Eizo FLEXSCAN HD2441W User Manual [pl]

Język polski

Podręcznik instalacji

Ważne: Prosimy dokładnie przeczytać niniejszy Podręcznik instalacji oraz

Podręcznik użytkownika dostarczony na dysku CD-ROM w celu
zapoznania się z zasadami bezpiecznego i efektywnego korzystania z
urządzenia. Podręcznik należy zachować do późniejszego wykorzystania.

2

Język polski

Rozwi zywanie problemów

Ustawienia/regulacjaInstalacjaPrzed uzyciem

FlexScan® HD2441W

Głośniki

(z wbudowanym
wzmacniaczem)

Umożliwiają odtwarzanie dźwięku z
podłączonego komputera, sprzętu
audio-wideo itp.

• Metody podłączenia ............

strona 10

UWAGA

• Poziom głośności głośników
podłączonych do monitora można
regulować za pomocą funkcji
regulacji głośności monitora.

.............................................

strona 13

• Dźwięk może być odtwarzany przez
słuchawki podłączone do gniazda

słuchawek. ...........................strona 10

Urządzenia USB

Klawiatura

• Metody podłączenia ..............

strona 9
(Dodatkowo istnieje możliwość
podłączenia drukarki, skanera itp.)

Uwaga

• Należy użyć komputera i systemu

operacyjnego, które obsługują urządzenia
USB.

[Zgodne systemy operacyjne]

- Windows 2000/XP/Vista

- Mac OS 8.5.1 lub nowszy

Mysz

PC

Umożliwia pracę w charakterze monitora po
podłączeniu do komputera z systemem Windows
lub komputera Macintosh.

• Obsługiwane rozdzielczości ....

strona 3

• Metody podłączenia ................

strona 8

Uwaga

• W zależności od używanego komputera należy
wybrać odpowiednie ustawienie USB.

................................................. strona 13

HD2441W

Urządzenia audio-wideo

Złącze HDMI

Odtwarzacz DVD itp.

Konsola do gier itp.

Umożliwia wyświetlanie obrazu z podłączonego
odtwarzacza DVD, magnetowidu, konsoli do gier
itp.

• Obsługiwane formaty sygnału .....

strona 3

• Metody podłączenia ....................

strona 10

Do monitora HD2441W można podłączyć następujące urządzenia.

3

Język polski

Rozwi zywanie problemów

Ustawienia/regulacjaInstalacjaPrzed uzyciem

Zgodne rozdzielczości i formaty sygnału

Monitor obsługuje następujące rozdzielczości i formaty sygnału.

Wejście PC

Rozdzielczość Częstotliwość Uwagi

Cyfrowy sygnał

wejściowy

Analogowy sygnał

wejściowy

Częstotliwość zegara

(~ 162 MHz)

Częstotliwość zegara

(~ 162 MHz)

640 × 400

70 Hz NEC PC-9821 —



640 × 480

67 Hz Apple Macintosh —



640 × 480

~75 Hz VGA, VESA

 (60 Hz) 

720 × 400

70 Hz VGA TEXT

 

720 × 480

60 Hz VESA

 

848 × 480

60 Hz VESA

 

800 × 600

~75 Hz VESA

 (60 Hz) 

832 × 624

75 Hz Apple Macintosh —



1024 × 768

~75 Hz VESA

 (60 Hz) 

1152 × 864

75 Hz VESA —



1152 × 870

75 Hz Apple Macintosh —



1280 × 768

*

1

60 Hz VESA CVT RB —



1280 × 768

*

1

~75 Hz VESA CVT —



1280 × 960

60 Hz VESA

 

1280 × 960

75 Hz Apple Macintosh —



1280 × 1024

~75 Hz VESA

 (60 Hz) 

1360 × 768

60 Hz VESA —



1600 × 1200

60 Hz VESA

 

1680 × 1050

*

1

60 Hz VESA CVT

 

1680 × 1050

*

1

60 Hz VESA CVT RB

 

1920 × 1200

*1 *

2

60 Hz VESA CVT RB

 

1280 × 720p

*

3

50, 60 Hz 720p

 

1920 × 1080p

*

3

50, 60 Hz 1080p

 

*1 W

przypadku wyświetlania sygnału wejściowego w formacie szerokim wymagana jest karta graficzna zgodna ze standardem VESA CVT

.

*2

Rozdzielczość zalecana (Ustaw tę rozdzielczość

).

*3 Rozdzielczość przeznaczona dla niektórych urządzeń audio-wideo

Wejście HDMI

• Sygnał wideo

– 525i (480i) / 525p (480p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p): 60 Hz

– 625i (576i) / 625p (576p) / 1125i (1080i) / 750p (720p) / 1125p (1080p): 50 Hz

• Sygnał audio

2-kanałowa liniowa modulacja PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz)

4

Język polski

SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje.
Należy się z nimi dokładnie zapoznać.

