EIZO FLEXSCAN S1932 User Manual

TABLE DES MATIERES

Important

Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’utilisation ainsi que le Manuel d’installation (tome séparé) an de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser

efcacement et en toute sécurité.

Chapitre 1 Caractéristiques et présentatio

1-1 Caractéristiques 1-2 Touches et voyant 1-3

Fonctionnement de base du menu de réglage et liste des icône

Chapitre 2 Congurations et réglages

2-1 Disque utilitaire 2-2 Réglage d’écra 2-3 Réglage de la couleu 2-4 Réglage de la nettet 2-5

Activation/désactivation de la fonction de réglage

automatique de la luminosit 2-6 Mise hors tension automatique du moniteur 2-7 Touches de verrouillag 2-8

Afchage des informations relatives au moniteur 2-9 Activation/désactivation des communications

DDC/CI 2-10 Activation/désactivation du voyant Tensio 2-11 Réglage de la langu

2-12 Afchage du logo EIZ

2-13 Restauration des réglages par défau

Chapitre 3 Branchement des câbles

3-1 Raccordement de deux PC au moniteur

Chapitre 4 Dépannage Chapitre 5 Référenc

5-1 Fixation d’un bras 5-2 Mode économie d’énergi 5-3 Nettoyage 5-4 Spécications 5-5 Glossaire

5-6 Synchronisation prédéni

Conseil d’installation

Veuillez lire le manuel d’installation (tome séparé)

Utilisation du menu de réglage

Veuillez lire le Guide de démarrage rapide pour connaître le fonctionnement du menu de réglage et la liste des icônes.

EIZO NANAO CORPORATION est partenaire du programme ENERGY STAR®, et assure sous sa responsabilité la conformité de ce produit aux recommandations d’économie d’énergie ENERGY

STAR.

Les caractéristiques techniques varient en fonction des régions de commercialisation. Vériez que les caractéristiques techniques sont rédigées dans la langue de la région d’achat de l’appareil.

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable

de EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION n’est tenu à aucun engagement de condentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO NANAO CORPORATION. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques techniques du moniteur EIZO sont sujettes à modication sans préavis.

ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis.

Apple et Macintosh sont des marques déposées de Apple Inc.

VGA est une marque déposée de International Business Machines Corporation.

DPMS et DDC/CI sont des marques commerciales et VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.

Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.

FlexScan, ScreenManager, i•Sound et EIZO sont des marques déposées de EIZO NANAO CORPORATION au Japon et dans d’autres

pays.

Avertissement concernant le moniteur

Pour éviter la variation de luminosité due à un usage prolongé comme pour assurer la stabilité de la luminosité, il est

recommandé d’utiliser un réglage de luminosité aussi bas que possible.

Le panneau LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Cependant, l’apparition de pixels manquants

ou de pixels allumés n’est pas un signe de dysfonctionnement du moniteur LCD. Pourcentage de pixels effectifs : 99,9994 % ou supérieur.

La durée de vie du rétro-éclairage du panneau LCD est limitée. Si l’écran s’assombrit ou se met à scintiller, prenez

contact avec votre revendeur.

N’appuyez pas violemment sur le panneau ou sur les bords, vous risqueriez d’endommager l’afchage en laissant

du moirage, etc. Une pression continue sur le panneau LCD peut le détériorer ou l’endommager. (Si des marques

de pression restent sur le panneau LCD, afchez un écran blanc ou noir sur le moniteur. Le problème peut être ainsi

résolu.)

Ne frottez pas l’écran et évitez d’appuyer dessus avec des objets coupants ou pointus, par exemple un stylo ou un crayon, qui peuvent endommager le panneau. Ne tentez jamais de le nettoyer à sec avec du tissu, au risque de le rayer.

Lorsque le moniteur est froid et déplacé dans une autre pièce ou lorsque la température de la pièce augmente

rapidement, de la condensation peut se former à l’intérieur et à l’extérieur du moniteur. Dans ce cas, ne mettez pas le

moniteur sous tension et attendez la disparition de la condensation. Sinon, le moniteur pourrait être endommagé.

Lorsque l’image de l’écran change après que la même image est restée afchée pendant une période prolongée, une image rémanente risque de s’afcher. Utilisez l’économiseur d’écran ou la fonction de mise en veille pour éviter d’afcher la même image pendant une période prolongée.

