Elaflex Swivel EA 075, Swivel EA 075 LT Assembling Manual

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Spec ificat ions subject to change without notice · Copyr ight EL AFLEX

Lippendichtungen

für ZVA Slimline und ZVA Slimline 2 Drehgelenke

(Translation see overleaf)

März 2015

EU 081

EU 081

EC 183.1

EC 183.1

EC 183.1

EO 177

EO 177

EO 177

Swivelmutter

Swivelmutter

Swivelmutter

ED 079

(

blau

)

ED 179 FS

(

weiß

)

ED 079 LT

(

rot

)

EF 080

EK 178

Zum Vergleich:
Drehgelenk EA 175 FS

Drehgelenk EA 075 LT ( + SSB 16 LT

)

Drehgelenk EA 075 ( + SSB 16

)

Bis Mai 2014 wurde das Drehgelenk EA 175 FS für Niedrigtemperatur-Anwendungen bis -40° C verwendet.
Lippendichtung: ED 179 FS (weiß).
Kennzeichnung: 'FS' Prägung und zwei Kennrillen auf der Swivelmutter.

Seit Mai 2014 wird das Drehgelenk EA 075 LT für Niedrigtemperatur-Anwendungen eingesetzt,
die eine Benutzung bei Umgebungs temperaturen bis -55° C zulassen.

Lippendichtung:

ED 079 LT (rot). Einbau ohne EF 080.

Kennzeichnung: 'LT' Beschriftung und eine Kennrille auf der Swivelmutter.

Seit 1998 wird das Standard Drehgelenk EA 075 für Temperaturen bis zu -20° C verwendet.
Lippendichtung:

ED 079

(

blau). Einbau mit EF 080.

Kennzeichnung: eine Kennrille auf der Swivelmutter.

ALT

EU 081

EU 081

EC 183.1

EC 183.1

EC 183.1

EO 177

EO 177

EO 177

Swivel nut

Swivel nut

Swivel nut

ED 079

(

blue

)

ED 179 FS

(

white

)

ED 079 LT

(

red

)

EF 080

EK 178

For comparison:
Swivel EA 175 FS

Swivel EA 075 LT ( + SSB 16 LT

)

Swivel EA 075 ( + SSB 16

)

The swivel EA 175 FS was used for Low Temperature ( LT ) applications down to -40° C until May 2014.
Lip seal: ED 179 FS (white colour).
Identifi cation: 'FS' imprint and two radial grooves on swivel nut.

Since May 2014, the swivel EA 075 LT is used for LT applications at ambient temperatures down to -55° C.
Lip seal:

ED 079 LT (red colour). Assembling without EF 080.

Identifi cation: 'LT' marking and one radial groove on swivel nut.

Standard swivel EA 075 is used for temperature down to -20° C since 1998.
Lip seal:

ED 079

(

blue colour). Assembling with EF 080.

Identifi cation: One radial groove on swivel nut.

OLD

Lip Seal Types

for ZVA Slimline and ZVA Slimline 2 Swivels

March 2015