OSTRZEŻENIE

Niestosowanie się do informacji podanych w
OSTRZEŻENIE może spowodować poważne
obrażenia i zagrożenie życia.

PRZESTROGA

Niestosowanie się do informacji podanych w
PRZESTROGA może spowodować obrażenia i/lub
uszkodzenie mienia lub produktu.

Oznacza działanie zabronione.

Oznacza czynność obowiązkową, którą należy wykonać.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

OSTRZEŻENIE

Jeśli urządzenie zaczyna wydzielać dym,
zapach spalenizny lub emitować dziwne
dźwięki, należy natychmiast odłączyć zasilanie
i skontaktować się z dostawcą.

Próba korzystania z niesprawnego urządzenie może
spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub
uszkodzenie urządzenia.

Należy używać dostarczonego kabla zasilania i
standardowego gniazda zasilania w danym
kraju.

Należy przestrzegać nominalnego napięcia dla kabla
zasilania. Niezastosowanie się do tego wymagania może
spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
„Źródło zasilania: 100-120/200-240 V AC 50/60 Hz”

Nieduże przedmioty i płyny należy trzymać z
daleka od urządzenia.

Przypadkowe wpadnięcie małych przedmiotów do
wnętrza obudowy przez otwory wentylacyjne lub
rozlanie płynu do wnętrza obudowy może spowodować
pożar, porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie
urządzenia. Jeśli przedmiot lub płyn wpadnie/rozleje się
do wnętrza obudowy, należy natychmiast odłączyć
zasilanie urządzenia. Przed ponownym użyciem
urządzenie powinno zostać sprawdzone przez
wykwalifikowanego pracownika serwisu.

Urządzenie należy ustawić w odpowiednim miejscu

.

Niezastosowanie się do tego wymagania może
spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub

uszkodzenie urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w
pomieszczeniach.

• Nie należy umieszczać urządzenia w systemach
transportowych (np. na statkach, w samolotach,
pociągach, samochodach itp.).

• Nie należy umieszczać urządzenia w środowisku
zakurzonym lub wilgotnym.

• Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach, gdzie
na ekran bezpośrednio oddziałuje para.

• Nie należy go umieszczać w pobliżu urządzeń
wytwarzających ciepło lub nawilżaczy.

Urządzenie musi być podłączone do uziemionego gniazda zasilania.

Niezastosowanie się do tego wymagania może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

PRZESTROGA

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych
obudowy.

• Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na
otworach wentylacyjnych.

•

Urządzenia nie wolno instalować w zamkniętym miejscu.

• Urządzenia nie należy używać w pozycji leżącej lub
do góry nogami.

Zablokowanie otworów wentylacyjnych uniemożliwia
prawidłowy przepływ powietrza i może spowodować pożar,
porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie urządzenia.

Należy używać łatwo dostępnego gniazda
zasilania.

Zapewni to możliwość szybkiego odłączenia zasilania
w przypadku wystąpienia problemu.

Rozwi zywanie problemów

Ustawienia/regulacjaInstalacjaPrzed uzyciem

5

Język polski

Rozwi zywanie problemów

Ustawienia/regulacjaInstalacjaPrzed uzyciem

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie poniższe elementy. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są
one uszkodzone, należy skontaktować się z dostawcą.

UWAGA

•

Opakowanie wraz z materiałami opakowaniowymi należy zachować na wypadek przyszłego przenoszenia lub transportowania monitora.

□ Monitor
□ Kabel zasilania

□ Kabel sygnału cyfrowego (FD-C39)

□ Kabel sygnału analogowego (MD-C87)

□ Kabel HDMI EIZO (00M0J261/00M0J262)

□ Kabel USB EIZO (MD-C93)

□ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Podręcznik użytkownika
□ Podręcznik instalacji (ten podręcznik)
□ Ograniczona gwarancja
□ Wykorzystanie surowców wtórnych
□ Wkręty mocujące (M4 × 12, 4 sztuki)

Informacje o Podręczniku instalacji i Podręczniku użytkownika

Podręcznik instalacji

(Ten podręcznik)

Zawiera podstawowe informacje obejmujące czynności od podłączenia
monitora do urządzeń zewnętrznych, np. komputera, po korzystanie z
monitora.

Podręcznik użytkownika

(• Plik PDF na dysku CD-ROM*)

Zawiera informacje o czynnościach związanych z użytkowaniem, takich
jak regulacja ekranu, ustawienia i dane techniczne.

* Niezbędne jest zainstalowanie programu Adobe Reader.

• Dane techniczne produktu zależą od obszaru sprzedaży. Sprawdź, czy podręcznik jest napisany w języku, który obowiązuje na
obszarze zakupu.