Pour un confort d’utilisation du moniteur

Un écran trop sombre ou trop lumineux peut abîmer les yeux. Réglez la luminosité du moniteur en fonction des conditions ambiantes.

Regarder le moniteur trop longtemps entraîne une fatigue oculaire. Faites des pauses de 10 minutes toutes les heures.

TABLE DES MATIERES

Avertissement concernant le moniteur ................... 1

Pour un confort d’utilisation du moniteur ............... 1

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation ...... 3

1-1 Caractéristiques ............................................... 3

1-2 Touches et voyants .........................................

1-3

Fonctionnement de base du menu de réglage

et liste des icônes ..............................................5

Chapitre 2 Congurations et réglages ...............8

2-1 Disque utilitaire ................................................ 8

● Contenu du disque et présentation du logiciel ... 8

● Utilisation de ScreenManager Pro for LCD ........ 9

2-2 Réglage d’écran .............................................

Entrée numérique ................................................ 10

Entrée analogique ............................................... 10

2-3 Réglage de la couleur ....................................

● Sélection du mode d’afchage (mode

FineContrast) .................................................... 13

● Réglages avancés ............................................ 14

● Options de réglage pour chaque mode ............ 14

● Réglage de la luminosité [Luminosité] .............. 14

● Réglage du contraste [Contraste] ..................... 15

● Réglage de la valeur gamma [Gamma] ............ 15

●

Réglage de la température de couleur [Tempér.]

● Réglage de la valeur de gain [Gain] ................. 16

● Réglage de la saturation des couleurs

[Saturation] ....................................................... 16

● Réglage de la nuance [Nuance] ....................... 17

● Activation/désactivation de la fonction

d’accentuation des contrastes [AccContour] .... 17

... 16

2-8 Afchage des informations relatives au

moniteur [Infos1] [Infos2] ............................. 19

2-9 Activation/désactivation des communications

DDC/CI [DDC/CI] ............................................. 19

2-10 Activation/désactivation du voyant Tension

[Voyant] ........................................................... 20

2-11 Réglage de la langue [Langue] .....................

2-12 Afchage du logo EIZO .................................

2-13 Restauration des réglages par défaut

[Restaurer] ...................................................... 21

● Restauration des valeurs de réglage de la

couleur .............................................................. 21

● Restauration de tous les paramètres par défaut

(réglages d’usine) ............................................. 21

Chapitre 3 Branchement des câbles ................22

3-1 Raccordement de deux PC au moniteur ...... 22

● Commutation du signal d’entrée ....................... 22

● Réglage de la sélection automatique du signal

d’entrée [SignalEnt.] ......................................... 23

Chapitre 4 Dépannage .......................................24

Chapitre 5 Référence .........................................

5-1 Fixation d’un bras .......................................... 26

5-2 Mode économie d’énergie .............................

5-3 Nettoyage .......................................................

5-4 Spécications ................................................

5-5 Glossaire ........................................................

2-4 Réglage de la netteté [Netteté] .....................

2-5 Activation/désactivation de la fonction de

réglage automatique de la luminosité

[Bright Reg] .................................................... 18

2-6 Mise hors tension automatique du moniteur

[Veille] ............................................................. 18

2-7

Touches de verrouillage [Verr.] [MenuVer]

TABLE DES MATIERES

... 19

5-6 Synchronisation prédénie ..........................

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO.

1-1 Caractéristiques

• Circuit de surcharge pour des images nettes

• Système à double entrée (DVI-D et D-sub)

3-1 « Raccordement de deux PC au moniteur » (page 22)

• BrightRegulator (régulateur de luminosité)

2-5 « Activation/désactivation de la fonction de réglage automatique de la luminosité

» (page 18)

• Accentuation des contrastes

« Activation/Désactivation de la fonction d’accentuation des contrastes » (page 17)

• Netteté

2-4 « Réglage de la netteté » (page 18)

• Réglage Auto

2-2 « Réglage d’écran » (page 10)

• Correction gamma 11 bits

« Réglage de la valeur gamma » (page 15)

• Haut-parleurs intégrés

« Réglage du volume des haut-parleurs » (page 6) du manuel d’installation (fourni)

• Mode FineContrast pour la sélection du mode le mieux adapté à l’afchage à l’écran.

