EIVOTOR EIVOTOR-b2 User Manual

www.eivotors.com

For m ore i nformati on and pr odu cts, pl ease co ntact u s.

Webs ite : http:/ /www.e ivo tors.com

Ema il : serv ice@e ivoto rs. com

Facebo ok : https:/ /www.fa ceboo k.com /ei votor

EIVOTOR- b2

Intelligent Wireless Stereo

User Manual

1865 0

hand -free

Please re ad t hi s ma nu al b efore using for the first time.

AUX IN

Co ntents

B2 蓝牙音响说明书
尺寸 : 90x130mm
材质 : 封面，内页 128g 铜版纸
装订方式 : 打钉

此页不做印刷

Engli sh - - - - - - - - - - - - - - - - 01 ~06

Deuts ch

Franç ais

Itali ano - - - - - - - - - - - - - - - - 1 9~24

Españ ol - - - - - - - - - - - - - - - 25 ~32

日本語 - - - - - - - - - - - - - - 33~40

- - - - - - - - - - - - - - - 07~12

- - - - - - - - - - - - - - - 13~18

- -

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

Type Wireless speaker Separation >45db

AUX port Standard 3.5mm port Sensitivity 500MV

Battery High quality of Li battery Version 4. 2

Speaker 2x 2, 4Ω/5W Battery 2600mah

RMS 5W+5W Frequency 2.4GHZ-2.48GHZ

FR 80HZ-20KHZ Distance 10M

THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Charge USB 5V/1000MA

S/N >70db System 2.0 stereo+base

Size 425x60x65mm Net weight 550g

Engli sh

Engli sh

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

External Device

PC Laptop M ob il e ph on e Tablet

TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box

Package Included

1x EIVOTOR -b2 speaker
1x User manual
1x USB line
1x AU X li ne

Basic Functions

Fea tu re

1. Support wire le ss p lay music

2. Support hand-fre e

3. Support AU X co nn ec t

4. Support 360° butto n volume contro l

5. 2.0 Stereo + bas s

6. 18650 LI-battery

-1- -2-

Technical param eters

Pro du ct C om po ne nt s

Speaker Speake r

- VOL + - VOL +

Power bu tton

Nex t

MIC

Pla y/pau se

LED

LAS T

Sma ll
volu me

AUX

DC-5V

Volu me cont rol

AUX

USB C harge

Hed aphon e

Larg e
volu me

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

Engli sh

Engli sh

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

Preparation to Use

USB charg e

1. Connect EIVOTOR- b2 with a USB line.

2. When it charge , th e li gh t wi ll b e red.Wh en c ha rge was
done, the light will tu rn blue.

3. After charge f in is h, p le as e take ou t ch arger of port.

4. Po we r off/on will not affect charge.

5. One charge t ake s ab ou t 3-4 hours . It ’s bette r to charge
12 hours for the first u se .

DC-5V

AUX

Warning

1. Light will turn re d wh en b attery is low.

2. When battery down, EIVOTOR-b2 will turn-off automatically.

Pow er b utton and vol um e co nt rol

1. Long press about 3 second to t ur n on .

2. Long press about 3 second to a gain to turn off.

3. Twist clockwise and volume turn bigger.

4. Twist anticlockwise and vol um e tu rn s ma ll er .

-3- -4-

Functions

Connect device

·First use : please turn on the sp ea ker , an d op en you r
device’s Blu etooth. Then search “EIVOTO R- b 2”. The blue
light indicator turns slowly twinkle means connected. If need
password, pleas e in pu t “00 00 ”.

·Auto co nn ec t
Once connected, the Bluetooth speaker had saved device which
matched before, and auto connect in the next time. When matching,
gre en l ig ht f la sh es a few seco nd .
Note: A portion of device does not support automatic connection,

may be n ee d to match and co nn ect .

·Rel ie ve existi ng c on ne ct io n
If you want to relieve an existing connection, reconnect to another
device. Please close the original Bluetooth device, and then long
press hands-free key for 3 seconds, until the indicator light flash,
con nect the new d ev ic e.

Hand-free answer

·In-Call Hands-free
If connect with a mobile phone, you can use the speaker to achieve
hands- free cal ls .
When a call is coming, short press the hands-free button to switch
on to p ic k up . And long pre ss to reject a call.
After hang up , this product will automatically resume to play music.

manually

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

Problem Reason Resolution

Can’t power on

Battery is died Please charge

Battery is damaged Changenew battery

Can’t connect

with Bluetooth

device

Password error Please enter correct password(0000)

The name of the Bluetooth
device incorrect

The default Bluetooth name is
“EIVOTOR-b2”

Can’t find device

This device has been connected with
other equipment, please close the other
equipment with Bluetooth function, and
search.

