Eizo FLEXSCAN M1700 User Manual [de]

SICHERHEITSSYMBOLE

In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben
Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch.

WARNUNG

Wenn Sie die unter WARNUNG angegebenen Anweisungen nicht befolgen, kann
es zu schweren Verletzungen oder sogar lebensbedrohenden Situationen kommen.

VORSICHT

Wenn Sie die unter VORSICHT angegebenen Informationen nicht
berücksichtigen, kann es zu mittelschweren Verletzungen und/oder zu Schäden
oder Veränderungen des Produkts kommen.

Bezeichnet eine verbotene Aktion.

Weist aus Sicherheitsgründen auf die Erdung hin.

Copyright© 2005 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses
Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO
CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch,
mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder
übertragen werden.EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet, zur
Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es
wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende
Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten,
dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten,
dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ankündigung geändert
werden können.

ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen.
Apple und Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
DPMS ist ein Warenzeichen und VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video
Electronics Standards Association.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
PowerManager und i·Sound sind Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION.
FlexScan, EIZO und ScreenManager sind eingetragene Warenzeichen der EIZO NANAO
CORPORATION.

Als Partner von ENERGY STAR® hat EIZO NANAO CORPORATION ermittelt, dass
dieses Produkt den Richtlinien für Energieeinsparungen von ENERGY STAR
entspricht.

INHALTSVERZEICHNIS

VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1. EINFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1-1. Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1-2. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1-3. Bedienelemente und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. KABELANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2-1. Vor dem Anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2-2. Anschließen des Signalkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2-3. Anschließen von zwei PCs an den Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2-4. Anschließen von Audio-Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. SCREENMANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-1. Einsatz des ScreenManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3-2. Justagen und Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3-3. Feinkontrast-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3-4. Nützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Deutsch

4. JUSTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4-1. Bildjustage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4-2. Farbeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4-3. Energiespareinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. ANBRINGEN EINES SCHWENKARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6. FEHLERBESEITIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

7. REINIGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8. SPEZIFIKATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

9. GLOSSAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

APPENDIX/ANHANG/ANNEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

INHALTSVERZEICHNIS

3

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN

WICHTIG !

z Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es

ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region, in die es
ursprünglich geliefert wurde, eingesetzt, verhält es sich eventuell nicht so, wie es in
den Spezifikationen beschrieben ist.

z Lesen Sie diesen Abschnitt und die Hinweise auf dem Gerät bitte sorgfältig durch, um

Personensicherheit und richtige Pflege zu gewährleisten (siehe Abbildung unten).

[Anbringung der Hinweise]

WARNUNG

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder
ungewohnte Geräusche produziert, ziehen Sie sofort alle
Netzkabel ab und bitten Sie Ihren Händler um Rat.

Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, ist gefährlich.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und verändern Sie das Gerät
nicht.

Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder das Gerät verändern, kann dies zu
einem elektrischen Schlag oder zu einem Feuer führen.

Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem
Servicepersonal.

Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selber zu warten, da Sie durch das
Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen einen elektrischen Schlag
erleiden oder anderen Gefahren ausgesetzt sein können.

4

VORSICHTSMASSNAHMEN

WARNUNG

Halten Sie kleine Gegenstände und Flüssigkeiten vom Gerät
fern.

Kleine Gegenstände können aus Versehen durch die
Lüftungsschlitze in das Gehäuse fallen und somit Feuer, einen
elektrischen Schlag oder eine Beschädigung des Geräts verursachen.
Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt
sein, ist sofort das Netzkabel des Geräts zu ziehen. Lassen Sie das
Gerät in diesem Fall von einem qualifizierten Servicetechniker
überprüfen, bevor Sie wieder damit arbeiten.

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, stabile Fläche.

Ein Gerät, das auf eine ungeeignete Fläche gestellt wird, kann
umkippen und dabei Verletzungen oder Geräteschäden
verursachen. Sollte das Gerät umgekippt sein, so ziehen Sie bitte
sofort das Netzkabel ab, und lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Servicetechniker untersuchen, bevor Sie wieder
damit arbeiten. Ein Gerät, das zuvor gefallen ist, kann Feuer oder
einen elektrischen Schlag verursachen.