2-3 « Réglage de la couleur » (page 13)

• Menu de réglage pour exécuter la fonction concernée facilement.

1-3 « Fonctionnement de base du menu de réglage et liste des icônes » (page 5)

• Utilitaire « ScreenManager Pro for LCD » (pour Windows) inclus pour le

contrôle du moniteur à partir d’un ordinateur équipé d’une souris et d’un

clavier

Reportez-vous à la section « A propos du logiciel ScreenManager Pro for LCD » sur le disque EIZO LCD Utility Disk.

• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)

• DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface – Canal de données de l’écran/Interface de commande)

2-9 « Activation/Désactivation des communications DDC/CI » (page 19)

REMARQUE

•

Le pied de cet appareil peut être remplacé par un bras ou tout autre support. (Voir la section « 5-1 Fixation

d’un bras » à la page 26.)

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

1-2 Touches et voyants

3 4 5 6 7 8

Menu de réglage

Touche

1. Capteur (BrightRegulator)

2. Touche de sélection du signal d’entrée

3. Touche Mode

4. Touches de commande de la luminosité

5. Touches de commande du volume

6. Touche Menu

7. Touche d’alimentation/Aide

8. Voyant Tension

Etat du voyant Etat du fonctionnement

Bleu L’écran s’afche (sous tension) Orange Economie d’énergie (sous tension) Arrêt Hors tension

REMARQUE

• Tandis que l’écran est afché, vous

pouvez désactiver le voyant Tension allumé en bleu (voir « Activation/

désactivation du voyant Tension » à la

page 20).

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

1-3

Fonctionnement de base du menu de réglage et liste des icônes

Fonctionnement de base du menu de réglage

Afchage du menu de réglage

Vous pouvez afcher le menu de réglage en appuyant sur la touche de la fonction pour modier le réglage ou en appuyant sur .

Lorsque vous appuyez sur la touche de commande de sélection du signal d’entrée, du mode, de la luminosité ou du volume

Lorsque vous appuyez sur la touche Menu

Modication du réglage

Le fonctionnement varie selon les icônes.

Example Fonctionnement

Pour les icônes avec les repères +/-, vous augmentez la valeur de réglage en sélectionnant + et

vous la diminuez en sélectionnant -.

Si vous sélectionnez l’icône avec le repère , le menu suivant apparaît.

Vous pouvez alterner entre les réglages Activer et Désactiver en sélectionnant cette icône. s’afche quand la fonction n’est pas disponible.

Afchage du nom de la fonction

(1) Appuyez sur lorsque le menu de réglage s’afche.

(2) Le nom de la fonction apparaît alors.

Enregistrement du réglage/Fermeture du menu de réglage

Une fois le réglage effectué, sélectionnez pour l’enregistrer. Pour fermer le menu de réglage, appuyez plusieurs fois sur

• Le menu de réglage se ferme automatiquement lorsqu’aucune opération n’est effectuée dans les 45 secondes.

REMARQUE

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

Réglage de la liste des icônes du menu

Icône Fonction Présentation

Permet de spécier le réglage. Pour

—

TailleAuto

NiveauAuto

Manuel

Horloge Supprime les barres verticales.

Phase Supprime le scintillement ou le ou.

Position

Menu Coul.

Mode

Luminosité

Contrast

Gain

Avancé

* Le mode FineContrast actuel s’affiche.

fermer le menu de réglage, appuyez plusieurs fois sur cette icône.

Analog.

Le scintillement, la position et la taille de l’écran sont réglés

automatiquement.

Revient à l’état préréglé.

Dénit le réglage.

Chaque palette de couleurs (0 à

255) peut s’afcher en réglant le niveau de sortie du signal.

Revient à l’état préréglé.

Dénit le réglage.

Effectue un réglage avancé en cas d’ échec du réglage automatique. Les réglages s’effectuent dans l’ordre suivant : horloge, phase, position.

Corrigez la position de l’écran à l’aide des touches .

Couleur

Un réglage et une sauvegarde indépendants du réglage de la couleur peuvent être réalisés pour

chaque mode FineContrast.

Permet de sélectionner facilement le mode d’afchage le mieux adapté

selon l’application du moniteur. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode change.

Règle la luminosité de l’écran.

