kuchenkê od zasilania, wyci¹gaj¹c wtyczkê przewodu
zasilaj¹cego z gniazdka sieciowego.
19. Nie pod³¹czaæ kuchenki ceramicznej do zasilania poprzez zewnêtrzny
wy³¹cznik czasowy lub poprzez zdalnie sterowany system zasilania.
Nie u¿ywaæ przewodów przed³u¿aj¹cych (tzw. przed³u¿aczy).
20. Nie u¿ywaæ kuchenki na zewn¹trz pomieszczeñ mieszkalnych oraz instalowaæ
kuchenkê w suchych i dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
21. Zabrania siê przenoszenia kuchenki w czasie pracy, gdy temperatura p³yt
wykonanych ze szk³a krystalicznego jest bardzo wysoka. Ta wysoka
temperatura utrzymuje siê równie¿ przez jakiœ czas po wy³¹czeniu kuchenki,
o czym ostrzega specjalny znak, umieszczony na kuchence.
22. Zabrania siê umieszczania przewodu zasilaj¹cego i innych, nieodpornych
na temperaturê przedmiotów na kuchence, nawet po zakoñczeniu pracy
oraz ostygniêciu szklanych p³yt.
23. Kuchenka ceramiczna powinna byæ zainstalowana na równej i p³askiej
powierzchni.
24. Nie nale¿y wykonywaæ ¿adnych czynnoœci, zwi¹zanych z myciem
i czyszczeniem kuchenki, a¿ do czasu ca³kowitego jej ostygniêcia.
Nale¿y zwracaæ szczególn¹ uwagê na to, aby przewód zasilaj¹cy nie dotkn¹³
szklanych p³yt w czasie, gdy s¹ one gor¹ce.
25. Kuchenka ceramiczna jest urz¹dzeniem przenoœnym i wyposa¿ona jest
w elastyczny przewód zasilaj¹cy z wtyczk¹, s³u¿¹cy do pod³¹czania
i od³¹czania urz¹dzenia od sieci zasilaj¹cej. Po zakoñczeniu gotowania
(przygotowywania potraw) nale¿y wyci¹gn¹æ wtyczkê przewodu z gniazdka
sieciowego. Zabrania siê wyci¹gania wtyczki mokrymi lub wilgotnymi d³oñmi.
- 2 -
Page 5
WA¯NE WSKAZÓWKI BEZPIECZEÑSTWA - c.d.
26. Zabrania siê wyci¹gania wtyczki z gniazdka sieciowego poprzez ci¹gniêcie
za przewód zasilaj¹cy, gdy¿ mo¿e prowadziæ to do uszkodzenia przewodu.
27. Nie pozostawiaæ w³¹czonej kuchenki bez naczyñ postawionych na szklanych
p³ytkach grzewczych lub z pustymi naczyniami (garnkami, patelniami).
28. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ przy przestawianiu lub zdejmowaniu
z kuchenki naczyñ u¿ywanych w czasie przygotowywania posi³ków (garnków,
patelni), gdy¿ naczynia te mocno siê nagrzewaj¹ w czasie gdy kuchenka jest
w³¹czona. Zaleca siê stosowanie kuchennych rêkawic ochronnych.
29. Zabrania siê u¿ytkowania kuchenki z pêkniêt¹ p³ytk¹ ze szk³a krystalicznego.
30. Kuchenka posiada 6-stopniow¹ regulacjê temperatury. Stopnie od 1 do 3
s³u¿¹ do rozmra¿ania potraw, utrzymywania potraw w stanie ciep³ym,
rozpuszczania t³uszczu, podgrzewania potraw, utrzymywania temperatury
wrzenia, duszenia i sma¿enia. Stopnie 4, 5 i Max s³u¿¹ do szybkiego
zagotowania potraw (przy szybkim gotowaniu zawsze nale¿y u¿ywaæ
pokrywki).
31. Nigdy nie nale¿y dotykaæ powierzchni szklanych p³yt grzewczych pracuj¹cej
lub niedawno wy³¹czonej kuchenki. P³yty grzewcze s¹ bardzo gor¹ce i przy
maksymalnych nastawach s¹ w stanie osi¹gn¹æ temperaturê 300ºC w czasie
90 sekund. Przed dotykaniem p³yt grzewczych ostrzega specjalny znak
umieszczony na górnej czêœci obudowy kuchenki.
