ELCO C-MAX 115-4 / 160-5 / 200-6 / 240-7 / 280-8 SCHEDA TECNICA

Download

Page 1

Manuale di istruzione

per l’installatore

C-MAX

420010384600 rev. 00 - 24/03/2011

Page 2

pag. 2

INDICE:

1Avvertenze

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

1.1 Note sull’acqua di alimento della caldaia: AVV ERTE NZE I MPORTANTI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Caratteristiche dell’impianto di riscaldamento a pavimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Additivi nell’acqua di impianto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Pulizia dell’impianto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Protezione dell’impianto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Impiego del liquido antigelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

1.2 Consigli per la Vostra sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

2Caratteristiche generali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

2.1 Principio di funzionamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

3Caratteristiche tecniche dell’apparecchio

. . . . . . . . . . . . . . . pag. 7

3.1 Dimensioni di ingombro ed attacchi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

3.2 Schema idraulico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

4Vista complessiva

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

5Alloggiamento del gruppo termico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

6Allacciamento idraulico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10

6.1 Diagramma delle perdite di carico delle

caldaie C-MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11

7Collegamento condotti scarico fumi

e aspirazione aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11

8Accesso alla caldaia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 12

8.1 Allacciamento elettrico caldaia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 13

9Alimentazione elettrica del modulo termico

. . . . . . . . . . . pag. 14

10 Collegamenti elettrici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14

10.1 Schema di collegamento elettrico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15

11 Pannello di controllo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16

Indicazioni del display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 16

Disattivazione/attivazione funzionam. riscaldamento pag. 17

Disattivazione/attivazione acqua calda sanitaria

. . . . . pag. 17

Parametri utente (accessibili senza codice)

. . . . . . . . . . . . pag. 17

12 Accensione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18

13 Controllo delle tarature dell’apparecchio

. . . . . . . . . . . . . . . . pag. 19

13.1 Taratura del gruppo termico per il funzionam. a GPL

. pag. 19

14 Lista dei parametri di controllo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 20

15 Codice di accesso per l’installatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24

16 Blocco di sicurezza dell’apparecchio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 25

Ta be l la 4: C od i ci di bl oc c o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26

Arresti temporanei in sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

Fusibili interni scheda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

17 Sonda di temperatura esterna (Opzionale)

. . . . . . . . . . . . pag. 28

Modalita’ di funzionamento con sonda esterna

. . . . . . . pag. 29

18 Verifiche preliminari da eseguirsi prima dell’accensione

dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 30

19 Messa in funzione del circolatore (non in dotazione) pag. 30

20 Verifica della pressione di impianto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 30

21 Messa in funzione dell’apparecchio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

22 Funzioni di sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

23 Spegnimento dell’apparecchio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

24 Consigli utili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 31

25 Accessori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 32

26 Verifiche e controlli periodici

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 33

27 Leggi e norme che regolano l’installazione dei moduli

termici ad aria soffiata e le centrali termiche per

edifici civili ed assimilabili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 36

28 Documenti allegati

Dichiarazione di conformita’

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 37

Page 3

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 3

1AVVERTENZE

Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Esso va conservato con cura dall’utente e deve sempre accompagnare la caldaia anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o utente e/o di trasferimento su altro impianto.

Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente manuale in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.

Questo gruppo termico a condensazione serve a riscaldare acqua ad una temperatura inferiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica; deve essere allacciato ad un impianto di riscaldamento e/o di produzione di acqua calda sanitaria nei limiti delle sue prestazioni e della sua potenza. Ogni altro uso di tale apparecchio

é da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

L' installazione, la manutenzione e l’assistenza del gruppo termico deve essere eseguita da personale professionalmente qualificato, nel rispetto della nor-

mativa e delle prescrizioni in vigore in materia di sicurezza, con particolare riferimento alla legge 5/3/1990 n°46: "Norme per la sicurezza degli impianti”, alla norma UNICIG 7131: ”lmpianti a gas di petrolio liquefatti per uso domestico non alimentati da rete di distribuzione”, DPR 21/12/1999 n°551 e norme collegate e richiamate nello stesso, alla norma UNI-CIG 7129: ”lmpianti a gas per uso domestico alimentati da rete di distribuzione” ed alle norme CEI 64-2 e relativa app.B (nov.1990) e CEI 64-8 (giugno 1987), successivi loro aggiornamenti e secondo le istruzioni del costruttore.

Una errata installazione può arrecare danni a persone, animali o cose. Il costruttore non é responsabile dei danni causati da errori di installazione e dalla inosservanza delle istruzioni allegate all’apparecchio.

L’installazione, la manutenzione e qualsiasi altro intervento devono essere effettuate nel rispetto delle norme vigenti e delle indicazioni fornite dal costruttore.

L’installazione è a cura dell’acquirente.

La caldaia viene fornita completamente assemblata, collaudata e imballata; dopo tolto l’imballo, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e della completezza della fornitura.

Gli elementi di imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto pericolosi per gli stessi e vanno smaltiti nel rispetto delle norme vigenti.

Le note ed istruzioni tecniche contenute in questo documento sono rivolte agli installatori per dar loro modo di effettuare una corretta installazione a regola d’arte.

Qualsiasi riparazione va eseguita utilizzando esclusivamente ricambi originali e le operazioni che comportino la rimozione dell’apparecchio devono essere eseguite solamente da tecnici qualificati. Il mancato rispetto di quanto sopra fa decadere ogni responsabilità del costruttore e può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.

E’ vietato salire sull’apparecchio.

L’INSTALLAZIONE E LA PRIMA ACCENSIONE DELLA CALDAIA DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA PERSONALE QUALIFICATO IN CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE NAZIONALI DI INSTALLAZIONE IN VIGORE E AD EVENTUALI PRESCRIZIONI DELLE AUTORITÀ LOCALI E DI ENTI PREPOSTI ALLA SALUTE PUBBLICA.

In fase di avvio o arresto della caldaia, il ventilatore può produrre un lieve aumento di rumore dovuto al rapido incremento o diminuzione del numero di giri.

Le dilatazioni dei materiali che compongono l’apparecchio, dovute ad aumenti o diminuzioni di temperatura, possono dar luogo a dei leggeri ticchettìi. Ciò può normalmente avvenire dopo lo spegnimento o l’accensione della caldaia.

Page 4

pag. 4

La caldaia è progettata e costruita per operare con acqua d’impianto pulita e trattata (con rif. alla norma UNI 8065: “Trattamento dell’acqua negli impianti termici ad uso civile”), con pH compreso tra 6,5 e 8,7. Se la durezza dell’acqua di alimentazione è superiore a 15÷20°F (1°F = 10mg/kg di CaCO3) si raccomanda un trattamento in funzione del volume dell’acqua di impianto secondo la formula seguente:

Esempio: caldaia da 60 kW e durezza acqua pari a 30°F:

Se il volume dell’impianto e’ maggiore di 400 litri, e’ necessario un trattamento di addolcimento (N.B.: non utilizzare addolcitori a scambio di ioni).

Negli impianti a pavimento, l’utilizzo di tubi in materiale plastico privo di protezione contro il

passaggio di ossigeno attraverso le pareti può provocare un aumento della corrosione delle parti metalliche dell’impianto (tubazioni metalliche, caldaia, ecc.), la formazione di ossidi e di agenti batterici. Per evitare questi problemi è necessario l’impiego di tubi “con barriera contro la penetrazione di ossige- no” conformi alle normative DIN 4726/4729. Nel caso in cui non vengano utilizzati tubi di questo tipo, provvedere ad un trattamento specifico dell’acqua di impianto (uso di un protettivo) o separare l’impianto dalla caldaia installando uno scambiatore di calore intermedio.

ATTENZIONE: L’uso di additivi impropri nell’acqua di impianto può danneggiare irreparabilmente lo scambiatore in lega alluminio/silicio della caldaia.

Dopo aver provveduto al lavaggio e la pulizia dell’impianto, aggiungere un liquido protettivo, al fine di prevenire incrostazioni, formazioni di gas e deterioramenti del corpo caldaia.

L’aggiunta del protettivo è fortemente consigliata anche in tutti i nuovi impianti.

Volume max (litri) =

x 10 x pot. caldaia (in kW)

durezza in °F

Prima di effettuare qualsiasi operazione di lavaggio verificare se il prodotto che si vorra’ utilizzare è compatibile con il materiale che compone le caldaie.

Se la caldaia deve essere installata in un impianto vecchio, è indispensabile effettuare una lavaggio ed una pulizia dell’impianto. Se l’impianto presenta incrostazioni e sporcizie di difficile rimozione, è necessario eseguire una pulizia a fondo con l’impiego di un prodotto più “forte”. Dopo il trattamento si deve neutralizzare l’acqua di impianto utilizzando prodotti idonei. Al termine si deve sciacquare più volte l’impianto e ricaricarlo; si consiglia l’aggiunta di un protettivo.

ELCO Italia non risponde dei danni causati all'apparecchio o all'impianto dovuti all'utilizzo di sostanze antigelo non compatibili, additivi non appropriati o ad un loro scorretto impiego.

In caso di necessità di proteggere l’acqua di impianto dalla formazione di gelo, valgono le raccomandazioni sopra riportate in merito agli additivi per l’impianto.

NON UTILIZZARE ASSOLUTAMENTE il comune glicole etilenico in quanto è corrosivo nei confronti dell'alluminio e delle sue leghe. Anche altri prodotti

non di tipo etilenico potrebbero risultare corrosivi qualora il valore del pH della miscela non rientrasse nei limiti indicati dal produttore. Si rammenta che l’efficacia di tali prodotti diminuisce nel tempo, per cui si rende

necessario controllare periodicamente il pH della miscela acqua-antigelo del circuito caldaia e sostituirla quando il valore misurato non è compreso tra i valori raccomandati dal produttore.

NON MESCOLARE TIPI DIFFERENTI DI ANTIGELO.

Elco S.p.A. non risponde dei danni causati all'apparecchio o all'impianto dovuti all'utilizzo di sostanze antigelo non compatibili, additivi non appropriati o ad un loro scorretto impiego.

Il trattamento e lo scarico della condensa vanno eseguiti secondo quanto prescritto dalle normative in vigore.

ATTENZIONE: prendere le opportune precauzioni affinche’ la condensa non ghiacci all’interno dello scarico.

ADDITIVI NELL’ACQUA DI IMPIANTO

PULIZIA DELL’IMPIANTO

PROTEZIONE DELL’IMPIANTO

IMPIEGO DEL LIQUIDO ANTIGELO

TRATTAMENTO E SCARICO DELLA CONDENSA

CARATTERISTICHE DELL’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A PAVIMENTO

1.1 NOTE SULL’ACQUA DI ALIMENTO DELLA CALDAIA: AVVERTENZE IMPORTANTI

Vmax =

x 10 x 60 = 400 litri

Page 5

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 5

C-MAX e’ un modulo termico a basamento, a camera stagna, a condensazione, ad alto rendimento stagionale che funziona a modulazione di potenza con un'emissione di NOx e CO ridotta, in conformita' a quanto richiesto dalle piu' severe norme europee in materia di emissioni in atmosfera, per solo riscaldamento con possibilità di abbinamento ad un bollitore remoto (es.serie Ecosanit) e disponibile nelle versioni da 115, 160, 200, 240 e 280 kW.

Il gruppo termico è dotato di bruciatore a premiscelazione a gas; l’aria comburente viene fornita da un ventilatore a bassa rumorosità ed a numero di giri variabili pilotati da apposita regolazione elettronica in funzione del carico e con una corretta miscelazione tra aria e gas ottenendo un basso livello di emissioni e un rendimento costante a tutte le portate.

La mantellatura è costituita da lamiere d’acciaio verniciato facilmente smontabili per manutenzioni ed ispezioni.

La semplicità d’uso e il funzionamento completamente automatico riducono gli interventi dell’utente alle semplici operazioni essenziali.

La miscela aria/gas è regolata automaticamente secondo un rapporto ottimale da una valvola gas di tipo proporzionale, in funzione della quantità d’aria erogata da un ventilatore a numero di giri variabile controllato elettronicamente. Un dispositivo di termoregolazione confronta la temperatura di consegna con quella dell'acqua di mandata provvedendo poi, all'occorrenza, a modificare I'entita' del carico. La miscela aria-gas così formata viene convogliata e utilizzata per la combustione a livello del bruciatore.

La caldaia ha un volume d'acqua limitato per cui è in grado di adattare rapidamente sia la temperatura che il carico della stessa alle diverse condizioni e può essere utilizzata senza alcun limite della temperatura di ritorno.