Plage de réglage : 0 à 100 % Règle le contraste.

Plage de réglage: 0 à 100%

Spécie le mélange de rouge, vert et bleu et permet de régler le ton de

couleur.

Plage de réglage : 0 à 100 %

Spécie le taux de rouge dans le mélange. Spécie le taux de vert dans le mélange. Spécie le taux de bleu dans le mélange.

Règle la nuance, la saturation des couleurs et l’accentuation des

contrastes.

Icône Fonction Présentation

Reproduit les images avec des contrastes plus prononcés en compensant la valeur gamma ainsi qu’en ajustant la luminosité du

AccContour

Nuance

Saturation

Tempér.

Gamma

Infos1

Infos2

SignalEnt.

DDC/CI

Restaurer

rétro-éclairage et le niveau de gain

en fonction de l’état de l’image.

Vous pouvez alterner entre les réglages Activer et Désactiver en

sélectionnant cette icône.

Règle la nuance. Si la valeur de

la nuance est trop élevée, l’image

devient verdâtre. Si la valeur est

basse, l’image devient violacée.

Plage de réglage : -100 à 100

Règle la saturation des couleurs.

Plage de réglage: -100 à 100

Règle la température de couleur. Les valeurs de gain prédénies sont

réglées pour chaque valeur de la

température de couleur. Plage de

réglage : Native, 4 000 K-10 000 K

(spéciée par chaque unité de 500 K,

y compris 9 300 K), Utilisateur (réglage gain)

Règle la valeur gamma.

Plage de réglage : 1,8, 2,0, 2,2

Outil

Afche l’état du signal d’entrée

(analogique/numérique), la

résolution et la fréquence (H/V).

Afche le nom du modèle, le temps d’utilisation et le numéro de série.

Active la détection automatique

du signal d’entrée. Vous pouvez

alterner entre les réglages Activer et Désactiver en sélectionnant cette

icône.

Active/Désactive la communication

DDC/CI. Vous pouvez alterner entre

les réglages Activer et Désactiver en

sélectionnant cette icône.

Réinitialise les valeurs à leurs

réglages d’usine.

Attention

• Après restauration, l’opération ne peut pas être annulée.

Tous : Rétablit tous les

réglages/paramètres à leurs

valeurs par défaut (réglages

d’usine).

Couleur (CUS*) : Seules les valeurs de réglage du mode FineContrast actuel sont

rétablies aux paramètres par défaut (réglages d’usine).

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

Icône Fonction Présentation

Réglages

Permet de sélectionner une langue pour le menu de réglage ou les

Langue

Bright Reg

Voyant

Veille

Netteté

messages afchés. Vous pouvez

alterner entre les réglages de langue

en sélectionnant cette icône.

Mod.Eco

Le capteur situé sur la face avant du moniteur utilise la fonction

BrightRegulator (régulateur de la luminosité) et détecte la

luminosité ambiante pour régler

automatiquement la luminosité de

l’écran à un niveau confortable.

Vous pouvez alterner entre les réglages Activer et Désactiver en

sélectionnant cette icône.

Règle le voyant Tension (bleu) sur

Marche/Arrêt alors que le moniteur

est sous tension. Vous pouvez

alterner entre les réglages Marche/

Arrêt en sélectionnant cette icône.

Permet la mise hors tension automatique du moniteur après un

délai déni. Cette fonction permet

de réduire les images rémanentes qui apparaissent lorsque la même

image reste afchée pendant une période prolongée. Utilisez cette fonction lorsqu’une image reste

afchée toute la journée.

Plage de réglage : Arrêt, 1 à 23 heures

Ecran

Accentue les contours de l’image en

soulignant la différence de couleur

entre les pixels composant l’image

an d’améliorer la qualité et le réalisme. A l’inverse, cette fonction

permet également d’estomper les

contours de l’image.

Chapitre 1 Caractéristiques et présentation

Chapitre 2 Congurations et réglages

2-1 Disque utilitaire

Un CD-ROM « EIZO LCD Utility Disk » est fourni avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu du disque

et l’ensemble des logiciels d’application.

●

Contenu du disque et présentation du logiciel

Le disque inclut les profils de couleurs, des logiciels d’application pour les réglages et le Manuel d’utilisation. Lisez

le fichier « Readmefr.txt » ou « Ouvrez-moi » inclus sur le disque pour connaître les procédures de démarrage des logiciels ou d’accès aux fichiers.