Deutsch

OKOK

Stellen Sie das Gerät an einen geeigneten Platz.

Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und es besteht
Brand- und Stromschlaggefahr.

z Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
z Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (Schiff,

Flugzeug, Zug, Auto etc.)

z Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.
z Stellen Sie es nicht an einen Platz, wo das Licht direkt auf den

Bildschirm scheint.

z Stellen Sie es nicht in die Nähe eines wärmeerzeugenden

Gerätes oder eines Luftbefeuchters.

Um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, halten Sie
die Kunststoff-Verpackungstüten bitte von Babys und
Kindern fern.

VORSICHTSMASSNAHMEN

5

Deutsch

WARNUNG

Zum Anschließen an die landesspezifische Standard­Netzspannung das beiliegende Netzkabel verwenden.
Sicherstellen, dass die Nennspannung des Netzkabels
nicht überschritten wird.

Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, indem Sie den Stecker fest
anfassen und ihn dann herausziehen.

Ziehen Sie niemals am Kabel. Anderenfalls kann ein Schaden
entstehen, der zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führen kann.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose
angeschlossen werden.

Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Arbeiten Sie mit der richtigen Spannung.

z Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz mit einer

bestimmten Betriebsspannung konfiguriert. Bei Anschluss an
eine andere Spannung als in diesem Handbuch angegeben,
besteht die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen oder
sonstigen Schäden.

z Überlasten Sie Ihren Stromkreis nicht, da dies ein Feuer oder

einen elektrischen Schlag verursachen kann.

z Schließen Sie das Netzkabel vorschriftsmäßig an. Stecken Sie

das eine Ende des Kabels in den Netzanschluss hinten am
Monitor und verbinden Sie das andere Kabelende mit einer
Wandsteckdose. Anderenfalls kann es zu einem Feuer oder
einem elektrischen Schlag kommen.

OK

Behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt.

z Legen Sie das Kabel nicht unter das Gerät oder einen anderen

schweren Gegenstand.

z Keinesfalls am Kabel ziehen oder das Kabel knicken.

Verwenden Sie ein beschädigtes Netzkabel nicht mehr. Bei
Verwendung eines beschädigten Kabels kann es zu einem Feuer oder
einem elektrischen Schlag kommen.

6

VORSICHTSMASSNAHMEN

WARNUNG

Berühren Sie bei Gewitter niemals den Stecker oder das
Netzkabel.

Anderenfalls können Sie einen elektrischen Schlag erleiden.

Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen, befolgen Sie bitte
die Anweisungen im Benutzerhandbuch des Schwenkarms
und installieren Sie das Gerät sorgfältig mit den beigefügten
Schrauben.

Tun Sie dies nicht, so kann es herunterfallen und Verletzungen oder
Schäden verursachen. Sollte das Gerät heruntergefallen sein, bitten Sie
Ihren Händler um Rat. Verwenden Sie ein beschädigtes Gerät nicht
weiter. Bei Verwendung eines beschädigten Gerätes kann ein Feuer
oder ein Personenschaden durch einen elektrischen Schlag entstehen.
Wenn Sie den Kippträger wieder anbringen, verwenden Sie bitte die
gleichen Schrauben und ziehen Sie sie sorgfältig fest.

Berühren Sie ein beschädigtes LCD-Display nicht mit bloßen
Händen.

Der Flüssigkristall, der aus dem Display austritt, ist giftig, wenn er in
die Augen oder den Mund gelangt. Sollte Haut oder ein Körperteil
direkt mit dem Display in Kontakt gekommen sein, waschen Sie die
Stelle bitte gründlich ab. Treten körperliche Symptome auf, wenden
Sie sich bitte an Ihren Arzt.

Deutsch

Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region, um das
Gerät sicher zu entsorgen.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays enthält Quecksilber.

VORSICHTSMASSNAHMEN

7

Deutsch

VORSICHT

Tragen Sie das Gerät mit Sorgfalt

Ziehen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel ab, wenn Sie das Gerät tragen. Es ist
gefährlich, das Gerät zu tragen, wenn die Kabel noch angeschlossen sind. Sie können sich
dabei verletzen oder das Gerät beschädigen.