Can’t auto connect

1.Some device does not support
automatic connection, so you need to
connect manually.

2.Some devices will be prompted,
connect according to the manual.

Be in AUX mode Please extract the AUX line.

The music sound

is abnormal

The sound is intermittent

1. Keep the distance within 10meters.

2. Plea se do not put the speaker close to
a strong magnetic, metallic material,
electromagnetic waves or wireless
network.

Can’t play music

Connected with the device
but can’t play music

1. The device did not start playing
function.

2. Increa se the volume of the speaker.

AUX m od e

After turn on the power, plug into the AUX port, another end plug

into your device. (PC/desktop/smart phone.etc.) You can enjoy

music.You can also use volume control to adjust the volume.

Engli sh

Engli sh

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h Sp ea ker

Q&A

Fast solution method and machine shooting

Mp4 .Mp3

-5- -6-

DC-5 V

AUX

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher

Produkt Bluetooth Lautsprecher Separation >45db

AUX-Port Standard 3.5mm Port Empfindlichkeit 500MV

Batterie LI- Batterie Bluetooth Version 4.2
Lautsprecher 2x 2, 4Ω/5W B atterie 2600mah

RMS 5W+5W Frequenz 2.4GHZ-2.48GHZ

FR 80HZ-20KHZ Distance 10M

THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Aufladung USB 5V/1000MA

S/N >70db System 2.0 stereo+base

Größe 425x60x65mm Netto Gewicht 550g

Deuts chDeuts ch

Geräte

PC Laptop M ob il e ph on e Tablet

TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box

Lieferumfang

1x EIVOTOR - b2 B lu et oo th L au ts precher

1x Bedienungsanwe is un g

1x USB-Ka be l

1x AU X- Kabel

Basisfunktionen

1. Unte rstützt - Ver bi nd un g

2. Frei sp rechfunktion

3. Unte rstützt AUX -Verb indung

4. 360°Kn op fl au tstärke regler

5. 2.0 Stereo + B as s

6. 18650 LI-Batte ri e

Wirel es s

-7- -8-

Technische Date n

Pro du kt -Komponente n

Lau tspre cher

VOL

- +

Power Tast e

näc hst

MIC

Starten/Pause

LED

let zt

lei ser lau ter

AUX

DC-5V

VOL

- +

Lau tstär keregl er

Lau tspre cher

AUX -Po rt

USB -Port

Kopfhöre r

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher

Deuts chDeuts ch

Aufladen mit dem USB-Ka be l

1. Schließen Sie EIVOTOR - b2 L au tsprec he r an d em S tromnetz an.

2. Beim Aufladen wird d as L ED -Licht rot blinke n un d we nn d ie

Aufladung erledigt is t, b li nkt es blau.

3. B itte t ren nen Si e die S tor mve rso rgu ng wen n di e Aufl adu ng

erledigt ist.

4. An - und Au sschalten übt keinen Einfluss an der Aufladu ng. (Zum

Schutz der Bauteilen ist das Nutzen beim Aufladen NICHT vorgeschlagen.)

5. Einmalige Aufladung dauert normalerweise 3 bis 4 Stunden. Beim

ersten Nutze n wäre es besser, den Lautsprecher für 12 Studen

aufladen zu lassen.

DC-5V

AUX

Hinwe is :

1. Das LED-Licht wird rot blinke n be i ni ed ri ger Batte ri e.

2. Bei niedrige r Ba tterie wird s ic h de r La utspre ch er a utomatisch

ausschalten .

An-und Ausschalte r un d St är kereg le r

1.

Drücken Sie für ca.3 Sekunden zu m An -und Ausschalten .

(Dabei gibt es Voice pro mp ts )

2. Dreh en S ie i m / ge gen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke

höher / niedriger einzu stellen.

-9- -10-

Funktionen

Anschluß an Geräten

- Nutze n zum erste n Ma l: B itte schalten Sie den Lautsprec he r an
und aktiviere n Si e di e Bl ue tooth von Ihrem Gerät. Dann suchen Sie
mit Ihrem B lu etooth-Gerät de n Lautspre ch er “ EI VOTOR-b2”. Dass
das LED-Licht blau und langsam blinkt, bedeutet e in e er le di gte
Verbindung. (Manche Geräte fo rdern ein Passwor t an . In d ie se m
Fall bitte geb en S ie “ 00 00 ” ei n. )

- Autom at is ch e Er kennung
Nach einmaliger Ve rb in du ng kann der Bluetooth-La ut sp recher
das ver bu nd ene Gerät automatisch speichern und kan n es b ei

nächste r Verbind un g er ken ne n. (Bei der Erkennung wird das
LED-Licht einige Se kunden grün blinken .)
Hinwe is : Be i de n Ge räten , di e au to matische Verbindung nicht
unt erstützen , ist manuelles Verbinden nötig.