Elément Présentation Pour Windows Pour Macintosh

Fichier « Readmefr.txt » ou « Ouvrez-moi »

Prols des couleurs (Prols ICC) Fichier séparé contenant des

informations sur les caractéristiques de couleurs du moniteur. Pour la gestion des couleurs.

Utilitaire de réglage de l’écran Logiciel d’afchage de motifs du

moniteur utilisé lors du réglage manuel

de l’image du signal d’entrée analogique.

Fichiers de motifs de réglage

d’écran

ScreenManager Pro for LCD Utilitaire qui permet de contrôler les

Logiciel WindowMovie Checker WindowMovie est une fonction du

Manuel d’utilisation du moniteur (chier PDF)

Pour le réglage manuel de l’image

d’entrée du signal analogique. Si l’Utilitaire de réglage de l’écran n’est pas compatible avec votre ordinateur, utilisez ce chier pour régler l’image.

réglages du moniteur à partir d’un ordinateur équipé d’une souris et d’un clavier (un ordinateur doit être raccordé

au moniteur à l’aide du câble USB fourni). Reportez-vous à la description ci-après.

logiciel ScreenManager Pro for LCD. Pour plus d’informations, consultez le

manuel d’utilisation de ScreenManager

Pro for LCD sur le disque.

✓ ✓

✓

−

✓ ✓

✓

−

Chapitre 2 Congurations et réglages

●

Utilisation de ScreenManager Pro for LCD

Pour installer et utiliser ScreenManager Pro for LCD, consultez le manuel d’utilisation sur le disque.

Pour régler le moniteur à l’aide de ScreenManager Pro for LCD, raccordez l’ordinateur au moniteur à l’aide du câble

USB fourni.

[Raccordement]

(1) Raccordez le port USB (aval) d’un ordinateur compatible USB (ou d’un concentrateur USB) au port USB (amont)

du moniteur à l’aide du câble USB fourni.

(2) La fonction USB est automatiquement congurée lors du raccordement du câble USB.

Amont

Chapitre 2 Congurations et réglages

2-2 Réglage d’écran

Entrée numérique

Lorsque des signaux numériques sont entrés, les images s’afchent correctement en fonction des données prédénies du moniteur. Pour les réglages avancés, reportez-vous à la section « 2-3 Réglage de la couleur » (page 13) et

aux pages suivantes.

Entrée analogique

Le réglage de l’écran du moniteur permet de supprimer le scintillement de l’écran ou de régler correctement la position et la taille de l’écran en fonction de l’ordinateur à utiliser. Pour une utilisation confortable du moniteur, réglez l’écran lorsque vous installez le moniteur pour la première fois ou lorsque les

paramètres de votre ordinateur sont mis à jour. Aucun réglage n’est nécessaire si l’image s’afche correctement.

La fonction de réglage automatique peut être utilisée dans les cas suivants :

•

[Procédure de réglage]

Lorsqu’un signal est entré dans le moniteur pour la première fois

• Lorsque la résolution ou la fréquence horizontale/verticale des

signaux d’entrée est modiée

Effectuez le réglage TailleAuto.

● Pour régler le scintillement, la position et la taille de l’écran

automatiquement [TailleAuto]

(1) Appuyez sur

Le menu de réglage apparaît.

(2) Sélectionnez (Analog.). (3) Sélectionnez (TailleAuto).

Le scintillement, la position et la taille de l’écran sont réglés automatiquement.

(4)

Après avoir validé le message afché à l’écran, sélectionnez (OK).

Si vous sélectionnez (Annuler), le moniteur revient à l’état préréglé.

Attention

• Attendez au moins 30 minutes après la mise sous tension du moniteur avant de commencer les réglages.

• La fonction de réglage automatique ne prend pas en charge les images

d’une résolution inférieure à 800 ×

600 (SVGA).

Attention

• Cette fonction peut être utilisée

lorsqu’une image s’afche en plein

écran sur l’ordinateur Windows ou

Macintosh. Elle ne fonctionne pas

correctement lorsqu’une image ne

s’afche que sur une partie de l’écran

(fenêtre de commande, par exemple)

(fenêtre de commande, par exemple) ou lorsqu’un fond d’écran noir (papier

ou lorsqu’un fond d’écran noir (papier peint, etc.) est utilisé.

peint, etc.) est utilisé.

