eka KF 1001G, KF1001G-HT, KF 1001G IX AL-HT, KF 1001G IX AL Use And Instruction Manual

USE AND INSTRUCTION MANUAL

USE AND INSTRUCTION MANUALUSE AND INSTRUCTION MANUAL

USE AND INSTRUCTION MANUAL

MOD

MODMOD

MODDDDD. KF 100

. KF 100. KF 100

. KF 1001111GGGG –––– KF

KF KF

KF 1001G

1001G1001G

1001G----HT

HTHT

HT

KF 1001G IX AL

KF 1001G IX ALKF 1001G IX AL

KF 1001G IX AL –––– KF 1001G IX AL

KF 1001G IX ALKF 1001G IX AL

KF 1001G IX AL----HT

HTHT

HT

rev.

rev. rev.

rev. 6666

CATEGORY

CATEGORYCATEGORY

CATEGORY

II2H3+

II2H3+II2H3+

II2H3+

GB

GBGB

GB

0705

TECNOEKA

TECNOEKATECNOEKA

TECNOEKA S.r.l.

S.r.l.S.r.l.

S.r.l.

Via I. Nievo, n.12/B

Via I. Nievo, n.12/B Via I. Nievo, n.12/B

Via I. Nievo, n.12/B ---- 35012 Camposampiero (Padova) Italy

35012 Camposampiero (Padova) Italy35012 Camposampiero (Padova) Italy

35012 Camposampiero (Padova) Italy

Tel. [phone]

Tel. [phone] Tel. [phone]

Tel. [phone] –––– +39.049.57

+39.049.57+39.049.57

+39.049.5791479 Fax [phone]

91479 Fax [phone]91479 Fax [phone]

91479 Fax [phone]

www.tecnoeka.com

www.tecnoeka.comwww.tecnoeka.com

www.tecnoeka.com

EEEE----mail:

mail: mail:

mail: [e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

_TECNOEKA Srl___________________________________________________________ use and instruction manual _

_ page 2 _________________________________________________________________________________________

X:\Sgq\PRODOTTI\Fam. 1 - FORNI\FORNO GAS\LEka\MANUALI D'USO - Forno gas ­LEka\Lingua inglese\Instruction manual KF 1001G - KF 1001G-HT -KF 1001G IX AL - KF
1001G IX AL-HT - GB - rev. 6.doc

_ Gas oven _ rev. 6 _________________________________________________MOD. KF 1001G – KF 1001G-HT

KF 1001G IX AL – KF 1001G IX AL-HT

_________________________________________________________________________________________ page 3 _

Prodotti mirati per Ristorazioni, Pasticcerie,

Prodotti mirati per Ristorazioni, Pasticcerie,Prodotti mirati per Ristorazioni, Pasticcerie,

Prodotti mirati per Ristorazioni, Pasticcerie,

Panetterie e Gastronomie

Panetterie e GastronomiePanetterie e Gastronomie

Panetterie e Gastronomie

TECNOEKA Srl

TECNOEKA SrlTECNOEKA Srl

TECNOEKA Srl
Via I. Nievo, 12/B
35012 Camposampiero (PD)
Tel. [phone]
Fax + 39 049 5794387

www.tecnoeka.com – [e-mail]

CE

DECLARATION OF CONFORMITY

Annexed document II A, of directive

Annexed document II A, of directive Annexed document II A, of directive

Annexed document II A, of directive 2006

20062006

2006////42

4242

42/E

/E/E

/ECCCC

Manufacturer TECNOEKA Srl

TECNOEKA SrlTECNOEKA Srl

TECNOEKA Srl

Address Via I. Nievo, 12/B

Via I. Nievo, 12/B Via I. Nievo, 12/B

Via I. Nievo, 12/B ---- 35012 Camposampiero (Pd)

35012 Camposampiero (Pd)35012 Camposampiero (Pd)

35012 Camposampiero (Pd)

Type of product Gas oven

Gas ovenGas oven

Gas oven

Models

KF 1001G

KF 1001GKF 1001G

KF 1001G –––– KF

KF KF

KF 1001G

1001G1001G

1001G----HT

HTHT

HT

KF 1001G IX AL

KF 1001G IX ALKF 1001G IX AL

KF 1001G IX AL –––– KF 1001G IX AL

KF 1001G IX ALKF 1001G IX AL

KF 1001G IX AL----HT

HTHT

HT

TECNOEKA Srl declares that the above mentioned products conform to the safety
regulations under:

- Low voltage directive 2006/95/EC

CEI EN 60335-1

CEI EN 60335-2-42

- Electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EC

CEI EN 55014-1

CEI EN 55014-2
CEI EN 61000-3-2
CEI EN 61000-3-3
CEI EN 61000-4-2
CEI EN 61000-4-4
CEI EN 61000-4-5
CEI EN 61000-4-6

CEI EN 61000-4-11

- Gas Appliances directive 2009/142/EC

- Machine Directive 2006/42/EC;

- Directive on the general safety of products 2001/95/EC;

- Directive on the restriction in the use of dangerous substances in electrical
and electronic appliances 2002/95/EC;

- Directive on waste from electrical and electronic appliances 202/96/EC.

Camposampiero, 21/09/2012.

_______

______________

_________________________________

____________________________________________________

__________________________

Signature of a Representative of the Board of

directors

_TECNOEKA Srl___________________________________________________________ use and instruction manual _

_ page 4 _________________________________________________________________________________________

Ind

IndInd

Indeeeexxxx

1111 DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGSDESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

1.1

General warnings

1.2

Data-plate and warning-plate

1.3

Technical specifications

2222 GENERAL INSTRUCTIONS

GENERAL INSTRUCTIONSGENERAL INSTRUCTIONS

GENERAL INSTRUCTIONS (for installation technician)

2.1

Place of installation

2.2

Gas connection

2.3

Electrical connection

2.4

Connection to water mains

3333 START

STARTSTART

START----UP

UPUP

UP (for installation technician)

3.1

Check of nominal thermal capacity

3.2

Check of connection pressure

3.3

Adaptation to other gas

3.4

Injector replacement and adjustment of primary air

3.5

Instructions for replacing certain components

3.6

Troubleshooting

3.7

Thermal breaker safety device

4444 USE INSTRUCTIONS

USE INSTRUCTIONS USE INSTRUCTIONS

USE INSTRUCTIONS (for the user)

4.1

Ignition and switch-off

4.2

Residual risks

4.3

How to use the control panel

5555 CLEA

CLEACLEA

CLEANING AND ORDINARY MAINTENANCE

NING AND ORDINARY MAINTENANCENING AND ORDINARY MAINTENANCE

NING AND ORDINARY MAINTENANCE

6666 TECHNICAL ASSISTANCE AND ORIGINAL SPARE PARTS

TECHNICAL ASSISTANCE AND ORIGINAL SPARE PARTSTECHNICAL ASSISTANCE AND ORIGINAL SPARE PARTS

TECHNICAL ASSISTANCE AND ORIGINAL SPARE PARTS

6.1

Spare parts list

7777 INFORMATIONS TO THE CONSUMERS

INFORMATIONS TO THE CONSUMERSINFORMATIONS TO THE CONSUMERS

INFORMATIONS TO THE CONSUMERS

8888 WIRING LAYOUT

WIRING LAYOUTWIRING LAYOUT

WIRING LAYOUT

9999

THE W

THE WTHE W

THE WAR

ARAR

ARRRRRANT

ANTANT

ANTYYYY

_ Gas oven _ rev. 6 _________________________________________________MOD. KF 1001G – KF 1001G-HT

KF 1001G IX AL – KF 1001G IX AL-HT

_________________________________________________________________________________________ page 5 _

1.

1. 1.

1. DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGSDESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

DESCRIPTIONS AND GENERAL WARNINGS

The model convector oven bears (KF 1001G KF 1001G IX AL) an official CE mark, issued by a
Notified Body, entrusted with and responsible for evaluating the observance of the essential
requirements specified by Gas Directive 90/396/EEC. The oven and the quality of the production
system are subjected to regular surveillance by means of inspection checks in order to ascertain
their conformity to the type certificate specified by the above mentioned Directive.

Moreover, the appliance conforms to the following EU Directives:

- 2006/95EC Low Voltage Directive.

- 2004/108/EC Electro-magnetic Compatibility Directive.

This appliance may be marketed in all the European countries whose abbreviated reference is
present on the technical data-plate. The appliance must be installed to conform with the local
laws on the installation of electrical-gas appliance for collective use, and shall include the
accessories and functional adaptations required in the destination countries, which are
described in the original language in the use and maintenance handbook.