- Auflösen der Verbindung
Wenn Sie die Verbindung mit dem Lautsprecher auflösen
möcht en , bi tte schalte n Si e di e Bl ueto ot h- Fu nk ti on I hres Gerä tes
aus und drücken Sie dann die Freisprec htaste für 3 Seku nd en
bis die LED-Licht blinkt.

Fre is pr ec hf un ktion

Wenn ein Handy mit dem Lautsprecher ve rb unden ist, e rm ög li cht

er unte r Bl uetooth-Modus die Freisprec hf un kt io n.

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Frei sp rechtaste, um

den Anruf anzunehmen. Und drücken Sie sie lang, u m de n An ru f

abz ul eh ne n.

Nach dem Auflegen wird di e unterbroc hene Musik autom at is ch

wieder fo rt gehen.

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h La ut sp recher

Problem M ögliche Ursache Lösung

Der Lautsprecher kann nicht
richtig angeschaltet werden.

Batterie ist leer. Laden Sie den Lautsprecher auf.

Batterie ist defekt. Ersetzen Sie die Batterie.

Bluetooth-Verbindung ist

nicht erfolgreich.

Falsches Passwort

Geben Sie bitte das richtige Passwort
(0000) ein.

Verbinden mit
falschen Geräte

Verbinden Sie bitte Ihr
Bluetooth-Gerät mit “EIVOTOR-b2”.

Der Lautsprecher
kann keine Geräte
finden.

Das Bluetooth-Gerät ist belegt. Bitte
stellen Sie fest, dass es nicht mit
anderem Gerät verbunden ist.

Der Lautsprecher
kann nicht
automatisch mit
dem Gerät
verbinden.

Bei den Geräten, die automatische
Verbindung nicht unterstützen, ist
manuelles Verbinden nötig.

Der Lautsprecher
befindet sich in
AUX-Modus.

Modus wechseln (Das AUX-Kabel aus
dem Port ziehen. )

Die Lautstärke ist abnormal.

Der Sound ist
intermittierend.

1. Die Entfernung vom Lautsprecher
und dem Gerät soll innerhalb von 10
Metern bleiben.

2. Bitte legen Sie den Lautsprecher
nicht in der Nähe von stark
magnetischen und metallischen
Materialien, elektromagnetischen
Wellen oder wireless Netzwerk auf.

Musik kann nicht abgespielt.

Bluetooth-Verbindu
ng ist erledigt aber
die Musik kann nicht
abgespielt wird.

1. Stellen Sie bitte fest, dass die
Musik bei dem verbundenen Gerät
gestartet ist .

2. Stellen Sie bitte die Lautstärke
höher.

AUX -M od us

Schalte n Si e de n La ut spre ch en a n un d sc hl ie ße n Si e mi t ei ne m AUX

-Ka be l de n La ut sp recher an Ih rem Gerät ( PC /D es ktop/Smartphone
usw.). Nac h de m An sc hl uß kö nnen Sie die Musik vom G erät bei dem
Lautsp rec her abspielen. (Die Lautstärke kann mit dem
Regler des Lautsprechers e in gestellt we rden.)

Mp4 .Mp3

Deuts chDeuts ch

F&A

-11- -12-

DC-5 V

AUX

Fall s Sie Pro bleme b eim Nut zen habe n, bitt e kontak tie ren Sie u ns pe r E-Mai l. Wir

ste hen g erne zu I hrer Verf ügung .

EIV OTOR SHO P

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

Type Bluetooth haut parleur Séparation >45db

AUX port Norme 3.5mm port Sensibilité 500MV
Batterie Li batterie dehaute qualité Version de Bluetooth 4.2
Haut-parleur 2x 2, 4Ω/5W Batterie 2600mah
RMS 5W+5W Fréquence 2.4GHZ-2.48GHZ

FR 80HZ-20KHZ Distance 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Charge USB 5V/1000MA

S/N >70db Système 2.0 stereo+base
Dimension 425x60x65mm Poids net 550g

Fra nç ai s

Fra nç ai s

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

équipement externe

PC por tab le télép hone ta bl ette

TV ra di o MP 3/MP4 lecture de C D boîte de jeu

liste d ’emballage

1x EIVOTOR -b2 haut-parleur
1x manuel d’u ti li sateur
1x Câble USB
1x Câble AU X

