Eizo FLEXSCAN HD2441W User Manual [cz]

Česky

Instalační příručka

Důležité upozornění

: Instalační příručku a Uživatelskou příručku uloženou na disku CD-

ROM si pozorně přečtěte, abyste produkt mohli používat efektivním
a bezpečným způsobem. Tuto příručku si uschovejte pro případné
další použití.

2

Česky

Nastavení/úpravyInstalacePred použitím

Odstranování problému

FlexScan® HD2441W

Reproduktory

(s vestavěným zesilovačem)

Umožňuje poslouchat zvuk z
připojeného osobního počítače,
zařízení pro práci s videem a zvukem
atd.

• Metody připojení ................strana 10

POZNÁMKA

• Umožňuje nastavit hlasitost
reproduktoru připojeného k monitoru
pomocí funkce nastavení hlasitosti

monitoru. .............................strana 13

• Umožňuje poslouchat zvuk připojení
sluchátek do konektoru sluchátek.

.............................................strana 10

Zařízení USB

Klávesnice

• Metody připojení ..................

strana 9
(Také je možné připojit tiskárnu, skener,
atd.)

Pozor

• Používejte operační systém osobního

počítače schopný pracovat se zařízeními
USB.

[Použitelné operační systémy]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 8.5.1 a vyšší

Myš

PC

Umožňuje použití jako monitor připojením k
osobnímu počítači se systémem Windows nebo
počítači Macintosh.

• Použitelné rozlišení ..............

strana 3

• Metody připojení ..................

strana 8

Pozor

• Nastavení rozhraní USB je potřeba změnit v
závislosti na používaném osobním počítači.

...............................................strana 13

HD2441W

Zařízení pracující s videm a zvukem

Konektor HDMI

Přehrávač disků DVD atd.

Hra, atd.

Umožňuje přehrávat obrázky připojením disku
DVD, videa, hry, atd.

• Použitelný formát signálu ...........

strana 3

• Metody připojení ........................

strana 10

Reproduktory HD2441W lze připojit k následujícím zařízením.

3

Česky

Nastavení/úpravyInstalacePred použitím

Odstranování problému

Kompatibilní rozlišení/Formát signálu

Monitor podporuje následující rozlišení a formát signálu.

Vstup PC

Rozlišení Kmitočet Připomínky

Digitální vstupní signál

Analogový vstupní

signál

Bodový kmitočet

(~ 162MHz)

Bodový kmitočet

(~ 162MHz)

640 × 400

70Hz NEC PC-9821 —



640 × 480

67Hz Apple Macintosh —



640 × 480

~75Hz VGA, VESA

 (60Hz) 

720 × 400

70Hz VGA TEXT

 

720 × 480

60Hz VESA

 

848 × 480

60Hz VESA

 

800 × 600

~75Hz VESA

 (60Hz) 

832 × 624

75Hz Apple Macintosh —



1024 × 768

~75Hz VESA

 (60Hz) 

1152 × 864

75Hz VESA —



1152 × 870

75Hz Apple Macintosh —



1280 × 768

*

1

60Hz VESA CVT RB —



1280 × 768

*

1

~75Hz VESA CVT —



1280 × 960

60Hz VESA

 

1280 × 960

75Hz Apple Macintosh —



1280 × 1024

~75Hz VESA

 (60Hz) 

1360 × 768

60Hz VESA —



1600 × 1200

60Hz VESA

 

1680 × 1050

*

1

60Hz VESA CVT

 

1680 × 1050

*

1

60Hz VESA CVT RB

 

1920 × 1200

*1 *

2

60Hz VESA CVT RB

 

1280 × 720p

*

3

50, 60Hz 720p

 

1920 × 1080p

*

3

50, 60Hz 1080p

 

*1

Při zobrazování vstupního signálu širokého formátu je vyžadována grafická karta odpovídající standardům VESA CVT.
*2 Doporučené rozlišení (Nastavit toto rozlišení).
*3 Rozlišení pro některá zařízení pracující s videem a se zvukem

Vstup HDMI

• Obrazový signál
– 525i (480i) / 525p (480p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p): 60Hz
– 625i (576i) / 625p (576p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p): 50Hz

• Zvukový signál
Dvoukanálový lineární formát PCM (32kHz / 44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz / 176,4kHz / 192kHz)

4

Česky

Symboly týkající se bezpečnosti

V této příručce se používají následující symboly. Označují důležité informace. Pečlivě si je přečtěte.

