Electric Co MSB500 Instruction Manual

1

MÁQUINA DE SUMOS

JUICER

MSB500

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

2

ÍNDICE

Pág.

INTRODUÇÃO 3
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 3
DESCRIÇÃO DAS PARTES 9
DESCRIÇÃO GERAL 10
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 10
UTILIZAÇÃO DO APARELHO 10

Antes da primeira utilização 10
Montagem 10

Funcionamento 11
DICAS 11
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 12
LIMPEZA E ARRUMAÇÃO 13

Arrumação 13
PROTECÇÃO DO AMBIENTE – 2002/96/EC 14
GARANTIA E ASSISTÊNCIA 14

Condições de garantia 14
CERTIFICADO DE GARANTIA 27

3

INTRODUÇÃO

Agradecemos a sua escolha, este aparelho Electric Co irá certamente facilitar o seu dia-a­dia. Leia atentamente este manual de instruções antes de colocar o aparelho em
funcionamento, para que possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para
referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A
UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA!

Para reduzir o risco de acidentes pessoais ou danos quando
utilizar aparelhos eléctricos, deve seguir sempre as precauções
de segurança básicas, incluindo as seguintes:

- Antes de utilizar o aparelho verifique, na etiqueta de
especificações técnicas, se a corrente eléctrica corresponde à
rede eléctrica da sua habitação. A etiqueta está colocada no
aparelho. Em caso de dúvida, recorra à ajuda de um electricista
qualificado.

- Não é aconselhável a utilização do aparelho por crianças.
Mantenha ao aparelho e o cabo de alimentação fora do
alcance de crianças.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- As crianças desconhecem os danos que podem ser

causados por aparelhos eléctricos, e devem ser sempre
supervisionadas por forma a garantir que não brincam com o
aparelho. Este aparelho não é um brinquedo, como tal, deve
ser mantido fora do alcance das crianças.

- Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e
conhecimento para o seu manuseamento, se tiverem recebido

4

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de
forma segura e compreenderem os riscos envolvidos.

- Após desembalar o aparelho, certifique-se que não está
danificado e que não falta nenhuma peça. Em caso de dúvida
contacte Serviço de Informação ao Cliente. Todo o conteúdo da
embalagem, como por exemplo, sacos de plástico, esferovite,
fitas, etc., deve ser mantido fora do alcance das crianças, pois
pode ser perigoso e causar asfixia. Deve utilizar apenas os
acessórios recomendados pelo fabricante e contidos nesta
embalagem, sob o risco de acidente ou danos no aparelho.

- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico.
Qualquer outro uso será considerado impróprio e
consequentemente perigoso. O fabricante não pode ser
responsabilizado por nenhuns ferimentos ou danos resultantes
do uso impróprio do aparelho.

- Não toque no aparelho, nem na sua ficha, com as mãos
molhadas ou os pés húmidos ou descalços, a fim de evitar
choques eléctricos.

- Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante o
funcionamento.

- Nunca desmonte ou tente efectuar qualquer tipo de reparação
no aparelho. Caso não cumpra com esta norma de segurança
pode colocar em risco a sua própria segurança e invalidar os
termos da garantia. Somente pessoal técnico, devidamente
qualificado, pode efectuar qualquer tipo de reparação neste
aparelho.

- De forma a evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos,
certifique-se que nenhum tipo de líquido entra em contacto com

5

as partes eléctricas do aparelho ou com o cabo de alimentação.
Não exponha o aparelho à humidade ou a ambientes
empoeirados, não o utilize no exterior e mantenha-o afastado
de fontes directas ou indirectas de água, como por exemplo,
lavatórios, jarras, vasos, etc. No caso de derrame de qualquer
líquido sobre as partes eléctricas, desligue o aparelho
imediatamente da fonte de alimentação e dirija-se à loja onde o
adquiriu ou a um técnico qualificado para reparação.

- Se o aparelho cair dentro de água, não o retire sem antes o
desligar da fonte de alimentação.

- O ap arelho não deve ser utilizado se estiver avariado, se não
estiver a funcionar correctamente ou se detectar alguma
anomalia no cabo de alimentação ou na ficha. Sempre que
detectar alguma avaria e/ou anomalia, retire imediatamente a
ficha da fonte de alimentação e dirija-se à loja onde o adquiriu,
ou a um técnico qualificado, a fim de efectuar a reparação ou
substituição do aparelho e/ou do cabo de alimentação a fim de
evitar riscos. Assegure-se que somente são usadas peças
novas e recomendadas.

- Não coloque nenhum objecto por cima do cabo de
alimentação, nunca o dobre ou torça e certifique-se que o
mantém afastado de arestas cortantes, superfícies quentes e
de locais de normal circulação de pessoas de forma a evitar
quedas. Não deixe que o cabo de alimentação fique pendurado
de forma que uma criança o possa agarrar.

- Segure sempre na ficha para desligar o aparelho da fonte de
alimentação, nunca o faça puxando pelo cabo de alimentação.

