Elecom LBT-HS02 series User Manual

Hanging up the call

*1 Theoretical value. Transmit range is also affected by the Bluetooth capability of the

target device and the conditions of the surrounding environment.

*2 When there is a long distance between this unit and Bluetooth device, the power

consumption for each will increase resulting in shorter available time.
*3 No condensation.
*4 Excluding protruding parts and ear hook

Please ensure that the device's Bluetooth functions can be used. If pairing mode
cuts off due to time out, it is necessary to perform the settings again.
Confirm that the device supports the profiles used by this product.

Multi-function button This button controls functions such as power ON/OFF, as well

as the following:

Power ON/Pairing

Power OFF When power is ON, press and hold for 4 seconds or more.

LED lamp LED lamp that displays pairing and power status.

Volume button (+/-)

Ear hook

Earphone

Ear pad

Microphone

USB power charging connector

Decrease

volume
Increase
volume

1. Ensure that the LED lamp is not lit.

2. Press and hold the
multi-function button for 5
seconds or more, until
the LED lamp begins
blinking red
and blue.

For Bluetooth 2.1 + EDR class 2

Bluetooth headsetBluetooth headset

LBT-HS02 series

User's Manual

Thank you for purchasing this quality Elecom product.
Store this manual carefully in a place where it can be easily accessed at any time.

Product features

This product is a Bluetooth headset that supports Headset Profile (HSP) and Hands-Free
Profile (HFP).
Enjoy hands-free conversation and voice chat via wireless connection on a mobile phone
or PC that supports these profiles.
Compatible with Bluetooth 2.1 + EDR, perform simple and secure pairing on supporting devices.

Necessary information when connecting:

Product device name when detected in a search from a mobile device:

Link Key:

LBT-HS02

0000 (Four zeros)

Package Contents

Headset x 1 unit
USB charging cable (approx. 12.5 cm) x 1
Ear hook x 1
Ear piece (S/M/L) *M is affixed to device x 1 of each
User's Manual (This document) x 1 sheet
Ear pad (M) (attached to the device when shipped) x1
Ear pad (S/L) x 1 of each

Part Names

Charging

This product must be charged before use.
Use the included USB cable to charge.

Device main body

Charge via the USB
port of your PC, etc.

Lights red when charging.

When charging is complete,

the light changes to blue.

Connect the charging connector of the included USB charging cable to the
charging connector of this product.

Connect the series A connector of the included USB cable to the USB port
of your PC, etc.

The LED lamp lights red when charging begins. When charging is complete,
the LED lamp lights blue.

Pairing (Registering with the device)

To use this product, it is required to perform pairing (registering the device for the first
time) with the device with which you want to use.
Please refer to the manual of your device for information regarding the operation of the
device.

With the power of this product turned OFF, press and hold the
multi-function button for 5 seconds or more, until the LED lamp begins
blinking red and blue.

Perform a search for this product from the pairing device (mobile phone,
PC, etc.)

Search method varies depending on the device your are using. Refer to the

manual of your device.

When this product is found from the mobile phone or PC, the device name
will be displayed as [LBT-HS02] in the search screen. Select and register.

When pairing is completed, the LED lamp will change to blink in a loose
pattern (blinks blue twice every 8 seconds). The registeration process is
now complete.

Depending on the device, you may be prompted for a link key. In this case, enter

[0000] (4 zeros).

Basic Operation

Power ON/OFF

Power ON

Press and hold the multi-function button of this product until the LED lamp lights
(approx. 3 sec.). The headset will automatically connect to any devices in range on
which pairing has already been performed.
When connection is completed, the LED lamp will change to blink in a loose
pattern, and the device is now ready to use.

You may need to approve or authenticate the headset connection (device name
LBT-HS02) or perform a [Connection] procedure from the mobile device.

Power OFF

Press and hold the multi-function button of this product for 4 seconds or more.
The LED lamp blinks red and turns off, indicating the power is now OFF.

Adjusting the volume

During phone conversation, press the volume button on this product to adjust the
volume.

Talking on a mobile phone

Depending on the mobile phone specifications, your mobile phone may
behave in a different manner than described in relation to the operation
of this product.

Receiving a call

If you hear a ringtone in your earphone, press the multi-function button.

When in conversation, press the multi-function button once.When in conversation, press the multi-function button once.

Hanging up the call

Press the multi-function button twice.