• Cette fonction ne peut être

• Cette fonction ne peut être correctement utilisée avec certaines

correctement utilisée avec certaines cartes vidéo.

cartes vidéo.

• Le message « Auto activé » apparaît

• Le message « Auto activé » apparaît sur l’écran pendant le réglage

sur l’écran pendant le réglage automatique.

automatique.

Préparez le motif d’afchage pour régler l’afchage analogique.

(1) Chargez le disque « EIZO LCD Utility Disk » sur votre ordinateur. (2) Sous Windows : Lancez l’« Utilitaire de réglage de l’écran » à partir

du menu de démarrage du disque.

Sous d’autres systèmes d’exploitation :

Utilisez le chier de motifs de réglage de l’écran.

Si l’écran ne s’afche toujours pas correctement même après avoir

effectué le réglage comme indiqué à l’étape 1 ci-dessus, effectuez les réglages en suivant les procédures décrites dans les pages suivantes. Si l’écran s’afche correctement, passez à l’étape 5 « Réglage automatique de la palette de couleurs [NiveauAuto] ».

Chapitre 2 Congurations et réglages

REMARQUE

•

Pour connaître la procédure de lancement

•

Pour connaître la procédure de lancement

du chier de motifs de réglage de l’écran,

du chier de motifs de réglage de l’écran, reportez-vous au chier « Readmefr.txt »

reportez-vous au chier « Readmefr.txt »

ou « Ouvrez-moi ». Si vous utilisez un

ou « Ouvrez-moi ». Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, vous pouvez ouvrir

ordinateur Macintosh, vous pouvez ouvrir

le chier directement à partir du menu de

démarrage du disque.

Recommencez le réglage de taille automatique à l’aide du

motif de réglage de l’écran analogique qui est afché.

● Pour régler le scintillement, la position et la taille de l’écran

automatiquement [TailleAuto]

(1)

Afchez le motif 1 en plein écran sur le moniteur à l’aide de l’« Utilitaire de réglage de l’écran » ou du chier de motifs de réglage de l’écran.

(2) Appuyez sur .

Le menu de réglage apparaît.

(3) Sélectionnez (Analog.). (4) Sélectionnez (TailleAuto).

Le scintillement, la position et la taille de l’écran sont réglés automatiquement.

(5) Après avoir validé le message afché à l’écran, sélectionnez

(OK).

Si vous sélectionnez (Annuler), le moniteur revient à l’état préréglé.

Si l’écran ne s’afche toujours pas correctement même après avoir

effectué le réglage comme indiqué à l’étape 3 ci-dessus, effectuez les réglages en suivant les procédures décrites dans les pages suivantes. Si l’écran s’afche correctement, passez à l’étape 5 « Réglage automatique de la palette de couleurs [NiveauAuto] ».

Effectuez les réglages avancés à l’aide de (Manuel) dans

le menu de réglage.

Sélectionnez

(Manuel) pour régler, dans cet ordre, l’horloge, la phase

et la position.

● Pour supprimer les barres verticales [Horloge]

(1) Réglez l’horloge à l’aide des touches

ou de

(Horloge) pour supprimer les barres verticales.

● Pour supprimer le scintillement ou le ou [Phase]

(1) Réglez la phase à l’aide des touches

ou de (Phase)

pour supprimer le scintillement ou le ou.

REMARQUE

• Appuyez lentement sur la touche

de commande de manière à ne pas

manquer le point de réglage.

• Lorsqu’un ou, un scintillement ou

• Lorsqu’un ou, un scintillement ou des barres s’afchent à l’écran après

des barres s’afchent à l’écran après

réglage, activez la fonction [Phase]

réglage, activez la fonction [Phase] pour supprimer le scintillement ou le

pour supprimer le scintillement ou le

ou.

Attention

• Le scintillement ou le ou risque de

ne pas être supprimé selon

ne pas être supprimé selon l’ordinateur ou la carte vidéo que

l’ordinateur ou la carte vidéo que vous utilisez.

vous utilisez.

Chapitre 2 Congurations et réglages

+ 28 hidden pages