W
O
I
E
P
A
C
¥
R
O
G
R
Z
C
H
N
I
A
UWAGA!
32. Kuchenka jest przeznaczona wy³¹cznie do u¿ytku domowego oraz do
okresowego przygotowywania i podgrzewania posi³ków w indywidualnych
gospodarstwach domowych.
33. Wszelkie przegl¹dy i naprawy powinny byæ prowadzone przez autoryzowane
punkty serwisowe lub serwis importera i dystrybutora. Nie przestrzeganie tej
zasady w okresie gwarancyjnym automatycznie pozbawia u¿ytkownika prawa
do bezp³atnych napraw w okresie gwarancyjnym i tym samym skutkuje
wygaœniêciem gwarancji.
34. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niew³aœciw¹ obs³ug¹
kuchenki (np. poparzenie, oparzenie, zanieczyszczenie p³yt grzewczych).
Kuchenka jest przeznaczona wy³¹cznie do u¿ytku domowego oraz do
okresowego przygotowywania i podgrzewania posi³ków w indywidualnych
gospodarstwach domowych.
35. Producent zastrzega sobie prawo do wszelkich nieistotnych zmian,
w porównaniu z wersj¹ standardow¹, które nie maj¹ wp³ywu na dzia³anie
urz¹dzenia i nie zmieniaj¹ jego funkcji u¿ytkowych.
- 3 -
Page 6
BUDOWA I CZÊŒCI SK£ADOWE KUCHENKI
Kuchenka ceramiczna (1 lub 2 p³ytkowa) jest urz¹dzeniem przenoœnym i jest
wyposa¿ona w elastyczny przewód zasilaj¹cy z wtyczk¹ z bolcem uziemiaj¹cym.
G³ówne czêœci sk³adowe kuchenki pokazane s¹ na rysunku poni¿ej.
Szk³o krystaliczne
o wysokiej twardoœci
Lampka sygnalizacyjna
trybu pracy
Pokrêt³o regulatora
temperatury (termostatu)
1. Kuchenka wykorzystuje zjawisko promieniowania podczerwonego (tzw. wi¹zki
dalekiej podczerwieni) do podgrzewania i mo¿e byæ wykorzystywana do
przygotowywania potraw we wszelkiego rodzaju naczyniach kuchennych
o p³askim dnie i o œrednicy zbli¿onej do œrednicy p³yty grzewczej czyli 192 mm
(patrz rysunek poni¿ej).
Metalowy
korpus
kuchenki
2. Kuchenka posiada regulator temperatury z wbudowanym termostatem i mo¿e
byc u¿ywana do przygotowywania posi³ków w ró¿noraki sposób (gotowanie,
gotowanie na parze, podgrzewanie, duszenie, sma¿enie itp.).
3. Kuchenka posiada p³yty grzewcze wykonane z twardego szk³a krystalicznego,
³atwe do zmywania i utrzymania w czystoœci, bez ryzyka zarysowania.
4. Kuchenka jest wyposa¿ona w system automatycznego utrzymania ustawionej
temperatury, co zapobiega przypalaniu siê potraw i pozwala utrzymaæ walory
smakowe potraw.
5. Kuchenka jest bardzo prosta w obs³udze, która sprowadza siê praktycznie do
ustawienia pokrêt³a regulacji temperatury w zaplanowanym po³o¿eniu
(pozycja pokrêt³a 1, 2, 3, 4, 5 lub MAX).
UWAGA:
W³¹czanie kuchenki bez naczynia z przygotowywan¹ potraw¹ na p³ytce
grzewczej lub z pustym naczyniem grozi uszkodzeniem kuchenki.
- 4 -
Page 7
PRZYGOTOWANIE KUCHENKI DO U¯YTKOWANIA
- Kuchenkê umieœciæ na poziomej, suchej, stabilnej i odpornej na temperaturê
powierzchni tak, aby w jej pobli¿u by³o wolne miejsce. Kuchenka w czasie
pracy mocno nagrzewa siê i dlatego wokó³ kuchenki, w odleg³oœci mniejszej
ni¿ 15 cm, nie powinny znajdowaæ siê ¿adne inne urz¹dzenia b¹dŸ
przedmioty.