Fassen Sie das Gerät fest mit beiden Händen an der
Unterseite, und achten Sie vor dem Anheben darauf, dass die
Display-Seite nach vorne weist.

Wird das Gerät fallen gelassen, besteht Verletzungsgefahr, und das
System kann beschädigt werden.

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse nicht.

z Legen Sie keine Bücher oder andere Zettel auf die

Lüftungsschlitze.

z Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum ohne

Belüftung.

z Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Orientierung ein.

OKOK

Anderenfalls blockieren Sie die Lüftungsschlitze, so dass die Luft nicht
mehr zirkulieren und deshalb ein Feuer oder ein anderer Schaden
entstehen kann.

Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

Es ist gefährlich, den Stecker mit nassen Händen zu berühren, da dies
zu einem elektrischen Schlag führen kann.

Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht zugängliche
Steckdose an.

Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im Notfall schnell
abziehen können.

Reinigen Sie den Bereich um den Stecker in regelmäßigen
Abständen.

Wenn sich Staub, Wasser oder Öl auf dem Stecker absetzt, kann ein
Feuer entstehen.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

Wenn Sie das Gerät bei angeschlossenem Netzkabel reinigen, können
Sie einen elektrischen Schlag erleiden.

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie
es aus Sicherheitsgründen sowie zur Energieeinsparung
nach dem Ausschalten vollständig vom Netz trennen, indem
Sie den Netzstecker ziehen.

8

VORSICHTSMASSNAHMEN

Gehäuse

Um zu vermeiden, dass sich die Leuchtdichte durch lange
Nutzungszeiten verändert, und eine gleichbleibende Leuchtdichte zu
gewährleisten, wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen.

Bei Pixelfehlern in Form von kleineren helleren oder dunkleren
Flecken auf dem Bildschirm: Dieses Phänomen ist auf die
Eigenschaften des Displays zurückzuführen. Es handelt sich hierbei
nicht um einen Defekt des LCD-Monitors.

Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte
Lebensdauer.

Wenn Sie bemerken, dass der Bildschirm dunkler wird oder flackert,
sollten Sie sich an Ihren Händler wenden.

Drücken Sie keinesfalls fest auf das Display oder die Gehäuseseite, da
der Bildschirm hierdurch beschädigt werden kann. Wird das Display
berührt, wenn die Bildschirmanzeige dunkel oder schwarz ist, bleiben
Fingerabdrücke zurück. Lassen Sie die Bildschirmanzeige
gegebenenfalls weiß, damit nur schwache Fingerabdrücke
zurückbleiben.

Deutsch

Bringen Sie keine scharfen Objekte (Bleistifte etc.) in die Nähe des
Displays, da die Display-Oberfläche hierdurch verkratzt werden
könnte. Reinigen Sie das Display keinesfalls mit einem schmutzigen
oder rauen Tuch, da das Display hierdurch beschädigt werden
könnte.

Wenn der kalte Monitor in einen temperierten Raum gebracht
wird oder wenn die Raumtemperatur schnell steigt, kann sich im
Inneren des Monitors und an seiner Außenseite Kondensat bilden.
Schalten Sie den Monitor in diesem Fall nicht ein und warten Sie,
bis das Kondensat trocknet, da der Monitor ansonsten beschädigt
werden könnte.

VORSICHTSMASSNAHMEN

9

Deutsch

1. EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben.

1-1. Leistungsmerkmale

z Kompatibel mit zwei Eingangstypen

z Kompatibel mit (S. 40) DVI-Digitaleingang (TMDS (S. 41)).

z [Horizontale Abtastfrequenz] Analog: 24,8 - 80 kHz ,

[Vertikale Abtastfrequenz] Analog: 50 - 75,1 Hz,

[Auflösung] 1280 Punkte × 1024 Zeilen

z Unterstützt automatische Einstellung

z Feinkontrast-Modus - ermöglichen die Auswahl einer optimalen Betriebsart für die

Bildschirmanzeige (S. 22)

z Die beigefügte „EIZO LCD Utility Disk“enthält Folgendes (Näheres siehe readme.

txt auf der CD-ROM)

z Höhenverstellbare Standfuß (im Lieferumfang enthalten)

z Unterstützung für den sRGB

-Standard (S. 41)