Fonction fondamentale

Fon ct io ns

1. souten ir jouer la musique

2. souten ir raccrocher sans utiliser les mains

3. souten ir l a co nn exion AUX

4. souten ir 3 60 ° co ntrôle de volume de bouton

5. 2.0 Stereo + b as s

6. 18650 LI-batte ri e

Wirel es s

-13- -14-

Paramètres t ec hn iq ue s

composant s de p ro du it

Hau t-parl eur

VOL

- +

Power bu tton

Hau t-parl eur

Sui vant
MIC
jou er/paus e
LED
précéda nt

AUX

DC-5V

AUX

USB c harge

cas qu e

Volume petit volume large

VOL

- +

com ma nde de vo lu me

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

Préparation d’utilisation

Fra nç ai s

USB charg e

1. Connecte r EI VOTOR-b 2 avec le câble USB

2. Quand il charg e, l a lu mière sera en rouge. Quand le charge e st
ter mi né, la l um ière sera en bleu.

3. Après le charg e terminé, veuillez r etirer le charg eu r du p or t.

4. Mett re hors ten si on / so us t en si on n e pe ut p as i nf lu en ce r le
charg e

5. Une fo is d e ch arge pren d 3 à 4 he ur es . Il vaut mieux charger
pour 12 heure s po ur l a pr em ière fo is d ’utilisation.

DC-5V

AUX

Avertissement

1. La lumière s era en rouge qu an d la b atterie est e n ba s.

2. Quand la batterie vers bas, EIVOTOR-b2 sera éteint automatiquement.

Bouto n d’a li me ntati on e t le c om ma nd e de volume

1.Presser longuement pour environ 3 secondes pour allumer.

2.Presser longuement pour 3 secon de s en co re une fois pour

étei nd re

3.Tourner en sens horaire e t le volume sera augmenté

4.Tourner en sens antihorai re et le volume sera ab ai ssé

-15- -16-

Fra nç ai s

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

Fonctions

Connexi on d e l’éq ui pe me nt

Utilisati on d e la p re mière foi s: v eu il lez allumer le haut-pa rl eu r,
et ouvrir vot re bluetooth de l’équipement. Et pu is , ch ercher
“EI VO TOR- b 2” . l e v oy ant b leu scin til le le nteme nt si gni fi e
connecté. Si on a besoin le mot de passe, veuillez entrer “0000”.
Connexi on a ut om atique
Une foi s connecté, le Bluetooth haut parleur a déjà réservé les

équipements déjà jumelé avant, et il peut con ne ct er

autom at iq ue me nt pou r la p rochaine fo is . Pendant le jumelage,
le vo yant vert scint il le p ou r qu el qu es s ec on de s.
Note: certains équipements ne peuvent pas supporter la connexion
autom at iq ue , pe ut -être on a besoin de jumeler et connecter
manuellement.
Libérer l a co nn exion existante
Si vo us v ou lez libérer une connexi on exista nte, reconnecte r avec
l’autre équipement. Veu illez fermer l’équipement de blueto ot h
original, et puis pre ss er l on gu em en t la c lé en m ai n li bre pour 3
secon des, jusqu’à le voyant scintille, co nn ec te r le n ou veau

équipement.

Réponse en main libre

Appel en main libre

Si on con necte avec un téléphone portable，vous pouvez ut il is er

le haut parleur pour acheve r l＇ appel en main libre．

Quand un appel est en tré，pr es se r br ièvement le bouton en

main libre po ur e nc le nc he r et rép on dre．Presser long ue me nt

pour re fu se r un a pp el ．

Après rac crocher，le p roduit continue autom at iq ue me nt à

jouer la musique．

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

Problème

Cause Résolution

ne peut pas alimenter

La batterie est mort Veuillez charger

La batterie est
endommagé

Changer la nouveau batterie

Ne peut pas connecter

avec l’équipement de

bluetooth

L’erreur de m ot de passe

Veuillez entrer correctement le mot
de passe (0000)

Le nom de l’équipement
de bluetooth est incorrect

Le nom de bluetooth par défaut est
“EIVOTOR-b2”

Ne peut pas trouver
l’équipement

Cet équipement est déjà connecté
avec l’autre équipement,veuillez
fermer l’autre équipement avec la
fonction de bluetooth,et chercher．

Ne peut pas connecteur
automatiquement

1.certains équipements ne soutient
pas automatiquement la connexion，
donc vous avez besoin de connecter
manuellement．

2.certains équipements peut
connecter rapidement,connecter

selon le manuel．

Se trouve dans le mode
AUX

Veuillez extraire lefi lAUX ．

Le son de musique est

anormal

Le son est discontinu

1.Garder la distance dans 10 mètres．

2.Veuillez ne pas mettre le haut
parleur proche de matériel
magnétique et métallique,onde
électromagnétique ou réseau sans
fil．