- Powierzchnia robocza winna znajdowaæ siê na wysokoœci oko³o 75 - 80 cm.
- Przewód zasilaj¹cy winien le¿eæ swobodnie (nie powinien byæ naprê¿ony)
i nie powinien dotykaæ innych urz¹dzeñ, a zw³aszcza ostrych krawêdzi oraz
gor¹cych powierzchni, które mog³y by uszkodziæ izolacjê przewodu.
U¯YTKOWANIE KUCHENKI
- Przed pod³¹czeniem do sieci nale¿y upewniæ siê, czy pokrêt³o (pokrêt³a)
regulacji temperatury znajduje siê w pozycji wy³¹czonej.
- Ustawiæ na p³ytce (p³ytkach) naczynie z przygotowywan¹ potraw¹ (garnek,
patelnia, rondelek). U¿ywaæ tylko naczyñ z p³askim dnem.
- Wetkn¹æ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego do gniazdka sieciowego.
- Ustawiæ ¿¹dan¹ temperaturê pracy, pokrêcaj¹c pokrêt³em regulacji
temperatury. Po ustawieniu pokrêt³a na ¿¹dan¹ temperaturê grzania
(pozycje od “1” do “Max”), zapali siê lampka kontrolna p³ytki grzewczej.
- Naczynie z przygotowywan¹ potraw¹ powinno byæ umieszczone na p³ytce
grzewczej centralnie. Wielkoœæ naczynia powinna byæ zbli¿ona œrednic¹ do
œrednicy p³ytki grzewczej. W czasie gotowania nale¿y u¿ywaæ pokrywki, co
przyspiesza proces gotowania i pozwala unikn¹æ strat energii elektrycznej.
- Po zakoñczeniu przygotowywania potraw nale¿y przekrêciæ pokrêt³o regulacji
temperatury do pozycji wy³¹czonej tak, aby zgas³a lampka sygnalizacyjna,
a nastêpnie wyci¹gn¹æ wtyczkê przewodu zasilaj¹cego z gniazdka sieciowego.
- Po zakoñczeniu przygotowywania potraw i wy³¹czeniu kuchenki, nie wolno
pozostawiaæ kuchenki bez dozoru, a¿ do czasu ca³kowitego jej ostygniêcia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed przyst¹pieniem do czyszczenia i konserwacji kuchenki nale¿y
sprawdziæ, czy wtyczka przewodu zasilaj¹cego jest wyci¹gniêta z gniazdka
sieciowego oraz czy kuchenka nie jest nagrzana.
- Wszystkie powierzchnie kuchenki mog¹ byæ czyszczone przy u¿yciu
miêkkiej, wilgotnej szmatki b¹dŸ œciereczki z niewielkim dodatkiem p³ynu
do zmywania naczyñ lub innego ³agodnego detergentu.
- Do czyszczenia nie wolno u¿ywaæ ostrych przedmiotów (no¿y, sztuæców,
skrobaczek, zmywaków drucianych itp.) oraz ¿r¹cych œrodków do
czyszczenia, past œciernych, p³ynów z dodatkiem œrodków œciernych,
które mog¹ porysowaæ powierzchniê obudowy.
- Miejsca zapieczone na szklanej p³ytce grzewczej lub na obudowie mo¿na,
po ostygniêciu kuchenki oraz przed jej umyciem, zwil¿yæ niewielk¹ iloœci¹ oleju
roœlinnego, co pomo¿e usun¹æ zapieczone resztki potraw.
- 5 -
Page 8
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - c.d.
- Okresowo nale¿y sprawdzaæ czystoœæ naczyñ, u¿ywanych do przygotowywania
potraw, a zw³aszcza czystoœæ ich spodniej strony tak, aby brud zbieraj¹cy siê
na zewnêtrznej stronie dna garnków, rondelków, patelni itp. nie zanieczyszcza³
powierzchni szklanych p³yt, wykonanych z twardego szk³a krystalicznego.
- Stale dbaæ o ogóln¹ czystoœæ kuchenki i nie dopuszczaæ do nadmiernego jej
zabrudzenia (zaolejenia, zat³uszczenia, zakurzenia).
DANE TECHNICZNE.
Wyszczególnienie
Napiêcie pr¹du zasilaj¹cego:
Czêstotliwoœæ pr¹du:
Moc znamionowa:
Iloœæ p³yt grzewczych:
Œrednica p³yt grzewczych:
Waga netto/brutto:
Wymiary kuchenki:
Wymiary opakowania:
Wyrób spe³nia zasadnicze wymagania nastêpuj¹cych dyrektyw:
1. Dyrektywa 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Pañstw
Cz³onkowskich odnosz¹cych siê do sprzêtu elektrycznego przewidzianego
do stosowania w okreœlonych granicach napiêcia (dyrektywa LVD).
2. Dyrektywa 2004/108/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie zbli¿enia ustawodawstw Pañstw
Cz³onkowskich odnosz¹cych siê do kompatybilnoœci elektromagnetycznej
oraz uchylaj¹c¹ dyrektywê 89/336/EWG (dyrektywa EMC).
Model 101 T
220-240 V
50-60 Hz
1050-1250 W
1 szt.
192 mm
1.20/1.52 kg
247 x 283 x 81 mm
270 x 305 x 93 mm
Model 102 T
220-240 V
50-60 Hz
2100-2500 W
2 szt.
192 mm i 192 mm
2.40/2.93 kg
468 x 285 x 72 mm
496 x 296 x 81 mm
3. Dyrektywa 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
z dnia 21 paŸdziernika 2009 r. ustanawiaj¹ca ogólne zasady ustalania
wymogów dotycz¹cych ekoprojektu dla produktów zwi¹zanych z energi¹.
Wyrób jest równie¿ zgodny z odpowiednimi normami europejskimi EN,
co producent potwierdza odpowiednimi deklaracjami zgodnoœci i dokumentacj¹.
- 6 -
Page 9
INFORMACJE O SERWISIE
W razie jakichkolwiek problemów prosimy kontaktowaæ siê z autoryzowanym
serwisem lub dzia³em serwisu dystybutora:
SERWIS CENTRALNY, ARKA AGD Sp. z o.o.
ul. Strycharska 4, 26-601 RADOM
Telefon: (48) 360 91 40 wewn. 24, (48) 360 94 32 wewn. 24
PROSIMY ZACHOWAÆ INSTRUKCJÊ OBS£UGI
(na ostatniej stronie instrukcji znajduje siê karta gwarancyjna urz¹dzenia)
PROSIMY ZACHOWAÆ ORYGINALNE OPAKOWANIE
W OKRESIE GWARANCYJNYM
Obs³uga serwisowa urz¹dzenia winna byæ dokonywana wy³¹cznie przez
autoryzowane punkty serwisowe
WA¯NA INFORMACJA DLA U¯YTKOWNIKÓW
INFORMACJA
o postêpowaniu ze zu¿ytym sprzêtem elektrycznym i elektronicznym
W zwi¹zku z obowi¹zkiem informacyjnym wynikaj¹cym z wprowadzenia ustawy
o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym, informujemy ¿e:
1. Zu¿yty sprzêt elektryczny i elektroniczny nie mo¿e byæ umieszczany z innymi
odpadami.
2. Zu¿yty sprzêt nale¿y przekazaæ do punktu zbierania zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy zakupie nowego sprzêtu tego samego
rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza oznacza, i¿ zu¿yty sprzêt zostanie poddany
procesowi przetwarzania lub odzysku, co zapewnia ochronê zdrowia ludzi
oraz ochronê œrodowiska.
4. Za nie przekazanie zu¿ytego sprzêtu punktom zbierania lub umieszczenie go
³¹cznie z innymi odpadami grozi kara grzywny (Ustawa z dnia 29.07.2005
o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym).
To urz¹dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku.
Po okresie u¿ytkowania trzeba je zwróciæ do odpowiedniego punktu zbiórki i nie
wolno umieszczaæ go razem z nieposortowanymi odpadam.
Takie dzia³anie przyniesie korzyœæ dla œrodowiska (tylko w Unii Europejskiej).
Informacji o adresach punktów zbiórki zu¿ytego sprzêtu elektrycznego
i elektronicznego udzielaj¹ jednostki samorz¹du terytorialnego.
- 7 -
Page 10
NOTATKI U¯YTKOWNIKA
- 8 -
Loading...