Redialing (Most recent number)

Make a call using the mobile phone. After calling, you may still need to operate the
mobile phone directly in order to switch audio output to the headset.
<Basic operation>
Example: iPhone

After the call, change the sound output setting to LBT-HS02 (the device name for
this product).

Example: Android

After calling, press the onscreen "Bluetooth" button.

* Refer to your mobile device manual for detailed instructions.

Making a call

You cannot redial an received call.

How to put on the ear hook

With the ear hook rotated to a desired position, you can adjust where to place them, or
orient them oppositely to attach them to the left and right ears.

Function list

* Some functions may not work, depending on the device being used. Also, some operations of this product

may be assigned to different functions.

Basic Specifications

Due to interference, it may sometimes not be possible to use in combination

with a 2.4 GHz band wireless LAN (IEEE802.11g/b/n).

It is not guaranteed that all Bluetooth devices will work with this product.

Troubleshooting

With some mobile phones if there is a silence during conversation that is longer than
approx. 20 seconds, the phone will automatically go into power saving mode and the
earphone jack will turn off sound input/output. Because of this, sound may sometimes
turn off during conversation.
If this occurs, press the multi-function button on this product to take the phone out of
power saving mode.

No voice heard during phone conversation

This product does not have any power.

Always ensure that the battery for this product is fully charged.
If the battery is not fully charged, charge it.

Line noise or echoes can be heard.

Try adjusting the distance between this product and the paired device. Also try
adjusting the volume, etc.

Try adjusting the distance between this product and the paired device. Also try
adjusting the volume, etc.

When a call is received on the mobile phone, even when the
multi-function button is pressed it does not answer the call.

With some mobiles phones, it may be necessary to press the multi-function button
several times before the conversation will start. If the phone will not answer after
pressing the multi-function button once, try pressing it several times.

Your conversation partner cannot hear your voice.

With some mobile phones it is necessary to manually set the microphone input settings
to ON. If the microphone input is turned OFF, your conversation partner will not be able
to hear your voice spoken from the headset microphone.

The phone immediately goes to voice mail when an
incoming call is received.

If the phone is set to go to voicemail after a short time, the voicemail will kick in before
the call is forwarded to this product. If this occurs, set your phone to wait for a longer
time before a call goes to voicemail service.

Cannot perform pairing with a Bluetooth device.

With some applications, the volume is set on the PC side.
Check the volume settings on the PC.

Cannot adjust the volume when using with a PC.

 Ultra-thin (approx. 6.5 mm), ultra-lightweight (approx. 6.6 g); listen for extended periods

without irritating your ears.

 Designed for ultra-low power consumption; 1 charge provides approx. 4 hours of

continuous conversation and over 100 hours of standby time.

It takes about 2 hours to fully charge this product.
When charging is complete and the LED lights blue, remove the charging cable.

For safety reasons, it is recommended to avoid passing an electric current after charging.
Also, do not use the product while it is charging.
* The charging time varies depending on how much power is output from the USB port.

Connect to the USB connector.

Be careful of the connector orientation
with connecting. Cannot be
connected in reverse.

USB charging cable

Charging connector

Series A connector

To PC USB port

PC

This product is designed exclusively for

phone conversation. It cannot be used for
listening to music.

If pairing cannot be completed due to

problems such as a setting on the connection
device, turn off the power once, and try
again.

Attaching to right ear Attaching to left ear

Function/Status Operation LED display

Power ON

Press and hold the multi-function button for 3
seconds or more

Blinks blue 3 times

Power OFF

Press and hold the multi-function button for 4
seconds or more

Blinks red 3 times

Charging - Lights red

Charging complete-Lights blue

Pairing completed - Blinks blue twice every 8 seconds

No pairing device - Blinks blue once every 2 seconds

Not enough battery
charge remaining

- Blinks red every 30 seconds

Pairing mode

Press and hold the multi-function button for 5
seconds or more

Alternately blinking red and blue

Answer call Press the multi-function button once, shortly. -

Reject a call

Press and hold the multi-function button for 2
seconds

Hang up phone Press the multi-function button once, shor tly. -

Redial Press the multi-function button twice

Article No. LBT-HS02 series

Device name LBT-HS02

Carrier Signal 2.4 - 2.4835 GHz

Bluetooth Specifications Bluetooth 2.1 + EDR

Frequency diffusion method FHSS

Transmit range Class 2 Max. radius 10 m (if unobstructed) *1

Supported Profiles HSP (Headset Profile), HFP (Heads-free Profile)

Antenna type Pattern antenna

Continuous conversation time Max. 4 hours *2

Continuous standby time Max. 100 hours *2

Charging time Approx. 2 hours

Environment
conditions*3

When
operating

Temperature
Relative humidity

5 - 35°C
20 - 80% (no condensation)

When
storing

Temperature
Relative humidity

-10 - +50°C
10 - 90% (no condensation)

Battery type Lithium polymer battery

External dimensions (W x H x D)

15 x 53.5 x 6.5 mm*4

Weight Approx. 6.6 g

Disminuir el
volumen

Aumentar
el volumen

1. Asegúrese de que el piloto LED
está apagado.

2.

Pulse prolongadamente el

botón multifunción durante 5
segundos o más hasta que el
piloto LED empiece a
parpadear en
rojo y azul.

Baixar

volume
Aumentar
volume

1. Certifique-se de que a lâmpada de
LED não está acesa.

2. Pressione o botão multifuncional
e o mantenha pressionado por
cinco segundos ou mais, até
que a lâmpada de LED
comece
a piscar em
vermelho e
azul.

Botón muntifunción Este botón controla funciones tales como el encendido/

apagado, estas otras:

Encendido/Emparejamiento

Apagado

Estando apagado, pulse prolongadamente este botón durante 4 segundos o más.

Luz LED

Piloto LED que indica el estado de emparejamiento y de encendido/apagado.

Botón de volumen (+/-)

Ganchos para la oreja

Auriculares

Adaptadores

Micrófono

Conector de carga eléctrica USB

Botão multifuncional

Este botão controla funções como ligar/desligar, como também as seguintes:

Ligar/aparelhamento

Desligar Quando a alimentação estiver ligada, pressione e mantenha

pressionado por quatro segundos ou mais.

Lâmpada de LED A lâmpada de LED indica o emparelhamento e o status da energia.

Botão do volume (+/-)

Ganchos para o ouvido

Fone de ouvido Almofada auricular Microfone Conector de carga USB

Para Bluetooth 2.1 + EDR clase 2

Serie LBT-HS02

Manual del usuario

Gracias por comprar este producto de calidad Elecom.
Guarde este manual con cuidado en un lugar fácilmente accesible en cualquier momento.

Características del producto

Este producto incluye unos auriculares Bluetooth compatibles con el perfil de auriculares HSP y el
perfil manos libres HFP.
Disfrute de conversaciones en manos libres y chat de voz mediante conexión inalámbrica en un
teléfono móvil o PC compatible con estos perfiles.
Compatible con Bluetooth 2.1 + EDR, realice emparejamientos secillos y seguros en dispositivos admitidos.

Información necesaria para realizar la conexión:

Nombre de dispositivo del producto cuando se detecta desde un dispositivo móvil:

Clave de vinculación:

LBT-HS02

0000 (cuatro ceros)

Contenido

Auriculares x 1 unidad
Cable de carga USB (12,5 cm aprox.) x 1
Ganchos para la oreja x 1
Adaptadores (S/M/L) *Trae acoplado el tamaño M x 1 de cada
Manual del usuario (este documento) x 1 hoja

Componentes

Cargar

Este producto debe cargarse antes de ser utilizado.
Utilice el cable USB suministrado para realizar la carga.

Realice la carga a
través de un puerto
USB del PC, etc.

Se ilumina en rojo cuando
está cargando.
Una vez finalizada la carga,
la luz cambia a azul.

Inserte el conector de carga del cable de carga USB suministrado en el
conector de carga de este producto.

Conecte el conector A serie del cable USB suministrado al puerto USB del
PC, etc.

El piloto LED se ilumina en rojo cuando comienza la carga. Una vez
finalizada la carga, el piloto LED se ilumina en azul.

Emparejamiento (proceso de registro con un dispositivo)

Para utilizar este producto, es necesario realizar el proceso de emparejamiento (registrar
el dispositivo por primera vez) con el dispositivo con el que desea utilizarlo.
Consulte el manual del dispositivo para obtener información sobre el funcionamiento de
éste.

Con el producto apagado, pulse prolongadamente el botón multifunción
durante 5 segundos o más hasta que el piloto LED empiece a parpadear en
rojo y azul.

Realice una exploración para detectar este producto desde el dispositivo
de emparejamiento (teléfono móvil, PC, etc.)

El método de exploración varía según el dispositivo que esté utilizando.

Consulte el manual del dispositivo en cuestión.

Cuando se encuentre este producto desde el teléfono móvil o el PC, el nombre del dispositivo
aparecerá como [LBT-HS02] en la pantalla de exploración. Selecciónelo y regístrelo.

Una vez finalizado el emparejamiento, el piloto LED para a parpadear de
forma aleatoria (dos veces en azul cada 8 segundos). El proceso de registro
ha finalizado.

Según el dispositivo, es posible que se le solicite una clave de vinculación. En

tal caso, especifique [0000] (4 ceros).

Operaciones básicas

Encendido/Apagado

Encendido

Pulse prolongadamente el botón multifunción de este producto hasta que el piloto
LED se ilumine (3 seg. aprox.). Los auriculares se conectarán automáticamente a
cualquier dispositivo al alcance con el que haya sido emparejado previamente.
Una vez finalizada la conexión, el piloto LED pasará a parpadear aleatoriamente y
el dispositivo ya estará listo para utilizarse.

Apagado

Pulse prolongadamente el botón multifunción de este producto durante 4 segundo o más.
El piloto LED parpadea en rojo y se apaga indicando que el producto se ha apagado.

Ajustar el volumen

Durante una conversación telefónica, pulse el botón de volumen de este producto
para ajustar el volumen.

Hablar en un teléfono móvil

Según las especificaciones del teléfono móvil, es posible que el teléfono
móvil funcione de forma diferente a la especificada en relación con el
funcionamiento de este producto.

Recibir una llamada

Si escucha un tono de llamada en los auriculares, pulse el botón multifunción.

Pulse el botón multifunción dos veces.

Rellamada (número más reciente)

Realice una llamada utilizando el teléfono móvil. Una vez finalizada la llamada,
puede que aún tenga que efectuar alguna operación directamente en el teléfono
móvil para cambiar la salida de audio a los auriculares.
<Operaciones básicas>
Ejemplo: iPhone

Una vez finalizada la llamada, cambie el ajuste de salida de sonido a LBT-HS02
(el nombre de dispositivo de este producto).

Ejemplo: Android

Una vez finalizada la llamada, pulse el botón "Bluetooth" en la pantalla.

* Consulte el manual del dispositivo móvil en cuestión para obtener más información.

Realizar una llamada

No puede realizar una rellamada a una llamada recibida.

La carga completa de este producto dura unas 2 horas.
Una vez finalizada la carga y el piloto LED está iluminado en azul, desconecte el cable de carga.

Por motivos de seguridad, se recomienda no pasar corriente eléctrica después de realizar la carga.
Tampoco utilice el producto mientras se está cargando.
* El tiempo de carga varía según la cantidad de potencia que suministre el puerto USB.

Conector A serie

Este producto está diseñado exclusivamente para

hablar por teléfono. No se puede utilizar para
escuchar música.

Si no puede completar el proceso de

emparejamiento por problemas, como pudiera ser
un ajuste en el dispositivo de conexión, apáguelo
e inténtelo de nuevo.

Conecte al conector USB.

Carcasa principal
del dispositivo

Conector de carga

Cable de carga USB

Tenga precaución con la orientación
del conector al realizar la conexión.
CNo se puede conectar al revés.

PC

Al puerto USB del PC

Para Bluetooth 2.1 + EDR classe 2

Fone de cabeça BluetoothFone de cabeça Bluetooth

Série LBT-HS02

Manual do usuário

Obrigado por adquirir este produto de qualidade da Elecom.
Guarde este manual com cuidado em um lugar em que possa ser facilmente consultado a qualquer hora.

Características do produto

Este produto é um fone de cabeça Bluetooth que suporta o perfil de fone de cabeça (HSP) e perfil mãos livres (HFP).
Desfrute de conversas com as mãos livres ou bate-papo de voz por meio de uma conexão sem fio em um celular ou
computador que suporte esses perfis.
Compatível com Bluetooth 2.1 + EDR; efetue um emparelhamento simples e seguro em dispositivos que suportam o
protocolo.

Informação necessária ao conectar:

Nome do dispositivo do produto quando detectado em uma pesquisa a partir de um dispositivo móvel:

Chave de link:

LBT-HS02

0000 (quatro zeros)

Conteúdo da embalagem

Fone de cabeça x 1 unidade
Cabo de carga USB (aprox. 12,5 cm) x 1
Ganchos para o ouvido x 1
Auricular (P/M/G) *M fixado no dispositivo x Um de cada
Manual do usuário (este documento) x 1 folha

Nome das partes

Carregamento

Este produto deve ser carregado antes da utilização.
Utilize o cabo USB incluso para carregar.

