Eldom HR50 User Manual [pl]

w w w . e l d o m . e u

GRZEJNIK

HEATER

OHŘÍVAČ

STRAHLER

РАДИАТОР

HR50

Eldom Sp. z o.o.

ul. Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D

tel: [phone] , fax: [phone]

www. e l d o m . e u

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GRZEJNIK HR50

1

2

OPIS OGÓLNY

DANE TECHNICZNE

1. Uchwyt do przenoszenia

2. Wyłącznik odcinający zasilanie
w przypadku przewrócenia się urządzenia

3. Włącznik automatycznego obracania

4. Włącznik - grzałka dolna

5. Włącznik - grzałka górna

6. Włącznik urządzenia - grzałka środkowa

7. Podstawa

- moc: 1200W

- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

- po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie
transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wstrzymać się z jego użyciem do czasu
skontaktowania się z punktem serwisowym

- zamontować podstawę urządzenia (7) za pomocą dołączonych wkrętów

- ustawić urządzenie na płaskim, twardym, stabilnym i odpornym na wysokie temperatury
podłożu

- podłączyć urządzenie do sieci o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji

- włączyć urządzenie włącznikiem (6)

- dodatkową moc uzyskujemy włączając przełączniki (4) i (5)

Grzejnik posiada funkcję automatycznego obracania prawo-lewo (70o) uruchamianą
włącznikiem (3).

Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika może wydzielać się specyficzny zapach
z elementów grzejnych i izolacji. Jest to zjawisko normalne.

W podstawie urządzenia znajduje się wyłącznik (2) odcinający zasilanie w przypadku jego
przewrócenia.

Nie zakrywać otworów wylotowych w czasie pracy urządzenia.

7

4

5

6

3

- przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie

- nie używać silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości i produktów

do czyszczenia

- obudowę przecierać wilgotną szmatką

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

2

3

- przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na obudowie

- urządzenie działa tylko w pionowym ustawieniu

- należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci przed czyszczeniem i konserwacją,
a także w razie nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu używania

- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę
a nie za przewód zasilający

- nigdy nie używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, basenu itp.

- nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych jak meble, pościel, papier, ubrania, zasłony,
wykładziny itp.

- nie używać w pomieszczeniach podwyższonego ryzyka wybuchu gazu oraz gdzie używa się
palnych rozpuszczalników, lakierów lub klei

- nie używać na wolnym powietrzu

- nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub stopami

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać

- przenosić urządzenie tylko za pomocą uchwytu (1)

- nie pozwolić, aby dzieci lub zwierzęta miały dostęp do urządzenia. W czasie eksploatacji
temperatura powierzchni grzejnika może być dosyć wysoka

- nie stosować urządzenia do suszenia ubrań

- nie zakrywać otworów wylotowych urządzenia

- nie prowadzić kabla zasilającego nad grzejnikiem i otworami wylotowymi ciepłego powietrza

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, chyba że będą one nadzorowane
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo

- nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru

- przed schowaniem urządzenia należy odczekać aż ostygnie

- zaleca się aby wymianę elementów grzejnych zlecić autoryzowanemu serwisowi lub osobie
z uprawnieniami

- należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający i całe urządzenie nie ma jakichkolwiek
uszkodzeń. Nie wolno włączyć urządzenia jeżeli uszkodzenia zostaną stwierdzone

- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub
zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie ww.eldom.eu,

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje
lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest
zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego używania urządzenia.

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem
urządzeń elektrycznych i elektronicznych

OCHRONA ŚRODOWISKA

GWARANCJA

- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym

- nie może być używane do celów zawodowych

- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

- element grzejny nie podlega gwarancji

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

GENERAL DESRIPTION

TECHNICAL DATA

1. Handle

2. Safety tip-over switch

3. Oscillate lever

4. Switch- lower minor heater

5. Switch- upper minor heater

6. Device’s switch- middle minor heater

7. Foot

- power: 1200 W

- voltage: 230V~ 50Hz

USING THE HEATER

- after unwrapping the device make sure it has not been damaged during transport. In case of
any doubts you should refrain from using it until you contact the authorised service provider.

- fix the foot (7) with added screws

- place the device on flat, stable, firm and heatproof surface

- plug the device to the electric mains with parameters compliant to the instruction

- switch on the device (6)

- additional power is set by pressing switches (4) and (5)
Heater has automatic oscillating function (right-left, 70°) which can be started by pressing
a switch.

During the initial use you may notice a specific odour from heating elements and isolation.
This is normal.

In the feet of the device there is a safety tip-over switch cuts the power supply in case the
device falls over.

Do not cover outlets while the device is working.

INSTRUCTION MANUAL

HEATER HR50

7

4

5

6

3

1

2

- before cleaning the device unplug it

- the device should not be immersed in water

- do not use abrasive or harsh cleaners and cleaning products

- shell should be wiped with moistened cloth

CLEANING AND MAINTENANCE

4