Electric Perry Alimentatore USB User Manual

ITALIANO

PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (CO)
ITALY www.perry.it

Alimentatore USB carica batterie
installazione ad incasso 1 mod. civile

Mod. 1MCUSB001

Alimentatore per ricaricare: telefoni cellulari, smartphone, lettori mp3, mp4, tablet, fotocamere digitali,
navigatori satellitari, console giochi, Powerbanksocomunquedispositivisimilari.
Il dispositivo è progettato per l’installazione ad incasso fisso e, con i suoi frontalini , è resoaccessori

PE - DEMCPE002 03/21

compatibile con le seriecivilidimaggiordiffusione.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Si raccomandadi leggereattentamente le presenti istruzioni di installazioneed uso e conservarle perfuture consultazioni.
Il costruttore siriserva lafacoltàdi introdurretuttele modifichetecniche e costruttive che riterrà necessariesenza obbligodi preavviso.

Importante: l’installazione edil collegamento elettrico dei dispositivi ed apparecchiaturedevono essereeseguiti da personale qualificato ed
in conformità alle norme e leggi vigenti. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l’impiego di prodotti che
debbano seguire particolari norme di ambiente e/o installazione.

Assicurarsi di aver toltol’alimentazionedirete230Vprimadiprocedereall’installazioneoallamanutenzione.

• La presa USB a 1 modulo civile, è adatta per il montaggio in ambienti interni, è progettata per essere installata fissa ad incasso ed è
compatibile conle seriecivilipiùdiffusegrazieaifrontaliniaccessoridaacquistareseparatamente.

• Questoapparecchio dovrà essere destinatosolo all’uso per il quale èstato costruito. Ognialtro uso èda considerarsi improprioe pericoloso.

• Ibambini andrannosupervisionati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

Pulizia: il dispositivo, una volta installato, non richiede nessuna manutenzione. Eventuali interventi straordinari successivi all’installazione dovranno
essere eseguiti da personale qualificato. Per la pulizia utilizzare un panno leggermente umido (non utilizzare detergenti).

Trattamentodel dispositivo elettricoodelettronico a fine vita,applicabilein tutti ipaesi dell’UnioneEuropeae in quelli consistemadi raccolta differenziata.

DATI TECNICI

Alimentazione:
Tensione di uscita:
Carico max in uscita:

Porta uscita:
Consumo in stand by 5 mA
Tensione impulsiva nominale:
Protezione termica:
Protezione al cortocircuito:
Protezione al sovraccarico:
Grado di isolamento:

Grado di protezione:
Sezione dei fili ai morsetti:
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di stoccaggio:
Grado di inquinamento: 2
Umidità 0 ÷ 70% senza condensa
Installazione:
Normative di riferimento
marcatura CE:

230V~, 50 60 Hz, 110 mA­5V dc +/- 5%
2A
1 porta USB tipo A

2,5kV
Si
Si
Si
Classe II

IP 20
0,5 mm² ÷ 1,5 mm²

-10° C ÷ +40° C

-10° C ÷ +60° C

ad incasso (1 modulo civile)

LVD - EMC EN 60950-1 EN 55024
EN 55032 EN 61000-3.2 EN 61000-3.3

• Prevedere a monte dell’alimentazione 230V~ un interruttore di
sezionamento facilmente accessibile con distanza fra i contatti di
almeno 3 mm e protezione contro sovracorrenti o cortocircuito ad
esempio interruttore magnetotermico (In max 10A).

• L’assorbimento dell’apparecchiatura alimentata non deve superare
i dati di uscita nominale del carica batterie.

• Non collegare le uscite di diversi carica batterie in parallelo.

• La lunghezza del cavo per il collegamento ai dispositivi da
ricaricare deve essere inferiore a 3 m.

• L’alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi,
cortocircuiti e surriscaldamento.

• Non sono permessi circuiti SELV nella stessa scatola ad incasso.

• Per assicurare un corretto usso d’aria non installare più
alimentatori afancati. Le fessure sui lati dell’alimentatore devono
risultare libere.

L

230V~

N

PRESA

USB

5V dc

2A

COMPATIBILITÀ ALLE SERIE CIVILI DI MAGGIOR DIFFUSIONE

Vedereilfogliodicompatibilitàcontenutonella confezione.

È possibile anche consultare il catalogo Perry oppure utilizzare il
configuratore presente sul sito: www.perry.it.