Ne peut pas jouer la

musique

Connecter avec
l’équipement mais ne peut
pas jouer la musique

1.L’équipement ne peut pas
commencer la fonction de jouer．

2.Augmenter le volume de haut
parleur．

Fra nç ai s

Fra nç ai s

Q&A

Fonctions

EIVOTO R- b 2 Bl ue to ot h ha ut - pa rl eu r

Méthode de solution rap id e et dépannage

AUX m od e

Après avoir mis sous tension，insérer la fiche au port AUX，l＇autre
limite de f ic he i nsère à votre équipement ．(PC/bu re au /phone
intelligent.etc .) vous pou vez jo uer la musique．Vous pouvez auss i
utiliser le com ma nde de vol um e po ur a ju ster le volume．

Mp4 .Mp3

-17- -18-

DC-5 V

AUX

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Tipo Soundbar Bluetooth Separa zione >45db
Porta AUX Porta standard da 3,5 mm Sensibilità 500MV
Batteria Alta qualità della Li - batteria Versione Bluetooth 4.2
Speaker

2x 2, 4Ω/5W

Batteria 2600mah
RMS 5W+5W Frequenza 2.4GHZ-2.48GHZ
FR 80HZ-20KHZ Distanza 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Carica USB 5V/1000MA
S/N >70db Sistema 2.0 stereo+base

Misura

425x60x65mm Peso netto 550g

Ita li an o

Ita li an o

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Dispositivo Esterno

PC Laptop M ob il e ph on e Tablet

TV Radio MP3/MP4 CD PLAY Game box

Pacchetto Include:

1x EIVOTOR - b2 S ou ndbar Blueto ot h
1x Manuale dell’Ute nte
1x Cavo USB
1x Cavo AUX

Funzione Base

Caratter is ti ch e:

1. Supporta ripro du rre musica tram it e

2. Supporto hang-up e vivavoce

3. Supporto collega re al jack AUX

4. Supporto il controllo dei tasti di controllo del volume a 360°

5. 2.0 Stereo + bass

6. LI - Batte ri a 18 65 0

-19- -20-

Wirel es s

Parametri Tecnici

Component i de l pr od otto

Spe aker

Pro ssima

MIC

Pla y/ Pa us a

LED

Ult imo

VOL

- +

Tasto Powe r

Spe aker

AUX

DC-5V

AUX

USB C arica

Aur icola ri

Volume Ridotto Volume Elevato

VOL

- +

Con troll o Volume

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Ita li an o

Ita li an o

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Preparazione da usare

Carica USB

1. Collegare EIVOTO R-b2 con un cavo USB.

2. Quando si carica , la l uc e sa rà rossa. Quando la carica è stata
com pl etata, la luce dive nta blu.

3. Do po aver term inato la ricarica, si prega di estrarre il caricatore
della porta .

4. Lo Off /On non influisce sulla carica .

5. Un a ricarica richiede circa 3-4 ore. È meglio cari care 12 ore per
il primo utilizzo .

DC-5V

AUX

Avv er ti me nto

1. La luce dive nta rossa quando lo w b atteria.

2. Quando la batteria è scarica, EIVOTOR-b2 si spegne automaticamente.

Tasto di ac ce ns io ne e con trollo del volume

1.Premere a lungo circa 3 secondi per accendere.

2.Premere ancora a lungo circa 3 secondi per spegnere.

3.Gira il pulsante in orario e il volume diventa più grande.

4.Gira il pulsante in antiorario e il volume diventa più piccolo.

-21- -22-

Funzione

Collega re il dispositivo

· Primo utilizzo: S i prega d i ac ce ndere il s ou nd ba r e ap ri re il
Bluetoo th d el s uo d is po si ti vo . Poi cerca "EIVOTOR -b2".
L'indicator e di luc e bl u gi ra lent am ente, significa col le gato. Se
hai bisogno di passwo rd , in se ri sc i "0000".

· Connessione automat ic a: U na volta connesso, il soundbar
Bluetoo th h a sa lvato il dispositivo che co ll egato di prima e si
con nette automat ic am ente la volta s uc ce ss iva. D urante
l'abbinamento, la luce ve rde lampeg gi a pe r un s ec on do .
Nota: U na p ar te d el d is po si ti vo non suppo rta la connessione
autom at ica, fors e è ne ce ss ar io a bb in are e connettersi
manualmente .

· Rilascia la con nessione esistente: Se si desidera al leviare una
connessione esistente, riconnettersi a un altro dispositivo. Chiude
il dispositivo Blueto ot h or ig in al e, q ui nd i premi a lungo il tast o a
vivavoce per 3 secondi, finché l'indicato re lum in os o no n
lampeggia, collega il n uo vo dispositivo.