Digital: 31 - 64 kHz,

Digital: 59 - 61 Hz (VGA-Text: 69 - 71 Hz)

z Integriertes Lautsprechersystem

1-2. Lieferumfang

Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

z LCD-Monitor z BEGRENTZE GARANTIE

z Netzkabel z „EIZO LCD Utility Disk“ CD-ROM

z Signalkabel (MD-C87, Analog) z Bedienungsanleitung (liegt auf der CD-ROM)

z Signalkabel (FD-C39, Digital) z Installationsanleitung

z Stereokable mit Miniklinke z Befestigungsschrauben: M4 × 12 (mm) × 4 Stück

HINWEIS

z Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial für spätere Transporte des

Monitors aufzubewahren.

10 1. EINFÜHRUNG

1-3. Bedienelemente und Anschlüsse

Vorderseite

(1)

(1)

(3)

(3)

(4)

(4)

(5)

(5)

(6)

(6)

(7) (8)

(7) (8)

(9)

(9)

(2)

(2)

(10)

(10)

Deutsch

(1) ScreenManager

®

(2) Speaker

(3) Kopfhöreranschluss

(Stereo­miniklinkenanschluss)

(4) Eingangssignal-

Wahltaste

n

(5) Taste für automatische

Bildjustage (Auto)

(6) Steuertasten (Oben,

Unten, Links, Rechts)

(7) Eingabetaste (Enter)

(8) Feinkontrast-Taste

(9) Netzschalter

(10) Betriebsanzeiger

Menu zur Monitorjustierung.
Lautstärkeregulierung: Drücken Sie nach Betätigung von

„Rechts“ und „Links“ die Tasten „Oben“ oder „Unten“ um die

Steuerleiste für dieLautstärkeregulierung aufzurufen.
Drücken Sie
wieder zu deaktivieren

Zum Anschliesen des Kopfhöreranschluss.

Zum Wechseln der Eingabesignale beim Anschluss von 2 PCs.

Justiert den Bildschirm automatisch auf die geeignete
Einstellung (nur analoge Eingabe).

Wahlt die gewunschte Funktion aus.
Erhoht oder verringert den Justierwert.

Zeigt den ScreenManager auf dem Bildschirm an.Bestatigt die
Einstellungs- / Justierfunktion.Speichert die Justierwerte.

Über die Feinkontrast-Taste können Sie die unterstützten
Feinkontrast-Modi direkt aktivieren.

Schaltet den Monitor ein oder aus.
Blau: Betrieb

Gelb: Energiespar-Modus
Blau, blinkend: Die letzten 15 Min. der Betriebszeit vor dem
Wechsel in den Abschaltmodus (S. 23)
Aus: Ausgeschaltet

„Rechts“ oder „Links“, um die Stummschaltung

1. EINFÜHRUNG

11

Deutsch

Rückseite

(15)

(16)

(17)

(11)

(11) Netzanschluss

(12) Line In-Anschluss

zum Anschließen
externer Audio­Geräte (Stereo­Miniklinke)

(13) DVI-D-Eingang

(14) 15-poliger Mini-D-

Sub-Eingang

(15) 4 Bohrungen für die

Montage eines
Schwenkarms

(16) Sicherheitskabelanschl

uss

(12)

Zum Anschliesen des Netzkabels.

um Anschliesen des mitgelieferten Stereo-

(13)

(14)

Miniklinkenanschluss.

Zum Anschliesen des mitgelieferten digitalen
Kabels (FD-C39).

Zum Anschliesen des mitgelieferten analogen
Kabels (MD-C87).

Der LCD-Monitor kann optional auf einem
Schwenkarm installiert werden, wenn der
Standfuß entfernt wird.

Ermöglicht den Anschluss eines
Sicherheitskabels. Unterstützt das
Sicherheitssystem Kensington MicroSaver.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei:Kensington Technology Group2855 Campus
Drive, San Mateo, CA 94403 USA
Tel.: [phone], x3348, Intl: 650-572-2700,
x3348
Fax: [phone]
http://www.kensington.com

(17) Standfuß

12

1. EINFÜHRUNG

(abnehmbar)

Der LCD-Monitor kann optional auf einem
Schwenkarm installiert werden, wenn der
Standfuß entfernt wird

2. KABELANSCHLÜSSE

2-1. Vor dem Anschließen

Bevor Sie Ihren Monitor an einen PC anschließen, müssen Sie die Bildschirmeinstellungen
(Auflösung (S. 40) und Frequenz) wie in der nachfolgenden Tabelle dargestellt anpassen.