6

- Não desloque o aparelho puxando-o pelo cabo de
alimentação.

- Mantenha este aparelho afastado de fontes directas ou
indirectas de calor , tais como, fogões a gás ou eléctricos, fornos
ou outros aparelhos que produzam calor .

- Utilize este aparelho somente em superfícies não
escorregadias, planas, estáveis, secas e protegidas de
impactos, a fim de evitar quedas e possíveis danos.

- Depois de utilizar e antes de proceder a qualquer operação
de montagem, desmontagem, limpeza ou arrumação,
certifique-se que o aparelho está desligado da fonte de
alimentação.

- Certifique-se que o aparelho está devidamente montado
antes de o utilizar.

- Não retire o recipiente para polpa enquanto o aparelho estiver
em funcionamento.

- Não utilize o aparelho se o filtro rotativo estiver danificado.

- Não toque nas peças em movimento e certifique-se que

mantém dedos, cabelo, roupas, bijutaria e outros utensílios
afastados das aberturas e das partes móveis do aparelho, sob
os risco de acidentes e/ou danos no aparelho.

- Utilize somente o acessório fornecido para pressionar os
alimentos no tubo de alimentação. Nunca utilize os dedos ou
qualquer outro acessório, sob o risco de acidente.

- Caso o aparelho fique bloqueado durante o funcionamento,
utilize o acessório fornecido para pressionar os alimentos ou
coloque outro alimento para o desbloquear. Se este método
não funcionar, desligue o aparelho da fonte de alimentação e

7

desmonte-o para proceder ao seu desbloqueio de forma
segura.

- Não toque nas lâminas existentes no filtro rotativo e tenha
especial cuidado no seu manuseamento e limpeza, uma vez
que são extremamente afiadas.

- Certifique-se que a tampa está devidamente encaixada e que
os fechos de segurança estão devidamente fechados antes de
colocar o aparelho em funcionamento.

- Os fechos de segurança só devem ser abertos depois de
desligar o aparelho da fonte de alimentação e quando o filtro
rotativo parar de rodar .

- Não utilize o aparelho por mais de 40 segundos consecutivos
quando processar alimentos duros, tais como cenoura, maçã,
beterraba, etc., e não o utilize por mais de 2 minutos
consecutivos para processar alimentos moles, tais como
morangos, melão, melancia, tomate, etc., para evitar o
sobreaquecimento do motor.

- Após a utilização, desligue o aparelho e permita que arrefeça
antes de voltar a colocá-lo em funcionamento.

- Não coloque o filtro rotativo directamente no eixo do motor,
sem que o colector de sumo esteja previamente encaixado.

- Este aparelho não se destina a funcionar através de
programadores, temporizadores externos, sistemas de controlo
remoto separado ou qualquer outro dispositivo que ligue o
aparelho automaticamente.

- Evite utilizar adaptadores e cabos de extensão. Se
necessário, utilize apenas os recomendados para este tipo de
aparelho.

8

- Este aparelho pertence à Classe II (aparelho com isolamento
eléctrico duplo), pelo que não é necessário ligá-lo a uma
tomada com ligação de terra.

9

DESCRIÇÃO DAS PARTES

Fig.1 Fig.2 Fig.3

N

M

E
F

B

D

I

A

J

H

C

G

L

K

O

10

DESCRIÇÃO GERAL

-

A. Acessório para pressionar alimentos
B. Tubo de alimentação
C. Tampa
D. Filtro rotativo
E. Colector de sumo
F. Recipiente para polpa de 1,3 L
G. Saída de sumo
H. Eixo do motor
I. Corpo do aparelho
J. Fechos de segurança (2x)
K. Botão de funcionamento
L. Pés com ventosas
M. Tampa do jarro
N. Jarro para sumo de 0,6 L
O. Escova

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão de alimentação: 230V~ 50Hz
Potência: 500W

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

Prepare deliciosos sumos naturais num instante com a Máquina de Sumos Electric Co
MSB500.

Antes da primeira utilização

- Certifique-se que todo o material de acondicionamento foi devidamente retirado antes
de proceder à utilização do aparelho.

- Lave à mão as partes destacáveis que compõem o aparelho (A, C, D, E, F, M, N e O)
com água morna e um detergente neutro, excepto o corpo do aparelho (I), e seque-as
cuidadosamente antes de as voltar a encaixar no aparelho.
Nota: tenha cuidado ao manusear o filtro (D) pois contém lâminas afiadas.

- Proceda à montagem do aparelho, encaixando devidamente todas as peças – ver
secção “Montagem”.

Montagem

- Posicione o aparelho sobre uma superfície pla na com o botão de funcionamento (K)
virado para si.
Nota: certifique-se que o aparelho está desligado da fonte de alimentação antes de
proceder à sua montagem.

- Coloque o colector de sumo (E) no corpo do aparelho (I) e encaixe o filtro (D) no eixo do
motor (H), pressionando-o ligeiramente até fixar (Fig. 1).