Electric Perry DIMMER ELETTRONICO User Manual

PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (CO)
ITALY www.perry.it

1MCD001B

PE - DEMCPE001 03/21

1MCD001A

DIMMER ELETTRONICO (varialuce) installazione ad incasso, 1 mod. civile

Il Dimmer è un dispositivo di varia luce artificiale in ambiente domestico, civile e terziario.
È stato appositamente studiato per poter essere utilizzato con lampade dimmerabili: a LED, alogene, incandescenza.
Grazie a dei pratici trimmer e con delle semplici regolazioni all’installazione, permette di selezionare il metodo di
dimmeraggio o e l’accensione o in relazione al tipo di lampada utilizzata .LE TE Flash Soft
Il Dimmer dispone di una memoria interna e, una volta definita l’intensità di luce desiderata, all’accensione successiva
sarà giàimpostato. Il pulsante integrato permette di gestirel’illuminazione in modocomodo e pratico; è anche possibile il
collegamento di pulsanti remoti così da poter accendere, spegnere e regolare le luci da differenti punti senza dover
necessariamente gestire l’impianto di illuminazione da un unico interruttore (soluzione particolarmente utile in grandi
locali o nei corridoi). Inoltre il dispositivo permette di impostare una soglia minima di intensità luminosa.

Il Dimmer è progettato per l’installazione ad incasso fisso, e con i suoi frontalini accessori lo rende compatibile con
le serie civili di maggior diffusione (vedere le compatibilità possibili a pagina 2).

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Si raccomanda di leggere attentamente le presenti istruzioni di installazione ed uso e
conservarle per future consultazioni. Il costruttore si riserva la facoltà di introdurre tutte le

&

modifiche tecniche ecostruttive che riterrànecessarie senza obbligodipreavviso.

Importante: l’installazione ed il collegamento elettrico dei dispositivi ed apparecchiature
devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformità alle norme e leggi vigenti.
Il costruttore nonsi assume alcuna responsabilitàper quanto concerne l’impiegodi prodotti
che debbano seguireparticolari norme diambiente e/o installazione.

Prima di effettuarequalsiasilavoro sul dispositivointerromperel’alimentazione di rete
230V~

• Il Dimmer 1 mod. civile, è adatto per il montaggio in ambienti interni, è progettato per
essere installato fisso ad incasso ed è compatibile con le serie civili più diffuse grazie ai
frontalini accessori acquistabiliseparatamente.

• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato costruito.
Ogni altro usoè da considerarsiimproprio e pericoloso.

• I bambiniandranno supervisionati perassicurarsi che nongiochinocon l’apparecchio.

Regolazioni e pulizia

Regolazioni o manutenzioni successive Perdovranno essere eseguite da personale qualificato.
la puliziautilizzareunpannoleggermenteumido(nonutilizzaredetergenti).

SMALTIMENTODI VECCHI APPARECCHI ELETTRICI EDELETTRONICI

Questo simbolo sul prodotto o sul suo imballo indica che questo prodotto non può essere trattato
come rifiuto domestico Al contrario, dovrà essere portato ad un punto di raccolta determinato per il
riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le
risorse naturali.

VISTA FRONTALE (con frontalino accessorio)

LED di

individuazione al buio

e indicazione stato

del dispositivo

Pulsante

Trimmer 1

Selezione metodo

di dimmeraggio

della lampada:

TE LEo

(F) (S)(TE) (LE)

Trimmer 2

Selezione modo di

accensione lampada:

oFlash start

Soft start

DATI TECNICI

Tensione di alimentazione

Trimmer 1 per selezione modalità
di dimmeraggio della lampada

Trimmer 2 per selezione modo di
accensione della lampada

Led di individuazione e stato
di funzionamento del dimmer

Grado di protezione
Classe di isolamento
Sezione dei cavi ai morsetti

Grado di inquinamento
Temperatura funzionamento
Temperatura di stoccaggio

Normativa marcatura

LDV/EMC

Solo

lampade

dimmerabili

LE

Potenza pilotabile

200W

TE

* Secondo norma EN61000-3-2

Verificare modalità di dimmeraggio compatibile sulla confezione delle

**

lampade: (Leading Edge) o (Trailing Edge).LE TE
Salvo diversa indicazione del costruttore usarelamodalità (Trailing Edge).TE

In caso di collegamento di più lampade allo stesso Dimmer, le
stesse devono essere di tipo omogeneo.

230V~ ±10% 50Hz

LE (taglio inizio fase)

TE (taglio fine fase)

SOFT START (accensione graduale)

FLASH START (accensione immediata)

Verde

IP 20 (parte incassata) IP 40
II

0,75........2,5 mm

2

2
0°C ÷ +35°C

-10°C ÷ +60°C

DIRETTIVA BT; EMC: 2002/96/EC; 2002/95/EC

**

LED

dimmerabili

25W*

trasformatori

elettromeccanici

tipo L

200W

25 100W*÷

MESSA IN FUNZIONE DEL DIMMER

Prima di attivare la tensione di rete 230V è necessario configurare il
Dimmer agendo sui (regolatori) tramite adeguato cacciavite.Trimmer

SELEZIONE DEL METODO DI DIMERAGGIO DELLA LAMPADA (Trimmer 1)

COLLEGAMENTI ELETTRICI (schemi elettrici di principio)

230V~ 230V~

N

L

fuse

F 1AH 250V

N

L

5

436

Pulsanti N.A.

Non utilizzare pulsanti luminosi, lunghezza max dei cavi: 100m

fuse

F 1AH 250V

Pulsanti N.A.

436

modalità «TE»

Trailing Edge dimming (taglio fine fase)

5

TE

Leading Edge dimming (taglio inizio fase)

modalità «»LE

LE

SELEZIONE MODO DI ACCENSIONE DELLA LAMPADA (Trimmer )2

Flash start

Accensione istantanea al
massimo livello e conseguente
eventuale diminuzione al livello

Accensione graduale fino al
raggiungimento del livello
impostato.

impostato.

Nota: Soft endlo spegnimento delle lampade avverrà sempre in modo graduale

Tipo di

lampade
Modo di

accensione

Soft start

Soft start Soft start

(consigliata)

Soft start

LED

1

INSERIMENTO DEL FRONTALINO NEL MODULO DIMMER E MONTAGGIO NELLA SERIE CIVILE COMPATIBILE

Disattivare la tensione di rete 230V~

Esempio: scatola ad incasso (tipo 503)

Frontalino

(acquistabile separatamente)

2

1

Telaietto/supporto della serie civile scelta

dentini laterali per il fissaggio
del frontalino

COMPATIBILITÀ ALLE SERIE CIVILI
DI MAGGIOR DIFFUSIONE

Veder ile foglio di compatibilità contenuto
nella confezione.

È possibile anche consultare il catalogo Perry
oppure utilizzare il configuratore presente
sul sito: www.perry.it.

Utilizzare un solo Dimmer all’interno della stessa scatola da incasso e non inserire altro dispositivo che generi calore

MODI DI FUNZIONAMENTO

Nota: la regolazione avviene per mezzo del pulsante integrato o tramite pulsanti remoti

FUNZIONAMENTO CON MEMORIA (impostazione di fabbrica)

Ad ogni accensione il Dimmer si dispone al livello di luminosità precedentemente impostato.

FUNZIONAMENTO SENZA MEMORIA

Ad ogni accensione il Dimmer si dispone al livello di luminosità massimo.

Disattivazione/attivazione del funzionamento con memoria

1. Togliere la tensione di alimentazione 230V

Tenere premuto il pulsante incorporato o un pulsante remoto2.
Ridare la tensione di alimentazione 230V, tenendo premuto (per almeno 3 sec.)3.
il pulsante incorporato o il pulsante remoto.
Passati i 3 secondi il LED del Dimmer esegue:4.
1 lampeggio lento per l’ ;esclusione della memoria
2 lampeggi lenti per l’attivazione della memoria.

5. rilasciare il pulsante incorporato o il pulsante remoto

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLE LAMPADE

L’accensione e lo spegnimento avvengono tramite una breve pressione sul pulsante
integrato o remoto.

REGOLAZIONE DELL’INTENSITÀLUMINOSA

1. Premere brevemente ilpulsanteintegratooremotoperaccendere lelampade

2. in salitaRipremere e tenere premutoilpulsante:avvienelaregolazionedella luminosità

partendo dal livello precedentementeimpostato.

3. Ottenuta la luminosità desiderata rilasciare il pulsante, la stessa verrà memorizzata per

essere ripristinata alle successiveaccensioni(seattivoilfunzionamentocon memoria).

Qualora si desideri invertire il senso di regolazione (da salita a discesa o viceversa) rilasciare
il pulsante durante la regolazione epoiripremerlotenendolopremuto.

Nota: raggiunto il massimo o minimo livello di luminosità, per segnalazione, sul Dimmer si
accende brevemente il LED.

IMPOSTAZIONEDELMINIMO PERSONALIZZATO

1.Accenderelelampadetramite pulsantedelDimmeroeventualipulsantiremoti.

La luminosità delle lampade si dispone in base al livello precedentemente impostato (se

attivo il funzionamento conmemoria).

2. Selezionare la minimaluminositàdesideratacomegiàindicatoprecedentemente.

3. Con la luceattivata al minimo di luminosità personalizzata appena impostata, ruotare uno

a scelta tra i2TRIMMERnellaposizione opposta aquellaincuisitrova.
Il LED lampeggia inmodolentoperindicarediessere inmodalitàmodifica.

in questa fase di impostazione il pulsante integrato o remoti vengono ignorati.

Nota:

4. Riportare il Trimmer nella posizione precedente. Il LED si accende 1 volta per dare
conferma di aver memorizzatoil .minimo personalizzato

Il valore del minimo personalizzato costituirà il nuovo limite nella regolazione
di luminosità del dimmer.

Cancellazione del minimo personalizzato

Per azzerare il minimo personalizzato, portare la luminosità al massimo livello e ripetere la
procedura sopra descritta.

(non fornito)

IMPORTANTE Arké fit: per il montaggio della serie il

telaietto/supporto necessita anche dell’apposito
«Distanziatore». Vederecatalogo VIMAR.

IMPORTANTE: BTICINO Axoluteil frontalino per la serie non è compatibile
con il relativo telaietto/supporto a 2 moduli civili.

Il marchio Axolute è di proprietà della società BTICINO SpA
Il marchio Arké fit è di proprietà della società VIMAR SpA

3

ruotare delicatamente

4

Agendo sui Trimmer effettuare le impostazioni desiderate

a seconda del tipo di lampade collegate

(vedere relativi paragrafi a pagina precedente)

Dopo la regolazione dei Trimmer
attivare la tensione di rete 230V~

SEGNALAZIONI LUMINOSE

LED

Legenda dei LED di segnalazione

TRIMMER

(sinistro)

TRIMMER

(destro)

Funzione di memoria attivata

PROTEZIONE DA SOVRACCARICO o CORTOCIRCUITO

Per proteggere il DIMMER, è necessario installare sulla fase (L) di rete
un fusibilerapido esterno da (vedere collegamentielettrici a

pagina 1).

PROTEZIONE TERMICA

In caso di surriscaldamento delDimmer, siattiverà la protezionetermica, che
spegnerà le lampade Il LED del Dispositivo emetterà un lampeggio veloce.
(avvenuto surriscaldamento) fino a che ilDimmer non saràriacceso tramite il
pulsante integratoounpulsanteremoto.

Nota: individuare ed eliminare la causa del surriscaldamento (esempio:
assicurarsi che i carichi connessi non superino i valori dichiarati in tabella:
«Carichi pilotabili».

Stato di funzionamento del Dimmer

Dimmer in stand-by
(utile a localizzare il dispositivo al buio)

Dimmer in funzione (Lampade accese)

Raggiungimento del livello di luminosità omin. max
Memorizzazione avvenuta del «Minimo personalizzato»

Dimmer in modalità di modifica
del minimo personalizzato

Protezione termica intervenuta

= acceso fisso

= 1 lampeggio

= spento

Lampeggiante

=

lento

Lampeggiante

=

veloce

IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

Ruotato in senso orario fino a fine corsa
metodo di dimmeraggio della lampadaLE

Ruotato in senso orario fino a fine corsa
modo di accensione della lampada Soft start

F 1AH250V

2