Grazie alle sue caratteristiche, il generatore si presta ad essere abbinato ai seguenti sistemi di riscaldamento:

-funzionamento con temperatura di mandata costante

-funzionamento a temperatura scorrevole

-impianti a bassa temperatura

-controllo tramite un sistema di supervisione esterno (0÷10 Vdc = +10 ÷ +90 °C)

La caldaia si avvia e regola in maniera automatica in modo da soddisfare la richiesta dell’impianto di riscaldamento. Collegando la propria sonda di temperatura esterna (opzionale), la temperatura dell’acqua di impianto viene regolata automaticamente in funzione della curva di riscaldamento impostata, garantendo il massimo comfort in tutte le condizioni.

2CARATTERISTICHE GENERALI

2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

● Se si sente odore di gas:

-non azionare apparecchi elettrici

-spegnere eventuali fuochi accesi

-chiudere il rubinetto a monte del contatore

-aprire le finestre ed aerare il locale

-chiamare il Vostro tecnico abilitato di fiducia

● Se si sente odore di gas dovuti alla combustione:

-spegnere la caldaia

-aprire le finestre ed aerare il locale

-chiamare il Vostro tecnico autorizzato di fiducia

● Non immagazzinare o usare materiali infiammabili nelle

vicinanze della caldaia.

● Non appoggiare alcun oggetto sopra l’apparecchio.

● Non ostruire i terminali di aspirazione/scarico.

● Per garantire l’efficienza ed il corretto funzionamento

della caldaia é obbligatorio far eseguire annualmente la manutenzione e l’analisi della combustione da personale tecnico abilitato e provvedere alla compilazione del libretto di impianto, come previsto dal DPR 21/12/1999 n° 551.

● E’ vietato toccare la caldaia se si è a piedi nudi e/o con

parti del corpo bagnate.

● Per la pulizia delle parti esterne spegnere la caldaia e

portare l’interruttore esterno in posizione “OFF”. Effettuare la pulizia con un panno umido imbevuto di acqua saponata. Non utilizzare detersivi e/o liquidi aggressivi, o prodotti tossici.

● Per eseguire un qualsiasi intervento sulla caldaia, non

salire su sedie, sgabelli, scale o supporti instabili.

● Prima di ogni intervento, disinserire elettricamente la cal-

daia portando l’interruttore esterno alla caldaia in posizione “OFF”.

● All’utente e’ fatto divieto di eseguire un qualsiasi inter-

vento di manutenzione della caldaia; tali interventi devono essere eseguiti da personale abilitato.

● Nel caso di lavori o manutenzioni di strutture poste nelle

vicinanze dei condotti o dei dispositivi di scarico dei fumi e loro accessori, spegnere l’apparecchio e, a lavori ultimati, verificare l’efficienza dei condotti o dei dispositivi.

1.2 CONSIGLI UTILI PER LA SICUREZZA

Page 6

pag. 6

FUNZIONAMENTO ALL'AVVIAMENTO

All'accensione, o dopo uno sblocco (reset), in assenza di richiesta di calore, la sequenza di funzionamento dell'apparecchio prevede:

-attivazione della valvola a 3 vie (se presente) verso l'impianto (per 15 secondi)

-attivazione del circolatore (per 60 secondi)

-spegnimento della pompa e della valvola a tre vie

FUNZIONAMENTO RISCALDAMENTO

Al verificarsi di una richiesta di calore dopo di un periodo di pausa la sequenza di funzionamento dell'apparecchio prevede:

-attivazione della valvola a 3 vie (se presente) verso l'impianto (per 15 secondi)

-attivazione del circolatore

-attivazione del ventilatore

-dopo un controllo interno inizia il periodo di preventi-

lazione

-attivazione del trasformatore di accensione ed aper-

tura della valvola gas

-se la rivelazione della fiamma é corretta, il ventilato-

re gira per 10s alla max potenza, dopo di che ha inizio la modulazione

Al termine della richiesta di calore il bruciatore si spegne, mentre il circolatore continuerà a girare per il tempo impostato (tempo di postcircolazione) poi la valvola a tre vie viene disattivata. Se non viene rilevata la fiamma, al termine del tempo di sicurezza, si ripete il ciclo di preventilazione-accensione (in base a quanto programmato) dopo di che si verifica un blocco dell'apparecchio

FUNZIONAMENTO ACQUA CALDA SANITARIA

La richiesta di acqua calda sanitaria ha sempre la priorità rispetto al riscaldamento impianto.

Se il bollitore viene gestito da un termostato, la richiesta di calore e l'isteresi vengono generate dallo stesso.

Nel caso che venga utilizzato un bollitore gestito da un NTC la richiesta di calore viene generata quando T3 < Tset (valore parametro 1) – (valore parametro 38); La richiesta di calore ha termine quando T3 > Tset (valore parametro 1) + (valore parametro 39).

In entrambe i casi, la modulazione viene basata sull'impostazione di NTC1 e un valore determinato da Tset (valore parametro 1) + Tplus (valore parametro

21).

Il bruciatore viene spento quando T1 > Tset (valore parametro 1)+ Tplus (valore parametro 21) + (Isteresi spegnimento, parametro 37) e riacceso quando T1 < Tset (valore parametro 1) + Tplus (valore parametro

21) – (Isteresi accensione, parametro 36).

Al raggiungimento della temperatura impostata (con NTC) o all’apertura dei contatti del termostato del bollitore, ha termine la produzione di acqua calda sanitaria e il circolatore rimane in postcircolazione sanitaria per il tempo impostato al parametro 33.

Page 7

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 7

3CARATTERISTICHE TECNICHE DELL’APPARECCHIO

C-MAX modello 115-4 160-5 200-6 240-7 280-8

Potenza termica massima Qmax (80°/60°C) kW 112,9 155,8 196,8 236,2 275,5 Potenza termica minima Qmin (80°/60°C) kW 21,3 26,2 43,1 47,0 51,0 Potenza termica massima Qmax (50°/30°C) kW 119,2 164,5 207,8 249,4 290,9

Portata termica massima kW 115,9 160,0 200,0 240,0 280,0 Portata termica minima kW 22,0 27,0 44,0 48,0 52,0

Rendim utile a Q=Qmax (80°/60°C) % 97,4 97,4 98,4 98,4 98,4 Rendim utile a Q=Qmin (80°/60°C) % 97,0 97,0 98,0 98,0 98,0 Rendim utile a Q=Qmax (50°/30°C) % 102,8 102,8 103,9 103,9 103,9 Rendim al 30% Qmax (temp. ritorno 30°C) % 107,5 107,5 107,5 107,5 107,5 Temperatura fumi a pot. max (80°/60°C) °C 65÷70 65÷70 65÷70 65÷70 65÷70 %CO2 nei fumi secchi (metano) alla Qmax % vol 9,3±0,2 9,3±0,2 9,3±0,2 9,3±0,2 9,3±0,2 %CO2 nei fumi secchi (G31) alla Qmax % vol 10,6±0,3 10,6±0,3 10,6±0,3 10,6±0,3 10,6±0,3 Classe NOx 5 5 5 5 5

Portata di massa fumi a pot. nominale

kg/s 0,0526 0,0727 0,0908 0,1090 0,1272

m3/h 188,7 260,5 325,6 390,7 455,9 Prevalenza residua evacuaz. fumi Pa 100 150 150 150 150 Produzione oraria max acqua condensa kg/h 18,5 25,8 32,2 38,7 45,0 Pompa in dotazione no no no no no Perdite di carico caldaia lato acqua (∆T=20°C) kPa 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 Press. max di esercizio bar 6 6 6 6 6 Press. nominale gas metano G20 mbar 20 20 20 20 20 Press. nominale gas G31 mbar 37 37 37 37 37 Consumo gas metano alla portata termica max m3st/h 12,1 16,6 20,8 25,0 29,1 Consumo gas metano alla portata termica min m3st/h 2,3 2,8 4,5 5,0 5,4 Consumo gas G31 alla portata termica max m3st/h 4,69 6,47 8,09 9,71 11,3 Consumo gas G31 alla portata termica min m3st/h 0,89 1,09 1,78 1,94 2,10 Temp. max acqua di mandata °C 90 90 90 90 90 Temp. min acqua di mandata °C 20 20 20 20 20 Alimentazione elettrica V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Potenza elettrica max assorbita W 260 320 320 320 320 Peso kg 160 180 210 227 245 Contenuto d'acqua l 15,3 18 22,9 25,6 28,4 Categoria dell’apparecchio

II 2H 3P

Tipo di apparecchio B23, B33, C13, C33, C43, C53, C63, C83

Page 8

pag. 8

Mandata

Ritorno

Aspirazione aria

Alimentazione gas

Scarico condensa

P1P1P2

Scarico

fumi

3.1 DIMENSIONI DI INGOMBRO ED ATTACCHI

3.2 SCHEMA IDRAULICO

fig. 3.1-1

Legenda:

M -mandata riscaldamento R -ritorno riscaldamento

G -ingresso gas F -attacco camino

1-Corpo caldaia 2-Bruciatore 3-Ventilatore 4-Elettrovalvola gas 5-Pressostato aria 6-Pressostato sifone 7-Sensore temperatura di ritorno 8-Pressostato acqua di minima 9-Attacco per idrometro 10 - Rubinetto di scarico 11 - Sifone 12 - Sensore temperatura fumi 13 - Sensore di caldaia 14 - Sensore temperatura di mandata 15 - Valvola di sfiato automatica 16 - Pressostato gas

C-MAX Dimensioni (mm) Attacchi (in/mm)

mod. H H1 H2 H3 H4 H5 L L1 L2 L3 L4 P P1 P2 P3 M/R G F 115-4 1205 115 398 584 1126 884 640 572 190 345 521 936 850 942 1007 2” 1” 150 160-5 1205 115 398 584 1126 884 640 572 190 345 521 936 850 942 1007 2” 1” 150 200-6 1200 115 398 594 1126 884 640 572 190 345 521 1179 1090 1207 1317 2” 1” 200 240-7 1200 115 398 594 1126 884 640 572 190 345 521 1179 1090 1207 1317 2” 1” 200 280-8 1200 115 398 594 1126 884 640 572 190 345 521 1179 1090 1207 1317 2” 1” 200

Page 9

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 9

L’installazione dell’apparecchio va eseguita nel rispetto del D.M. 12/4/1996 (ed eventuali aggiornamenti): “Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per

la progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili gassosi.”, collocato in un

luogo al riparo dalle basse temperature e in una posizione accessibile in modo da rendere più agevoli le eventuali operazioni di manutenzione e pulizia.

N.B.: Il generatore non deve risultare il punto piu’ alto dell’impianto; qualora lo fosse, collegare il generatore all’impianto realizzando un percorso ad U rovesciata di altezza pari a 1000 mm rispetto al generatore e installare un disaeratore adeguato nel punto piu’ alto.

5ALLOGGIAMENTO DELGRUPPO TERMICO

4VISTACOMPLESSIVA

Legenda:

1Corpo caldaia 2Bruciatore 3Visore di fiamma 4Elettrodo di accensione 5Elettrodo di rilevazione 6Sensore di sicurezza sovratemperatura 7Pressostato gas 8Valvola gas 9Condotto di alimentazione gas

10 Ventilatore 11 Mi scel ator e aria /gas 12 Trasformatore 13 Apparato elettronico di controllo 14 Morsettiera di collegamento 15 Condotto di aspirazione aria 16 Pannello ispezione collettore condensa 17 Rubinetto di scarico/scarico caldaia 18 Sensore temperatura fumi

19 Pressostato aria 20 Pressostato sicurezza sifone 21 Pressostato acqua 22 Sensore di ritorno 23 Sensore di mandata 24 Valvola automatica di sfiato aria 25 Mandata 26 Ritorno 27 Sifone

Page 10

pag. 10

In presenza di impianti a vaso di espansione chiuso, il riduttore di pressione del gruppo di alimentazione automatico (ove presente) va tarato ad una pressione tale da non superare il valore iniziale di progetto.

Accertarsi che durante il funzionamento dell'apparecchio la pressione dell'impianto non superi quella di esercizio di ciascun componente. Collegare gli scarichi delle valvole di sicurezza ad un imbuto di scarico, al fine di evitare allagamenti del locale caldaia in caso di intervento di tali dispositivi. Qui a lato é riportato uno schema indicativo di allacciamento idraulico del gruppo termico in caso di impianto con vaso di espansione chiuso.

N.B.:La serie dei dispositivi di sicurezza da installare

nel rispetto del D.M. 1/12/1975 DEVE

comprendere anche un termostato di esercizio ed un termostato di blocco a riarmo manuale.