Rispost a a Vi vavoc e

· Chiamat a in v ivavo ce
Se ci si co ll ega con un telefono, è possibile utilizzare il s ou nd bar
per ottenere chiamate in v ivavoce.Quando arriva una chiamat a,
premi brevemente il pulsante vivav oce per accende re il ricevitore.
E pre me re a lungo per rifiutare un a ch ia ma ta.
Dopo il hang-up, questo pro do tto riprenderà autom at icamente
a ripro du rre la musica.

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Problema Motivo Risoluzione

Impossibile accendere

La batteria è morta Si prega di caricare

La batteria è danneggiata Cambia nuova batteria

Impossibile connettersi

con il dispositivo

Bluetooth

Password errata Inserire la password corretta (0000)

Il nome del dispositivo
Bluetooth non è corretto

Il nome Bluetooth predefinito è
"EIVOTOR-b2"

Impossibile trovare il
dispositivo

Questo dispositivo è stato collegato
ad altre apparecchiature, si prega di
chiudere l'altra apparecchiatura con
la funzione Bluetooth e cercare.

Impossibile connettersi
automaticamente

1.Alcuni dispositivi non supportano la
connessione automatica, quindi è
necessario connettersi manualmente.

2.Alcuni dispositivi verranno richiesti,
collegati in base al manuale.

Essere in modalità AUX Si prega di estrarre la linea AUX.

Il suono della musica è

anormale

Il suono è intermittente

1.Mantenere la distanza entro 10
metri.

2.Si prega di non mettere il soundbar
vicino a un forte materiale
magnetico, metallico, onde
elettromagnetiche o rete wireless.

Non è possibile

riprodurre musica

Collegato con il
dispositivo ma non è
possibile riprodurre
musica

1.Il dispositivo non ha iniziato a
suonare la funzione.

2.Aumenta il volume del soundbar.

Modalità AUX

Dopo aver acceso l’alimentazione, collegare la p or ta AUX,
un’altra pres a terminale al dis po si ti vo. (PC / desktop / smart
phone. etc.) Si può god er ti l a mu si ca . Pu ò an ch e us are il
con trollo del volume per reg ol are il volume.

Mp4 .Mp3

-23- -24-

Ita li an o

DC-5 V

AUX

Ita li an o

Q&A

Fonctions

EIVOTOR-b2 Soundbar Bluetooth

Met od o di s ol uz io ne v el oc e e ri presa della macchina

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Tipo Altavoces Bluetooth Se paración >45db

Puerto AU X Puerto e stándar de 3.5 mm Sens ibilidad 500MV
Batería Alta calidad de batería Li Versión de Bluetooth 4.2
Altavoces 2x 2, 4Ω/5W Batería 2600mah
RMS 5W+5W Frecuencia 2.4GHZ-2.48G HZ

FR 80HZ-20KH Z Distancia 10M
THD <0.1% (1K/1W/8.7V) Carga USB 5V/ 1000MA

S/N >70db Siste ma 2.0 stere o+bass
Tamaño 425x60x65mm Peso neto 550g

Esp añ ol

Esp añ ol

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Dispositivo externo

PC Orde na do r po rtát il Móv il Tableta

Televisión Radio MP3 / Mp4 CD Play Ca ja d e ju ego

Lista de empaque

1x Altavoces EIVOTO R-b2
1x Manual de usuario
1x Línea USB
1x Línea AU X

Funciones Básicas

Carac terística

1. Soporta para play mu si c

2. Soporta para m an os l ib res

3. Soporta para conexión AUX

4. Soporta para p er il la d e control de sonido de 360 °

5. 2. 0 Estéreo + bass

6. 18650 lithium batt er y

Wirel es s

-25- -26-

Technical param eters

Component es d el P roducto

Altavoces

Sig uient e
MIC
Reproduce/pausa
LED

Ant erior

Baja el volumen Sube el volumen

VOL

- +

Power bu tton

Altavoces

AUX

DC-5V

VOL

- +

Con trol de l vol um en

AUX

Car ga de U SB

Aur icula res

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Esp añ ol

Esp añ ol

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Preparación para Usar

Carga a través d e US B

1. Conecte EI VOTOR-b 2 co n un a líne a US B.

2. Cu ando se carga, la luz será roja. Cua ndo se hizo la carga, la luz
se pondrá azul

3. Después del carga, saca el ca rgador del puerto.

4. El apaga do / e nc en di do n o afectará l a ca rga.

5. Tarda alrededor de 3-4 horas en una carga com pleta. Es mejor
car gar 12 hora s pa ra el primer uso.

DC-5V

AUX

Adver te nc ia

1. La luz se pondrá ro ja c ua nd o la b atería está baja.

2. Cuando la bate ría está baja, EIVOTOR-b2 se apagará
automát ic am ente.

Botón de encendido y co nt rol de volumene

1.Mantiene presionando alre de do r de 3 s eg un do s pa ra
encenders e.

