EKL Betriebsanleitung für AC_DC Kompaktlüfter und Kühllösungen 2022-05-13.docx EKL AG
Betriebsanleitung für AC- / DC- Kompaktlüfter und Kühllösungen
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Lieferprogramm entschieden haben. Bitte
lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachstehenden Informationen aufmerksam durch und beachten Sie
evtl. Installationshinweise in Ihrer Installationsanleitung.
Dieses Sicherheitsdatenblatt enthält Allgemeine Hinweise auf die möglichen Gefahren, die
beim Einsatz des jew. Produkts auftreten können. Sicherheitshinweise sind stets zu beachten.
Herstellerangaben
EKL AG
Nadlerstraße 8 – 10
88299 Leutkirch im Allgäu
Webseite: www.ekl-ag.de
Persönliche Schutzausrüstung
Zur Vermeidung von Schnittverletzungen und Verletzungen durch herunterfallende Teile sowie
Gehörschäden muss folgende persönliche Schutzausrüstung getragen werden:
Schutzhandschuhe
Sicherheitsschuhe
Gehörschutz
Zur Vermeidung von Beschädigungen elektronischer Bauteile, wird ausdrücklich empfohlen während
der Montage ESD-Schutzausrüstung zu tragen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist bestimmungsgemäß zum Einbau in stationäre Konstruktionen und
Maschinen im industriellen/privaten Bereich vorgesehen und darf nur im eingebauten
Zustand elektrisch betrieben werden!
Eine Inbetriebnahme ist damit solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass das vorliegende
Antriebssystem zusammen mit der Konstruktion, in die der Antrieb eingebaut wird, den
Schutzanforderungen der Maschinenrichtlinie entspricht.
Der Anwendungshersteller/Anwender ist für das Endprodukt verantwortlich und muss für
ausreichende Sicherheitsvorkehrungen sorgen.
Bauartbedingter Ausschluss
Bauartbedingt ist die Verwendung bei den nachfolgenden Einsatzgebieten ausgeschlossen und kann
zu Gefährdungen und Geräteschäden führen:
• Bei besonderen Anforderungen an die Ausfallsicherheit
• In Luft- und Raumfahrzeugen
• In Schienen- und Kraftfahrzeugen
EKL Betriebsanleitung für AC_DC Kompaktlüfter und Kühllösungen 2022-05-13.docx EKL AG
• In Schiffen
• In explosionsgefährdeten Bereichen (EX-Schutz-Bereich)
• Bei Betrieb in der Nähe brennbarer Stoffe oder Komponenten
• Bei Verwendung als sicherheitstechnisches Bauteil bzw. Übernahme sicherheitsrelevanter
Funktionen
Qualifikation des Personals
Nur geschultes und qualifiziertes Elektrofachpersonal darf das Produkt installieren, den Probelauf
durchführen und Arbeiten daran ausführen.
Darüber hinaus muss das Elektrofachpersonal mit folgenden Richtlinien vertraut sein:
• Maschinenrichtlinie MSR 2006/42/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
• EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Normen und Richtlinien
• Ein Produkt fällt nicht unter die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, falls die
Nennbetriebsspannung nicht innerhalb des Spannungsbereichs zwischen 50 und 1000 Volt
für Wechselstrom und zwischen 75 und 1500 Volt für Gleichstrom liegt.
• Die Maschinenrichtlinie MSR ist anwendbar, da es sich bei dem Produkt um eine
„unvollständige Maschine“ gemäß Artikel 2, Absatz g), MSR 2006/42/EG handelt.
Elektrische und elektromagnetische Sicherheit
Die elektrische Ausrüstung des Antriebssystems regelmäßig überprüfen.
Nur zugelassene Leitungen und Steckverbindungen verwenden.
Defekte Leitungen und lose Verbindungen sofort beseitigen.
Geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von unzulässiger elektromagnetischer
Störaussendung vorsehen
Störaussendung vorsehen.
• Geeignete Maßnahmen gegen hochfrequente EMV-Strahlung vorsehen.
• EMV-Fähigkeit im Endgerät / Einbauzustand sicherstellen.
• Steuer- und Regelgeräte zur Beeinflussung der elektromagnetischen Strahlung
verwenden.
Mechanische Sicherheit
• Arbeiten nur an stillstehender Anlage / Maschine ausführen.