Carregamento via
porta USB de seu
computador, etc.

Brilha na cor vermelha durante o carregamento.
Quando o carregamento estiver concluído, a
lâmpada passa para a cor azul.

Fixe o conector de carga do cabo de carga USB incluso no conector de
carga deste produto.

Fixe o conector série A do cabo USB incluso na porta USB de seu PC, etc.

A lâmpada de LED brilha na cor vermelha quando o carregamento inicia. Quando
o carregamento estiver concluído, a lâmpada de LED brilhará na cor azul.

Aparelhamento (registrando-se junto ao dispositivo)

Para usar este produto é necessário realizar o emparelhamento (registro do dispositivo
pela primeira vez) com o dispositivo que deseja utilizar.
Consulte o manual de seu dispositivo para obter informações relativas à operação do
dispositivo.

Com a alimentação deste produto desligada, pressione o botão
multifuncional e o mantenha pressionado por cinco segundos ou mais, até
que a lâmpada de LED comece a piscar em vermelho e azul.

Procure por este produto a partir do dispositivo de emparelhamento
(celular, computador, etc.)

O método de pesquisa depende do dispositivo que estiver usando. Consulte o

manual de seu dispositivo.

Quando este produto for localizado pelo celular ou pelo computador, o nome do
dispositivo exibido na tela de pesquisa será [LBT-HS02]. Selecione e registre.

Quando o emparelhamento estiver concluído, a lâmpada de LED irá mudar,
começando a piscar em um padrão livre (brilhará na cor azul duas vezes a
cada oito segundos). O processo de registro estará então concluído.

Dependo do dispositivo, você pode ser solicitado a fornecer uma chave de link.

Introduza nesse caso [0000] (quatro zeros).

Operação básica

Ligar/desligar

Ligar

Pressione o botão multifuncional deste produto e mantenha-o pressionado até que
a lâmpada de LED acenda (aprox. três segundos). O aparelho de cabeça irá se
conectar a qualquer dispositivo dentro de seu alcance no qual o emparelhamento
já foi realizado. Quando a conexão estiver concluída, a lâmpada de LED passará a
piscar em um padrão livre, e o dispositivo estará pronto para ser usado.

Desligar

Pressione o botão multifuncional deste produto e mantenha-o pressionado por quatro segundos ou mais.
A lâmpada de LED irá piscar em vermelho e desligar, indicando que a energia está agora desligada.

Ajuste do volume

Pressione o botão do volume neste produto durante a conversação telefônica para
ajustar o volume.

Conversando via celular

Dependendo das especificações do celular, seu celular pode se
comportar de um modo diferente do descrito no tocante à operação
deste produto.

Recepção de uma chamada

Se ouvir um toque em seu fone de cabeça, pressione o botão multifuncional.

Durante a ligação, pressione o botão multifuncional uma vez.

Pressione o botão multifuncional duas vezes.

Rediscagem (ligação mais recente)

Fazendo uma chamada usando o celular. Após chamar, você pode ter de manusear o
celular diretamente para mudar a saída de áudio para o fone de cabeça.
<Operação básica>
Exemplo: iPhone

Após chamar, mude a configuração de saída de som para LBT-HS02 (o nome de
dispositivo para este produto).

Exemplo: Android

Após chamar, pressione o botão "Bluetooth" que aparece na tela.

* Consulte o manual de seu celular para obter instruções detalhadas.

Fazendo uma chamada

Não é possível rediscar e receber uma chamada.

Demora cerca de duas horas para carregar totalmente o produto.
Quando o carregamento estiver concluído e o LED brilhar na cor azul, remova o cabo de carga.

Por razões de segurança, recomenda-se evitar passar uma corrente elétrica após o carregamento.
Também não utilize o produto durante o carregamento.
* O tempo de carga depende do montante de energia gerado pela porta USB.

Conector série A

Este produto foi projetado exclusivamente

para conversação telefônica. Ele não pode
ser usado para ouvir música.

Se o emparelhamento não pode ser

concluído em razão de problemas tais como
uma configuração no dispositivo de conexão,
desligue o aparelho e tente novamente.

Fixe no conector USB.

Corpo principal
do dispositivo

Conector de carga

Cabo de carga USB

Ao conectar, cuidado com a
orientação do conector. Não pode ser
conectado em sentido inverso.

PC

Para a porta USB do PC

Auriculares BluetoothAuriculares Bluetooth

Finalizar una llamada

Durante una conversación, pulse el botón multifunción una vez.

Desligando a chamada