6ALLACCIAMENTO IDRAULICO

DISAERATORE

CIRCUITI SECONDARI

COLLETTORE DI MANDATA

COLLETTORE DI RITORNO

COLLETTORE DI EQUILIBRAMENTO

MAX 1000mm

MAX 500mm

120°C

A B C

LEGENDA: A - Sonda valvola intercettazione combustibile

B - Termometro C - Pozzetto per termometro di controllo D - Pressostato di blocco E - Termostato di regolazione F - Manometro con flangia per manometro di controllo G - Interruttore automatico di blocco H - Valvola di sicurezza I - Vaso di espansione L - Valvola di non ritorno M - Valvola di intercettazione combustibile N - Gruppo di caricamento O - Rubinetto di scarico P - Filtro

Prima di procedere al collegamento della caldaia, è buona norma provvedere alla disincrostazione e alla pulizia dell’impianto, per eliminare eventuali corpi estranei che comprometterebbero la buona funzionalità del gruppo termico.

Il riempimento del gruppo va eseguito lentamente, per dar modo all’aria di uscire attraverso la valvola automatica montata di serie sul gruppo ( P

RIMA DI ESEGUIRE

IL CARICAMENTO ALLENTARE IL TAPPO A VITE PRESENTE SULLA VALVOLA DI SFIATO AUTOMATICA; IL TAPPO DELLA VALVOLA DI SFIATO AUTOMATICA VA POI LASCIATO

ALLEN-

TATO); verificare inoltre la completa evacuazione del-

l’aria da tutti gli elementi dell’impianto e che la pressione a freddo sia compresa tra 1,5 e 2 bar.

Il collegamento idraulico deve essere eseguito in ottemperanza alle norme vigenti in tema di sicurezza e va effettuato da personale professionalmente qualificato.

Page 11

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 11

7CONDOTTO SCARICO FUMI

6.1 DIAGRAMMA DELLE PERDITE DI CARICO DELLE CALDAIE C-MAX

VALORI TECNICI DEI GAS DI SCARICO IN FUNZIONE DELLA POR-

TATA T ERM ICA U TIL E

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Portata [m3/h]

100

110

120

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

1,1

Perdita di carico

[mbar][m.c.a.]

C-MAX 240-7

C-MAX 280-8

C-MAX 200-6 C-MAX 160-5

C-MAX 115-4

Il condotto di scarico fumi dovra’ rispondere alle prescrizioni indicate dalle normative vigenti in materia.

Si consiglia di utilizzare un condotto di scarico in alluminio; se in altri materiali, il condotto deve essere dotato, ad ogni cambiamento di direzione significativo (ad es. una curva 90°) e nelle immediate vicinanze della caldaia, di un adeguato scarico di condensa (corredato di sifone) in modo che la condensa eventualmente formatasi all’interno del condotto NON si riversi in caldaia.

LO SCARICO DELLA CONDENSA NON DEVE MAI ESSERE BLOCCATO!

E' VIETATO REALIZZARE UN COLLEGAMENTO DIRETTO AD UN CAMINO IN MURATURA.

TIPO TEMPERATURA GAS VOLUME GAS COMBUSTI PMAX

COMBUSTI A CARICO A CARICO NOMINALE CONSENTITA

NOMINALE (CIRCA) AL CAMINO

°C m3/h kg/s mbar - kPa 115-4 65 188, 7 0,0526 1,0 - 0,10 160-5 65 260,5 0,0727 1,0 - 0,10 200-6 65 325,6 0,0908 1,0 - 0,10 240-7 65 390,7 0,1090 1,0 - 0,10 280-8 65 455,9 0,1272 1,0 - 0,10

Page 12

pag. 12

8ACCESSO GENERALE ALLACALDAIA

-utilizzando un cacciavite, ruotare di 90°in senso antiorario la vite di bloccaggio del pannello frontale, inclinare leggermente il pannello verso di se’ ed estrarlo.

-per accedere alla parte superiore della caldaia, togliere il galletto di tenuta del pannello presente all’interno della caldaia, dietro il pannello di comando, quindi sollevare ed estrarre il pannello (fig. sotto)

-per accedere ai lati della caldaia, togliere le viti V di fissaggio del pannello tanto dal lato frontale quanto da quello posteriore e superiore della caldaia, quindi sfilare il pannello.

Page 13

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 13

Canali passaggio cavi visti dal lato anteriore della caldaia

8.1 ALLACCIAMENTO ELETTRICO CALDAIA

-Utilizzando un cacciavite, ruotare di 90°in senso antiorario la vite di bloccaggio del pannello frontale, inclinare leggermente il pannello verso di se’ ed estrarlo.

-Portare alla caldaia i fili di collegamento elettrico utilizzando gli appositi canali di passaggio cavi A e B. N.B.: I fili di collegamento degli apparati in bassa tensione come termostato ambiente, sonde, bus, etc. devono seguire un percorso separato da quello dei cavi di rete (o essere del tipo a doppio isolamento). Si consiglia quindi di utilizzare il passaggio A per i cavi di rete (230V, 50 Hz) ed il B per quelli in bassa tensione

-Eseguire i collegamenti elettrici rispettando lo schema riportato al par. 10.1.

-Riposizionare il pannello frontale e bloccarlo ruotando di 90° in senso orario la vite di bloccaggio.

Page 14

pag. 14

Dopo aver agganciato la caldaia e raccordato tutti gli allacciamenti idraulici provenienti dall'impianto, eseguire i collegamenti elettrici.

Per accedere alla scheda seguire le indicazioni del paragrafo 8 “Accesso alla caldaia”; far passare i cavi degli eventuali termostato ambiente e sonda esterna attraverso uno dei passacavi.

Per i relativi collegamenti alla scheda, consultare lo schema elettrico riportato al par. 10.1.

IMPORTANTE:

Il collegamento elettrico del gruppo termico va eseguito nel rispetto della normativa vigente in tema di sicurezza.

L'allacciamento elettrico deve prevedere un interruttore onnipolare all'esterno del locale caldaia (DPR 22/12/70 n.1391) con distanza tra i contatti di almeno 3mm in modo da assicurare la disinserzione del generatore dalla rete.

10 COLLEGAMENTI ELETTRICI

NORME TECNICHE APPLICABILI AGLI IMPIANTI ELETTRICI NELLE CENTRALI TERMICHE ALIMENTATE A COMBUSTIBILE GASSOSO

L’impianto elettrico nelle centrali termiche ed il collegamento elettrico del generatore di calore vanno eseguiti nel rispetto della normativa vigente in tema di sicurezza, con particolare riferimento a:

- Norma CEI 64-8, V

edizione “Impianti elettrici utiliz-

zatori a tensione nominale non superiore a 1000V in corrente alternata e a 1500V in corrente continua”

- Norma CEI EN 60079-10 (CEI 31-30), I

edizione

“Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas”. Parte 10 : classificazione dei luoghi pericolosi”

- Norma CEI 31-35, CEI 31-35A, II

edizione

“Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Guida alla classificazione dei luoghi pericolosi”

- Norma CEI EN 60079-14 (CEI 31-33), I

edizione

“Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)”

- Norma CEI EN 60079-14 (CEI 31-34), I

edizione

“Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)”

- Norma CEI EN 50281-1-2 (CEI 31-36), I

edizione

“Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas. Parti 1 - 2: Costruzioni elettriche protette da custodie - Scelta, installazione e manutenzione”

OTE

La norma CEI 64-8 si applica indistintamente a tutti gli

impianti essendo la norma generale impianti.

Le norme CEI 31-30, 31-35, 31-35A, 31-33, 31-34, 31-

36 si applicano a tutti gli impianti nei luoghi con presenza di gas infiammabili (e’ indifferente che la caldaia sia destinata al riscaldamento o inserita in un processo industriale), non si applicano pero’

negli

ambienti domestici o similari.

Ad esempio, per caldaie al di sotto dei 35 kW installate direttamente negli appartamenti o ambienti similari anche se destinati ad usi terziari, non si applicano tali norme. Qualora invece l’appartamento o altro ambiente similare sia dotato di una vera e propria centrale termica come richiesto dal DM 12/4/96, tali norme devono essere applicate.

Assicurarsi che l'impianto di messa a terra dell'edificio

sia correttamente dimensionato ed efficiente e che il cavo di alimentazione elettrica sia di adeguata sezione.

Page 15

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 15

3 2157

X3/X4

8 11 9 12 11 12 5 6 7X28 9 10 1 2 3 43 412

X10

MCBA 5407D

NTC5

NTC3DHWT

WPS

SPSGPS

APS

24 VAC

0 VAC

NTC4

NTC7

NTC1

NTC2

38 37 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 15 14 13 11 10 8 7

(+) (0)

INGRESSO

0÷10 VDC

OPTIONAL

COMPONENTE A CURA DELLO INSTALLATORE

OPTIONAL OPTIONAL

SOLO CON

CLIP-IN

CONTROLLO PWM POMPA

–

DHWP

54 NL

NPE LL

CORRENTE DI IONIZZAZIONE

0-10 VDC= 0-10 μA

RP P N N L

PWM

–

DISPLAY

PANNELLO

DISPLAY

X1-1 X1-2

AM3-2

X2-1 X2-2

X3-1 X3-2

TAC H

Tra sformatore

max. 1A

CHP

max. 1A

230 VAC

230 VAC ALLARME

CAVO FLAT

NTC3 Sensore acqua sanitaria NTC4 Sonda esterna NTC5 Sensore fumi NTC6 Sensore si mandata del secondo circuito NTC7 Sensore di sicurezza corpo caldaia APS Pressostato aria GPS Pressostato gas di minima SPS Pressostato sifone

CHP Circolatore impianto DHWP Circolatore acqua sanitaria DHWT Termostato san

itario (in alternativa ad NTC3) GV Elettrovalvola gas M5 Valvola gas aggiuntiva NTC1 Sensore di mandata NTC2 Sensore di ritorno

WPS Pressostato acqua di minima RC Linea BUS RT Termostato ambiente

S1 Interruttore di linea S2 Interruttore bruciatore

MV Motore ventilatore F Fusibile (6,3 AT)

4512

21 3

10.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO

Page 16

pag. 16

11 PANNELLO DI COMANDO

bar

1 3 42

Il pannello é composto da un manometro per l'indicazione della pressione dell'impianto (4) , un pulsante di accensione/spegnimento (2), un fusibile (3), una scheda (1) accessibile dopo l'apertura dello sportellino, composta da un display a 4 cifre e 6 pulsanti che hanno la seguente funzione:

Pulsante Funzione

RESET sblocco dell'apparecchio MODE tasto di selezione della modalità del

display

STEP tasto di selezione del parametro (o

passo) da visualizzare

STORE tasto per la memorizzazione dell'impo-

stazione

+aumenta l'impostazione

-diminuisce l'impostazione

INDICAZIONI DEL DISPLAY

Le normali indicazioni del display sono di tre tipi:

a) Modalità STAND-BY (indicazione normalmente attiva)

In fase di funzionamento il pannello digitale indica la modalità di funzionamento (per mezzo della prima cifra) e la temperatura di mandata dell'acqua di caldaia (per mezzo delle altre due cifre):

La prima cifra indica lo stato di funzionamento della caldaia:

0- pausa, nessuna richiesta di calore 1- preventilazione 2- accensione 3- bruciatore acceso (funzionamento riscaldamento

impianto)

4- bruciatore acceso (funz. produzione di acqua

calda sanitaria) 5- controllo del ventilatore 6- bruciatore spento (temp. acqua maggiore di

quella impostata) 7- post circolazione pompa in modalità riscalda-

mento 8- post circolazione pompa in modalità acqua calda

sanitaria 9- bruciatore spento per una delle seguenti condi-

zioni :

temp. di mandata impianto (T1) maggiore di 95°C

-temp. di ritorno impianto maggiore di 95°C

-differenza tra temp. di mandata e di ritorno maggiore di 35°C

-differenza tra temp. di mandata e di ritorno negativa

-incremento troppo rapido della temparatura di mandata; la caldaia rimane in sosta per 10 min dopodiché si riavvia (se le condizioni di incremento di temperatura persistono, questo ciclo si ripeterà per 5 volte, poi la caldaia andrà in blocco)

-temp. fumi maggiore di 95°C

-pressostato gas aperto

-pressostato acqua aperto

-portata d’aria per la combustione insufficiente (occlusione dei condotti aria/scarico prodotti della combustione)

ad es. se si legge significa che l'appa-

recchio sta funzionando in modalità riscaldamento, con

temperatura di mandata pari a 70°C.

RESET

STEP STORE

–MODE

Page 17

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 17

DISATTIVAZIONE / ATTIVAZIONE FUNZIONAMENTO RISCALDAMENTO

Per disattivare il funzionamento riscaldamento premere il tasto “+” per piu’ di tre secondi; a display compare brevemente la scritta “cOFF”. Da questo momento qualsiasi richiesta di calore da parte dell’impianto di riscaldamento non avra’ effetto. Rimane attiva la protezione antigelo.

Per riattivarlo, ripremere “+” per piu’ di tre secondi.

DISATTIVAZIONE / ATTIVAZIONE DELLA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA

Per disattivarla premere il tasto “–” per piu’ di tre secondi; a displa compare “dOFF”. Da questo momento qualsiasi richiesta per la produzione acqua calda sanitaria non avra’ effetto.

Per riattivarla, ripremere “–” per piu’ di tre secondi.

MODALITÀ PARAMETRI (PER EFFETTUARE VARIAZIONI

AI PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO

)

Premendo il pulsante MODE una volta si accede alla MODALITÀ PARAMETRI (compare la scritta ‘Para’). In questa situazione, é possibile effettuare delle variazioni sui valori di funzionamento preimpostati.

La prima cifra fornisce il numero di passo (step), le ultime danno il valore dell'impostazione.

PER EFFETTUARE DELLE VARIAZIONI:

-premere il tasto MODE una volta per accedere alla modalità parametri

-per mezzo del tasto STEPscegliere il parametro da modificare

-cambiare il valore agendo sui tasti + o –

-premere il tasto STORE per memorizzare il nuovo valore (la memorizzazione viene confermata dal lampeggio del display)

Per rendere effettivo immediatamente il nuovo valore,

premere il tasto MODE.

Il passo 1 consente di impostare la temperatura dell’acqua sanitaria se controllata con sonda NTC3; se controllata da termostato, imposta un valore della temperatura di mandata della caldaia in produzione di acqua sanitaria (vedere “funzionamento acqua calda sanitaria” a pag. 6).

Il passo 2 (comfort) consente di attivare od escludere la produzione di acqua sanitaria. Il valore normalmente impostato é 01.

Il passo 3 (tipo di riscaldamento impianto) consente di escludere il funzionamento in riscaldamento impianto (valore 00; la caldaia in tal caso funzionerà per la sola produzione di acqua calda sanitaria), o di abilitarlo con pompa sempre in funzione (valore 02). Il valore preimpostato é 01.

Il passo 4 consente di impostare la temperatura dell’acqua di impianto. Se é collegata la sonda di temperatura esterna alla caldaia, l’elettronica determina automaticamente il valore della temperatura ideale dell’acqua dell’impianto. Tale parametro rappresenta la temperatura massima che l’acqua di mandata dell’impianto di riscaldamento può raggiungere. E’ possibile aumentarlo o diminuirlo per ottenere il comfort ottimale.

PARAMETRI UTENTE (ACCESSIBILI SENZA CODICE)

passo parametro campo di valori valori impostati (step) (default)

1Tset acqua

sanitaria

da 20 a 70°C 60

Tse t manda ta caldaia da 60 a 90°C in sanitario

2Funzione 00 = esclusa

acqua calda 01 = attiva 01 sanitaria 02 = esclusa + pompa

continuamente sul sanitario

03 = attiva + pompa

continuamente sul sanitario

3Tipo di 00 = disabilitato 01

riscaldamento 01 = abilitato impianto 02 = disabilitato + pompa

funzionante in continuo

03 = abilitato + pompa

funzionante in continuo

4Temperatura

mandata da 20 a 90°C 80 riscaldamento

Page 18

pag. 18

12 ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO

Le caldaie sono state pretarate in fase di collaudo dal costruttore, tuttavia è sempre consigliabile una verifica, ed una eventuale regolazione della combustione.

a -

Aprire il rubinetto del gas;

b -

accendere la caldaia premendo l'interruttore O/I. Nel caso in cui il display lampeggi indicando le cifre 4 04 , significa che c'é stato un blocco in precedenza e che in seguito la caldaia è stata spenta; in questo caso, verificare eventuali anomali e procedere allo sblocco premendo il tasto RESET. Nel caso in cui non si accendesse il display, verificare ed eventualmente sosituire il fusibile di linea indicato nello schema elettrico di pag. 12 e quello indicato nello schema a pag 25.

attivare l'impianto di riscaldamento.

All'avviamento della caldaia, sulla sinistra del display

viene indicata la funzione, sulla destra la temperatura di mandata.

In sequenza, sul display di funzione compariranno:

0 -pausa 5 -verifica interna scheda 1 -preventilazione 2 -accensione (nel caso di mancata accensione, il

ciclo si ripeterà)

3 -bruciatore acceso (funzionamento riscaldamento

impianto)

4 -bruciatore acceso (funzionamento produzione di

acqua calda sanitaria)

display

di funzione

display

temperatura

di mandata

c) MODALITÀ MONITOR (VISUALIZZAZIONE DEI VALORI)

Premendo il pulsante MODE due volte si accede alla MODALITÀ MONITOR (compare la scritta ‘Info’). Nella modalità MONITOR (visualizzazione dei valori) é possibile controllare alcuni valori istantanei di funzionamento dell'apparecchio, senza tuttavia poter effettuare variazioni. Per visualizzare i passi ed i relativi valori, premere il tasto STEP: la prima cifra fornisce il numero di passo, le ultime due danno il valore.

n. passo parametro visualizzato

1Temp. di mandata valore in °C 2Temp. ritorno valore in °C 3Non attivo (Temp. sanitario

se NTC 3 presente) -37 (valore in °C)

4Non attivo (Temp. esterna,

se installata la sonda) -37 (valore in °C) 5Temp. fumi valore in °C 6Tmandata impostata al

parametro 4 o valore calcolato

(se presente la sonda esterna) valore in °C 7Velocita’di incremento della temp.

di mandata caldaia valore in°C/sec 8Velocita’di incremento della temp.

di ritorno caldaia valore in°C/sec 9Velocita’di incremento della temp.

dell’acqua calda sanitaria valore in°C/sec ANon attivo (Temp. secondo circuito

riscaldamento se presente NTC6) bNon attivo 0.0 CTemperatura del corpo caldaia valore in °C dVelocita’di incremento della temp.

del corpo caldaia valore in°C/sec ECorrente di ionizzazione valore in µA FIngresso segnale analogico Valore in V

GUscita segnale analogico Valore in V HTemperatura interna scheda valore in °C

INumero di accensioni in modalita’

riscaldamento - migliaia e centinaia

Numero di accensioni in modalita’

riscaldamento - migliaia e centinaia

Numero di accensioni in modalita’

riscaldamento - decine ed unita’ JOre di funz. bruciatore in riscaldamento

alla potenza max - migliaia e centinaia valore in ore

Ore di funz. bruciatore in riscaldamento

a media potenza - migliaia e centinaia valore in ore

Ore di funz. bruciatore in riscaldamento

a minima potenza - decine e unita’ valore in ore LNumero di accensioni in modalita’prod.

acqua sanitaria - migliaia e centinaia

Numero di accensioni in modalita’ prod.

acqua sanitaria - migliaia e centinaia

Numero di accensioni in modalita’ prod.

acqua sanitaria - decine ed unita’

NOre di funz. bruciatore in sanitario

alla potenza max - migliaia e centinaia valore in ore

Ore di funz. bruciatore in sanitario

a media potenza - migliaia e centinaia valore in ore

Ore di funz. bruciatore in sanitario

a minima potenza - decine e unita’ valore in ore

modalità TACHIMETRO (accessibile solo se viene inserito il codice di accesso)

Tramite tale modalità é possibile visualizzare il numero di giri del motore del ventilatore.

Page 19

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 19

13 CONTROLLO DELLE TARATURE DEL

GRUPPO TERMICO

13.1 TARATURA DEL GRUPPO TERMICO PER IL FUNZIONAMENTO A GPL

Le caldaie C-MAX sono pretarate in fabbrica per funzionare con gas metano. Per il funzionamento a GPL eseguire quanto indicato al par. 13.1.

Dare tensione all'apparecchio ponendo gli interruttori generale di linea e dell'apparecchio stesso in posizione I (ON). Il controllo delle tarature del modulo va effettuata sui punti minimo e massimo del campo di lavoro.

Attenzione: Le seguenti azioni inibiscono il Tset di caldaia e rimane attiva la sola temperatura massima di sicurezza.

IMPOSTAZIONE DEL FUNZIONAMENTO PER LA TARATURA ALLA MAS

SIMA POTENZA

Per forzare il funzionamento alla massima potenza, tenere premuti contemporaneamente i tasti + e

MODE

per circa 4 secondi; successivamente a display comparirà, dopo l'accensione, la scritta

seguita da un numero a due cifre: la caldaia si pone così automaticamente al valore massimo di giri. Eseguire quindi l'analisi dei fumi verificando quanto descritto nella tabella riportata qui di seguito.

IMPOSTAZIONE DEL FUNZIONAMENTO PER LA TARATURA ALLA MINI

MA POTENZA

Per forzare il funzionamento alla minima potenza, tenere premuti contemporaneamente i tasti

– e MODE

per circa 4

secondi; successivamente a display comparirà la scritta

seguita da un numero a due cifre: la caldaia si pone così automaticamente al valore minimo di giri. Eseguire quindi l'analisi dei fumi verificando quanto descritto nella tabella riportata qui di seguito.

Il normale funzionamento della caldaia viene ripristinato premendo contemporaneamente i tasti (+) e (-); tali forzature comunque decadono automaticamente dopo 15 minuti.

Regolatore

di portata

Regolatore

di pressione

CO2 - valore di taratura alla MASSIMA POTENZA (METANO G20):

per tutti i modelli: % vol 9,1÷9,5 Se il valore riscontrato risultasse diverso, intervenire nel seguente modo:

-accedere frontalmente all caldaia, togliere il tappo A (fig. 13-1) e agire sul regolatore di portata della valvola gas (figura 13-2; una rotazione di 180° produce una variazione di circa 0,2% di CO2);

-attendere qualche secondo affinché la CO2 si stabilizzi, quindi verificarne il valore e, se necessario, ripetere l’operazione.

CO2 - valore di taratura alla

MINIMA POTENZA (METANO G20):

per tutti i modelli: % vol 8,9÷9,3 Se il valore riscontrato risultasse diverso, intervenire nel seguente modo:

-agire sul regolatore di pressione della valvola gas (figura 13-2; una rotazione di 180° produce una variazione di circa 1% di CO2);

-attendere qualche secondo affinché la CO2 si stabilizzi, quindi verificarne il valore e, se necessario, ripetere l’operazione.

E' opportuno, dopo tali operazioni, controllare la portata del gas al contatore avvalendosi delle indicazioni riportate nella tabella dei dati tecnici.

CO2 - valore di taratura alla MASSIMA POTENZA (GAS G31):

per tutti i modelli: % vol 10,3÷10,9 Se il valore riscontrato risultasse diverso, intervenire nel seguente modo:

-attendere qualche secondo affinché la CO2 si stabilizzi, quindi verificarne il valore e, se necessario, ripetere l’operazione.

CO2 - valore di taratura alla

MINIMA POTENZA (GAS G31):

per tutti i modelli: % vol 10,0÷10,6 Se il valore riscontrato risultasse diverso, intervenire nel seguente modo:

-agire sul regolatore di pressione della valvola gas (figura 13-2; una rotazione di 180° produce una variazione di circa 1% di CO2);

-attendere qualche secondo affinché la CO2 si stabilizzi, quindi verificarne il valore e, se necessario, ripetere l’operazione.

E' opportuno, dopo tali operazioni, controllare la portata del gas al contatore avvalendosi delle indicazioni riportate nella tabella dei dati tecnici.

fig. 13-1

fig. 13-2

Per far funzionare l’apparecchio a GPL agire come segue:

- dare tensione all’apparecchio e modificare il numero di giri ai parametri 22 e 24 (vedere par. 14) inserendo i seguenti valori:

modello param. 22 param. 24

C-MAX 115-4 5000 ± 5% 5000 ± 5% C-MAX 160-5 5200 ± 5% 5200 ± 5% C-MAX 200-6 5000 ± 5% 5000 ± 5% C-MAX 240-7 5300 ± 5% 5300 ± 5% C-MAX 280-8 5000 ± 5% 5000 ± 5%

- impostando il funzionamento come descritto nel paragrafo precedente, verificare ed eventualmente modificare le tarature agendo come indicato nella tabella seguente:

Al termine della taratura sostituire le targhette di taratura e di pressione di alimentazione del gas.

Page 20

pag. 20

14 LISTA DEI PARAMETRI DI CONTROLLO (VERSIONE A METANO; PER LA VERS. GPL, VEDERE PAG. 19)

IMMISSIONE MANUALE DEI DATI TRAMITE TASTIERA DEL PANNELLO DI COMANDO

Parametri utente

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

1 Tset acqua sanitaria

da 40 a 65 (produz. istantanea, controllo su NTC2)

60 60 60 60 60

da 20 a 70°C (bollitore con NTC3, controllo su NTC3)

2 Funzioni acqua calda sanitaria

acqua sanitaria spenta

01 01 01 01 01

acqua sanitaria accesa

acqua sanitaria spenta + pompa in continuo

acqua sanitaria accesa + pompa in continuo

3 Funzioni di riscaldamento

riscaldamento spento

01 01 01 01 01

riscaldamento acceso

riscaldamento spento + pompa in continuo

riscaldamento acceso + pompa in continuo

4 Temp. max di mandata T1massima (T1top

)

da 20 a 90°C 80 80 80 80 80

Parametri installatore (accessibili tramite inserimento codice n. 54)

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

10 T1minima (T1foot) da +15 a +60°C 20 20 20 20 20

11 T4minima (T4min) da -20 a +10°C -10 -10 -10 -10 -10 12 T4massima (T4max) da +15 a +25°C 20 20 20 20 20 13 T4protezione antigelo da -30 a +10°C -02 -02 -02 -02 -02 14 T4correzione da -5 a +5°C 00 00 00 00 00

T6massima (T6top) 2° circuito di riscaldamento

da +10 a +90°C 40 40 40 40 40

T6minima (T6foot) 2° circuito di riscaldamento

da +10 a +60°C 20 20 20 20 20

T6isteresi (se T6<T6set-T6isteresi = richiesta riscald. 2° circuito, secondo T4)

da +1 a +30°C 03 03 03 03 03

Tblocco (se Tset<Tblocco, riscald. spento e postcirc. pompa ON)

da +1 a +60°C; 0=off 28 28 28 28 28

Tbooster (tempo di applicazione della funzione Booster)

da 1 a 30 minuti; 0=off, funzione booster esclusa 00 00 00 00 00

Scostamento parallelo Tset (riduzione notturna)

da 0 a +80°C 20 20 20 20 20

Tplus: valore di incremento per l’acqua sanitaria

da 0 a +30°C 20 20 20 20 20

Max giri ventilatore riscaldamento impianto (± 5%)

centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 26 e 59) 54 56 53 56 54

23 Unita’, da 0 a 99 00 00 00 00 00

Max giri ventilatore in sanitario (± 5%)

centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 26 e 59) 54 56 53 56 54 25 Unita’, da 0 a 99 00 00 00 00 00 26

Min giri ventilatore

centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 60 e 59) 13 12 14 13 13 27 Unita’, da 0 a 99 00 00 00 50 00 28 Giri ventilatore all’accensione centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 63 e 62) 18 18 18 18 18

Giri ventilatore a potenza ridotta dopo l’accensione

centinaia

16 16 16 16 16

Tempo di funzionamento a potenza

ridotta dopo l’accensione

da 0 a 100 (x 9 sec);

0= nessun periodo di funzionamento a potenza ridotta

06 06 06 06 06

Lenta accensione dopo il funzionamento a potenza ridotta

Primo step: da 0° a +15°C (∆t tra T1 e T1set dal quale termina il funz. a potenza ridotta ed inizia la modulazione; 0= no lenta acc.

-94

(

modificabile solo con PC)

-94

(

modificabile solo con PC)

-94

(

modificabile solo con PC)

-94

(

modificabile solo con PC)

-94

(

modificabile solo con PC)

Secondo step: da 0 a 15 (x 400 giri/min) incremento di giri del ventilatore durante la lenta accensione; 0= no lenta acc.

32 Postcircolazione risc. impianto da 1 a 99 minuti; 0= 10secondi 15 15 15 15 15

33 Postcircolazione sanitario da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 11 11 11 11 11

Isteresi accensione (on) in riscaldam.

da 0 a +20°C 05 05 05 05 05

Isteresi spegnimento (off) in riscaldam.

da 0 a +10°C 05 05 05 05 05

Isteresi accensione (on) in sanitario

da -5 a 30°C 03 03 03 03 03

Isteresi spegnimento (off) in sanitario

da -5 a 30°C 03 03 03 03 03

Isteresi accensione (on) rilevazione richiesta sanitario

da -5 a 30°C 03 03 03 03 03

Page 21

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 21

IMMISSIONE MANUALE DEI DATI TRAMITE TASTIERA DEL PANNELLO DI COMANDO

Parametri installatore (accessibili tramite inserimento codice n. 54)

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

Isteresi spegnimento (off) rilevazione richiesta sanitario

da -5 a 30°C 03 03 03 03 03

Spegnimento bruciatore in riscaldam.

da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 00 00 00 00 00

Spegnimento bruciatore in prod. sanit.

da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 00 00 00 00 00 42 Ritardo attivazione risc. da sanitario da 0 a 30 (x 10,2 secondi); 0= switch con bruciatore on 05 05 05 05 05 43

Tempo massimo di richiesta sanitario

da 1 a 120 minuti; 0= nessuna attesa 90 90 90 90 90

44 Indirizzo RMCI

da x0 a x7; x8= RMCI spento 8 8 8 8 8

Indirizzo cascata: da 0x a 3x; 8x= casacata diretta disabilitata

0 0 0 0 0

45 Tipo di riscaldamento

termostato ambiente (spegnimento)

00 00 00 00 00

temperatura esterna (riduzione notturna)

0-10V nella scheda: capacita’

0-10V nella scheda: temperatura

0-10V nell’AM4: capacita’

0-10V nell’AM4: temperatura

controllo +/-

NTC6 nell’AM4

0-10V nell’AM4+ termostato ambiente: capacita’

0-10V nell’AM4+ termostato ambiente: temperatura

secondo circuito riscaldam. off

secondo circuito riscaldam. slave

secondo circuito riscaldam. master

secondo circuito slave, Tset dipende da T4

secondo circuito master, Tset dipende da T4

secondo circuito slave durante prod. ACS

secondo circuito master durante prod. ACS

secondo circuito slave durante prod. ACS, Tset dipende da T4

secondo circuito master durante prod. ACS, Tset dipende da T4

Tipo di produzione e controllo acqua calda sanitaria

prod. istantanea con NTC3

13 13 13 13 13

prod. istantanea senza NTC3

bollitore ad accumulo con NTC3

bollitore ad accumulo senza NTC3

prod. sanitaria istantanea con NTC3 e anticonden

prod. sanitaria istantanea con anticonden

bollitore ad accumulo con NTC3 e anticondensa

bollitore ad accumulo e anticondensa

scambiatore a piastre

richiesta esterna di calore (tramite RMCI)

valvola a tre vie normalmente aperta

pompa acqua calda e valvola a tre vie norm. aperta

valvola a tre vie normalmente chiusa

Impostazione manuale della velocita’ del ventilatore

da 0 a 100%; -1= off

-01 -01 -01 -01 -01

48 Livello velocita’ pompa

1°digit: da 1 a 4

velocita’ pompa con bruciatore in funzione

41 41 41 41 41

2°digit: da 1 a 4

velocita’ pompa in postcircolazione

Velocita’ pompa al livello minimo (controllo su temperatura T1-T2)

da 10 a 30°C 10 10 10 10 10

Velocita’ pompa al livello massimo (controllo su temperatura T1-T2)

da 10 a 30°C 20 20 20 20 20

Isteresi velocita’ pompa (controllo su temperatura T1-T2)

05 05 05 05 05

52 Velocita’ pompa

1° digit al livello massimo (livello 3)

solo viaPCsolo viaPCsolo viaPCsolo viaPCsolo via

2° digit al livello minimo (livello 2)

1° digit: impostazione funzionamento pompa per riscaldam. e ACS

funz. normale pompa riscald. e pompa ACS

00 00 00 00 00

pompa risc. spenta; funz. normale pompa ACS

funz. normale pompa riscald.; ritardo di 5 sec funzionamento pompa ACS

pompa risc. spenta; ritardo di 5 sec funzionamento pompa ACS

2° digit: ciclo low/off

inattivo

attivo

54 Controllo APS velocita’ ventilatore 70 70 70 70 70 55

Temperatura di mantenimento caldaia

00 00 00 00 00 56 Opzioni sistema 00 00 00 00 00 57 Tempo di pre-accensione 00 00 00 00 00

Page 22

pag. 22

IMMISSIONE DATI TRAMITE COLLEGAMENTO A PC

Parametri utente

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

1 Tset acqua sanitaria

da 40 a 65 (produz. istantanea, controllo su NTC2)

60 60 60 60 60

da 20 a 70°C (bollitore con NTC3, controllo su NTC3)

2 Funzioni acqua calda sanitaria

acqua sanitaria spenta

on on on on on

acqua sanitaria accesa

acqua sanitaria spenta + pompa in continuo

acqua sanitaria accesa + pompa in continuo

3 Funzioni di riscaldamento

riscaldamento spento

on on on on on

riscaldamento acceso

riscaldamento spento + pompa in continuo

riscaldamento acceso + pompa in continuo

4 Temp. max di mandata T1massima (T1top) da 20 a 90°C 80 80 80 80 80

Parametri installatore (accessibili tramite inserimento codice n. 54)

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

10 T1minima (T1foot) da +15 a +60°C 20 20 20 20 20

11 T4minima (T4min) da -20 a +10°C -10 -10 -10 -10 -10 12 T4massima (T4max) da +15 a +25°C 20 20 20 20 20 13 T4protezione antigelo da -30 a +10°C -2 -2 -2 -2 -2 14 T4correzione da -5 a +5°C 0 0 0 0 0

T6massima (T6top) 2° circuito di riscaldamento

da +10 a +90°C 40 40 40 40 40

T6minima (T6foot) 2° circuito di riscaldamento

da +10 a +60°C 20 20 20 20 20

T6isteresi (se T6<T6set-T6isteresi = richiesta riscald. 2° circuito, secondo T4)

da +1 a +30°C 3 3 3 3 3

Tblocco (se Tset<Tblocco, riscald. spento e postcirc. pompa ON)

da +1 a +60°C; 0=off 28 28 28 28 28

Tbooster (tempo di applicazione della funzione Booster)

da 1 a 30 minuti; 0=off, funzione booster esclusa 0 0 0 0 0

Scostamento parallelo Tset (riduzione notturna)

da 0 a +80°C 20 20 20 20 20

Tplus: valore di incremento per l’acqua sanitaria

da 0 a +30°C 20 20 20 20 20

Max giri ventilatore riscaldamento impianto (± 5%)

centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 26 e 59) 54 56 53 56 54

23 Unita’, da 0 a 99 00 00 00 00 00

Max giri ventilatore in sanitario

(± 5%)

centinaia (compreso tra i valori impostati ai param. 26 e 59) 54 56 53 56 54 25 Unita’, da 0 a 99 00 00 00 00 00 26

Min giri ventilatore

Giri ventilatore a potenza ridotta dopo l’accensione

centinaia

16 16 16 16 16

Tempo di funzionamento a potenza

ridotta dopo l’accensione

da 0 a 100 (x 9 sec);

0= nessun periodo di funzionamento a potenza ridotta

54 54 54 54 54

Lenta accensione dopo il funzionamento a potenza ridotta

Primo step: da 0° a +15°C (∆t tra T1 e T1set dal quale termina il funz. a potenza ridotta ed inizia la modulazione; 0= no lenta acc.

10 10 10 10 10

Secondo step: da 0 a 15 (x 400 giri/min) incremento di giri del ventilatore durante la lenta accensione; 0= no lenta acc.

3 3 3 3 3

32 Postcircolazione risc. impianto da 1 a 99 minuti; 0= 10secondi 15 15 15 15 15

33 Postcircolazione sanitario da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 112.2 112.2 112.2 112.2 112.2

Isteresi accensione (on) in riscaldam.

da 0 a +20°C 5 5 5 5 5

Isteresi spegnimento (off) in riscaldam.

da 0 a +10°C 5 5 5 5 5

Isteresi accensione (on) in sanitario

da -5 a 30°C 3 3 3 3 3

Isteresi spegnimento (off) in sanitario

da -5 a 30°C 3 3 3 3 3

Isteresi accensione (on) rilevazione richiesta sanitario

da -5 a 30°C 3 3 3 3 3

Page 23

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 23

IMMISSIONE DATI TRAMITE COLLEGAMENTO A PC

Parametri installatore (accessibili tramite inserimento codice n. 54)

C-MAX

115-4

C-MAX

160-5

C-MAX

200-6

C-MAX

240-7

C-MAX

280-8

Isteresi spegnimento (off) rilevazione richiesta sanitario

da -5 a 30°C 3 3 3 3 3

Spegnimento bruciatore in riscaldam.

da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 0 0 0 0 0

Spegnimento bruciatore in prod. sanit.

da 0 a 30 (x 10,2 secondi) 0 0 0 0 0 42 Ritardo attivazione risc. da sanitario da 0 a 30 (x 10,2 secondi); 0= switch con bruciatore on 51 51 51 51 51 43

Tempo massimo di richiesta sanitario

da 1 a 120 minuti; 0= nessuna attesa 90 90 90 90 90

44 Indirizzo RMCI

da x0 a x7; x8= RMCI spento 8 8 8 8 8

Indirizzo cascata: da 0x a 3x; 8x= casacata diretta disabilitata

0 0 0 0 0

45 Tipo di riscaldamento

termostato ambiente (spegnimento)

spegnim.

2° c.r. off

spegnim.

2° c.r. off

spegnim.

2° c.r. off

spegnim.

2° c.r. off

spegnim.

2° c.r. off

temperatura esterna (riduzione notturna)

0-10V nella scheda: capacita’

0-10V nella scheda: temperatura

0-10V nell’AM4: capacita’

0-10V nell’AM4: temperatura

controllo +/-

NTC6 nell’AM4

0-10V nell’AM4+ termostato ambiente: capacita’

0-10V nell’AM4+ termostato ambiente: temperatura

secondo circuito riscaldam. off

secondo circuito riscaldam. slave

secondo circuito riscaldam. master

secondo circuito slave, Tset dipende da T4

secondo circuito master, Tset dipende da T4

secondo circuito slave durante prod. ACS

secondo circuito master durante prod. ACS

secondo circuito slave durante prod. ACS, Tset dipende da T4

secondo circuito master durante prod. ACS, Tset dipende da T4

Tipo di produzione e controllo acqua calda sanitaria

prod. istantanea con NTC3

acc.

senza

NTC3

p. ACS e

3 vie ap.

acc. senza NTC3

p. ACS e

3 vie ap.

acc. senza NTC3

p. ACS e

3 vie ap.

acc.

senza

NTC3

p. ACS e

3 vie ap.

acc. senza NTC3

p. ACS e

3 vie ap.

prod. istantanea senza NTC3

bollitore ad accumulo con NTC3

bollitore ad accumulo senza NTC3

prod. sanitaria istantanea con NTC3 e anticonden

prod. sanitaria istantanea con anticonden

bollitore ad accumulo con NTC3 e anticondensa

bollitore ad accumulo e anticondensa

scambiatore a piastre

richiesta esterna di calore (tramite RMCI)

valvola a tre vie normalmente aperta

pompa acqua calda e valvola a tre vie norm. aperta

valvola a tre vie normalmente chiusa

Impostazione manuale della velocita’ del ventilatore

da 0 a 100%; -1= off

-1 -1 -1 -1 -1

48 Livello velocita’ pompa

1°digit: da 1 a 4

velocita’ pompa con bruciatore in funzione

4 4 4 4 4

2°digit: da 1 a 4

velocita’ pompa in postcircolazione

1 1 1 1 1

Velocita’ pompa al livello minimo (controllo su temperatura T1-T2)

da 10 a 30°C 10 10 10 10 10

Velocita’ pompa al livello massimo (controllo su temperatura T1-T2)

da 10 a 30°C 20 20 20 20 20

Isteresi velocita’ pompa (controllo su temperatura T1-T2)

5 5 5 5 5

52 Velocita’ pompa

1° digit al livello massimo (livello 3) 15 15 15 15 15 2° digit al livello minimo (livello 2) 0 0 0 0 0

1° digit: impostazione funzionamento pompa per riscaldam. e ACS

funz. normale pompa riscald. e pompa ACS

0 0 0 0 0

pompa risc. spenta; funz. normale pompa ACS

funz. normale pompa riscald.; ritardo di 5 sec funzionamento pompa ACS

pompa risc. spenta; ritardo di 5 sec funzionamento pompa ACS

2° digit: ciclo low/off

inattivo

inattivo inattivo inattivo inattivo inattivo

attivo

54 Controllo APS velocita’ ventilatore 7000 7000 7000 7000 7000 55

Temperatura di mantenimento caldaia

0 0 0 0 0 56 Opzioni sistema 0 0 0 0 0 57 Tempo di pre-accensione 0 0 0 0 0

Page 24

pag. 24

modalità TACHIMETRO (Fan):

in tale modalità é possibile visualizzare il numero di giri del motore del ventilatore.

modalità ERRORE (Erro):

in modalità errore è possibile visualizzare il codice di errore dell'ultimo blocco verificatosi; la prima cifra (lampeggiante) dà il passo, le ultime due il codice di errore; la corrispondenza tra codice e tipo di guasto è riportata nel paragrafo 16.

Se dopo venti minuti non viene modificato alcun parametro, il sistema riporta il display alla situazione normale visualizzando le modalità STAND-BY; il ritorno immediato a tale situazione si avrà anche nel caso in cui avvenga uno spegnimento o eseguito un RESET.

modalità COMUNICAZIONE (Conn):

In modalità comunicazione viene visualizzata la comunicazione tra scheda ed un’RMCI (fig. 4) e tra l’RMCI e un controllo esterno (fig. 5). La comunicazione viene rappresentata con la prima e l’ultima cifra del diaplay

L'inserimento del codice 54 (accessibile solo dalla modalità STANDBY, Stby) consente all'installatore di accedere ad una serie di funzioni supplementari.

PER INSERIRE IL CODICE:

-premere prima il tasto STEP, poi quello MODE e tenerli premuti insieme finché a display compare la scitta

Code

; rilasciare nell’ordine prima il tasto MODE e poi il tasto STEP. Successivamente premere una volta il tasto STEP: compare la scritta C seguita da un numero casuale;

-impostare il n°54 con i tasti (+) e (-)

-premere il pulsante STORE; a conferma della memorizzazione, il codice lampeggia due volte

-per tornare alla modalità PARAMETRI (PARA), premere il tasto MODE. Premendo il tasto STEP divengono disponibili i parametri dal n°1 al n°57.

visualizzazione dei parametri:

-dal n°1 al n°4: cifra di sinistra seguita da un punto luminoso fisso= numero del parametro; cifra di destra= valore del parametro.

-dal n°5 al n°53: sulla sinistra del display compare la lettera P seguita da un punto luminoso fisso e sulla destra il numero del parametro; dopo qualche secondo compare il valore attribuito al parametro preceduto da un punto luminoso fisso.

Funzioni supplementari:

1) in modalità PARAMETRI, sono disponibili i parametri supplementari (dal 5 al 57) riportati nella tabella a pag. 7. L'eventuale modifica del valore dei parametri si esegue agendo sui tasti (+) e (-). La memorizzazione del valore si ottiene premendo il tasto STORE; la cifra lampeggia due volte per segnalare l'avvenuta modifica. L'operatività dei dati inseriti sarà effettiva solo quando viene premuto il tasto MODE, che inoltre farà uscire il sistema dalla modalità parametri.

2) oltre alle modalità

STAND BY (Stby) , PARAMETRI

(PARA) e MONITOR (Info)

,inserendo il codice 54

vengono attivate altre tre modalità:

COMUNICAZIONE (Conn), TACHIMETRO (Fan) ed ERRORE (Erro)

lampeggiante

Fig. 3: Non c’e’ comunicazione

fig. 4: Comunicazione

solo tra scheda e RMC

fig. 5: Comunicazione tra scheda e

RMCI e tra RMCI e un controllo esterno

15 CODICE DI ACCESSO PER L’INSTALLATORE

Page 25

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 25

Adisplay compare la cifra 1 lampeggiante e sul display valori viene indicato il codice di blocco; premendo il tasto STEP si visualizzano in successione i passi di lettura:

La scheda di controllo di ogni caldaia é stata concepita con una serie di protezioni tali da garantire la completa sicurezza di funzionamento. Quando intervengono delle anomalie che comportano un blocco di sicurezza, la caldaia arresta le proprie funzioni mantenendo il circolatore sempre in funzione mentre il blocco viene segnalato dal lampeggiare alternato del display (nei due di destra compare un numero che individua il tipo di anomalia verificatasi e la corrispondenza tra codice di blocco e tipo di anomalia è riportata nella tabella della pagina seguente).

Se dopo un blocco la caldaia viene spenta (interruttore di accensione in posizione O) al momento dell'accensione compare la segnalazione 4 04 , che sta ad indicare la memorizzazione di un blocco precedente. In ambedue i casi per visualizzare i parametri dell'ultimo blocco verificatosi, agire nel seguente modo:

-dopo averne eliminato le cause, sbloccare premendo il tasto RESET;

-inserire il codice installatore e memorizzarlo (STORE)

-premere quattro volte MODE

Funzione in cui

é avvenuto il blocco

Codice

dell'errore

ESEMPIO:

passo

Codice del blocco

passo

Sequenza di funzionamento al momento del blocco (L'esempio riporta il funzionamento in riscaldamento)

Valore della temperatura di mandata al momento del blocco

Valore della temperatura di ritorno al momento del blocco

Valore della temperatura del sanitario al momento del blocco

Valore della temperatura esterna al momento del blocco

passo

STEP

MODE

STEP

4 volte

16 BLOCCO DI SICUREZZA

DELL’APPARECCHIO

Page 26

pag. 26

CODICI DI BLOCCO

CODICE BLOCCO PROBABILI CAUSE RIMEDI

BRUCIATORE

- presenza di fiamma non consentita

ricerca della causa (verificare anche che l’elettrodo di accensione non sia umido)

- anomalia di funzionamento

ricerca causa anomalia (verificare che vi sia alimentazione 24V all’elettrovalvola gas; se alimentata, sostituire la scheda. Se non lo e’, sostituire l’ettrovalvola)

- scheda guasta reset, eventualmente sostituzione scheda

Mancata accensione dovuta a:

- mancanza combusibile controllare linea gas

- valvola gas difettosa sostituzione

alimentazione elettrica o pneumatica alla valvola gas interrotta

riparazione o sostituzione

- elettrodo guasto sostituzione

- terminale interrotto sostituzione

cavo alimentazione rovinato o staccato dai terminali

sostituzione

- guasto alla scheda sostituzione scheda

alimentazione elettrica alla valvola gas interrotta

riparazione o sostituzione

- valvola gas difettosa sostituzione

VERIFICHE DELLA SCHEDA

03, 05, 06, 07, 11, 1 3,1 4, 15, 16, 17, 43, 44, 60, 115

- blocco interno scheda reset, eventualmente sostituzione scheda

04 - blocco precedente memorizzato verificare cause blocco precedente

- corto sulla linea 24V, intervento fusibile

riparazione corto, sostituzione fusibile 3 scheda (vedere disegno pag. 26)

- mancata pressione acqua

- mancata pressione gas

- pressione sifone troppo alta

SENSORI DI TEMPERATURA

PRESSOSTATI ACQUA/GAS

- emp. di ritorno maggiore di quella di mandata Verificare la circolazione dell’acqua

- Sensori di mandata e ritorno invertiti Invertire la connessione dei sensori

31 - sensore di mandata in corto circuito verifica collegamenti elettrici ed eventuale sostituzione

32 - sensore di ritorno in corto circuito agire come al codice blocco N° 31

33 - sensore sanitario in corto circuito agire come al codice blocco N° 31

35 - sensore dei fumi in corto circuito agire come al codice blocco N° 31

36 - sensore di mandata interrotto agire come al codice blocco N° 31

37 - sensore di ritorno interrotto agire come al codice blocco N° 31

38 -

sensore sanitario interrotto o errore di configurazione della scheda (mancanza NTC3)

agire come al codice blocco N° 31 Vedere parametro 35

40 - Sensore dei fumi interrotto agire come al codice blocco N° 31

62 -

pressione acqua bassa (se dotato di sensore analogico opzionale)

Ripristinare la pressione della caldaia

107 - Sensore di sicurezza caldaia in corto circuito agire come al codice blocco N° 31

108 - Sensore di sicurezza caldaia interrotto agire come al codice blocco N° 31

110 -

Sensore di sicurezza caldaia: temperatura di caldaia troppo bassa

agire come al codice blocco N° 31

Page 27

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 27

PRESSOSTATO ARIA

VENTILATORE

mancato consenso pressostato per:

- guasto pressostato sostituzione pressostato

uasto collegamento elettrico o pneumatico del pressostato

ripristino del collegamento

ostruzione condotti aspirazione aria o scarico fumi

controllo e pulizia dei condotti

- guasto scheda reset, eventualmente sostituzione scheda

mancanza del segnale di rotazione del ventilatore per:

- motore guasto sostituzione motore

- guasto collegamento elettrico

ipristino del collegamento elettrico e controllo del fusibile scheda (rif. dis. p. 26)

- guasto scheda reset, eventualmente sostituzione scheda

29 segnale di rotazione anomala del ventilatore vedere al codice blocco N° 28

mancato raggiungimento della velocità di partenza da parte del ventilatore

verifica ed eliminazione della causa

- ventilatore guasto sostituzione del motore

TEMPERATURE

temperatura di mandata troppo alta per mancata circolazione d'acqua dovuta a:

- guasto / blocco del circolatore sostituzione circolatore

- ostruzione condotti scambiatore pulizia condotti

- mancato contenuto d'acqua ripristino del contenuto d'acqua

- impianto intercettato o parzialmente ostruito verificare, eventualmente montare un by pass

- guasto scheda eset, eventualmente sostituzione scheda

- impostazione T1 (parametro 4) troppo alta riduzione del valore del parametro 4

19 - temperatura di ritorno troppo alta vedere al codice blocco N° 18

25 -

incremento troppo rapido temperatura di mandata

controllare assorbimento impianto, circolatore, potenza scambiata

differenziale di temperatura tra mandata e ritorno troppo alti per scarsa circolazione d'acqua a causa di:

- cattivo funzionamento circolatore sostituzione circolatore

- impianto con elevate perdite di carico eliminare le cause delle perdite di carico

52 - temperatura fumi T5 troppo alta

verifica della caldaia, eventuale ritaratura o pulizia della stessa.

83 - temperatura del secondo circuito troppo alta

109 - temperatura caldaia troppo alta

111 -

superamento del valore del differenziale massimo tra temperatura di caldaia e di ritorno impianto

112 - differenziale DT7/dt troppo alto

TRASFORMATORE ESTERNO

visualizzazione versione microprocessore (es. v 0.9)

trasformatore non collegato o alimentazione elettrica al trasformatore interrotta (Ogni funzione della caldaia rimane bloccata)

Verifica/riparazione cablaggio elettrico. Sostituzione trasformatore

ARRESTI TEMPORANEI IN SICUREZZA (NON VA ESEGUITO IL RESET)

Alcuni parametri segnalano l’anomalia provocando un arresto temporaneo (la ripresa é automatica) e visualizzando a display il numero di blocco preceduto dalla lettera ‘b’ (es. b 18). Le cause di tali arresti temporanei sono dovute al superamento dei limiti impostati nella scheda (vedere descrizioni presenti nella tabella 4). Se dopo la ripresa la situazione persiste, la caldaia va in blocco. I parametri interessati sono i seguenti: 18, 19, 24, 25, 26, 30, 33, 35, 38, 40 e 52.

Fusibile (2AF)

Fusibile (4AT)

FUSIBILI INTERNI SCHEDA

Per accedere ai fusibili interni della scheda:

-Togliere tensione alla caldaia;

-accedere alle parti elettriche come indicato al par.8;

-staccare le spine collegate alla scheda;

-rimuovere la protezione esterna della scheda stessa;

-verificare ed eventualmente sostituire i fusibili interni.

Page 28

pag. 28

17 SONDA TEMPERATURA ESTERNA

(OPZIONALE)

32 31

NTC 4

PARETE NORD O NORD-EST O COMUNQUE AL RIPARO DALL'AZIONE DEI RAGGI SOLARI E DI ALTRE FONTI DI CALORE

Fig.1

INSTALLAZIONE:

ATTENZIONE: Il percorso del cavo deve essere indipendente da altre linee in tensione; per il collegamento si consiglia di utilizzare cavo schermato con la calza esterna a massa dal lato caldaia.

ALLACCIAMENTO SONDA:

-Togliere la placca con pressacavo B dal supporto della sonda A agendo come alla fig. 1.

-Sfilare il circuito sonda C dal supporto A(fig. 2).

-Inserire il cavo D attraverso il pressacavo della placca B, collegare ai morsetti del circuito sonda C il cavo stesso (la posizione dei capi è indifferente in quanto la polarità è ininfluente).

-Reinserire il circuito sonda C nel supporto A, e riapplicare la placca B premendo sulla stessa.

-Applicare in verticale il gruppo sonda alla parete (vedi fig.

3).

-Collegare l'altro capo del cavo alla morsettiera della caldaia ai morsetti 22 e 23 (vedi fig. 2).

POSIZIONAMENTO SONDA: la sonda va applicata su parete rivolta a nord o nord-est dell'edificio, o comunque in un luogo non esposto all'azione dei raggi solari e al riparo da altre fonti di calore.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

Page 29

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 29

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO CON SONDA ESTERNA

Se viene installata la sonda esterna, la temperatura di mandata verrà calcolata automaticamente in funzione della temperatura esterna e dei valori impostati ai parametri 10, 11 e 12. Impostando il paramentro 45 su 01, e’ possibile generare una riduzione notturna di temperatura parallela alla curva di riscaldamento (parametro n° 20), attivabile con l'apertura del ponte tra i morsetti n°24 e 25 della morsettiera di collegamento elettrico.

E' possibile disattivare la funzione riscaldamento ponendo in corto circuito i morsetti n°31 e 32 parallelamente alla sonda esterna.

La relazione tra temperatura esterna e temperatura di mandata é riportata come esempio in fig. 4

E' possibile modificare la curva di tale relazione agendo sui valori assegnati in modalità parametri a

T1 top, T1 foot, T4 min

e T4 max

. Atali parametri possono essere assegnati valori compresi tra i seguenti limiti (min e max)

modalità parametri:

n° passo parametro min max

4 T1 top 20 90

10 T1 foot 15 60

11 T4 min -20 +10

12 T4 max +15 +25

Per variare i valori di

T1 foot, T4 min e T4 max

bisogna inserire il codice dell’installatore tramite il pannello della caldaia, entrare in modalità parametri, e variare rispettivamente i parametri n. 10, 11 e 12.

per inserire il codice installatore :

-premere STEPe MODE e tenerli premuti contemporaneamente finche’ a display compare la lettera C ed un numero a caso composto da due cifre.

-impostare il codice con i tasti (+) e (-)

-premere il pulsante STORE, il codice lampeggia

-ritornando alla modalità PARAMETRI i nuovi passi dal “10” al “57” diventano disponibili.

Nella fig. 5 sono rappresentate tre curve caratterizzate dai seguenti valori dei parametri Tmin, Tmax e Tx :

curva T4 min T1 top T4 min T4 max

°C °C °C °C

A2585520 B2080520

C2545020

I valori consigliati dei parametri

T1 foot, T1 top, T4 min e T4

max

sono riportati nella tabella che segue:

valore

par. descrizione campo valori consigliato

4Tmax di mandata (T1 top) da 20 a 90°C 40/80 *

10 Tmin mandata (T1 foot) da 15 a 60°C 20 11 Teste rna min proge tto (T4 min) d a -20 a +10°C -5 12 Testerna max (T4 max) da +15 a +25 °C 20

*per impianti a radiatori si imposta un valore variabile tra 60

e 80°C; per impianti a pannelli radianti a pavimento si imposta un valore inferiore a 45°C

ATTENZIONE: PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO A

BASSA TEMPERATURA (APAVIMENTO) SI PREVEDA UN TERMOSTATO A CONTATTO DI SICUREZZA DA APPLICARE SULLA MANDATA DELL

'IMPIANTO.

0 -5 -10 -15 -205101525 20

100

temp. esterna (°C)

temp. di mandata (°C)

T4min

T1top

T1foot

Scostamento parallelo

T4max

fig. 4

* = campi di regolazione dei parametri

0 -5 -10 -15 -205101520

100

temp. esterna (°C)

temp. di mandata (°C)

fig. 5

Page 30

pag. 30

Prima di procedere all’accensione della caldaia, verifi-

care che:

-la linea gas non sia chiusa a monte dell’apparecchio;

-i rubinetti di intercettazione gas e acqua siano aperti;

-l’apparecchio sia stato correttamente collegato alla rete elettrica;

-l’impianto sia stato correttamente riempito d’acqua.

18 VERIFICHE PRELIMINARI DA ESEGUIRSI

PRIMA DELL’ACCENSIONE DELL’APPARECCHIO

Al primo avviamento il circolatore puo’ risultare leggermente rumoroso; ciò può essere causato da una piccola quantità d’aria ancora presente nello stesso; per sfiatarlo procedere nel seguente modo:

- Allentare il tappo A (fig. a lato) e far fuoriuscire l’eventuale aria presente.

- fissare il tappo A

Se il circolatore e’ bloccato:

-togliere la vite A

-tentare di far ruotare la girante utilizzando la predisposizione sull’albero, facendo attenzione a non forzare eccessivamente per non danneggiarlo.

-rimontare il tappo Averificando che non vi siano perdite d’acqua.

Accertarsi, prima di procedere, che sia il circolatore che l’acqua non siano bollenti e prendere le opportune precauzioni per evitare possibili ustioni e pericoli di danni dovuti a perdite d’acqua.

19 MESSA IN FUNZIONE DEL CIRCOLATORE

(NON IN DOTAZIONE)

fig. 7.2-1

Controllare periodicamente la pressione dell’acqua che deve essere:

per una temperatura di mandata acqua di 90°C

: > 1,5 bar

per una temperatura di mandata acqua di 80°C

: > 1 bar

20 VERIFICA DELLA PRESSIONE DI IMPIANTO

Il sistema di regolazione della temperatura si può programmare (parametro 45) per essere integrato con

un termostato ambiente da installare in un punto idoneo. La temperatura di mandata calcolata (Tset caldaia) viene calcolata in funzione della temperatura esterna e dei valori impostati (vedi esempi alla pagina precedente). Se però la temperatura ambiente impostata non viene raggiunta (apertura contatti termostato), può essere inserita la "funzione acceleratrice", ossia aumento del Tset caldaia calcolato di 10°C ogni

periodo di tempo impostato al parametro

. Tale fun-

zione viene esclusa automaticamente all'apertura dei contatti del termostato in questione e il valore del Tset caldaia raggiunto (valore max raggiungibile: valore impostato al parametro 4) decresce di 1°C/min per il tempo che i contatti del termostato ambiente rimangono aperti. Al termine della "funzione acceleratrice" il Tset caldaia ritorna ad essere quello calcolato dalla curva impostata. Il controllo della temperatura ambiente é affidato al termostato.

RESISTENZA IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA PER IL

CONTROLLO DELLE SONDE INSTALLATE

temp. Resistenza

(°C) ()

-10 58.800

-5 45.900 0 36.100

528.600

10 22.800 15 18.300 20 14.700 25 12.000

temp. Resistenza

(°C) ()

30 9.800 40 6.650 50 4.610 60 3.250 70 2.340 80 1.710 90 1.260

100 950

RESISTENZE SONDE INSTALLATE

Page 31

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 31

21 MESSA IN FUNZIONE DELL’APPARECCHIO

La messa in funzione deve essere eseguita da personale autorizzato. In caso contrario la garanzia verrà annullata.

Preliminari

Prelevare dal rubinetto di scarico della caldaia, un campione dell'acqua con la quale e stato riempito I'impianto, e prelevare poi un campione dell'acqua di alimentazione. Determinare la durezza dei due campioni con il metodo di titolazione e rispettare le prescrizioni riportate al par. 1.1.

CONTROLLARE IL CAMINO; ASSICURARSI CHE IL COLLEGAMENTO FRA IL GENERATORE ED IL CONDOTTO DI SCARICO DEI GAS COMBUSTI SIA ATENUTASTAGNA.

Aprire il rubinetto principale del gas; controllare che il condotto del gas sia a tenuta e sfiatarlo fino al generatore (o ai generatori).

Alimentare elettricamente il generatore azionando I'interruttore di acceso/spento e controllare la direzione di rotazione del circolatore togliendo il coperchio sui carter del motore del circolatore stesso. In caso di circolatore con motore trifase, se questa ruota in senso contrario alla direzione indicata dalla freccia accanto al coperchio, devono essere invertite due delle tre fasi. Prima di mettere in funzione il generatore, occorre sfiatare l’aria intrappolata nel circolatore svitando I'apposito tappo.

Utilizzare additivi nel circuito acqua solo se strettamente necessario ed in ogni caso compatibili con i materiali che costituiscono l’impianto ed il generatore (vedere indicazioni riportate al par. 1.1).

Se l’impianto deve rimanere disattivo per lunghi periodi a temperature al di sotto dello zero, si consiglia di scaricare l’acqua. Tale operazione e’ indispensabile in assenza di additivi antigelo nell’impianto.

24 CONSIGLI UTILI

23 SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO

Al fine di garantire l’erogazione di acqua calda sanitaria in ogni momento, la funzione antigelo e altre funzioni di sicurezza e di comfort dell’apparecchio, evitare di spegnere la caldaia ma agire sul termostato ambiente (o cronotermostato) o disattivare il riscaldamento premendo “+” per piu’ di tre secondi (a display compare brevemente la scritta “cOFF”).

