Electrix RC ECX2000AU, ECX2000UK, ECX2000EU, ECX2100, ECX2100AU Instruction Manual

...

INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE

1/10 ELECTRIC MONSTER TRUCK

RUCKUS

Congratulations on your purchase of the Electrix RC

Ruckus

Monster Truck. This 1/10 scale model introduces you to the sport of RC driving.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Electrix RC

RuckusTM Monster Truck. Dieses 1/10 Scale

Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l’achat du Electrix RC

Ruckus

Monster Truck. Ce modèle 1/10 vous

introduit au sport de la conduite RC. Congratulazioni per l’acquisto di questo RC

Ruckus Monster Truck Electrix. Questa vettura in scala 1/10 vi introdurrà nel mondo dei modelli RC.

RUCKUS

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle

Version ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt.

Sicherheitshinweise und Warnungen

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu benutzen, die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem Eigentum ausschließt. Alters Empfehlung: ab 14 Jahre. Das ist kein Spielzeug. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern geeignet.

Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einﬂ üsse. Diese Einﬂ üsse können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben

Alters Empfehlung: 14 Jahre oder älter. Das ist keine Spielzeug. Diese Produkt ist nicht geeignet für Kinder ohne die direkte Aufsicht

Ihrer Eltern.

• Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien

• Fahren Sie immer mit dem Modell r weit weg genug von Autos, Verkehr oder Personen

• Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen

• Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu gehörigen Equipment.

• Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile

aus der Reichweite von Kindern.

• Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik. Vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt mit allen Bauteilen, die nicht dafür gemacht oder entsprechend geschützt sind.

• Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen diese in den Mund, da diese Sie ernsthaft verletzten oder töten können.

• Anfänger sollten sich die Hilfe von erfahrenen Modellbauern suchen, um sich mit dem Modell vertraut zu machen.

• Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder scharfe Instrumente verwenden.

• Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe Kanten haben könnten.

• Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Motor, Regler oder Akku an, da diese Teile sich sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft verbrennen können.

• Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da sich sich ernsthaft dabei verletzen können.

• Bitte überzeugen Sie sich vor dem Betrieb, dass Ihre Frequenz frei ist. Benutzen Sie niemals gleichzeitig mit einem anderen Fahrer die gleiche Frequenz.

• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten.

• Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, wenn Sie die Funktionen überprüfen.

WARNUNG: Lesen Sie sorgfältig die gesamte Bedienungsanleitung durch und machen sich vor dem Betrieb

mit dem Produkt vertraut. Falscher und oder nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen am Produkt,

eigenen und fremden Eigentum und ernsthaften Verletzungen führen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt ein hoch entwickeltes Hobby Produkt und kein Spielzeug ist. Es erfordert

bei dem Betrieb Aufmerksamkeit und grundlegende mechanische Fähigkeiten. Falscher, nicht sachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen an eigenem oder fremden Eigentum oder zu Verletzungen an sich selbst oder Dritter führen. Versuchen Sie nicht dieses Produkt auseinander zu bauen, oder es mit Komponenten zu betreiben, die nicht ausdrücklich mit Genehmigung von Horizon Hobby dafür geeignet sind. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch von Kindern ohne direkte Aufsicht durch ihre Eltern bestimmt.

Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen und wichtige Informationen für die Sicherheit und Betrieb. Es ist daher notwendig, allen darin enthaltenen Anweisungen und Warnungen Folge zu leisten und diese Anleitung vor dem Zusammenbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch zu lesen.

Erklärung der Begriffe

Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Möglichkeiten einer Beschädigung und maximal ein kleines Risiko einer Verletzung. ACHTUNG: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung und das Risiko einer ernsthaften Verletzung. WARNUNG: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, führen zu Beschädigungen und oder ernsthaften Verletzung bis hin zum Tod.

Entfernen

Sie immer die

Akkus/Batterien.

WARNUNG

Sicherheitshinweise und Warnungen .................................................12

Speziﬁ kationen ....................................................................................13

Komponenten ......................................................................................13

Vor der Operation

Einbau der Antennenröhrchen und Karosserie ...................................13

Einbau des Senderakkus ....................................................................14

Einbau der Senderantenne.................................................................14

Laden des Akkus .................................................................................14

Einbau des Akkus ................................................................................15

Betrieb

Senderfunktion ....................................................................................16

Fertig für den Start ..............................................................................17

Nach dem Fahren ................................................................................17

Einstellen des Zahnﬂ ankenspiels........................................................18

Der Fahrtenregler ................................................................................18

Elektrische Komponenten ...................................................................18

Montage der Räder .............................................................................18

Wartung ..............................................................................................19

Reinigung der Stoßdämpfer ................................................................19

Befestigungen .....................................................................................19

Hilfestellung zur Problemlösung .........................................................20

Garantie und Service Informationen ...................................................20

Kontaktinformationen .........................................................................21

Konformitätserklärung ........................................................................21