• Ausreichende Kühlung vorsehen.
• Schutzvorrichtungen nur zu Reparatur- und Montagearbeiten am Antriebssystem und an der
Anwendungskonstruktion entfernen.
EKL Betriebsanleitung für AC_DC Kompaktlüfter und Kühllösungen 2022-05-13.docx EKL AG
Sicherheit
1. Elektrische Sicherheit
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Installations- und Wartungsarbeiten mit anliegender Spannung verursachen schwere
Körperverletzungen bis hin zum Tod.
Vor Arbeiten am Produkt elektrische Spannung abschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten
sichern. Produkt nur an Stromkreise anschließen, die mit einem allpolig trennenden Schalter
abschaltbar sind.
2. Elektrische Sicherheit nur DC-Kompaktlüfter
Beschädigungen am Produkt durch zu hohe Spannungen!
Die Produkte arbeiten im Niedervoltbereich. Zu hohe Spannungen können Schäden verursachen.
Für die elektrische Versorgung ausschließlich PELV-Stromkreise nach IEC 60204-1 verwenden
(Protective Extra-Low Voltage, PELV)
3. Elektromagnetische Strahlung
Lebensgefahr durch elektromagnetische Strahlung!
Das Produkt wird in Konstruktionen verbaut, bei denen elektrische und elektromagnetische Bauteile
eingesetzt werden. Diese
beeinflussen Herzschrittmacher, metallische Implantate oder Hörgeräte und verursachen schwere
Körperverletzungen.
• Personen, welche einen Herzschrittmacher, metallische Implantate oder ein Hörgerät haben,
dürfen sich nicht in näherer Umgebung zum Produkt aufhalten.
• EMV-Verträglichkeit des gesamten Systems sicherstellen.
4. Mechanische Sicherheit
Verletzungsgefahr durch rotierende Ventilatoren!
• Rotierende Ventilatoren, Lüftungsräder oder Motoren können
Schnittverletzungen hervorrufen
• Ausreichenden Berührungsschutz vorsehen
• Nicht im Gefahrenbereich aufhalten
• Keine losen oder herunterhängenden Kleidungsstücke oder
Schmuck bei Arbeiten an sich bewegenden Teilen tragen.
Lange Haare mit einem Haarnetz schützen
• Arbeiten nur an stillstehender Anlage / Maschine ausführen
EKL Betriebsanleitung für AC_DC Kompaktlüfter und Kühllösungen 2022-05-13.docx EKL AG
Betrieb
Verbrennungsgefahr durch hohe Temperaturen an Gehäuseteilen!
Heiße Gehäuseteile können Verbrennungen verursachen. Bitte sorgen Sie für ausreichenden
Berührungsschutz.
Wartung / Reparatur
Die Betriebselektroniken sind über die vorhergesehene Lebensdauer wartungsfrei.
Reparaturen am Produkt nur durch Elektrofachpersonal durchführen.
Reinigung
Beschädigungen oder Fehlfunktionen bei der Reinigung des Gerätes durch:
• Reinigen mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden von säure-, laugen- und lösungsmittlelhaltigen Reinigungsmitteln.
• Verwenden von spitzen und scharfkantigen Gegenständen.
Transport / Lagerung
• Nur in Originalverpackung transportieren.
• Transportgut sichern.
• Schwingungswerte, Temperatur- und Klimabereiche während des gesamten
Transports nicht überschreiten.
• Das originalverpackte Produkt trocken und geschützt in einer sauberen
Umgebung lagern.
• Das Produkt nicht länger als 1 Jahr lagern
• Umgebungstemperaturbereich einhalten
Entsorgung
Bei der Entsorgung sämtliche in ihrem Land geltenden gesetzlichen und lokalen
Bestimmungen und Anforderungen beachten.
Haftung und Gewährleistung
Die EKL AG übernimmt keine Haftung oder Gewährleistung für Vorfälle aufgrund von
• Nichtbefolgung dieses Sicherheitsdatenblatts
• Fehlerhaftem Umgang und Einsatz des Geräts
• Unsachgemäßer Behandlung
• Falscher Lagerung
• Ungesichertem Transport
• Veränderungen/Modifikationen am Produkt
Zusätzlich zu diesen Sicherheitshinweisen sind die im jeweiligen Land
geltenden Vorschriften zu beachten.
Loading...