HINWEIS

z Die unteren Anzeige-Modi wie 640 × 480 werden automatisch auf den

maximalen Anzeige-Modus (1280 × 1024) vergrößert. Dabei werden einige
Zeilen möglicher-weise verzerrt. Korrigieren Sie diese Verzerrung mit Hilfe der
Funktion <Glätten> (S. 28).

z

Wenn Ihr Rechner und Ihr Monitor VESA DDC unterstützen, werden die richtige
Auflösung und Bildwiederholfrequenz automatisch eingestellt, wenn Sie den Monitor an
den Rechner anschließen. Manuelle Schritte sind hierfür nicht erforderlich.

Analoger Eingang

Auflösung Frequenz Punktfrequenz Hinweise

320
640 × 480 ~75 Hz VGA, VESA
640 × 480 67 Hz Apple Macintosh
720 × 400 70 Hz VGA TEXT
800 × 600 ~ 75 Hz VESA

832 × 624 75 Hz Apple Macintosh
1024 × 768 ~ 75 Hz VESA
1152 × 864 75 Hz VESA
1152 × 870 75 Hz Apple Macintosh
1280 × 960 60 Hz VESA
1280 × 960 75 Hz Apple Macintosh
1280 × 1024 ~ 75 Hz VESA

× 200 70 Hz

135 MHz (Max.)

Deutsch

VGA Graphic

Digitaler Eingang

Der Monitor reklamiert nur die nachfolgend aufgeführten Auflösungen.

Auflösung Frequenz Punktfrequenz Hinweise

640 × 480 60Hz

720 × 400 70Hz VGA TEXT

720 × 480 60Hz VESA Safe Mode

800 × 600 60Hz VESA
1024 × 768 60Hz VESA
1280 × 1024 60Hz VESA

108 MHz (Max.)

2. KABELANSCHLÜSSE

VGA

13

Deutsch

2-2. Anschließen des Signalkabels

HINWEIS

z Vor dem Anschließen des Signalkabels müssen Sie zunächst

den Sockel des Standfußes aufklappen und den Monitor
einrichten.

z

Vergewissern Sie sich, dass PC und Monitor ausgeschaltet sind.

z

Höhe und Neigungswinkel des Monitors einstellen
Fassen Sie mit beiden Händen seitlich am Gehäuse an und stellen
Sie den Monitor auf die gewünschte Höhe und Neigung ein.

1. Vergewissern Sie sich, dass PC und Monitor ausgeschaltet sind.

Sichern Sie die Verbindung anschließend, indem Sie die Schrauben festziehen.

Analoger Eingang

MD-C87 (mitgeliefert) Video-Ausgang

MD-C87 (mitgeliefert) +
Macintosh-Adapter (optional)

14

2. KABELANSCHLÜSSE

Signalkabel Anschluss des PC PC

z Standardmäßige

Mini-D-Sub, 15-polig

Video-Ausgang
D-Sub, 15-polig

Grafikkarte

z Macintosh G3 (Blau &

Weiß) / G4 (VGA)

z Macintosh

Deutsch

Digitaler Eingang

Signalkabel Anschluss des PC PC

FD-C39 (mitgeliefert) Video-Ausgang DVI-I z Macintosh (DVI)

z Digitale Grafikkarte

HINWEIS

z

Der Monitor ist nicht mit dem Power Mac G4/G4 Cube ADC (Apple Display Connector)
kompatibel.

2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der

Rückseite des Monitors. Stecken Sie das andere Ende des
Netzkabels in eine Wandsteckdose.

WARNUNG

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und
vergewissern Sie sich, dass die korrekte
landesspezifische Netzspannung anliegt.

Achten Sie darauf, dass die Nennspannung des Netzkabels
nicht überschritten wird.
Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Schließen Sie das Gerät nur an eine
ordnungsgemäßgeerdete Steckdose an.

Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

2. KABELANSCHLÜSSE

15