2.Mantiene presionando alre de do r de 3 s eg un do s ot ra vez
para ap agars e.

3.Gira en sent ido horario y el volumen se vuelve más fuerte.

4.Gira en sentido antihorario y el volumen se vuelve más débil.

-27- -28-

Funciones

Conecta a l di sp os it iv o

·Primer uso: encienda el altavoz y abra el Bluetooth de su
dispos itivo. Luego busque "EIVOTOR-b2". El indicado r de luz azul
centellea lentamente, el ce ntelle o signif ica co nectado. Si necesita
una contraseña, ingrese "0000".

·Conecta a ut omát icamente
Una vez conectado, el altavoz Bluetoo th h abía g ua rd ad o el
dispositivo que coi nc idía a ntes, y la conexión a ut omát ica en la
próxima vez. Cuando coinciden, la luz verde parpadea unos segundos.
Nota: u na p ar te d el d is po si ti vo no es compatible con la co nexión
automát ic a, e s po si bl e qu e de ba c oi nc id ir y conectarse
manualmente .

·Alivia la con ex ión existenteRelieve existing con ne ct io n
Si desea liberar una conexión existente , vuelva a conectarl a a otro
dispositivo. Cierre e l di sp os it ivo Bluetooth original y luego
mantenga presionando la tecla de manos libres durante 3 segundos,
hasta que la luz indicadora parpadee y conecte el nuevo dispositivo.

Res pu es ta manos libres

·En-Llamada manos libres
Si se con ec ta con un móvil, puede usar el altavoz para lograr
llamadas de manos libre s.
Cuando llegue una llamada , presione brevemente el botón manos
libre s pa ra encenderlo. Y lo mantén presionando para rechazar
una llamada.
Después de colgar, este prod uc to s e reanudará automáticamente
para reproducir música .

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Problema Causa Resolution

No se puede encender

La batería está agotada Por favor cargue

La batería está dañada R eemplace la batería

No se puede conectar

con el dispositivo

Bluetooth

Error de contraseña

Por favor ingrese la contraseña
correcta (0000)

El nombre del dispositivo
Bluetooth es incorrecto

El nombre predeterminado de
Bluetooth es “EIVOTOR-b2”

No se puede encontrar el
dispositivo

Este dispositivo se ha conectado con
otros equipos, cierre el otro equipo
con la función Bluetooth y realice una
búsqueda.

No se puede conectar
automáticamente

1.Algunos dispositivos no admiten la
conexión automática, por lo que debe
conectarse manualmente.

2.Algunos dispositivos Bluetooth le
darán un aviso, debe seguir el mensaje
para conectarse.

Está en modo AUX

No saldrá del modo AUX hasta que
desenchufe el cable de audio AUX

El sonido de la música es

anormal

El sonido es intermitente

1. Mantenga la distancia dentro de 10
metros.

2. Por favor, no acerque el altavoz a
un fuerte magnético, material
metálico, ondas electromagnéticas o
red inalámbrica..

No se puede reproducir

música

Conectado con el
dispositivo pero no puede
reproducir música

1. El dispositivo no comenzó la
función de reproducción.

2. Aumenta el volumen del altavoz.

Modo AU X

Después de encenderlo, conéctel o al p ue rt o AUX y otro ex tremo
al puerto de audio de su dispositivo. (PC/ordenador portátil/teléfono
inteligente.etc.) Puede disfrutar de la música. También puede usar el
con trol de volumen para aj ustar el volumen.

Mp4 .Mp3

Esp añ ol

Esp añ ol

EIVOTOR- b2 Altavoces Bluetooth

Pre gu ntas & Respuestas

Soluciones rápidas a mal funcionamiento d e la máq ui na

DC-5 V

AUX

-29- -30-

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

タイプ ブルートゥーススピーカー 分離 >45db

AUX ポート 標準 3 .5mm ポート 感度 500MV

電池 高品質のリチウム電池 Bluetooth バージョン 4.2

スピーカー 2x 2, 4Ω/5W バッテリー 2600mah
出力レート 5W+5W 周波数 2.4GHZ-2.48GHZ

周波数応答 80HZ-20KHZ ブルートゥース距離 10M
強み THD <0.1% (1K/1W/8.7V) 充電 USB 5 V/1000MA

信号対雑音比 >70db システム 2.0 ステレオ+ベース
サイズ 425 x60x65mm 正味重量 550g

日本語

日本語

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

外部装置

PC ラップトップ 電話 タブレット

TV ラジオ MP3/MP4 CDプレイ ゲームボックス

包装内容明細書

1x EIVOTOR-b2スピーカー

1xユーザーマニュアル

1x USBライン

1x AUXライン

基本機能

特徴

1、ブルートゥースの音楽をサポートする
2、フリーハンドハングアップをサポートする
3、AUX接続をサポートする
4、360°ボタンのボリュームコントロールをサポート
5、2.0ステレオ+ベース
6、18650リチウム電池