VAROVÁNÍ

Pokud se informacemi obsaženými ve VAROVÁNÍ
nebudete řídit, může dojít k vážnému poranění, včetně
poranění smrtelného.

UPOZORNĚNÍ

Pokud se informacemi obsaženými v UPOZORNĚNÍ
nebudete řídit, může dojít k lehkému poranění nebo k
poškození majetku či produktu.

Označuje zakázanou činnost.

Označuje povinnou akci, kterou je nutno provést.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ

Pokud ze zařízení začne vycházet kouř, zápach
(jako když se něco pálí) či neobvyklé zvuky,
ihned odpojte veškeré napájecí kabely a
kontaktujte prodejce.

Pokud se pokusíte vadné zařízení dále používat, může
dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození zařízení.

Použijte dodaný napájecí kabel, který připojíte
k napájecí zásuvce odpovídající předpisům
dané země.

Je nutno zachovat jmenovité napětí napájecí šňůry.
Jinak by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
„Zdroj napájení: 100-120/200-240 Vac 50/60 Hz“

Nedopusťte, aby do zařízení pronikly malé
předměty nebo tekutiny.

Pokud se větracími otvory do skříně zařízení dostanou
malé předměty nebo tekutina, může dojít k požáru,
úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení.
Pokud se tak stane, zařízení ihned odpojte. Než začnete
zařízení znovu používat, nechejte je zkontrolovat
kvalifikovaným servisním technikem.

Umístěte zařízení na vhodné místo.

Jinak by mohlo dojít k požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo poškození zařízení.

• Neumísťujte zařízení do venkovního prostředí.

• Neumísťujte je do dopravních prostředků (lodí,
letadel, vlaků, automobilů apod.).

• Neumísťujte je do prašného nebo vlhkého prostředí.

• Neumísťujte je do prostředí, v němž by mohlo být
přímo vystaveno páře.

• Neumísťujte je do blízkosti zařízení generujících teplo
nebo zvlhčovačů.

Zařízení musí být připojeno k uzemněné napájecí zásuvce.

Jinak by mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ

Nezakrývejte větrací otvory na skříni.

• Nepokládejte na větrací otvory žádné předměty.

• Neinstalujte zařízení do uzavřeného prostoru.

• Nepoužívejte zařízení v pozici naplocho či dolní
stranou nahoru.

Zablokování větracích otvorů zabrání výměně vzduchu,
což může způsobit požár, úraz elektrickým proudem
nebo poškození zařízení.

Použijte snadno dostupnou napájecí zásuvku.

Je to důležité, abyste zařízení v případě problémů mohli
rychle odpojit od zdroje napájení.

Nastavení/úpravyInstalacePred použitím

Odstranování problému

5

Česky

Nastavení/úpravyInstalacePred použitím

Odstranování problému

Obsah balení

Ověřte, zda balení obsahuje všechny následující položky. Pokud nějaké položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte místního prodejce.

POZNÁMKA

• Krabici a balicí materiál si uschovejte pro případ, že budete chtít monitor později přemístit nebo přepravit.

□ Monitor
□ Napájecí kabel

□ Digitální signálový kabel (FD-C39)

□ Analogový signálový kabel (MD-C87)

□ HDMI kabel EIZO (00M0J261/00M0J262)

□ USB kabel EIZO (MD-C93)

□ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Uživatelská příručka
□ Instalační příručka (tato příručka)
□ Omezená záruka
□ Informace o recyklaci
□ Šroubky pro montáž (M4 x 12, 4 ks)

Informace o příručce Instalační příručka a Uživatelské příručce

Instalační příručka

(tato příručka)

Obsahuje základní informace – od připojení monitoru k externímu
vybavení, jako je osobní počítač atd., až po jeho použití.

Uživatelská příručka

(• Soubor PDF na disku

CD-ROM*)

Popisuje úpravu obrazovky, nastavení a technické údaje.

* Je vyžadována instalace aplikace Adobe Reader.

• Technické údaje výrobku se liší podle prodejních oblastí. Potvrďte, že příručka je napsána v jazyce oblasti prodeje.

O disku EIZO LCD Utility Disk (disk CD-ROM)

●

Obsah disku

• Obsah disku a přehled softwaru
Následující software je součástí disku. Procedury spuštění softwaru a přístupu k souborům naleznete v souboru

„Readme.txt“ nebo v souboru s názvem „Readme“ na disku.

Položka Přehled

Systém

Windows

Systém

Macintosh

Soubor „Readme.txt“ nebo soubor s názvem „Readme“

 

Barevné profily (Profily ICC

) Barevné profily

 

Program nastavení obrazovky Je dostupný k jednoduchému

nastavení obrazovky monitoru
postupováním podle vzorů nastavení
a postupů na obrazovce.

 

Aplikace ScreenManager Pro for LCD
(pro systém Windows)

Pomocný software k ovládání
nastavení monitoru z osobního
počítače pomocí myši a klávesnice.



−

Software WindowMovie Checker

*

WindowMovie je funkce aplikace
ScreenManager Pro for LCD.
Více informací naleznete v Uživatelské
příručce aplikace ScreenManager Pro
for LCD na disku.

Uživatelská příručka pro tento monitor (soubor PDF)

* Software WindowMovie Checker nelze používat v systému Windows Vista.

●

Používání aplikace ScreenManager Pro for LCD

Informace o instalaci a používání aplikace ScreenManager Pro for LCD naleznete v Uživatelské příručce na disku.

6

Česky

Nastavení/úpravyInstalacePred použitím

Odstranování problému

Ovládací prvky a funkce

1 Senzor Sleduje jas okolí. Funkce BrightRegulator (viz strana 15).
2 Přepínač výběru vstupního

signálu ( )

*

2

• Zobrazuje nebo zavírá nabídku Výběr vstupu.

• Dotekem po dobu přibližně 2 sekund pro používání signálu vstupu z
osobního počítače se na monitoru zobrazí video. Funkce PinP (Obraz v
obraze).

3 Přepínač

*

2

• Je používán při provádění nastavení/úprav v jednotlivých nabídkách.

• Při doteku, není-li zobrazena žádná nabídka, se zobrazí nabídka Hlasitost.

4 Přepínač nabídek ( )

*

2

Zobrazuje nebo zavírá nabídku Nastavení.

5 Vypínač napájení ( ) Vypne a zapne napájení.
6 Indikátor napájení Označuje provozní stav monitoru.

Modrá : Zobrazí se obrazovka Oranžová : Úspora energie
Nesvítí : Napájení vypnuto

7

Zásuvka bezpečnostního
zámku

Je v souladu se systémem zabezpečení MicroSaver společnosti Kensington.

8 Terminál zvukového výstupu [Konektor Stereo mini jack] Slouží k připojení reproduktorů zesilovače atd.
9 Konektory vstupního signálu

(VIDEO 1/2)

[2 x konektor HDMI] Slouží k připojení zařízení pro práci s videem a se
zvukem.

10

Konektor vstupního signálu
(PC 1)

[Konektor DVI-D] Slouží k připojení k osobnímu počítači.

11

Konektor vstupního signálu
(PC 2)

[15kolíkový miniaturní konektor D-Sub] Slouží k připojení k osobnímu
počítači.

12 Porty USB (Příchozí) [2 x příchozí konektor] Slouží k připojení k osobnímu počítači.
13 Konektor sluchátek [Konektor Stereo mini jack] Slouží k připojení sluchátek.
14 Porty USB (Odchozí) [2 x odchozí konektor] Slouží k připojení periferního zařízení USB.
15 Stojan ArcSwing 2 Slouží k úpravě výšky a úhlu obrazovky monitoru.
16 Držák kabelu Zakrývá kabely monitoru.

*1 ScreenManager ® je další označení používané společností EIZO pro nabídku Nastavení.

(V této příručce jsou názvy položek nastavení/úprav v nabídce Nastavení uváděny v lomených závorkách < >. (Např. : <Color> ))

*2 Při doteku se monitor zapne, je-li vypnutý.

7

1 2 3 4 5 6

111098

15

16

13

14

12

Nabídka Nastavení
(ScreenManager

®

*

1

)

Napájecí konektor