Dysk CD-ROM EIZO LCD Utility Disk — informacje

●

Zawartość dysku

• Informacje o zawartości dysku i przegląd oprogramowania

Zawartość dysku została przedstawiona poniżej. Informacje dotyczące procedur uruchamiania oprogramowania i

procedur dostępu do plików można znaleźć w umieszczonym na dysku pliku „Readme.txt” lub „Readme”.

Element Opis

Dla systemu

Windows

Dla komputerów

Macintosh

Plik „Readme.txt” lub „Readme”

 

Profile kolorów (Profile ICC) Profile kolorów

 

Program do regulacji ekranu Umożliwia łatwe regulowanie

parametrów monitora dzięki
wyświetlanym na ekranie wzorcom i
procedurom regulacji.

 

Program ScreenManager Pro for LCD
(dla systemu Windows)

Program narzędziowy umożliwiający
sterowanie parametrami regulacji
monitora z poziomu komputera (za
pomocą myszy i klawiatury).



−

Oprogramowanie WindowMovie
Checker

*

Funkcja WindowMovie jest elementem
programu ScreenManager Pro for
LCD.
Więcej informacji można znaleźć
w umieszczonym na dysku
Podręczniku użytkownika programu
ScreenManager Pro for LCD.

Podręcznik użytkownika monitora (plik PDF)

* Oprogramowanie WindowMovie Checker nie jest dostępne dla systemu Windows Vista.

●

Korzystanie z programu ScreenManager Pro for LCD

Informacje na temat instalowania i używania programu ScreenManager Pro for LCD można znaleźć w umieszczonym
na dysku Podręczniku użytkownika tego programu.

6

Język polski

Rozwi zywanie problemów

Ustawienia/regulacjaInstalacjaPrzed uzyciem

Elementy sterujące i funkcje

1 Czujnik Wykrywa jasność otoczenia. Funkcja BrightRegulator (patrz strona 15).
2 Przełącznik wyboru sygnału

wejściowego ( )

*

2

• Umożliwia wyświetlanie i ukrywanie menu Wybór wejścia.

• Po dotknięciu na ok. 2 sekundy w przypadku korzystania z sygnału
wejściowego z komputera na monitorze jest wyświetlany obraz wideo.
Funkcja obrazu w obrazie (PinP, Picture in Picture).

3 Pasek przesuwania

*

2

• Umożliwia ustawianie i regulację parametrów w poszczególnych menu.

• Dotknięcie paska przesuwania w momencie, gdy menu pozostaje ukryte,
powoduje wyświetlenie menu Głośność.

4 Przełącznik menu ( )

*

2

Umożliwia wyświetlanie i ukrywanie menu Ustawienia.

5 Przełącznik zasilania ( ) Umożliwia włączanie i wyłączanie zasilania.
6 Wskaźnik zasilania Wskazuje stan pracy monitora.

Niebieski : Ekran jest włączony
Pomarańczowy : Oszczędzanie energii
Wyłączony : Wyłączone zasilanie

7

Gniazdo blokady
zabezpieczającej

Zgodne z systemem zabezpieczeń Kensington’s MicroSaver.

8 Terminal wyjściowy audio [Gniazdo stereo mini jack] Umożliwia podłączenie głośników z wbudowanym

wzmacniaczem i innych tego typu urządzeń.

9 Gniazda sygnału

wejściowego (VIDEO 1/2)

[Gniazdo HDMI × 2] Umożliwia podłączenie urządzeń audio-wideo.

10

Gniazdo sygnału
wejściowego (PC 1)

[Gniazdo DVI-D] Umożliwia podłączenie komputera.

11

Gniazdo sygnału
wejściowego (PC 2)

[15-stykowe gniazdo D-Sub mini] Umożliwia podłączenie komputera.

12

Porty USB (dla urządzenia
nadrzędnego)

[Port przekazywania × 2] Umożliwia podłączenie komputera.

13 Gniazdo słuchawek [Gniazdo stereo mini jack] Umożliwia podłączenie słuchawek.
14

Porty USB (dla urządzeń
podrzędnych)

[Port pobierania × 2] Umożliwia podłączenie urządzenia peryferyjnego USB.

15 Podstawa ArcSwing 2 Umożliwia regulację wysokości i nachylenia ekranu monitora.
16 Uchwyt kabla Obejmuje kable monitora.

*1 ScreenManager ® jest stosowaną przez firmę EIZO nazwą menu Ustawienia.

(W ramach niniejszego podręcznika nazwy elementów ustawień/regulacji w menu Ustawienia są umieszczone w nawiasach
ostrych < >, np. : <Color> (Kolor).)

*2 Dotknięcie przy wyłączonym zasilaniu powoduje włączenie monitora.

7

1 2 3 4 5 6

111098

15

16

13

14

12

Menu Ustawienia
(ScreenManager

®

*

1

)

Złącze zasilania