-31- -32-

技術的パラメータ

製品のコンポーネント

スピー カー スピー カー

次へ　
マイク　
再生/一時
停止　　
最後

音量を 下げる　 音量を 上げる　

VOL

- +

ボリュ ームコント ロール

AUX

DC-5V

- +

AUX　　　　

充電　　　　

ヘッドホン

VOL

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

日本語

日本語

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

使用の準備

USB充電
1、EIVOTOR-b2をUSBラインに接続します。
2、充電しているとき、ライトが赤色になり、充電が完了する

と、ライトが青色に変わります。

3、充電完了後、ポートの充電器を取り出してください。
4、電源をオフ/オンしても充電には影響しません。
5、1回の充電には約3-4時間かかります。最初の使用のために
12時間を充電する方が良いです。

DC-5V

AUX

警告

1.電池残量が少なくなると、ランプが赤く点灯します。

2.バッテリーが切れたとき、は自動的にオフになります。

電源ボタンと音量コントロール

1、約3秒間長く を押すとオンになります。

2、約3秒間もう一度 を長押しすると消灯します。

時計回りに を回すと音量が大きくなります。

-33- -34-

電話を切った後、この製品は自動的に音楽を再生します

関数

·デバイスを接続する：最初に使用する：スピーカーをオン
にして、デバイスのBluetoothを開きます。次に、「EIVOTOR-b2」
を検索します。青色のインジケータがゆっくり回すと、接続
されていることを意味します。パスワードが必要な場合は、
「0000」と入力してください。
・自動接続
一度接続すると、スピーカーには以前に一致したデバイスが
保存され、次回に自動接続されます。一致すると、緑色のラ
イトが数秒間点滅します。
注：デバイスの一部が自動接続をサポートしていないため、
手動で一致させて接続する必要があります。
・既存の接続を解放する
既存の接続を解放したく、別のデバイスに再接続したい場合、
元のBluetoothデバイスを閉じてから、ハンズフリーキーを3
秒間長押しして、インジケータランプが点滅するまで新しい
デバイスを接続してください。

ハンズフリーの答え
・インコール・ハンズフリー
携帯電話に接続する場合は、スピーカーを使用してハンズフ
リー通話を行うことができます。
通話が来たらハンズフリーのボタンを短く押して電源を入れ
てください。電話を拒否するには長く押します。
電話を切った後、この製品は自動的に音楽を再生します。

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

問題 原因 解決方法

電源を入れることはできま

せん

バッテリーが死んだ 充電してください

バッテリーが破損している 新しい電池を交換する

Bluetoothデバイスに接続

できません

パスワードエラー

正しいパスワード0000 を入力してくださ
い

正しくないBluetooth デバイ
スの名前

デフォルトの Bluetooth 名は「EIVOTOR-b2」
です。

デバイスが見つかりません

このデバイスは他のデバイスと接続されて
おり、他のデバイスをBluetooth機能で閉
じて検索してください。

自動接続できません

1、一部のデバイスが自動接続をサポート
していないため、手動で接続する必要があ
ります。
2、いくつかのデバイスが表示され、マニュ
アルに従って接続します。

AUX モードにしている AUX ラインを抽出してください。

音楽の音が異常です 音が断続的です

1、距離を10 メートル以内にしてくださ
い。
2、スピーカーを強い磁性金属、電磁波、無
線ネットワークの近くに置かないでくださ
い。

音楽を再生できません

デバイスと接続したが音楽を
再生できない

1、デバイスの再生が開始されませんでし
た。
2、スピーカーの音量を上げてください。

AUXモード

電源を入れた後、ポートにプラグを差し込み、別のエンドプ
ラグをデ バイス に接続しま す。（P C /デスクトップ/スマート
フォンなど）音楽を楽しむことができます。ボリュームコントロ
ールを使用して音量を調整することもできます。

日本語

日本語

Q & A

高速解法と機械撮影

EIVOTOR-b2 ブルートゥーススピーカー

Mp4 .Mp3

-35- -36-

DC-5 V

AUX