Elaflex EK 043 Assembly Manual

TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX

September 2012

Schieben Sie die Sortentülle (oder den Splashguard
EK 652) über den Schutzüberzug.

Während des Aufschiebens die Sortenhülle drehen,
bis sie in den Schutzüberzug einrastet.

Achten Sie auf den korrekten Einbau der
Sortenhülle:

1)

Richtige Position des Schutzüberzugs,

das

Zapfventilgehäuse muss sichtbar sein.

2) Die Sortenhülle muss in den Schutzüberzug ein­rasten: es darf keine Lücke zwischen den beiden
Teilen geben.

3) Die Trennnaht der Sortenhülle muss genau eine
Linie mit der Trennnaht des Schutzüberzugs
bilden.

Montage der Sortenhülle EK 043

( English Translation see overleaf )

Schutzüberzug

EK 044

Sortentülle

EK 043

Montage der Sortentülle EK 043

3

2

1

3

2

1

Scuffguard

EK 044

Product Sleeve

EK 043

Push Product Sleeve (or Splashguard EK 652) over
the Scuffguard.

While pushing the Product Sleeve, turn it until it
snaps in properly onto the Scuffguard.

Pay attention to the correct fit of the
Product Sleeve:

1) Correct position of the Scuffguard, the nozzle
body has to be visible.

2) The Product Sleeve has to snap into the Scuff­guard: no gap between these two parts allowed.

3)

The parting line on the Product Sleeve

has to be

in line with the parting line of the Scuffguard.

September 2012

Assembly of Product Sleeve EK 043

Assembly of Product Sleeve EK 043