INHALTSVERZEICHNIS

RUCKUS

Sender

Frequenz 27MHz Modulation Pulse Proportional Modulation (PPM) Batterien AA x 8 Stromverbrauch 200mAh Maße 17 x 23.5 x 7.5mm Gewicht 382 g

Servo

Power Supply 4.8V~6V gemeinsam mit Empfänger) Stellkraft 41.66 oz (3 kg-cm) Geschwindigkeit 0.23sec/60 degrees of travel Maße 40.5 x 20 x 36.8mm

Empfänger

Frequenz 27MHz Intermediate Frequency 445kHz Stromaufnahme 18mAh Gewicht 15 g

Fahrtenregler

Input Voltage 7.2–8.4V Electric Capacity (FET) Forward 80 A/240 A Electric Capacity (FET) Reverse 60 A/160 A PWM Frequenz 1kHz BEC Voltage 5 V/1 A Maße 27 x 35 x 17.3mm Gewicht 34 g - 36 g

1. Electrix RCTM RuckusTM 1/10 Monster Truck

2. Sender

3. Antenneröhrchen (ECX1066)

Included Items

4. AA (8)

5. ECX1075 Akku Ladegerät ECX1075AU Akku Ladegerät (AU) ECX1075EU Akku Ladegerät (EU) ECX1075UK Akku Ladegerät (UK)

Hinweis: Wandanschluß des Ladegerätes nicht abgebildet

6. 7.2V NiMH Akku (DYN1050)

7. Alternatives Quartz Set (hier nicht gezeigt)

546

SPEZIFIKATIONEN

KOMPONENTEN

VOR DER OPERATION

EINBAU DES ANTENNENRÖHRCHEN UND KAROSSERIE

1. Body Clips (ECX1048)

2. Antenneröhrchen (ECX1087)

RUCKUS

LADEN DES AKKUS

A. Verbinden Sie den Akku und das Ladekabel.

B. 7.2V NiMH Akku C. Kompatibles Akku Ladegerät.

Hinweis: Wandanschluß des Ladegerät nicht abgebildet

Hinweis: Das Ladegerät des Autos lädt mit 300mA die Stunde. Teilen Sie die Kapazität Ihres Akkus durch 300 und ermitteln so die benötigte Ladezeit. Ein 1800mAh Akku benötigt so sechs (6) Stunden zum Laden.

• Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen bevor Sie das Produkt benutzen.

• Erlauben Sie es nicht minderjährigen Akkus zu laden ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen.

• Versuchen Sie niemals defekte oder beschädigte Akkus zu laden.

• Laden Sie niemals Akkus in extrem kalter oder heißer Umgebung oder in direkter Sonneneinstrahlung. (empfohlene Temperatur 10° - 27°)

213

Laden Sie die Akkusnicht

in der Nähe von

entzündlichen Materialien.

WARNUNG

Laden Sie die

Akkus nicht

unbeobachtet.

WARNUNG

Laden Sie niemals

Akkus außerhalb

ihrer Ladevorgaben.

WARNUNG

Laden Sie niemals

beschädigte Akkus.

WARNUNG

• Laden Sie immer nur wiederauﬂ adbare NiMH Akkus. Diese Ladegerät kann nicht herkömmliche Zink Kohle, Heavy Duty oder Alkaline Batterien laden.

• Verbinden Sie die Akkuanschlüsse des Ladegerätes immer polrichtig mit dem Akku. Rot (+) an Rot (+), Schwarz (-) an Schwarz(-)

• Trennen Sie nach dem Laden immer den Akku vom Ladegerät und lassen das Ladegerät abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• Inspizieren Sie immer den Akku vor dem dem Laden.

• Sollten Sie eine Fehlfunktion bei dem Produkt feststellen kontaktieren Sie bitte Horizon Hobby.

• Stellen Sie immer sicher, dass Sie die Speziﬁ kation des zu ladenden oder entladenen Akkus kennen und diese mit der Leistung und Speziﬁ kation des Ladegerätes übereinstimmt.

• Überwachen Sie konstant den Ladeprozess.

• Beenden Sie den Ladevorgang sofort wenn sich das Ladegerät verformt oder zu heiß wird zum anfassen.

EINSETZEN DER SENDERAKKUS

1. Öffnen Sie den Batteriefachedeckel am Boden des Senders.

2. Beachten Sie die Polaritätsangaben bei dem Einsetzen der acht

(8) AA Batterien.

3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

WARNUNG: Verwenden Sie immer volle Batterien oder

vollgeladenen Akkus. Leere Batterien oder Akkus können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien oder Akkus. Mischen Sie auf keinen Fall Akkus oder Batterien verschiedener Ladezustände. Wechseln Sie leere Batterien aus. Lagern Sie den Sender nicht mit eingelegten Akkus / Batterien.

Hinweis: Für den Betrieb mit Batterien empfehlen wir Alkaline Battereien AA.

Hinweis: Bei Verwendung von NiMh Akkus können Sie das optional erhältliche DYN1970 Ladegerät verwenden. Verwenden Sie dabei nur von Horizon Hobby zugelassene Akkus, wie mit dem DYN1970 2300mAh Tx NiMH Conversion Kit: FUT, DYN erhältlich.

INSTALLATION ANTENNE FERNSTEUERUNG

1. Fuehren Sie die Antenne in die abgebildete öffnung ein.

2. Die eingefahrene Antenne wird ca. 57 mm aus dem Gehäuse herausragen, bevor sie vollständing montiert ist.

3. Schrauben Sie die Antenne im Uhrzeigersinn in das Gehäuse, bis sie einen festen Halt hat.

2-1/4 in

(57mm)

RUCKUS

Halten Sie die

Teile immer

trocken

WARNUNG

Halten Sie das Auto

immer in Sicht

und unter Kontrolle

WARNUNG

Halten Sie die

beweglichen Teile

immer sauber.

WARNUNG

Fassen Sie

niemalsan der in

drehende Teile

WARNUNG

Nutzen Sie

immer eine freie

Frequenz.

WARNUNG

Fahren Sie niemals

mit beschädigten

Kabeln

WARNUNG

Fassen Sie

niemals heiße

Teile an

WARNUNG

BETRIEB

Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger einschalten. Schalten Sie immer zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten.

Motor Pﬂ ege

• Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung sanft ein.

• Verlängern Sie die Lebensdauer Ihres Motors in dem Sie Überhitzung vermeiden. Vermeiden Sie andauernde Turns,häuﬁ ge Stops und Starts, das drücken von Gegenständen, Fahren im tiefen Sand oder hohen Gras oder das dauernde Bergauf fahren.

• Der Fahrtenregler ist mit einem Überhitzungsschutz versehen, dieser vermeidet jedoch nicht ein blockieren des Motors.

EINBAU DES AKKU

• Drehen Sie die beiden Verschlußriegel so, dass Sie den Akkuhalter entnehmen können. Setzen oder entnehmen Sie den Akku und setzen dann den Akkuhalter wieder auf und drehen die Verschlußriegel wieder zu.

• Die Schaumstoffblöcke (ECX2015) können vor oder hinter der Batterie installiert werden. Vor der Batterie erhöht die Traktion der Hinterachse, hinter der Batterie erhöht die Traktion der Lenkung.

RUCKUS

EIN / AUS SCHALTER

REVERSE SCHALTER

GAS TRIMMUNG

LENKUNGSTRIMMUNG

LENKRAD

Mit dieser Trimmung

stellen Sie den Neutral

Punkt des elektronischen

Fahrtenregles ein.

Mit dieser Trimmung können Sie den Geradeauslauf des

Autos einstellen

Mit diesem Lenkrad steuern

Sie Rechts und Links (wenn

der ST REV Schalter auf N

steht)

Die Reverse Schalter drehen

(reversieren) die Lenk- (ST.

REV) und Gasfunktion (TH:REV)

Standarteinstellungen sind “N”

Schaltet den

Sender ein

oder aus

BATTERIE

SPANNUNGSANZEIGE

Hinweis: Bei leeren Batterien blinken

die LED Rot und ein Piepton ertönt.

Batteriespannung OK

Batteriespannung niedrig

GASHEBEL

Controls power to motor for forward

or reverse (See TH. REV switch)

Stop

Rückwärts

(wenn der TH

REV Schalter

auf N steht)

Vorwärts (wenn der TH REV Schalter auf N steht)

ST. D/R

Stellt den Lenkausschlag der

Vorderräder ein

(Steering Dual Rate)

LADEANSCHLUSS

Bitte lesen Sie vor dem Laden die Anweisung zum Laden. Laden Sie

nur wiederauﬂ adbare Akkus. Der

Versuch nicht auﬂ adbare Battieren

aufzuladen kann Feuer und Verlet-

zungen zur Folge haben.

Hinweis: Der Center Pin in der Ladebuchse ist der Pluspol.

WARNUNG

ANTENNE

Ziehen Sie für die beste Leistung die Antenne ganz aus.

(ECX1067 Antenne für

Sender)

AM27 MHZ SENDER QUARZE

AM Sender Quarz

(TX)

Empfänger Quarz (RX)

Note: Paired AM crystals must be replaced to change control frequencies. Do NOT use FM Crystals.

Nummer Beschreibung

ECX1081 Quarz Set 1 26.995 ECX1082 Quarz Set 2 27.045 ECX1083 Quarz Set 3 27.095 ECX1084 Quarz Set 4 27.145 ECX1085 Quarz Set 5 27.195 ECX1086 Quarz Set 6 27.255

SENDER FUNKTIONEN

+ 12 hidden pages

Electrix RC ECX2000AU, ECX2000UK, ECX2000EU, ECX2100, ECX2100AU Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual