Eldom OS2200 User Manual [de]

w w w . e l d o m . e u

OS2200

ODKURZACZ

VACUUM CLEANER

PODLAHOVÝ VYSAVAČ

STAUBSAUGER

ПЫЛЕСОС

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D

tel: +48 32 2553340, fax: +48 32 2530412

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ODKURZACZ OS2200

DANE TECHNICZNE

- moc: 1800W

- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz

- moc ssania: 295 - 305W

- poziom hałasu: 90 ~ 91dB

OPIS OGÓLNY

1. Włącznik

2. Zwijacz przewodu

3. Wskaźnik przepełnienia worka

4. Pojemnik na akcesoria (12) i (13)

5. Przycisk otwierania pokrywy

6. Regulacja siły ssania

7. Rura giętka

8. Regulator mocy

9. Rura ssąca (teleskopowa)

10. Regulacja rury teleskopowej

11. Duża szczotka

12. Ssawka dwufunkcyjna

13. Mała szczotka

14. Worek papierowy

15. Worek tekstylny

16. Filtr wewętrzny

17. Filtr zewnętrzny HEPA

18. Przycisk odłączania rury ssącej

PORADY I WSKAZÓWKI

- odkurzacz można przechowywać w pozycji poziomej lub pionowej

- w podstawie odkurzacza oraz jego tylnej części znajdują się miejsca (fot. 2a i 2b) do zaparkowania rury ssącej, (na dużej szczotce „11” znajduje się odpowiedni zaczep)

- podczas przechowywania należy zwrócić uwagę by wąż ssący nie był zbyt mocno zagięty lub przygnieciony

- w przypadku odkurzania obić, małych dywaników lub delikatnych tkanin zaleca się dodatkowe zmniejszenie siły ssącej regulatorem (6)

- do odkurzania trudno dostępnych miejsc (narożników, szczelin itp) należy używać dwufunkcyjnej końcówki (12). Końcówka ta wyposażona jest także w szczotkę umożliwiającą usuwanie kurzu z mebli, książek itp.

wymiana worka jest konieczna, gdy odkurzacz znacznie słabiej odkurza lub gdy wskaźnik (3) sygnalizuje

przepełnienie worka

- przenosić tylko za uchwyt, fot. 03

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Obudowę, elementy wyposażenia i przewód zasilający należy czyścić miękką, lekk o zwilżon ą szmatką z o drobiną ś rodka do my cia naczy ń. Nie woln o zanurzać urządzenia w wodzie. Do mycia nie używać żadnych ostrych środków czy szczą cych, gdyż mo gą on e sp owo dować uszk odz enie powie rzc hni obudowy. Prawidłową pracę urządz enia gwarantuje regularne czyszczenie i wymiana filtrów oraz opróżnianie worków.

Aby opróżnić worek tekstylny (15) należy

- odłączyć urządzenie od sieci,

- wyjąć z odkurzacza rurę (7), w tym celu należy wcisnąć przycisk (18)

- przyciskiem (5) otworzyć pokrywę,

- wysunąć worek z uchwytu,

- opróżnić worek po zsunięciu plastikowej listwy (fot.1),

Filtry Odkurzacz wyposażony jest w dwa filtry:

- filtr wewnętrzny - wlotowy (16) chroni m.in. silnik przed uszkodzeniami.

- filtr zewnętrzny (17), to ochrona przed zanieczyszeniem powietrza w odkurzanych pomieszczeniach. Dostęp do filtrów możliwy jest po otwarciu pokrywy przyciskiem (5)

Filtry należy okresowo wymieniać.

Odkurzacz przeznaczony jest do czyszczenia powierzchni twardych jak podłogi z drewna, tworzyw sztucznych i płytek ceramicznych oraz powierzchni miękkich jak dywany, wykładziny dywanowe, meble tapicerowane itp. Przed rozpoczęciem pierwszego odkurzania należy połączyć razem wymagane elementy wyposażenia:

- sprawdzić czy jest zamontowany worek tekstylny (15) lub papierowy (14) oraz filtry (16, 17). W tym celu otworzyć pokrywę wciskając przycisk (5). Po sprawdzeniu zatrzasnąć pokrywę. Można stosować worki papierowe przeznaczone do danego modelu.

- zamontować końcówkę rury giętkiej (7) w otwór znajdujący się w pokrywie,

- rurę ssącą (9) połączyć z rurą giętką (7) i zamontować odpowiednią końcówkę (11, 12, 13),

- wyciągnąć przewód zasilający na żądaną długość,

- włączyć kabel zasilający do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji,

- odkurzacz rozpoczyna pracę po wciśnięciu przycisku (1). W trakcie odkurzania można zmieniać siłę ssania regulatorem (8),

- pracę urządzenia kończymy przyciskając wyłącznik (1),

- odłączyć urządzenie od sieci,

- przewód zwijamy dociskając i przytrzymując przycisk (2),

Nie wolno odkurzać bez zamontowanych filtrów (16,17) oraz jednego z worków (14, 15).

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Worki papierowe należy wyjmować w sposób analogiczny. Zużyty worek papierowy należy wymienić na nowy.

FOT. 1

FOT. 2a FOT. 2b

FOT. 3

- przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- przewód przyłączeniowy należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji

- nie wolno zbierać odkurzaczem:

- gorącego popiołu,

- niedopałków papierosów i zapałek,

- ostrych przedmiotów (odłamków szkła),

- gipsu, cementu, pyłu kamiennego i mąki

- gruzu

- wody

- nie wolno używać odkurzacza do odkurzania mokrej powierzchni dywanów np. po praniu szamponami piorącymi. Należy odczekać do pełnego wyschnięcia piany i wysuszenia odkurzanej powierzchni

- nie odkurzać odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a w szczególności nie przybliżać końcówek ssących do oczu i uszu

- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający

- odkurzacz należy chronić przed wilgocią, nie należy też stawiać na nim naczyń z płynem,

- nigdy nie pozostawiać włączonego odkurzacza bez nadzoru

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się sprzętem

- zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w pobliżu dzieci

- nie korzystać z odkurzacza bez założonego filtra oraz worka na kurz

- nie stawać na wężu ssącym

- nie stawiać na wężu ssącym ciężkich przedmiotów

- nie blokować otworu wlotowego

- nie zanurzać urządzenia w wodzie

- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego

- nie używać na wolnym powietrzu,

- przenosić odkurzacz korzystając z uchwytu (nie należy ciągnąć za wąż)

- używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami

- przed wymianą worka lub czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci

- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, lub gdy urządzenie zostało uszkodzone w inny sposób.

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu,

- wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania

- NIE NALEŻY używać urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

OCHRONA ŚRODOWISKA

GWARANCJA

- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym

- nie może być używane do celów zawodowych

- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku

INSTRUCTIONS FOR USE

VACUUM CLEANER OS2200

TECHNICAL DATA

- power: 1800 W

- supply voltage: 230 V ~ 50 Hz

- suction power: 295 - 305W

- noise level: 90 ~ 91dB

GENERAL DESCRIPTION

1. ON/OFF button

2. Cable winder

3. Bag full indicator

4. Accessories container (12) and (13)

5. Cover release button

6. Suction control

7. Flexible hose

8. Power regulator

9. Sucking pipe (telescopic)

10. Telescopic pipe regulation

11. Big brush

12. Two-function nozzle

13. Small brush

14. Paper bag

15. Textile bag

16. Internal filter

17. External filter

18. Sucking pipe dismounting button

+ 11 hidden pages