In particular, the oven must be installed on a perfectly flat table in a sufficiently ventilated
room and must be used by specialised personnel only. To convey the fumes to a suction hood,
connect, if necessary, a vertical cylindrical tube of appropriate size to the oven’s flue connector,
using an suitable adapter. The oven is A1 type, i.e. combustion air is taken directly from the
installation environment and burned gasses are exhausted directly into the said environment ­we recommend you to place it under an efficient hood to exhaust cooking vapours and
combustion fumes.

The oven has an atmospheric burner and a heat exchanger for heating the cooking
compartment. Heat is diffused by an internal two-way fan. Temperature is programmed by an
analog thermostat, and cooking time by a timer.

Vapour can be produced inside the compartment by pressing a push-button which activates
an solenoid-valve connected to a water sprayer. If the burner does not ignite, a red shut-down
indicator-light is lighted. By using the reset push-button, the burner can be re-ignited quite
safely. If the baking compartment is heated excessively or non-uniformly, a safety thermostat is
tripped preventing supply of gas and electrically disabling the oven – the thermostat can be
reset only manually after removing the door on the right panel.

1.1

1.11.1

1.1 General warnings

General warningsGeneral warnings

General warnings

Very important!: keep this instruction book together with the appliance for future

consultation.

These warnings were drafted for your safety and for that of others. Please read them
carefully before installing or using the appliance:

- If, on receipt of the goods, the packaging

packagingpackaging

packaging is damaged, write the following on the delivery

note: “I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS

I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODSI REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS

I REVERSE THE RIGHT TO CONTROL THE GOODS”, specify the damage and get
the driver to sign in acceptance; send a claim in writing to the seller within 4 calendar
days from the date of receipt. No claim shall be accepted after such period.

- Read this handbook carefully: it supplies information on safe use, installation and
maintenance. The purpose of this manual is to provide information to operators on the
essential prescriptions and criteria to ensure their own safety and prolong the oven’s
operating life. This manual must be read by all personnel authorised to work on the
machine before it is started up. It must be stored together with the machine for all future
consultation. If the manual becomes worn or is mislaid, ask for another copy directly
from the manufacturer. These instructions are valid only for countries whose abbreviated
reference appears on the cover of this manual and on the data-plate.

_TECNOEKA Srl___________________________________________________________ use and instruction manual _

_ page 6 _________________________________________________________________________________________

- Maintenance, adaptation to another type of gas, installation, and the functional check
must be performed only by qualified personnel authorised by the manufacturer. Install
the appliance in a suitable ventilated room and put it into operation while observing the
laws in force. Insist on original spare parts and, after replacing and/or adjusting a part,
such as primary air, make sure that it is sealed with paint to prevent any tampering. We
advise you to take out a maintenance contract.

- This appliance is designed for cooking or heating foods. Do not use it for other purposes
– all other uses are considered improper. The appliance is intended for collective and
professional use and must be utilised by personnel trained to use it.

- When the tilting door is wide open, do not put anything on the surface, because the
door hinges could be irreparably damaged

- Before every oven cleaning or maintenance job, switch off electrical power, and shut off
gas and water supplies.

N.B.:

N.B.: N.B.:

N.B.: Improper or incorrect use an

Improper or incorrect use anImproper or incorrect use an

Improper or incorrect use and failure to observe the installation instructions shall release

d failure to observe the installation instructions shall release d failure to observe the installation instructions shall release

d failure to observe the installation instructions shall release

the manufacturer from all responsibility.

the manufacturer from all responsibility.the manufacturer from all responsibility.

the manufacturer from all responsibility.

1.2

1.2 1.2

1.2 Technical data

Technical dataTechnical data

Technical data----plate and warning

plate and warningplate and warning

plate and warning----plate

plateplate

plate

The technical data-plate (Fig.1) and the plate with the installation warnings (Fig. 2) are
permanently and visibly fitted on the rear panel of the oven. An additional plate – to be
removed with all packing material – is situated inside the packing.

Fig. 1

Fig. 1Fig. 1

Fig. 1

150÷250 kPa

150÷250 kPa 150÷250 kPa

150÷250 kPa

(1,5÷2,5 bar)

(1,5÷2,5 bar)(1,5÷2,5 bar)

(1,5÷2,5 bar)