Importante!

il frontalino deve

essere acquistato

separatamente

Telaietto/supporto della serie
civile scelta (non fornito)

IMPORTANTE:peril montaggio dellaserie
Arké fit il telaietto/supporto necessita

anche dell’apposito «Distanziatore».
Vederecatalogo VIMAR.

IMPORTANTE: il frontalino per la serie
BTICINO Axolute non è compatibile con il
relativo telaietto/supporto a2 modulicivili.

Il marchio Axolute è di proprietà della società BTICINO SpA.
Il marchio Arké fit è di proprietà della società VIMAR SpA

Esempio di montaggio

ENGLISH

PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (CO)
ITALY www.perry.it

Residential 1 mod. built-in installation
battery charger USB connector

Mod. 1MCUSB001

Power supplier to charge: mobile telephones, smartphones, mp3 and mp4 players, tablets, digital
cameras, satellite navigation systems, game consoles, and other similar devices.power banks
The device is designed for permanent built-in installation and its front panel makes itaccessory

PE - DEMCPE002 03/21

compatible with the most commonly found residential series.

SAFETY WARNINGS

Read thisinstallation and use manualcarefully The manual must be preserved with carefor future reference..
The manufacturerreserves theright tointroduce any technical and/orconstr uctive changesdeemed necessary, withno priornotice.

Important: installation and electrical connections of devices and appliances must be carried out by skilled people and in compliance with
current regulations. The manufacturerdeclines any liability in connection with the use of products subject to special environmental and/or
installation standards.

Make sure the 230Vmainspowersupplyisdisconnectedbeforeinstallingorcarryingoutanymaintenanceoperations.

• The residential 1 module USB connector is suitable for indoor installation, is designed to be installed permanently built-in, and is
compatible with the most commonly found residential series, thanks totheaccessory front panel sold separately.

• This appliance must be intended only for the useforwhichitwasbuilt.Anyotherusemustbeconsidered improper and dangerous.

• Children shouldbesupervised toensurethatthey donotplay withthedevice.

Cleaning: once installed, the device requires no maintenance. Any special work after installation must be done by qualified personnel.
Use a slightly damp cloth for cleaning (do not use detergents).

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment, applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems.

TECHNICAL DATA

Power Requirement:

Output voltage:
Max. output load:

Output port:
Consumption in stand-by:

Rated impulse voltage:
Thermal protection:
Short circuit protection:
Overload protection:

Protection Class:
Protection category:
W:ire section at terminals
Operating Temperature:
Storing temperature:
Pollution rating: 2
Humidity: 0 ÷ 70% without condensation
Installation:
CE marking reference
standard

230V~, 50 60 Hz, 110 mA­5V dc +/- 5%
2A

1 type A USB port

5 mA
2,5kV
Yes
Yes
Yes

Class II
IP 20
0,5 mm² ÷ 1,5 mm²

-10° C ÷ +40° C

-10° C ÷ +60° C

built-in (1 residential module)

LVD - EMC EN 60950-1 EN 55024
EN 55032 EN 61000-3.2 EN 61000-3.3

• Provide an easily accessible cut-off switch upstream of the
230V~ power supply with at least 3m between the contacts

and overcurrent or short-circuit protection, eg magnetothermic

switch (In max 10A).

• The absorption of the powered equipment must not exceed the
rated output of the battery charger.

• Do not connect the outputs of several battery chargers in parallel.

• The cable to connect the devices that require charging must be no
longer than 3m.

• The power supplier is internally protected against overloads, short
circuits, and thermal shock.

• SELV circuits are not allowed in the same built-in box.

• To ensure proper airow, do not install more than one power
supply side by side. The grooves on the sides of the device must
be unobstructed.

L

230V~

N

CONNECTOR

USB

5V dc

2A

COMPATIBILITY TO THE MOST COMMON RESIDENTIAL SERIES PLATES

Follow instructions containedin the specific compatibilitysheet contained
in the package. You can also consult the Perry catalog or use the

configuratoronthe site:www.perry.it.

Important!

The front panel

must be purchased

separately

Frame/support of the chosen
residential series (not supplied)

IMPORTANT:

Toassemble the series,Arkéfit
the frame/ support requiresalso aspacer.
See VIMARcatalogue.

IMPORTANT: the front panel for the
BTICINO Axolute series is not
compatible with the corresponding
residential 2module frame/support.

The Axolute brand is property of the BTICINO SpA company.
The Arké fit brand is property of the VIMAR SpA company.

example installation