FUNZIONE DI ANTIBLOCCAGGIO

La scheda elettronica, ogni 24 ore, oppure ad ogni accensione o dopo un reset, aziona per un tempo prestabilito la valvola a tre vie (ove prevista) e la pompa in una sequenza ben precisa, per evitare il loro blocco dovuto ad un eventuale periodo prolungato di inattività.

UNZIONE ANTIGELO

La caldaia viene protetta dal gelo nel seguente modo:

-Quando la temperatura della caldaia scende sotto i 7°C si attiva il circolatore (circolazione nell’impianto di riscaldamento)

-se la temperatura scende sotto i 3°C la caldaia si accende alla minima potenza e rimane accesa finche’ non si superano i 10°C di temperatura della mandata ed i 5°C sul ritorno. Il circolatore rimane attivo per altri 15 minuti.

TTENZIONE:

Questa protezione e’ valida per la sola caldaia e non per l’impianto di riscaldamento o di produzione acqua calda sanitaria.

22 FUNZIONI DI SICUREZZA

Page 32

pag. 32

25 ACCESSORI

CUSTODIA A MURO

PER ECOTRONIC

75 K

Per Ecotronic 75K:

cod. 3120873

SONDE UNIVERSALI PER TERMOREGOLAZIONE PER

FUNZIONAMENTO IN SEQUENZA

Sonda ad immersione per zona, bollitore o collettore (1):

cod. 3122432

Sonda a conatto per zona, o collettore (2):

cod. 3120944

Sonda esterna (3):

cod. 3120945

INTERFACCIA DI COMUNICAZIONE

cod. 3120852

Per l’installazione in cascata con Ecotronic 75; una per ciascun modulo termico

POZZETTO PER SONDA AD IMMERSIONE

cod. 3122412

dimensioni: ø1/2”, l= 95mm

ECOREM 7 PLUS

cod. 3122292

Comando remoto digitale di zona da abbinare ai regolatori Ecotronic 72 e 75 (1 per zona)

ECOREM 7

cod. 3121688

Comando remoto analogico di zona da abbinare ai regolatori Ecotronic 72 e 75 (1 per zona)

COLLETTORE DI EQUILIBRAMENTO

Per potenze fino a 160kW (DN 150):

cod.

3122437

Per potenze fino a 320kW (DN 250):

cod.

3122438

ECOTRONIC 75 K

cod. 3120847

Centralina digitale di termoregolazione per il comando di due zone a temperature differenziate con programmazione oraria settimanale di ciascuna zona e di un circuito per la produzione di acqua calda sanitaria ad accumulo con bollitore esterno supplementare.

SET CONNETTORI DI DERIVAZIONE A VITE

Necessari quando le centraline non sono installate in custodia

cod. 3120952

TERMOSTATO DI SICUREZZA A CONTATTO

cod. 3120942

Per circuiti a basse temperature (30°C ÷ 70°C)

MODULO DI COMANDO AM3-2

cod. 3122436

modulo per il controllo di un allarme remoto ed il circolatore per l’acqua sanitaria.

SONDA ESTERNA

cod. 3120943

Da utilizzare per una singola caldaia

1 2 3

Page 33

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 33

PULIZIA DEL VENTILATORE

-Staccare i collegamenti elettrici dal ventilatore

-togliere le viti di fissaggio del ventilatore al condotto di miscelazione aria-gas (parte inferiore del ventilatore)

-togliere le viti U di fissaggio della flangia del ventilatore al collettore aria-gas ed estrarre il ventilatore

-Utilizzando un pennello, pulire la ventola senza spostare o togliere i pesi di bilanciamento.

Per evitare possibili infiltrazioni di polvere nel cuscinetto del motore del ventilatore, si consiglia di NON UTILIZZARE l'aria compressa.

Verificare le guarnizioni ed eventualmente sostituirle.

PULIZIA DEL BRUCIATORE

-togliere le viti di fissaggio V del collettore ed estrarre il bruciatore

-Se necesario, pulire la superficie esterna del bruciatore usando l’aria compressa o una spazzola NON metallica.

-pulire all’interno usando l’aria compressa. Nel rimontarlo, verificare le guarnizioni ed eventualmente sostituirle.

26 VERIFICHE E CONTROLLI PERIODICI

Le seguenti operazioni di manutenzione e pulizia vanno eseguite dopo aver spento l’apparecchio, chiuso il rubinetto del gas e tolto i pannelli frontale, superiore e laterali ( vedere paragrafo “Accesso alla caldaia”).

Page 34

pag. 34

SIFONE DI SCARICO E VASCA DI RACCOLTA CONDENSA

-Staccare il sifone dall’attacco inferiore della vasca di raccolta della condensa, ispezionarlo ed eventualmente pulirlo. Verificare le guarnizioni ed eventualmente sostituirle.

Prima di rimontarlo riempire il sifone d’acqua per meta’.

-togliere le viti di tenuta ed aprire l’ispezione della vasca di raccolta condensa, verificare che all’interno non vi siano depositi ed eventualmente rimuoverli utilizzando una spazzola non metallica.

-Nel rimontare l’ispezione, verificare la guarnizione ed eventualmente sostituirla.

Sifone

Ispezione vasca di raccolta condensa

Page 35

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 35

SCAMBIATORE DI CALORE

-svitare e togliere le viti Z di ciascun coperchio di ispezione degli elementi di scambio componenti il corpo caldaia e togliere i coperchi.

-con uno scovolo in plastica pulire gli elementi di scambio rimuovendo eventuali impurita’.

Prima di rimontare i coperchi verificare le guarnizioni ed eventualmente sostituirle.

Dopo aver eseguito le operazioni di verifica e pulizia e aver rimontato correttamente le parti, aprire i rubinetti acqua e gas, dare tensione all’apparecchio ed eseguire l’analisi di combustione. Se necessario, eseguire la taratura come indicato al par. 13.

Page 36

pag. 36

LEGGI E NORME CHE REGOLANO L’INSTALLAZIONE DEI MODULI TERMICI

AD ARIA SOFFIATA E LE CENTRALI TERMICHE PER EDIFICI CIVILI ED ASSIMILABILI

Sicurezza degli impianti

Legge 5 marzo 1990 n. 46 : Norme per la sicurez-

za degli impianti. (G.U. n.59 del 12/3/1990)

D.P.R. 6/12/91 n. 447: Regolamento di attuazione

della legge 5 marzo 1990, n° 46, in materia di sicurezza degli impianti.

D.M. 20/2/92: Approvazione del modello di

dichiarazione di conformità alla regola dell'arte di cui all'art. 7 del regolamento di attuazione della legge 5 marzo 1990, n.46, recante norme per la sicurezza degli impianti.

D. M. 1° dicembre 1975: Norme di sicurezza per

apparecchi contenenti liquidi caldi sotto pressione. (suppl. ord. alla G.U. n.33 del 6/2/76).

titolo II

Generatori di calore per impianti di riscaldamento ad acqua calda sotto pressione con temperatura non superiore a quella di ebollizione a pressione atmosferica.

I.S.P.E.S.L. (ex A.N.C.C.) : Specificazioni tecni-

che applicative del titolo II del D.M. del 1° dicembre 1975 riguardante le norme di sicurezza per apparecchi contenenti liquidi caldi sotto pressione. Raccolta R - acqua calda - ed. 1982

Norma UNI 8065 (dicembre 1981): Trattame nti

dell'acqua negli impianti termici ad uso civile.

Norma UNI 9615 (dicembre 1990): Calcolo delle

dimensioni interne dei camini. Definizioni, procedimenti di calcolo fondamentali.

Sicurezza impiego gas

Norma prEN 656 (settembre 1998): Caldaie a

gas di tipo B con portata termica compresa tra 70 e 300 kW per riscaldamento centrale .

Legge 6 dicembre 1971 n.1083: Norme per la

sicurezza dell’impiego del gas combustibile.

(G.U. n.320 del 20/12/71)

D.M. 23/11/72: Approvazione di tabelle UNI-CIG

di cui alla legge 6 dicembre 1971, n° 1083, sulle norme per la sicurezza dell'impiego del gas combustibile.

Norma UNI 7129-72 (ottobre 1972): Impianti a

gas per uso domestico alimentati da rete di distribuzione. Progettazione, installazione e manutenzione.

Norma UNI-CIG 7131-72 (ottobre 1972):

Impianti a GPL per uso domestico non alimentati da rete di distribuzione. Progettazione, installazione, esercizio e manutenzione

Risparmio ener

getico

Legge 9 gennaio 1991 n.10: Norme per l’attua-

zione del piano energetico nazionale in materia di uso razionale dell’energia, di risparmio energetico, di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia.

D.P.R. 26/08/93 nº 412: Regolamento recante

norme per la progettazione, l'installazione, l'e-

sercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici ai fini del contenimento dei consumi di energia, in attuazione dell'art. 4, comma 4, della legge 9 gennaio 1991, n.10.

DPR n.551 del 21 dicembre 1999

: "Regolamento

recante modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 26 Agosto 1993, n°412, in materia di progettazione, installazione, esercizio e manutenzione degli impianti termici degli edifici, ai fini del contenimento dei consumi di energia".

Sicurezza antincendio

Decreto del ministero dell'interno 16 febbraio

1982: Determinazione delle attività soggette

alle visite di prevenzione incendi (Attività n.

91).

Decreto del ministero dell'interno 12 aprile

1996: Approvazione della regola tecnica di pre-

venzione incendi per la progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili gassosi.

Norma

CEI EN 60079-10: “Costruzioni elettriche

per atmosfere esplosive per la presenza di gas” e alle norme collegate CEI 31-35, CEI 31-35 A.

Norma CEI 64-8 (giugno 1987): Impianti elettri-

ci utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in corrente alternata e 1500V in corrente continua.

Provvedimenti contro l'inquinamento atmosferico

D.P.R. 24/5/1988 n.203: Attuazione delle direttive

CEE numeri 80/779, 82/884, 84/360 e 85/203 concernenti norme in materia di qualità dell'aria, relativamente a specifici agenti inquinanti, e di inquinamento prodotto dagli impianti industriali, ai sensi dell'art. 15 della legge 16/4/1987 n.183

Page 37

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 37

28 DOCUMENTI ALLEGATI

Page 38

pag. 38

Elco Italia S.p.A.

v. Roma, 64 - 31023 Resana (TV) - ITALY Tel. :(+39) 0423 7160 Fax: (+39) 0423 716 380 - www.elco.net -info@it.elco.net C.F. e p.IVA :04110010263 – Reg. imptrese Treviso R.E.A. 323665 Cap. soc. 500.000

DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE

Con riferimento alle disposizioni stabilite dal Decreto 19 febbraio 2007 in materia di detrazioni per le

spese di riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente, ai sensi dell’art. 1, comma 349

della Legge 27 dicembre 2006,

Elco Italia S.p.A.

DICHIARA

che i moduli termici a condensazione:

Ecoflam C-MAX (modelli 115-4; 160-5; 200-6; 240-7; 280-8)

sono caratterizzati da un rendimento termico utile a carico pari al 100% della potenza termica utile

nominale maggiore di 93+2 log Pn, dove log Pn èillogaritmoinbase10dellapotenzautilenominale

del generatore, espressa in kW.

Il valore del rendimento è stato certificato dall’Ente Notificato GASTEC NL (cert. CE n.: 0063BR3380),

sovrintendente allo svolgimento di tutti i tests funzionali e di laboratorio previsti dalla normativa tecnica

vigente.

In base a quanto sopra riportato, i suddetti generatori soddisfano il requisito stabilito dall’art. 9, comma

1, punto A del Decreto 19 febbraio 2007.

Resana, 30 luglio 2007

Ing. Massimo Rigato

Direzione Ricerca e Sviluppo Elco Italia S.p.A.

ELCO IS A MEMBER OF THE MTS GROUP

Elco Italia S.p.A. - Via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) Tel. 0423 7160 - Fax 0423 716380 Cod. fisc. e Part. IVA: 04110010263

Società soggetta alla direzione e al coordinamento della Merloni Termosanitari S.p.A., via A. Merloni, 45 - 60044 Fabriano (An) CF 01026940427

Page 39

C-MAX

Istruzioni per l’installatore

pag. 39

Page 40

Assistenza tecnica:

ELCO Italia S.p.A.

via Roma 64 IT - 31023 - Resana - TV

ELCO GmbH

D - 64546 Mörfelden-Walldorf

ELCO Austria GmbH

A - 2544 Leobersdorf

ELCOTHERM AG

CH - 7324 Vilters

ELCO-Rendamax B.V.

NL - 1410 AB Naarden

ELCO Belgium n.v./s.a.

B - 1731 Zellik

ELCO C-MAX 115-4 / 160-5 / 200-6 / 240-7 / 280-8 SCHEDA TECNICA

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual