Eldom HL10 User Manual [de]

w w w . e l d o m . e u

TERMOWENTYLATOR

FAN HEATER

TERMOVENTILÁTOR

THERMOVENTILATOR

ТЕРМОВЕНТИЛЯТОР

HL10

Eldom sp. z o.o.

Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D

tel: [phone] , fax: [phone]

www. e l d o m . e u

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOWENTYLATOR HL10

FOT. 2

2

1

3

OPIS OGÓLNY

DANE TECHNICZNE

1. Włącznik (tryby pracy)

2. Lampka kontrolna

3. Termostat

4. Uchwyt

5. Otwór nawiewu

6. Otwór wlotu powietrza

- moc: 2000W

- napięcie zasilania:
230V ~ 50Hz

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie
transportu. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy wstrzymać się z jego użyciem do czasu
skontaktowania się z punktem serwisowym.

- ustawić urządzenie na płaskim, stabilnym i odpornym na wysokie temperatury podłożu

- ustawić włącznik (1) w pozycji “o” (urządzenie wyłączone)

- podłączyć do sieci o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji

- wybrać tryb pracy urządzenia pokrętłem (1):

- zimne powietrze

- ciepłe powietrze

- bardzo ciepłe powietrze

5

6

- urządzenie rozpoczyna pracę po wybraniu temperatury działania termostatem (3)

- praca urządzenia sygnalizowana jest lampką kontrolną (2)

Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika może wydzielać się specyficzny zapach z elementu
grzejnego i izolacji. Jest to zjawisko normalne.

Nie zakrywać otworów nawiewu i wlotu powietrza w czasie pracy urządzenia.

4

- przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i odczekać do wystygnięcia

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie

- nie używać do czyszczenia silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości

- obudowę przecierać wilgotną szmatką

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

2

3

- przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji

- urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na obudowie

- należy zawsze odłączyć urządzenie od sieci przed czyszczeniem i konserwacją,
w razie nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu używania

- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę
a nie za przewód zasilający

- nigdy nie używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, basenu itp.

- nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych jak meble, pościel, papier, ubrania, zasłony,
wykładziny itp.

- nie używać w pomieszczeniach podwyższonego ryzyka wybuchu gazu oraz gdzie używa się
palnych rozpuszczalników, lakierów lub klei

- nie używać na wolnym powietrzu

- używać tylko w pozycji pionowej

- nie dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub stopami

- urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać

- przenosić urządzenie tylko za pomocą uchwytu (4)

- nie pozwolić, aby dzieci lub zwierzęta miały dostęp do urządzenia. W czasie eksploatacji
temperatura powierzchni grzejnika może być dosyć wysoka

- nie stosować urządzenia do suszenia ubrań

- nie zakrywać otworów nawiewu i wylotowego w czasie pracy urządzenia

- nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów nawiewu i wylotowego.

- nie prowadzić kabla zasilającego nad grzejnikiem i otworami wylotowymi ciepłego powietrza

- urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, chyba że będą one nadzorowane
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę aby dzieci
nie bawiły się sprzętem

- nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru

- przed schowaniem urządzenia należy odczekać aż ostygnie

- zaleca się aby wymianę elementów grzejnych zlecić autoryzowanemu serwisowi
lub osobie z uprawnieniami

- należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający i całe urządzenie nie ma jakichkolwiek
uszkodzeń. Nie wolno włączyć urządzenia jeżeli uszkodzenia zostaną stwierdzone

- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, gdy urządzenie spadło lub
zostało uszkodzone w inny sposób. Naprawę urządzenia należy powierzyć
autoryzowanemu serwisowi; wykaz serwisów w załączniku oraz na stronie ww.eldom.eu,

- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje
lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest
zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku
niewłaściwego używania urządzenia.

- urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu
przetwarzaniu lub recyklingowi

- należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem
urządzeń elektrycznych i elektronicznych

OCHRONA ŚRODOWISKA

GWARANCJA

- urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym

- nie może być używane do celów zawodowych

- gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

FOT. 2

1. ON/OFF switch
(operation mode)

2. Indicator light

3. Thermostat

4. Carrying handle

5. Air blowing opening

6. Air inlet

- After unpacking the appliance, make sure it has not been damaged during transport.
In case of any doubts, do not use the appliance until consulting a service centre.
Put the appliance onto a flat, stable and high temperature resistant ground.

- Turn the switch (1) to position “O” (appliance turned off).

- Connect the appliance to a power source with parameters in accordance
with the Instructions for Use.

- choose operation mode by turning the knob (1):

- cool air

- hot air

- very hot air

The appliance starts working after choosing the temperature
by turning the thermostat handwheel (3).

- The appliance work is signaled by control lamps (2)

When used for the first time, the heating elements and insulation can emit characteristic smell.
It is a normal phenomenon.

Do not cover outlets when the appliance is in operation.

INSTRUCTIONS FOR USE

FAN HEATER HL10

GENERAL DESCRIPTION

TECHNICAL DATA

- power: 2000W

- supply voltage:
230V ~ 50Hz

HOW TO USE THE APPLIANCE

- Before cleaning remove the power cable from the socket

- The appliance cannot be submersed in water

- Do not use any cleansing agents which are strong and damage the surface

- Wipe the housing with a moistened cloth

CLEANING AND PRESERVATION

2

1

3

5

6

4

4