Eldom WG41 User Manual [de]

w w w . e l d o m . e u

WG41

WENTYLATOR BIURKOWY

DESK FAN

VENTILÁTOR STOLNÍ

TISCHVENTILATOR

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D

tel: [phone] , fax: [phone]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WENTYLATOR BIURKOWY WG41

FOT. 2

OPIS OGÓLNY

A. Siatka ochronna - tył
B. Nakrętka
C. Śmigło
D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło
E. Siatka ochronna - front
F. Korpus

G. Włącznik oscylacji

H. Wyłącznik oraz I/II/III bieg
I -J Podstawa
K. Wkręty - 3 sztuki

A

F

B

H

D

E

I

J

J

K

C

G

MONTAŻ I PRACA URZĄDZENIA

Przed pierwszym użyciem należy urządzenie rozpakować i złożyć poszczególne elementy.

- połączyć obie części podstawy. Podstawę (J) wsunąć w dolną cześć podstawy (I) i skręcić za
pomocą dołączonych wkrętów (K)

- urządzenie ustawić na stabilnej i równej powierzchni

- odkręcić nakrętki (B) i (D)

- założyć siatkę ochronną tylną (A). Otwory siatki dopasować do zaczepów w korpusie, fot. 01

- zamontować nakrętkę (B), dokręcając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, fot. 2

- śmigło (C) wsunąć na sworzeń, fot. 3

- zabezpieczyć śmigło nakrętką (D), dokręcając ją w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, fot. 4

- założyć siatkę ochronną przednią (D). Obie siatki połączyć w dolnej części za pomocą
dołączonej śruby oraz zabezpieczyć klamrami, fot. 5 i 6.

Przed uruchomieniem wybrać kąt nachylenia korpusu - przechylając go w górę lub w dół.

fot. 01

fot. 02

fot. 03 fot. 04

fot. 05

fot. 06

DANE TECHNICZNE

- moc: 40W

- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz

2

Włącznik (H) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci.
Włącznikiem (H) wybrać prędkość obrotów wentylatora (pozycja „1”,”2” lub „3”).
Wyłączenie urządzenia następuje po przekręceniu pokrętła w pozycję „0”.
Niezależnie od ustawionej prędkości obrotowej można wybrać opcję oscylacji poprzez wciśnięcie
przycisku (G). Wyłączenie tej funkcji odbywa się poprzez wysunięcie przycisku (G).

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane
ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się
zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych

OCHRONA ŚRODOWISKA

GWARANCJA

- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym

- nie może być używane do celów zawodowych,

- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

- przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie

- nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję

- należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać
za dużo odbiorników

- urządzenie wyłącznie do użytku domowego

- urządzenie ustawić na płaskim i suchym podłożu

- nie wkładać palców ani żadnych przedmiotów w otwory wlotu i wylotu

- nie stawiać urządzenia przy firanach i zasłonach

- pracujący wentylator należy mieć zawsze w zasięgu wzroku,
zwłaszcza gdy w pobliżu znajdują się dzieci

- wychodząc z pomieszczenia, w którym znajduje się wentylator należy go wyłączyć

- nie rozpylać w pobliżu pracującego urządzenia środków owadobójczych lub podobnych

- nie używać w wysokiej temperaturze (powyżej 40oC), w miejscach o podwyższonej
wilgotności (np. łazienka) i w miejscach zagrożonych wybuchem

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, chyba, że będą one
nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać
uwagę aby dzieci nie bawiły się sprzętem,

- przed włączeniem urządzenia należy się upewnić czy wszystkie jego elementy są
odpowiednio zamontowane. W żadnym wypadku nie włączać urządzenia przed
złożeniem

- nie zakrywać siatki zabezpieczającej,

- nie wieszać na urządzeniu ubrań ani żadnych przedmiotów

- jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi
on zostać wymieniony w Serwisie Producenta

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy (lista serwisów
w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu). Wszelkie modernizacje lub stosowanie
innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione
i zagraża bezpieczeństwu użytkowania

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe
w wyniku niewłaściwego używania urządzenia

3

H

I

J

FOT. 2

A. Protective mesh - rear
B. Nut
C. Airscrew
D. Nut securing the airscrew
E. Protective mesh - front
F. Body
G. Oscillation switch
H. Switch and gears: I, II and III
I -J Base
K. Screws – 3 pcs

A

F

B

D

E

J

K

C

G

Before the first use, unpack the unit and put particular elements together.

- couple both parts of the base. Insert the base (J) in the bottom part of the base (I) and screw
it with the supplied screws (K).

- undo the nuts (B) and (D)

- fix the rear protective mesh (A). Adjust the holes in the mesh to the clamps of the body, fig. 01

- fix the nut (B), twisting it clockwise, fig. 2

- press the airscrew (C) on the pin, fig. 3

- secure the airscrew with the nut (D) twisting it counter clockwise, fig. 4

- fix the front protective mesh (D). Couple both meshes in the bottom part due to a bolt, protect by
clamps, fig. 5 and 6.

Before switching on, select the body inclination angle – tilt it up or down

fig. 01

fig. 02

fig. 03 fig. 04

fig. 05

fig. 06

USER’S MANUAL FOR

DESK FAN WG41

GENERAL DESCRIPTION

TECHNICAL DATA

- power: 40W

- voltage supply: 230V ~ 50Hz

ASSEMBLY AND THE APPLIANCE OPERATION

4

GENERAL DESCRIPTION